Sentencia CA-553-09 — Registro 1573
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación de su trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en relación al único motivo y en base al estudio realizado, se puede apreciar que el mismo carece de precisión y claridad, en virtud de lo siguiente: a) Alega al mismo tiempo la aplicación indebida de la norma de derecho empleada para la solución del litigio y la infracción indirecta de la falta de apreciación de la prueba documental por error de hecho, incumpliendo lo establecido en el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de que cada motivo se debe fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Y, b) Pretende se revise la interpretación y valoración de las pruebas, lo cual es excluyente en este recurso.- 3.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- 4.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo establecido en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno"
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 721, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de agosto del año dos mil once, la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM como Coordinadora, JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE y VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, designando al segundo como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente Recurso de Casación, dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: La SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, cuya representante procesal es la Abogada MARIA ETEL MENDOZA FLORES.- Recurrida: El señor ESAU NEPTALÌ GONZÀLEZ SÀNCHEZ cuyo representante procesal el Abogado JOSE ARMANDO ESPINAL. OBJETO DEL PROCESO: Demanda para la nulidad de un acto administrativo y que se reconozca la situación jurídica individualizada por la cancelación ilegal e injustificada de que fue objeto sin que se pagaran los derechos e indemnizaciones laborales a que tiene derecho y como medida para el restablecimiento de sus derechos, que se le reintegre a su antiguo puesto de trabajo, más el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de su cancelación hasta la facha de ejecución de la sentencia, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha nueve de septiembre dos mil ocho, por el señor ESAU NEPTALÌ GONZÀLES SÀNCHEZ.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La representación procesal de la parte demandada, la Abogada MARIA ETEL MENDOZA FLORES, en su condición de Representante Procesal de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, presentó en fecha tres de noviembre de dos mil nueve, escrito de interposición y formalización de recurso de casación, impugnando la aplicación e interpretación de normas procesales por forma y contenido de la sentencia de fecha seis de octubre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación número 253-2008, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número 553-2009, del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial.- 2.- Mediante providencia de fecha cinco de noviembre de dos mil nueve, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 3.- La representación procesal de la parte demandante, Abogado JOSÈ ARMANDO ESPINAL, presentó en fecha dos de diciembre de dos mil nueve, escrito de contestación del recurso de casación presentado, el cual fue resuelto mediante providencia de fecha tres de diciembre de dos mil nueve, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, la cual ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de las mismas ante este Tribunal de Justicia.- 4.- Recibidas las actuaciones en este Tribunal de Justicia y formado el presente expediente, la Abogada MARIA ETEL MENDOZA FLORES, presentó escrito en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, personándose como representante procesal de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, en carácter de parte recurrente, el cual fue resuelto en providencia de fecha ocho de enero de dos mil diez.- 5.- El Abogado JOSÈ ARMANDO ESPINAL, presentó escrito en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, personándose como representante procesal del señor ESAU NEPTALÌ GONZÀLES SÀNCHEZ, en carácter de parte recurrida, el cual fue resuelto en providencia de fecha ocho de enero de dos mil diez.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO.- 1.- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra sentencia definitiva dictada en segunda instancia, fundamentando el recurrente sus motivos de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO: Por aplicación indebida de norma de Derecho Empleada para su Solución del Fondo del Litigio contenida en el artículo 83 párrafo segundo de la Ley Orgánica de la Policía Nacional la cual establece son faltas graves y determinan la aplicación de las medidas disciplinarias según se establezcan en el reglamento respectivo, negligencia, activismo político, mala conducta incumplimiento de los deberes de su cargo y la violación de los principios de disciplina y jerarquía necesarios para el desempeño de la función Policial. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley Sustantiva Nacional e infracción indirecta de la falta de apreciación de la prueba documental, infringiéndose el precepto legal contenido en el artículo 719 numeral 2 del Código Procesal Civil. Siendo las Disposiciones infringidas en el presente motivo los artículos 251 numeral 1) inciso b), inciso g). Del Código Procesal Civil. Como ser los documentos Públicos que hacen plena prueba aun contra terceros, artículo 1499, párrafo primero del Código Civil, como ser el acuerdo de cancelación del demandante, número DGIC-078-2008, de fecha 25 de agosto de 2008, emitido por el Director de Investigación Criminal (DGIC), Artículo 24 párrafo segundo; y 25 de la ley de Procedimiento Administrativo; Esos medios de prueba forman parte de las pruebas presentadas y admitidas por la parte demandada las que se encuentran en el expediente de primera instancia, la no apreciación de estos medios de prueba hizo incurrir en error de hecho tanto al juez de primera instancia como a los jueces de la corte de apelaciones de lo contencioso administrativo lo que queda de manifiesto en los autos y que llevo en forma indirecta a la violación de nuestros preceptos legales...”.- 2.- Que en relación al único motivo y en base al estudio realizado, se puede apreciar que el mismo carece de precisión y claridad, en virtud de lo siguiente: a) Alega al mismo tiempo la aplicación indebida de la norma de derecho empleada para la solución del litigio y la infracción indirecta de la falta de apreciación de la prueba documental por error de hecho, incumpliendo lo establecido en el artículo 721 numeral 2) del Código Procesal Civil, de que cada motivo se debe fundamentar con la suficiente separación y claridad, precisando y justificando la incidencia de la infracción en el sentido de la resolución impugnada. Y, b) Pretende se revise la interpretación y valoración de las pruebas, lo cual es excluyente en este recurso.- 3.- Que la defectuosa preparación del recurso de casación supone, en esta fase procedimental, su inadmisión por incurrir el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2) inciso a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- 4.- Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la sentencia definitiva recurrida, de conformidad con lo establecido en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando sentado el artículo citado en su numeral 1 que contra este Auto no cabe recurso alguno.- Por lo antes expuesto, la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 115, 118 numeral 1, 129, 169, 170, 190, 191, 193 numeral dos (2) letra c), 197, 199,716, 717, 723 número dos (2) letra a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1º) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por la Abogada MARIA ETEL MENDOZA FLORES, en su condición de apoderada de la parte demandada, el ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD en la Demanda que en su contra le promoviera en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán, el señor ESAU NEPTALI GONZALEZ SANCHEZ. 2º) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada con fecha 06 de Octubre del 2009, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación No. 184-09, dimanante de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número 253-08 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán. 3º) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- 4º) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia. Que se notifique este auto a las partes por medio de sus apoderados legalmente constituidos en juicio. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiséis días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la resolución de fecha once de Agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 553-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL