Sentencia CA-71-09 — Registro 1588
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, contenido en el acuerdo de cancelación, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Impetrante en el segundo motivo alega: “Precepto autorizante: Preámbulo y numeral 1 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables. Disposiciones infringidas: Aplicación indebida de los artículos 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, Decreto Ejecutivo número 001/2006 y artículo 21 de la Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo”ue los cargos en la forma expuestos no constituyen proposiciones jurídicas completas, porque son omisos del requisito indispensable para su prosperidad, que es el de citar la o las normas sustantivas que consideran infringidas, ya que las que señala el Censor en ambos cargos no ostentan ese carácter y alegando aplicación indebida de las mismas resultaba preciso que el Tribunal recurrido los hubiese aplicado en el fallo impugnado, lo cual no consta en el mismo ni en el de primera instancia."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de febrero del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecisiete de marzo de dos mil nueve, por el Abogado ERICK JOSUÉ SPEARS RAMOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal sustituto del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda de nulidad o en su defecto la anulación de un acto administrativo de carácter particular en materia personal por no ser el mismo conforme a derecho, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, el reintegro al cargo, pago de salarios dejados de percibir y costas; interpuesta en fecha veinticinco de marzo de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor JOAQUIN JACSON ZELAYA MEDINA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresa, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cinco de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de fecha veintiuno de octubre de dos mil ocho, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la Acción incoada por el Abogado OLMAN EDWIN LEMUS LEMUS, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOAQUIN JACSON ZELAYA MEDINA, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, contenido en el Acuerdo de Cancelación N° 00220, de fecha 29 de Febrero del 2008, emitido por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, en consecuencia lo anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurídica Individualizada y para el Pleno Restablecimiento se Resuelve: adoptar el reintegro del demandante, al Cargo de Administrador II, en la Dirección General de Transporte, por ser el Cargo en que estaba nombrado.- TERCERO: Condenar al estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda al pago a favor del demandante, en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad del Acuerdo de Cancelación 01 de Marzo del 2008, hasta el día que se ejecute la presente sentencia.- CUARTO: Se decreta, en su caso, la nulidad del Acto Administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto del demandante.” En ambas instancias SIN COSTAS.-RESULTA: Que en fecha diecisiete de marzo de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado ERICK JOSUÉ SPEARS RAMOS, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal sustituto del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE LA CASACIÓN Primer motivo: Precepto autorizante artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación e interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso. Disposición Infringida: Aplicación indebida del artículo 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil y el Decreto No. 001/2006 y artículo 21 de la Ley del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo. La infracción paso a explicarla de la forma siguiente: Las normas sustantivas han sido infringidas por la Corte sentenciadora al aplicarse indebidamente por las razones siguientes: los artículos 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil y el Decreto No. 001/2006 y artículo 21 de la Ley del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo, que se sita como infringido literalmente dice: Proceda la cesantía de uno o más servidores públicos, solo por las siguientes razones: a) Reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestaria. b) Reducción forzosa de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa. Artículo 279: Antes de decretarse la cesantía es necesario previamente consultar al Servicio Civil, si procede o no justificándola en las causales establecidas en el artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General la cancelación de los servidores que sean cesanteados con los nombres y apellidos, Dirección, cargo de éstos y demás datos en el respectivo formulario de Acción de Personal. Un acto administrativo que se efectuó observando el más estricto respeto al ordenamiento jurídico aplicable al caso de mérito. Respecto a que el Acuerdo de Cancelación por Cesantía fue hecho con inobservancia del procedimiento establecido y le fue notificado al demandante en forma inadecuada e improcedente, debe señalarse que el actor de la demanda tenía el término de diez (10) días para recurrir ante el Consejo de Servicio Civil, contados a partir de la fecha de la notificación del Acuerdo de Cancelación de conformidad con el Artículo 282 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que al tenor reza: “El servidor público que considere que la cesantía no fue hecha por las causales enumeradas en el artículo 53 de la Ley y/o con inobservancia del procedimiento establecido, podrá recurrir al Consejo en el término improrrogable de diez días, contados a partir de la fecha de la notificación del Acuerdo de Cancelación”, término que dejó transcurrir el demandante, ya que no consta en autos ninguna actuación ante el Consejo del Servicio Civil al respecto, es decir que la acción ya esta prescrita, pues las acciones prescriben por el mero lapso de tiempo fijado por la Ley, según lo refiere el Artículo 2289 del Código Civil. No se han violentado disposiciones legales o reglamentarias, ni infringido el ordenamiento jurídico, pues se ha agotado el procedimiento legalmente establecido y emitido el Acuerdo de Cancelación por Cesantía 00220 de fecha veintinueve (29) de febrero del dos mil ocho (2008) están enmarcados en los Artículos 53 inciso b) de la Ley de Servicio Civil, artículo 5 numeral 6, 14, 278 incisos b) y 279 de su Reglamento, cuya finalidad es tener más eficacia y economía, en la organización administrativa, disposiciones que constan en el Acuerdo de Cancelación que se le hizo entrega al cancelado. Al respecto transcribimos algunas disposiciones que fueron aplicables a la cancelación por cesantía del demandante, Artículo 53 “No obstante lo dispuesto en el artículo 47 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “La Cesantía” por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican: a)... b) Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa”. Del Reglamento de la Ley de Servicio Civil Artículo 5 “las frases y términos usados en este Reglamento, tendrán el significado que a continuación se expresa, a menos que el contexto implique claramente otra cosa: 14) CESANTIA: Es la separación de un empleado de su cargo, debido a reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario o para obtener una o más eficaz y económica organización administrativa, independientemente de la voluntad del empleado, pero que no constituye suspensión o despido”. Continuando con los alegatos del demandante, referente a que los objetivos de la cancelación por cesantía se han violentado, argumento que no tiene ningún fundamento, porque consta en el expediente administrativo que se siguió el procedimiento establecido en el artículo 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, de donde se deduce que mi representado, aplicó las normas legales aplicables al caso, por lo que no es procedente pagar salarios dejados de percibir. El Decreto número 001/2006 el Presidente Constitucional de la República en Consejo de Ministros tomando en consideración la situación actual de lasa finanzas públicas y como parte de su política requiere de acciones precisas de austeridad. Artículo 21 de la Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencias del Poder Ejecutivo: “Para los fines previstos en la Ley el Presidente de la República adoptará las medidas de las racionalización de la estructura administrativa interna que estime convenientes, oyendo a la Secretaría de Estado que se trate. Las medidas a que se refiere en el párrafo anterior se formularán previa consideración de la Comisión Presidencial de Modernización del Estado y deberán reflejarse en el Presupuesto General de Ingresos y Egresos de la República.”; reducción de personal que hizo por falta de presupuesto sin lo cual mi representado no podía cumplir con las obligaciones que debería por razones de los servicios de personal que contrate. La infracción se comete cuando el A-Quen al confirmar la sentencia definitiva dictada por el A-Quo atribuye que hubo infracción al ordenamiento jurídico al haberse cancelado al demandante sin seguirse totalmente el procedimiento legalmente establecido; en el articulo 278, procede la cesantía, de uno o mas servidores públicos solo por las siguientes razones: a)... b) Reducción forzosa de los servicios o de personal para obtener una eficaz y económica organización administrativa y se comete totalmente al infracción cuando su sentenciador quiere sostener su fallo invocando que dicho procedimiento no se cumplió cuando claramente el artículo 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, Decreto Ejecutivo número 001/2006 y artículo 21 de la Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo establece el procedimiento para efectuar cesantía de uno o más servidores públicos. Segundo Motivo: Precepto autorizante: Preámbulo y numeral 1 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables. Disposiciones infringidas: Aplicación indebida de los artículos 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, Decreto Ejecutivo número 001/2006 y artículo 21 de la Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo. La infracción paso a aplicarla de la forma siguiente: Artículo 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, el Decreto Ejecutivo No. 001/2006 y artículo 21 de la Ley de Reglamentos de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo, que se cita como infringido literalmente dice: Procede la Cesantía de uno o más servidores públicos, solo por las siguientes razones: c. Reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario. d. Reducción forzosa de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa. Artículo 279 Antes de decretarse la Cesantía es necesario previamente consultar al Servicio Civil, si procede o no justificándola en las causales establecidas en el artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General la cancelación de los servidores que sean cesanteados con los nombres y apellidos, direcciones, cargos de éstos y demás datos en el respectivo formulario de acción de personal. La infracción se comete cuando el A-Quen al confirmar la sentencia definitiva A-Quo le da valor cuando el acto incurriere en cualquier forma de infracción del ordenamiento jurídico y no le corresponde salarios caídos solamente al pago de sus prestaciones laborales. Cuando los artículos son claros y los fundamentos para efectuar el procedimiento por cesantía legalmente establecido y la autoridad nominadora quedó debidamente acreditada con sus dictámenes y el cumplimiento al articulo 278 y 279 y se acredito durante el período probatorio con la trascripción del Acuerdo de Cancelación por Cesantía con la Acción de Personal de Cancelación por Cesantía y en el Oficio no. 000254 de fecha 23 de abril de 2007 firmado por el Abogado Rolando Rápalo Madrid en su condición de Presidente del Concejo de Servicio Civil, quedando acreditado que mi representado, el Estado de Honduras, cumplió fielmente con el artículo 53 b) de la Ley de Servicio Civil. DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Con el presente Recurso de Casación se persigue casar totalmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente trascrita anulándola totalmente. En segundo lugar solicito: Que casada esta Honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contenciosa Administrativa y en aplicación de los artículos 256, 257, 303 y 305 de la Constitución de la República; 11, 40 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 7, 12, 13, 14, 24, 26, 28, 33, 34, 35, 42, 46, 48, 50, 55, 58, 67, 68, 69, 75, 76, 77, 78, 79 letra b), 81 párrafo segundo; 95, 105, 108, 109, 110, 111, 113, 129, 132 y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 86, 183, 184, 187, 189, 190, 192, 193 numeral 1, 916, 928 del Código de Procedimientos Civiles; 24, 25, 34, 35 de la Ley de Procedimiento Administrativo; 1, 7, 8 de la Ley General de la Administración Pública; 1, 38 inciso b) y d) numeral 2 de la Ley General de la Administración Pública; artículo 53 de la Ley de Servicio Civil; 278, 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil; Decreto Ejecutivo 001/2006; artículo 21 contentivo al Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo. En consecuencia Falla: 1) Casar totalmente la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de este Departamento de Francisco Morazán, con fecha cinco de febrero de dos mil nueve. 2) Declarar improcedente la acción incoada por el Señor JOAQUIN JACSON ZELAYA MEDINA por no ser conforme a Derecho el acto contra el Acto Administrativo de la acción interpuesta por el demandante, porque mi representado actuó conforme a Derecho enmarcado en la Ley de Servicio Civil y la Ley del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo. En consecuencia resuelve: Absolver al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda, la sentencia emitida al pago de salarios dejados de percibir, quede firme la sentencia absolutoria respectiva. Sin Costas. NOTIFIQUESE”.- RESULTA: Que en fecha dieciocho de marzo de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a el Abogado ERICK JOSUÉ SPEARS RAMOS, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado legal sustituto del ESTADO DE HONDURAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el dieciséis de junio de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION Por lo anteriormente expresado, el Ministerio Publico se manifiesta de manera desfavorable a la admisión del presente Recurso en sus dos motivos.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, actuando en su condición de Apoderado del Estado de Honduras alega: “Primer motivo: Precepto autorizante artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles, en lo concerniente a la violación e interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso. Disposición Infringida: Aplicación indebida del artículo 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil y el Decreto No. 001/2006 y artículo 21 de la Ley del Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo”.- CONSIDERANDO (2): Que el Impetrante en el segundo motivo alega: “Precepto autorizante: Preámbulo y numeral 1 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables. Disposiciones infringidas: Aplicación indebida de los artículos 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, Decreto Ejecutivo número 001/2006 y artículo 21 de la Ley de Reglamento de Organización, Funcionamiento y Competencia del Poder Ejecutivo”.- CONSIDERANDO (3): Que los cargos en la forma expuestos no constituyen proposiciones jurídicas completas, porque son omisos del requisito indispensable para su prosperidad, que es el de citar la o las normas sustantivas que consideran infringidas, ya que las que señala el Censor en ambos cargos no ostentan ese carácter y alegando aplicación indebida de las mismas resultaba preciso que el Tribunal recurrido los hubiese aplicado en el fallo impugnado, lo cual no consta en el mismo ni en el de primera instancia.- CONSIDERANDO (4): Que este Supremo Tribunal en reiteradas ocasiones, ha expresado que el Estado de Honduras se encuentra obligado a seguir el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para poder emitir acuerdos de cancelación por cesantía, para que los mismos estén ajustados a derecho. (Ver sentencias S.L. 307-09, S.L.495-08 y S.L. 508-08).- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas los dos motivos in examine deben ser desestimados.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 899, 916, 919 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintidós días del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha ocho de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 71-2009.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL