Sentencia CA-549-10 — Registro 1572
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto administrativo presunto impugnado, en consecuencia se anula totalmente.En segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente resulta inadmisible en razón de que por un lado la norma citada como violada es de naturaleza conceptual sin incidencia en el caso de merito y, por otro, el objeto del debate ha girado en torno al incumplimiento de lo pactado en un contrato de consultoría celebrado entre el señor PABLO EMILIO FAJARDO y la Secretaria de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia, aspecto sobre el cual se centra la controversia y no ha existido aceptación de las partes, por ende igualmente el ataque a la sentencia no resulta viable por el concepto de infracción indicado en el cargo.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Violación por falta de aplicación de los artículos 42 y 51 inciso ch) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo señalan que: “Para admitir la demanda contencioso administrativa será requisito indispensable agotar la vía administrativa la cual se entenderá agotada, cuando se hubiesen interpuesto en tiempo y forma los recursos administrativos previstos para el caso y cuando la Ley lo disponga expresamente.” “El Juzgado podrá declarar inadmisible la demanda, cuando conste cualesquiera de las siguientes causas: a)… ch) Que no está agotada la vía administrativa.”... PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 903 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes en la parte que se refiere a la violación.”.- V.- Que el cargo forma expuesta resulta inadmisible, en razón de que las normas señaladas como violadas no inciden en la decisión del juzgador, por cuanto se refiere a cuestiones de naturaleza procedimental; por otra parte, al demandado la Ley le autoriza para interponer los recursos, incidentes y defensas previas que considere oportunas en favor de los derechos de su representado, siendo extemporáneo alegarlo en el presente recurso.- VI.- Que en el tercer motivo se argumenta: “Violación por falta de aplicación del artículo 190 del Código de Procedimientos señala que: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que esta exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO… PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 903 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes en la parte que se refiere a la violación.”.- VII.- Que el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de que la Recurrente cita una norma que es de carácter procesal y no incide en el fondo del litigio. La falencia relacionada determina la inadmisibilidad del motivo.- VIII.- Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en sus tres motivos.-"
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de noviembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dos de diciembre de dos mil diez, por la Abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras, en relación a la demanda ordinaria de reconocimiento de una situación jurídica individualizada de cumplimiento de obligaciones derivadas de un contrato de servicios profesionales, pago de honorarios profesionales adeudados, vacaciones aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional, pago de los intereses comerciales y moratorios y las costas, promovida en fecha trece de febrero de dos mil ocho ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial, por la Abogada EMY CLAUDET ASFURA, mayor de edad, casada, hondureña, de esta domicilio, accionando en su condición de Apoderada Legal del señor PABLO EMILIO FAJARDO MARQUEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, Licenciado en Administración de Empresas, con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE GOBERNACION Y JUSTICIA, a través de la entonces Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de octubre de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de marzo del año dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C., misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la acción incoada por la Abogada EMY CLAUDET ASFURA ASFURA, quien actúa en su condición de apoderada legal del Señor PABLO EMILIO FAJARDO MARQUEZ, por no estar ajustado a derecho el acto administrativo presunto impugnado, en consecuencia se anula totalmente. SEGUNDO Se reconoce la situación jurídica individualiza del demandante, y para su pleno restablecimiento se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia al pago a favor del demandante de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA LEMPIRAS EXACTOS (LPS. 226,560.00) en concepto de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, más el pago del décimo cuarto y décimo tercer mes de salario proporcionales según.- TERCERO: Se declara sin lugar el pago de vacaciones por improcedente.” Sin costas en ambas instancias.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El demandante manifiesta en el escrito de su acción, que fue contratado por la Secretaría de Gobernación y Justicia, ejecutora del Programa de Administración de Tierras (PATH), mediante contrato individual de consultaría por un período de 7 meses, a partir del 1 de junio del 2005 por un monto de L.264,320.00, a cancelar en siete pagos iguales de L.37,760.00 y que alega cumplió con lo pactado de su parte y no así la demandada, que le canceló únicamente tres meses, adeudándole cuatro pagos más dos pagos por prórroga de contrato. También expone que su contrato fue prorrogado mediante comunicación verbal del 2 de enero del 2006 al 28 de febrero del 2006 y que por la falta de pago interpuso el respectivo reclamo administrativo en fecha 30 de julio del 2007, sin que se haya procedido a notificar la resolución en los plazos señalados en la Ley de Procedimiento Administrativo, posteriormente denunciando el retraso de la respectiva resolución se dio por denegada la petición a efecto de formular frente a esa denegación presunta la presenta acción.- 2.- la parte demandada El ESTADO DE HONDURAS, SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE GOBERNACION Y JUSTICIA, en el escrito de su contestación mmanifiesta que se opone a las pretensiones de la parte actora, pero acepta la prórroga verbal del contrato y expresa que no es cierto que al demandante únicamente se le cancelaron tres meses del contrato, ya que las derogaciones pendientes serian canceladas con fondos de la asociación internacional de fomento, ya que para realizar los trámites para hacer los desembolsos correspondientes deben hacerse dentro de un plazo razonable, anticipándose la parte demandante con la presentación del reclamo administrativo el cual se encuentra pendiente de resolver, en virtud que la Ley de Procedimiento administrativo concede a los órganos o entidades, plazos dentro de los cuales debe resolverse un asunto sometido a su consideración y por otra parte, dice que la forma de regulación del servicio entre las partes, el demandante no adquiere derechos laborales.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha, 24 de marzo 2010, dicto sentencia definitiva declarando procedente la acción incoada, se reconoce la situación jurídica individualizada del demandante se reconoce la situación jurídica individualizada y para su pleno establecimiento se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia al pago a favor del demandante de DOSCIENTOS VEINTISEIS MIL QUINIENTOS SESENTA LEMPIRAS EXACTOS (L.226,560.00) en concepto de daños y perjuicios por incumplimiento de contrato, mas el pago del décimo cuarto y décimo tercer mes de salarios proporcionales, se declara sin lugar el pago de vacaciones por improcedente.- Sin costas. Bajo el criterio que en el presente caso se está ante un incumplimiento de contrato por parte del Estado al demandante, ya que consta que no le fueron pagados cuatro meses de la duración del contrato, más dos meses en que fue prorrogado el mismo, encontrándose en consecuencia que el acto administrativo presunto impugnado infringe el ordenamiento jurídico, esto por el derecho que tiene el actor de percibir el pago de la cantidad pactada en el contrato por su prestación de servicios y que por el tipo de contratación del demandante, ésta no genera antigüedad, por lo que no tiene derecho al pago de prestaciones laborales, pero si tiene derecho a que se le cumpla con lo pactado en el contrato suscrito entre las partes y de que está probado que solo se le pagó al demandante tres meses de los siete meses establecidos en el contrato, asimismo no se le cancelaron los dos meses en que fue prorrogado el mismo, por lo que éste tiene derecho a que se le cancelen esos seis meses de incumplimiento de contrato y por ser una garantía constitucional, tiene derecho al pago proporcional del décimo cuarto y décimo tercer mes de salario proporcionales y sin derecho al pago de vacaciones por no generar antigüedad la contratación del demandante.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en fecha 15 de octubre de 2010, dictó sentencia definitiva confirmando la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de marzo del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, bajo el criterio que se concluye que hubo incumplimiento de contrato ya que consta que no le fueron pagados 4 meses de la duración del contrato de septiembre, octubre, noviembre y diciembre del 2005, más dos meses en que fue prorrogado enero y febrero del 2006, en consecuencia el acto administrativo impugnado infringe el ordenamiento jurídico, esto es por el derecho que tenía el demandante de percibir el pago de la cantidad pactada en el contrato por la prestación de su servicio profesional y que por el tipo de contratación que se hizo este no genera antigüedad, no teniendo derecho al pago de prestaciones laborales, pero si al pago de lo pactado en el contrato suscrito entre ambas partes quedando fehacientemente acreditado que se le adeuda 6 meses, los cuales deberán de ser cancelados y además el pago proporcional del décimo cuarto y décimo tercer mes de salario proporcional y sin derecho al pago de vacaciones por no generar antigüedad la contratación de éste.- 5.- Que en fecha dos de diciembre del dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ, de generales conocidas y en su condición de apoderada del Señor PABLO EMILIO FAJARDO MARQUEZ, formalizando su demanda con 3 motivos de casación.- 6.- Que en fecha dos de diciembre de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el dos de marzo de dos mil once, de la siguiente manera: “OPINIÓN Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Publico dictamina favorable a la admisión del recurso de Casación en el primer y segundo motivo, no así del tercer motivo del cual se pronuncia Portu inadmisibilidad.. ”.- 7.- Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- II.- Que la Recurrente Abogada NADYA LILIANA HERNANDEZ, en el primer motivo, alega: “Violación por falta de aplicación del artículo 94 de la Ley de Contratación del Estado, que literalmente dice: “Contrato de Consultoría es aquel por el cual una persona natural o jurídica, a cambio de un precio, se obliga a prestar sus servicios específicos a la administración en la medida y alcance que esta determine, para efectuar estudios, diseños, asesorías, coordinación, o dirección técnica, localización de obras, preparación términos de referencia y presupuestos, programación y supervisión técnica de obra u otros trabajos de la misma naturaleza... PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 903 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes en la parte que se refiere a la violación”.- III.- Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente resulta inadmisible en razón de que por un lado la norma citada como violada es de naturaleza conceptual sin incidencia en el caso de merito y, por otro, el objeto del debate ha girado en torno al incumplimiento de lo pactado en un contrato de consultoría celebrado entre el señor PABLO EMILIO FAJARDO y la Secretaria de Estado en los Despachos de Gobernación y Justicia, aspecto sobre el cual se centra la controversia y no ha existido aceptación de las partes, por ende igualmente el ataque a la sentencia no resulta viable por el concepto de infracción indicado en el cargo.- IV.- Que en el segundo motivo se esgrime: “Violación por falta de aplicación de los artículos 42 y 51 inciso ch) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo señalan que: “Para admitir la demanda contencioso administrativa será requisito indispensable agotar la vía administrativa la cual se entenderá agotada, cuando se hubiesen interpuesto en tiempo y forma los recursos administrativos previstos para el caso y cuando la Ley lo disponga expresamente.” “El Juzgado podrá declarar inadmisible la demanda, cuando conste cualesquiera de las siguientes causas: a)… ch) Que no está agotada la vía administrativa.”... PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de Casación está comprendido en el artículo 903 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes en la parte que se refiere a la violación.”.- V.- Que el cargo forma expuesta resulta inadmisible, en razón de que las normas señaladas como violadas no inciden en la decisión del juzgador, por cuanto se refiere a cuestiones de naturaleza procedimental; por otra parte, al demandado la Ley le autoriza para interponer los recursos, incidentes y defensas previas que considere oportunas en favor de los derechos de su representado, siendo extemporáneo alegarlo en el presente recurso.- VI.- Que en el tercer motivo se argumenta: “Violación por falta de aplicación del artículo 190 del Código de Procedimientos señala que: “Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que esta exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Cuando estos hubieren sido varios, se hará con la debida separación el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO… PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el artículo 903 numeral 1 del Código de Procedimientos Comunes en la parte que se refiere a la violación.”.- VII.- Que el cargo en la forma expuesta adolece del defecto técnico de que la Recurrente cita una norma que es de carácter procesal y no incide en el fondo del litigio. La falencia relacionada determina la inadmisibilidad del motivo.- VIII.- Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Universal de Derechos Humanos; 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22 y 200 del Código Procesal Civil; 919 numeral 1), 920 numerales 2) del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintidós de noviembre de Dos Mil Once, recaídas en el Recurso de Casación número 549-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL