Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-533-09 — Registro 1624

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por los demandantes, por no ajustarse a derecho el acto impugnado consistente en una resolución emitida, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la Recurrente, en la explicación del cargo cita literalmente el artículo 7 literal d) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras, pero no explica de qué manera el contenido de tal disposición fue interpretada erróneamente por el Juzgador y cómo este vicio, si lo hubiese, tuvo incidencia en el fallo impugnado. La Impetrante se limita a cuestionar la validez formal del Arancel que regula los honorarios profesionales de los agremiados al Colegio de Profesionales Forestales de Honduras (COLPROFORH), fundamentándose en el artículo 1 del Código Civil, norma que, dicho sea de paso.,no fue citada en la formulación del mismo, siendo inoportuno alegarla en su desarrollo. Al respecto es pertinente advertir que el Arancel antes relacionado es un acto administrativo de carácter general emitido por una entidad de derecho público creador de derechos y obligaciones, actualmente vigente y por tanto aplicable en el caso de mérito. Los defectos antes relacionados hacen inestimable dicho motivo.- "Que la Recurrente en el segundo motivo arguye: “Interpretación Errónea del artículo 14 de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta carece de precisión y claridad, defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: Por un lado la disposición señalada como violada comprende varios literales que la Impetrante omite precisar y, por otro, dicha norma no fue aplicada por el Juzgador, en consecuencia no puede ser objeto de violación por el concepto de interpretación errónea referido"

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de abril de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de enero de dos mil diez, por la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria para declarar la ilegalidad de un acto administrativo por no haber sido proferida conforme a derecho y la nulidad del mismo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, pago retroactivo del ajuste del salario y el pago proporcional retroactivo de el decimotercer mes, decimocuarto mes y vacaciones, a los empleados que laboran en la Administración Forestal del Estado, Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal, AFE-COHDEFOR, que son miembros del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras “COLPROFORH” a partir del quince de octubre del año dos mil cinco, fecha que entro en vigencia el Arancel Profesional Forestal de Honduras; interpuesta en fecha nueve de noviembre de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C., por el Abogado LUIS ALONSO MEJIA RIVERA, mayor de edad, hondureño, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de los señores ALEX JAVIER CARDONA, master, casado, MARIA ANTONIA PINEDA MEJIA, Ingeniera, casada, LUCKY BELARMINO MEDINA MONCADA, casado, Ingeniero, y OTROS, a excepción del señor VICTOR ALFONSO POGO POGO, de nacionalidad ecuatoriana, todos son hondureños y mayores de edad, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la ADMINISTRACIÓN FORESTAL DEL ESTADO DE HONDURAS CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL (AFE-COHDEFOR) ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE ( IFC ), por medio del entonces Director el señor RAMON ALVAREZ LAZARON, mayor de edad, hondureño, soltero, Ingeniero Forestal y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de octubre del dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha siete de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C., misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar Procedente la Acción incoada por el Abogado LUIS ALONSO MEJIA RIVERA, actuando en su condición de Apoderado Legal de los señores ALEX JAVIER CARDONA, MARIA ANTONIA PINEDA MEJIA, LUCKY BELARMINO MEDINA MONCADA, CARLOS RENE ROMERO, JASINTO VICENTE ESPINO MENDOZA, HUGO DAVID DUBON RAMOS, MARIO ALBERTO SUAREZ CERRATO, CARLA PATRICIA CARCAMO OCHOA, CARLOS EDUARDO BARAHONA ULLOA, SANDRO JAVIER AVILA AVILA, CARLOS MANUEL MEZA CASTILLO, ALMA YOLANDA DUARTE NORIEGA, RICARDO NELSON LEZAMA PINEDA, ROQUE JACINTO FLORES, JOSE HUMBERTO ORDOÑEZ AGUILAR, PEDRO BENITEZ ALVAREZ, WILDER HARIEL VANTROI PEREZ RIVERA, JOSE RONY GOMEZ CARBAJAL, HECTOR ARMANDO ZUNIGA RIVERA, PABLO AMAYA AMAYA, OLMAN CARRANZA HERNANDEZ, IRIS DAYANIRA CASTRO MARADIAGA, MAX LESTER SOSA ROSALES, LUIS ALBERTO MARTINEZ SIBRIAN, ARTURO RODRIGUEZ TERCERO, MARVIN RICARDO CRUZ HERNANDEZ, JUAN CARLOS PADILLA MENDOZA, FRANCISCO YOVAN RODRIGUEZ GUARDADO, KAREN ITSMENIA ZUNIGA FLORES, ELMER RODOLFO PADILLA DISCUA, ONIL NEPTALY CERRATO AMAYA, YESSICA YAMILETH SOSA REYES, HECTOR MANUEL ROSA PEREZ, FREDY AMED POSAS NUÑEZ, IRINA LOURDES SEGURA MARTINEZ, DOMINDO OMAR OYUELA OLIVERA, RODOLFO ARMANDO SOSA, LAURA MARIA SOSA RODRIGUEZ, MAURO HUMBERTO LARA AVELAR, JOSE CRISTINO RIVERA, HENRY FRANCISCO MENCIA ANARIBA, CARLOS ANTONIO SUAZO MATUTE, VICTOR ALONSO POGO POGO, NOLVIA GABRIELA JIMENEZ NEHRING, SONIA YANETH GARCIA, MAYRA AZUCENA ZEPEDA MACHADO, LUIS ARMANDO OVIEDO GUILLEN, ANGEL ALEXI ALBERTO PORTILLO, JOSE ANTONIO RODRIGUEZ MENDEZ, ADALBERTO AVILA ORTIZ, LEYLA ELIZETH CRUZ NUÑEZ, RODOLFO DIAS ORTIZ, RENE ARMANDO RIVERA ARDON, CARLOS FRANCISCO IGLESIAS, LEONEL ARTURO BLANCO FLORES, JULIO CESAR HERNANDEZ APLICANO, RAMON ANTONIO SALGADO MONTOYA, JAIME AROLDO HERNANDEZ HERNANDEZ, PEDRO ROMERO MARTINEZ, OSCAR BUSTILLO OSEGUERA, ROSA MARIA HERNANDEZ PAZ, MARITZA ARACELY RUIZ CORANO, NELDA MARIA FUNEZ PUERTO, JOSE DOMINGO SABILLON, LUIS ALBERTO ROSA PINTO, ALEX ARMANDO MONRROY PINEDA, NELSON OSWALDO CASTELLANOS CANALES, JOSE ARNALDO GOMEZ ALVARADO, PEDRO PABLO TAVARES FERNANDEZ, JULIO CESAR CASTELLANOS DUBON, EDITH NUÑEZ ROMERO, JULIA AZUCENA SAN MARTIN GUARDADO, GEORGE BUSTILLO, ODON ANDRES ARNODO MERCADO, HUGO REINALDO FLORES PANCHAME, VALENTIN ADRIAN GONZALEZ SANCHEZ, LUIS ALFREDO CARDONA, KARLA PAULINA CÁCERES JOHNSON, GLORIA IBETH MENDOZA, NOHEMY ROMERO VENTURA, JUAQUINA CALDERON AVILA Y DIDIE NINOSTHSKA PORTILLO ANDINO, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en la Resolución de fecha 05 de Marzo del 2007, emitida por LA ADMINISTARCION FORESTAL DEL ESTADO- CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL ( AFE-COHDEFOR), en consecuencia la anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurídica Individualizada de los demandantes y para el Pleno Restablecimiento se Resuelve: Condenar a la Administración Forestal del Estado- Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE ( IFC ), a nivelarles a los demandantes el salario, en base a dicho Arancel y a pagarles retroactivamente el ajuste del salario desde que entró en vigencia el mismo, 14 de octubre del 2005, así como el pago proporcional retroactivo del décimo tercer, décimo cuarto mes de salario y vacaciones; difiriéndose al momento de ejecutarse la presente sentencia la liquidación de la cantidad a pagar por la misma, en virtud de no contar con la información suficiente para hacer la liquidación correspondiente”.- RESULTA: Que en fecha seis de enero de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderado sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Interpretación Errónea del articulo 7 literal d) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo en fecha siete de mayo del año dos mil nueve, dictó Sentencia Definitiva, estipulando su parte resolutiva declarar procedente la acción incoada por el Abogado Luis Alonso Mejía Rivera, quien actúa en su condición de Apoderado Legal de los Señores Alex Javier Cardona y otros, por no ajustarse a derecho el acto impugnado, consistente en la Resolución de fecha 5 de marzo del 2007, en consecuencia la anula totalmente, se reconoce la situación jurídica individualizada de los demandantes y para su pleno restablecimiento condena a la AFE-COHDEFOR, ahora ICF a nivelarles a los demandantes el salario, en base a lo dicho en el arancel y a pagarles retroactivamente el ajuste del salario desde que entro en vigencia el mismo, 14 de octubre del 2005, así como el pago proporcional retroactivo del décimo tercer, decimo cuarto mes de salario y vacaciones. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, Confirma por mayoría de votos, la sentencia definitiva apelada, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de fecha siete de mayo del año dos mil nueve. Resulta clara y evidente la interpretación errónea del articulo 7 literal d) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras que textualmente dice “ Son derechos de los colegiados: a)...;b)...; c)...; d) Pactar sus honorarios profesionales siempre y cuando tales honorarios no sean menores a las tarifas establecidas en el arancel profesional, debidamente aprobado por el Colegio; y e)... “;en ninguno de sus literales se expresa la facultad de delegación por parte del soberano Congreso Nacional para la elaboración y publicación por parte del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras (COLPROFORH) del Arancel Profesional, puesto que lo único a que hace referencia es que el referido Arancel debía ser aprobado por ese Colegio, no interpretar este articulo como una delegación, para arbitrariamente elaborarlo y publicarlo unilateralmente, ignorando el procedimiento legal para que éste entrara en vigencia, de conformidad con los requisitos establecidos en el artículo 1 del Código Civil, es decir que se emita por el Poder soberano, siguiendo los requisitos prescritos en la Constitución de la República y sancionada por el Poder Ejecutivo, por lo que estimo que ése Colegio Profesional va mas allá de las facultades legalmente conferidas, valoración que realizo erróneamente la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en los considerandos de la sentencia, al determinar que el Congreso Nacional al aprobar la Ley especial o sea la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras, también delegó que dicho colegio elaboraran, aprobaran y publicaran un arancel de honorarios profesionales, para que los mismo se aplicaran al prestar sus servicios a los particulares y al Gobierno Central o cualquier otra institución de Gobierno, resalto nuevamente que el artículo 7 de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales, es el único articulo a que hace referencia al tema del Arancel Profesional, y no determina expresamente esa delegación del Congreso Nacional, para que el referido Colegio elaborara y lo publicara sin seguir el procedimiento establecido en nuestro ordenamiento jurídico. SEGUNDO MOTIVO: Interpretación Errónea del artículo 14 de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, Confirma por mayoría de votos, la sentencia definitiva apelada, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, de fecha siete de mayo del año dos mil nueve; en ésta resulta clara y manifiesta la interpretación errónea del artículo 14 de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras, que contempla las atribuciones que ostenta la Asamblea General de ése Colegio Profesional, ya que en ninguno de sus literales expresa la facultad, potestad u orden directa de elaborar y ordenar la publicación del precitado Arancel en la Gaceta, consecuentemente Señores Magistrados estimo que es claro que la Asamblea General Extraordinaria se extralimito en el marco de sus funciones legalmente creadas por mandato de Ley, y no estaba facultada a crear y mucho menos publicar unilateralmente por delegación éste Arancel, ya que tal delegación no se encuentra expresa en ningún artículo de la Ley Orgánica, constituyendo únicamente una simple presunción que se encuentra implícita en los considerandos de la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones, ya que el arancel para que fuere de obligatorio cumplimiento debió seguir el procedimiento de creación establecido en la Constitución de República y demás leyes, Señores Magistrados es evidente que este Arancel es un acto unilateral arbitrario, que busca favorecer los interés económicos y personales de sus agremiados, los demandantes, quienes lo aprobaron y ordenaron su publicación en la Gaceta, ignorando el procedimiento legal para su obligatoriedad y vigencia, que originaria graves repercusiones económicas a mi representada, por ejemplo un empleado forestal que tenga nivel académico universitario de conformidad con el precitado Arancel devengara un salario mensual casi igual al de un Ministro de cualquier Secretaria de Estado, consecuentemente estaríamos frente a una crisis económica presupuestaria institucional, siendo incapaz de mantener el número de profesionales forestales, que en la actualidad mantienen una relación laboral, en vista que el salario mínimo para cada uno de ellos seria de SESENTA MIL QUINIENTOS lempiras, consecuentemente se afectaría el Presupuesto General de la República, asimismo reitero que la Honorable Corte de Apelaciones en su fallo, interpreta erróneamente el precitado articulo 14, ya que el mismo no contempla la atribución de la Asamblea General, para emitir y publicar su Arancel, y mucho menos omitiendo el trámite de Ley correspondiente, para que sea de obligatorio cumplimiento. TERCER MOTIVO: Interpretación Errónea del artículo 205 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo dictó sentencia definitiva fundamentando en un considerando que el Congreso Nacional al aprobar la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras, también delego que dicho colegio elaborara, aprobara y publicara un Arancel Profesional, Señores Magistrados es incuestionable la interpretación errónea de la Corte de Apelaciones, en virtud que nuestra Constitución de la República expresamente determina que es atribución del Congreso Nacional el crear, decretar, interpretar, reformar y derogar las Leyes, y en vista que los Aranceles profesionales afectan directamente derechos subjetivos e intereses legítimos de los profesionales forestales, deben estar protegidos en virtud de mandato de Ley, para que sean de obligatorio cumplimiento, y no debe ser un acto de carácter general emitido unilateralmente por un Colegio Profesional, tomando en cuenta que con este acto se afectará el Presupuesto General de la República y debiéndose determinar a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas la partida presupuestaria que se afectara para cumplir con ésta obligación, consecuentemente el Arancel no es aplicable a los demandantes, por no haberse seguido el procedimiento legal correspondiente para su vigencia y validez”.- RESULTA: Que en fecha siete de enero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el veintisiete de abril de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINIÓN Por razones antes referidas, el Ministerio Publico, dictamina favorable a la admisión del primer motivo del recurso y desfavorable a la admisión del segundo y tercer motivos del recurso de casación.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ en el primer motivo, alega: “Interpretación Errónea del artículo 7 literal d) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE:_Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (3): Que la Recurrente, en la explicación del cargo cita literalmente el artículo 7 literal d) de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras, pero no explica de qué manera el contenido de tal disposición fue interpretada erróneamente por el Juzgador y cómo este vicio, si lo hubiese, tuvo incidencia en el fallo impugnado. La Impetrante se limita a cuestionar la validez formal del Arancel que regula los honorarios profesionales de los agremiados al Colegio de Profesionales Forestales de Honduras (COLPROFORH), fundamentándose en el artículo 1 del Código Civil, norma que, dicho sea de paso.,no fue citada en la formulación del mismo, siendo inoportuno alegarla en su desarrollo. Al respecto es pertinente advertir que el Arancel antes relacionado es un acto administrativo de carácter general emitido por una entidad de derecho público creador de derechos y obligaciones, actualmente vigente y por tanto aplicable en el caso de mérito. Los defectos antes relacionados hacen inestimable dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que la Recurrente en el segundo motivo arguye: “Interpretación Errónea del artículo 14 de la Ley Orgánica del Colegio de Profesionales Forestales de Honduras. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta carece de precisión y claridad, defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: Por un lado la disposición señalada como violada comprende varios literales que la Impetrante omite precisar y, por otro, dicha norma no fue aplicada por el Juzgador, en consecuencia no puede ser objeto de violación por el concepto de interpretación errónea referido.- CONSIDERANDO (6): Que la Recurrente formula el tercer motivo de la manera siguiente: “Interpretación Errónea del artículo 205 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (7): Que el cargo en la forma expuesta también carece de precisión y claridad, defectos técnicos en su formulación que lo tornan inadmisible, a saber: La disposición citada como violada es de naturaleza constitucional, por ende inviolable para los efectos de este recurso especial y extraordinario, además que la misma no ha sido aplicada en el fallo impugnado.- CONSIDERANDO (8): Que por lo antes expuesto, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derecho Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su tres motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los once días del mes de Mayo de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de abril de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 533-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL