Sentencia CA-136-10 — Registro 1638
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por la demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado identificado como el acuerdo de cancelación, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere"" Que la Abogada... en su primer motivo de casación alega: “En el presente motivo se encuentran violados los artículos 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria y 47 numeral 3 de la Ley de Servicio Civil, relacionado con el artículo 261 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: De conformidad al artículo 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, contenida en el Decreto No 216-2004 de fecha 31 de diciembre del año 2004: “Todo el personal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), queda sujeto a disposiciones de la Ley de Servicio Civil y sus Reglamentos...””Que el motivo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, puesto que adolece de defectos técnicos en su formulación que lo tornan inadmisible, toda vez que señala como violado el artículo 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, mismo que no ha tenido incidencia en lo resuelto, ya que dicha disposición únicamente regula que el personal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos queda sujeta a la Ley de Servicio Civil y sus Reglamentos y esa situación no tiene que ver en los hechos objeto del debate y tampoco la disposición ha sido objeto de discusión.- IV.- Que la Impetrante en su segundo motivo de casación alega: “Violación por falta de aplicación de los Artículos 1497 y 1499 del Código Civil, relacionados con el Artículo 321, Numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Numeral 7 del artículo 903 del Código de Procedimiento Civiles, que a la letra dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho....”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: Violentando el Tribunal Adquem el Debido Proceso y el Derecho a Defensa que le asiste a mi representado, al enunciar en el Considerando Tercero de la Sentencia recurrida de fecha nueve de febrero del dos mil diez, que corre a folios veinticuatro (24) de la pieza separada que se refiere al Recurso de Apelación, expresando ese Tribunal: “Que si bien es cierto en la Audiencia de descargo la Autoridad Nominadora llego a la conclusión que la demandante incumplió los procedimientos aduaneros para el despacho de mercancías en la administración de la Aduana Terrestre de Toncontin al estampar su firma y sello en el pase de salida del 25 de junio de 2008, pero no es menos cierto que lo que se presento fue una fotocopia firmada del pase de salida no su original, llevando con ello a sugerir que el pase podría ser falso con esto es imposible determinar si la demandante actuó, con negligencia por lo que no se probo que ella fuera la culpable”; apreciación del Tribunal Adquem que “es contraria al precepto legal”, porque hace una “presunción” que no es conforme a Derecho, en vista que en el momento procesal oportuno y específicamente en el termino probatorio, se ofreció el Medio de Prueba Denominado numero Tres Inspección Personal del Señor Juez asistido del Secretario de Actuaciones (corre a folio 160 frente de la pieza principal numeral 3) del Acta levantada por el Juzgado Aquo de fecha dieciocho (18) de febrero del año dos mil nueve (2009), en el que se constato el Documento Original del “Permiso de Salida Courrier” sin pago, constatándose que la Señora Yeni Carolina Andrade Rodríguez acepto en la Audiencia de Descargo relacionada y que corre en autos, que era su firma y sello, como funcionaria publica autorizada para firmar los documentos inherentes al cargo que ostentaba, y en este caso a firmar el Permiso de Salida cuestionado, violentando el Adquem el articulo 321 numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, relacionados con 1497 y 1499 del Código Civil. Concretizando que el Adquem no tomo en consideración tal Medio de Prueba que desvirtúa el hecho alegado por la parte demandante. Asimismo en el Considerando Cuarto, el Adquem reitera “que no se logro demostrar la culpabilidad de la demandante, en la falta imputada por lo consiguiente la acción incoada resulta ser procedente”; por lo anteriormente se colige que si le fue comprobada la falta cometida por la Señora Yeni Carolina Andrade Rodríguez, en el desempeño de su cargo; que se subsume en la causal de INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DEL CARGO LEGALMENTE COMPROBADA, que regula el Articulo 47 numeral 3 de la Ley de Servicio Civil relacionado con el articulo 261 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil”.- V.- Que la Censora al formular el cargo que antecede y al explicarlo incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Cita de forma incorrecta el precepto autorizante, pues si el concepto de violación a la ley es por falta de aplicación, lo procedente era señalar el numeral 1) del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles y no el numeral 7) del mismo cuerpo legal. b) Censura la valoración del material probatorio, cuando alega en la formulación de su motivo violación por falta de aplicación de las normas que cita, lo cual no resulta viable por el concepto de la infracción señalada. c) Ataca los “CONSIDERANDOS” del fallo recurrido cuando, para la prosperidad del cargo, debe referirse específicamente a la parte dispositiva de la sentencia.-"Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión de los dos motivos de casación invocados y por ende el recurso de mérito."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de febrero de dos mil doce.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha quince de abril del dos mil diez por la Abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, mayor edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, en relación a la demanda para la nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada y su restablecimiento, reintegro al trabajo por lo menos en igualdad de condiciones, salarios dejados de percibir a titulo de daños y perjuicios, prescripción de la acción de despido, costas del juicio; promovida en fecha veinticuatro de septiembre de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por la señora YENI CAROLINA ANDRADE RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Perito Mercantil y Contador Publico y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, a través de la entonces Procuradora General de la República, señora ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, casada, Abogada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de febrero del año dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, la cual falló: PRIMERO: Declarando PROCEDENTE la acción incoada por la señora YENI CAROLINA ANDRADE RODRIGUEZ, por no ajustarse a Derecho el acto administrativo impugnado identificado como el acuerdo N° 067/2008 de fecha 15 de agosto de 2008, emitido por la señora Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas; en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconociendo la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se toman las siguientes medidas: El reintegro a su trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenía al momento de su cancelación, así como el pago de las indemnizaciones correspondientes como ser los salarios dejados de percibir desde la fecha de su cancelación hasta la fecha en que se cumpla el reintegro ordenado.- TERCERO: En caso de que el reintegro no fuere posible, o no lo desee la señora YENI CAROLINA ANDRADE, condenar al Estado de Honduras al pago de las prestaciones laborales como ser: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; así como los derechos adquiridos como ser: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y en concepto de indemnización, los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día en que se ejecute totalmente lo dispuesto por el juzgador. CUARTO: En caso de que el reintegro sea viable, se anula totalmente el acuerdo de nombramiento del o la sustituta de la señora YENI CAROLINA ANDRADE.- QUINTO; Condena al Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas a reconocer, ejecutar y pagar al demandante los conceptos señalándose los numerales PRIMERO, SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO. Con Costas.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La parte demandante YENI CAROLINA ANDRADE RODRIGUEZ, manifiesta que mediante Acuerdo No. 0391/2007, de fecha 01 de marzo del 2007 emitido por la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, fue nombrada en el cargo de Oficial de Aforo y Despacho en la Aduana de Toncontín; que durante el tiempo de prestar los servicios profesionales, no fue objeto de ninguna sanción disciplinaria, ni verbal ni escrita. Se le acusó de una falta grave por incumplimiento de los procedimientos establecidos por la Dirección General de Ingresos, de conformidad con la ley, consistente en el despacho de 9000 teléfonos celulares del importador DISTELEC el 25 de junio del 2008, mismo que se regula según CIRCULAR-DL-NO.-189-2007 de fecha 27 de julio del 2007, dichos teléfonos salieron del almacén fiscal de Toncontín con fotocopia de un pase manual donde no calza su firma ni sello original como oficial de aforo, sin aceptar el haber cometido la falta que se le imputa, la Ley de Servicio Civil concede a la autoridad nominadora el término de 30 días para imponer medidas disciplinarias o el despido que contempla la ley y la sanción se le impuso 2 meses después y no se siguió el procedimiento de ley, por lo que el despido está viciado de nulidad.- 2.- La parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Finanzas, manifiesta que la Dirección Ejecutiva de Ingresos justificó el despido en el artículo 45 de la Ley de Servicio Civil con respecto a las amonestaciones y despidos de los servidores públicos, se citó a una audiencia de descargo a la demandante la cual compareció y no le fue posible desvanecer los cargos imputados, el pase de salida de la mercancía fue autorizado por la Oficial de Aforo y Despacho o sea por la demandante, quién acepta en la declaración de la audiencia de descargo que la firma y sello fueron puestos por ella, aunque aduce que no vio la carga y que no le realizó ningún trámite a DISTELEC, en el pase de salida se consignó equipo de comunicación, cuando el contenido de las mercancías eran teléfonos celulares y que la misma no estaba refrendado con la firma y sello de la encargada de manifiestos, por lo que se incumplió el procedimiento adecuado o establecido.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial, en fecha 4 de noviembre del 2009, dictó sentencia definitiva declarando PROCEDENTE la acción incoada por no ajustarse a Derecho el acto administrativo impugnado, en consecuencia lo anula totalmente, asimismo reconoce la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se toman las siguientes medidas: el reintegro de la demandante a su trabajo en iguales o mejores condiciones a las que tenia al momento de su cancelación, así como el pago de las indemnizaciones correspondientes como ser los salarios dejados de percibir desde la fecha de su cancelación hasta la fecha en que se cumpla debidamente el reintegro ordenado; en caso de que el reintegro no fuere posible, o no lo desee la señora YENI CAROLINA ANDRADE, condenar al Estado de Honduras al pago de las prestaciones laborales como ser: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; así como los derechos adquiridos como ser: decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales y en concepto de indemnización, los salarios dejados de percibir desde la fecha de cancelación hasta el día que se ejecute totalmente lo dispuesto en la sentencia; en caso que el reintegro sea viable, se anula totalmente el acuerdo de nombramiento del o la sustituta de la señora YENI CAROLINA ANDRADE; con costas por no haber tenido motivos racionales para litigar; bajo el criterio que no se puede comprobar de manera fehaciente los hechos imputados como falta grave, si bien la demandante reconoció que la firma y sello eran de ella, no aceptó haber revisado la mercancía en virtud que nunca le llegó la información y el pase era una fotocopia por lo que pudieron falsificarlo; referente a la extemporaneidad de la cancelación de la demandante el articulo 57 de la ley de Servicio Civil establece que para la autoridad nominadora los derechos y acciones prescribirán en un término de 30 días para imponer medidas disciplinarias o el despido.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 9 de febrero del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación, confirmando la sentencia de fecha nueve de febrero del dos mil diez dictada por el tribunal A-quo, sin costas; bajo el criterio de que en la audiencia de descargo la junta nominadora llegó a la conclusión que la demandante incumplió los procedimientos aduaneros para el despacho de mercancías y lo que se llevó fue una copia del pase, lo que lleva a pensar que se falsificó y es imposible determinar si la demandante actuó con negligencia o no, por lo que no se probó que la demandante fuera la culpable y considera que tuvo motivos suficientes para litigar por lo que procede a exonerar de costas a la parte demandada en ambas instancias.- 5.- Que en fecha 15 de abril de 2010, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda y exponiendo dos motivos de casación.- 6.- Que en fecha 20 de abril de 2010, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el dieciocho de junio de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINIÓN Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina favorable a la admisión del primer y segundo motivos del Recurso de casación.”.- 7.- Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- II.- Que la Abogada JOHANA CRISTINA PONCE NUÑEZ, en su primer motivo de casación alega: “En el presente motivo se encuentran violados los artículos 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria y 47 numeral 3 de la Ley de Servicio Civil, relacionado con el artículo 261 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: De conformidad al artículo 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, contenida en el Decreto No 216-2004 de fecha 31 de diciembre del año 2004: “Todo el personal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), queda sujeto a disposiciones de la Ley de Servicio Civil y sus Reglamentos...””.- III.- Que el motivo en la forma expuesta no constituye una proposición jurídica completa, puesto que adolece de defectos técnicos en su formulación que lo tornan inadmisible, toda vez que señala como violado el artículo 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, mismo que no ha tenido incidencia en lo resuelto, ya que dicha disposición únicamente regula que el personal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos queda sujeta a la Ley de Servicio Civil y sus Reglamentos y esa situación no tiene que ver en los hechos objeto del debate y tampoco la disposición ha sido objeto de discusión.- IV.- Que la Impetrante en su segundo motivo de casación alega: “Violación por falta de aplicación de los Artículos 1497 y 1499 del Código Civil, relacionados con el Artículo 321, Numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Numeral 7 del artículo 903 del Código de Procedimiento Civiles, que a la letra dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho....”. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: Violentando el Tribunal Adquem el Debido Proceso y el Derecho a Defensa que le asiste a mi representado, al enunciar en el Considerando Tercero de la Sentencia recurrida de fecha nueve de febrero del dos mil diez, que corre a folios veinticuatro (24) de la pieza separada que se refiere al Recurso de Apelación, expresando ese Tribunal: “Que si bien es cierto en la Audiencia de descargo la Autoridad Nominadora llego a la conclusión que la demandante incumplió los procedimientos aduaneros para el despacho de mercancías en la administración de la Aduana Terrestre de Toncontin al estampar su firma y sello en el pase de salida del 25 de junio de 2008, pero no es menos cierto que lo que se presento fue una fotocopia firmada del pase de salida no su original, llevando con ello a sugerir que el pase podría ser falso con esto es imposible determinar si la demandante actuó, con negligencia por lo que no se probo que ella fuera la culpable”; apreciación del Tribunal Adquem que “es contraria al precepto legal”, porque hace una “presunción” que no es conforme a Derecho, en vista que en el momento procesal oportuno y específicamente en el termino probatorio, se ofreció el Medio de Prueba Denominado numero Tres Inspección Personal del Señor Juez asistido del Secretario de Actuaciones (corre a folio 160 frente de la pieza principal numeral 3) del Acta levantada por el Juzgado Aquo de fecha dieciocho (18) de febrero del año dos mil nueve (2009), en el que se constato el Documento Original del “Permiso de Salida Courrier” sin pago, constatándose que la Señora Yeni Carolina Andrade Rodríguez acepto en la Audiencia de Descargo relacionada y que corre en autos, que era su firma y sello, como funcionaria publica autorizada para firmar los documentos inherentes al cargo que ostentaba, y en este caso a firmar el Permiso de Salida cuestionado, violentando el Adquem el articulo 321 numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, relacionados con 1497 y 1499 del Código Civil. Concretizando que el Adquem no tomo en consideración tal Medio de Prueba que desvirtúa el hecho alegado por la parte demandante. Asimismo en el Considerando Cuarto, el Adquem reitera “que no se logro demostrar la culpabilidad de la demandante, en la falta imputada por lo consiguiente la acción incoada resulta ser procedente”; por lo anteriormente se colige que si le fue comprobada la falta cometida por la Señora Yeni Carolina Andrade Rodríguez, en el desempeño de su cargo; que se subsume en la causal de INHABILIDAD E INEFICIENCIA MANIFIESTA EN EL DESEMPEÑO DEL CARGO LEGALMENTE COMPROBADA, que regula el Articulo 47 numeral 3 de la Ley de Servicio Civil relacionado con el articulo 261 numeral 3 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil”.- V.- Que la Censora al formular el cargo que antecede y al explicarlo incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) Cita de forma incorrecta el precepto autorizante, pues si el concepto de violación a la ley es por falta de aplicación, lo procedente era señalar el numeral 1) del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles y no el numeral 7) del mismo cuerpo legal. b) Censura la valoración del material probatorio, cuando alega en la formulación de su motivo violación por falta de aplicación de las normas que cita, lo cual no resulta viable por el concepto de la infracción señalada. c) Ataca los “CONSIDERANDOS” del fallo recurrido cuando, para la prosperidad del cargo, debe referirse específicamente a la parte dispositiva de la sentencia.- VI.- Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión de los dos motivos de casación invocados y por ende el recurso de mérito.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de Febrero del Dos Mil Doce; Certificación de la sentencia de fecha catorce de febrero del Dos Mil Doce, recaída en el Recurso de Casación número 136-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL