Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-488-09 — Registro 1566

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declarando improcedente la acción por ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la forma en que se ha expuesto el cargo que antecede, evidencia que no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que no obstante se alega violación por omisión o falta de aplicación de la ley, hace referencia al material probatorio, lo cual no resulta viable bajo la modalidad de la infracción invocada, siendo que lo relativo a la prescripción fue una cuestión controvertida en el juicio. Lo anterior hace inadmisible dicho motivo.-"" Que en el segundo motivo de casación, el Impetrante aduce: “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de hecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIÓN INFRINGIDA: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 6º , 407 regla 2ª, del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1532 y 2301 del Código Civil.”.- " Que siendo que el error de hecho se configura en relación a medios de prueba que constituyan documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, resulta incongruente tipificar dicho error si se está argumentando que no se apreció el medio de prueba que supuestamente correspondería a un documento o acto auténtico, en el caso de autos el medio de prueba Cuatro Testifical propuesto por la parte demandante, tal como lo alega el Recurrente en el cargo objeto de análisis, volviéndolo por tanto inadmisible.- "Que en el tercer motivo el Censor del fallo invoca: “INFRACCIÓN DE LEY POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA LEY APLICABLE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: En el presente motivo se encuentra infringido por interpretación errónea, esto es, aplicar la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene; la sentencia citó la ley debidamente, pero no le dio su significación precisa, aumentó sus efectos y consecuencias alterando su propia naturaleza; el enunciado y el literal a) del artículo 81 de la Ley de Procedimiento Administrativo.”.- " Que el cargo expuesto alude a una interpretación errónea de una norma que no aparece que fuera aplicada por el Tribunal recurrido en su sentencia, volviendo inadmisible el mismo.- CONSIDERANDO (8): Que en el cuarto motivo de casación se expone: “ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de derecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 1o, 321 No. 3o, del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil.”.- " Que resulta notorio que el Recurrente en la explicación del cargo que antecede, confunde lo que concierne al error de derecho con el error de hecho, defecto técnico que impide su admisión.- ": Que el Impetrante alega en el quinto motivo de casación: “INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR VIOLACIÓN: En el presente motivo se encuentra infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación, los artículos 1 y 3 en su enunciado y en sus diferentes numerales 1), 2), 3) y 4) de la Ley de Expropiación Forzosa o Decreto número 113.”.- " Que en el cargo que antecede se alega la violación por falta de aplicación de las normas señaladas, olvidándose que en el caso de autos fue objeto de la controversia la situación relacionada con la expropiación de las tierras señaladas por la parte demandante, habiendo estimado el Tribunal recurrido la prescripción del reclamo, por lo cual no procedía el ataque al fallo por esa vía y por ello resulta inadmisible dicho motivo.- " Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 919 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha Diecisiete de noviembre de dos mil nueve, por el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercante “INMOBILIARIA LA FRATERNIDAD S.A.”; en relación a la Demanda Ordinaria para la declaración de ilegalidad y la nulidad absoluta de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación Jurídica individualizada de “Afectación indebida de un predio para la construcción de tramo carretero sin el procedimiento de expropiación forzosa y derecho a percibir indemnización”, que se adopten las medidas necesarias para su pleno restablecimiento entre ellas la indemnización por daños y perjuicios, interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, el veintiuno de mayo de dos mil tres, por el Abogado DANIEL REYES SEQUEIROS, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Empresa Mercantil INMOBILIARIA LA FRATERNIDAD S.A., contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI); a través del Procurador General de la República en ese entonces señor SERGIO ZAVALA LEIVA, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que REVOCÓ la sentencia de fecha diez de septiembre de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, la que FALLA: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado MARVIN OMAR RAMOS GUIZA, quién sustituyó poder en el Abogado JOSE ANTONIO PINEDA RAMOS en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas y Transporte y Vivienda (SOPTRAVI).- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha diez de septiembre de dos mil siete, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio número doscientos setenta y cinco (F-275) al folio número doscientos ochenta y siete (f-287) de la pieza principal de autos.- TERCERO: Declarar IMPROCEDENTE la acción por ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en la Resolución de fecha tres de marzo de dos mil tres, dictada por el Secretario de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI).- CUARTO: Absolver de toda responsabilidad en el presente asunto al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI)”.- RESULTA: Que el diecisiete de noviembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, actuando en su condición de Apoderado de la Sociedad Mercante “INMOBILIARIA LA FRATERNIDAD S.A.”; formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVOS DEL PRESENTE RECURSO PRIMER MOTIVO INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR VIOLACIÓN: En el presente motivo se encuentra infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación, el artículo 2301 del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN lo.- Precepto Legal Infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación: “La prescripción de las acciones se interrumpe por su ejercicio ante los Tribunales, por reclamación extrajudicial del acreedor y por cualquier otro acto de reconocimiento de la deuda por el deudor” artículo 2301 del Código Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La infracción por violación concurre cuando la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la parte dispositiva del Fallo impugnado, con fundamento en la motivación del Considerando Tercero (3), no aplica la Ley relativa a la INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION DE LAS ACCIONES, por omisión falta a la aplicación del artículo 2301 del Código Civil, que dispone que “la prescripción de las acciones se interrumpe por su ejercicio ante los Tribunales, por reclamación extrajudicial del acreedor y por cualquier otro acto de reconocimiento de la deuda por el deudor”.- Por cuanto la parte demandante/impetrante acreditó en juicio sin lugar a dudas y consta en el proceso los hechos relativos a las reclamaciones extrajudiciales y el reclamo judicial del acreedor y por actos de reconocimiento de la deuda por el deudor en el expediente administrativo de conformidad con el Informe emitido en fecha treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cuatro (30/11/1994) por el Jefe del Departamento de Derecho de Vía adscrita a la Dirección General de Caminos dependiente de la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI); que interrumpieron la prescripción de las acciones tanto del reclamo administrativo como de la demanda contencioso administrativa de mérito, mediante la proposición y ejecución del medio de prueba número cuatro testifical, lo que dichos testigos declaran (folios 127, 128 y 135, 136, 139 del juicio) acreditan que la parte interesada realizó actos extrajudiciales, administrativos y judiciales, que conllevan la suspensión de la prescripción de las acciones para la indemnización de perjuicios por apropiación de área de terreno de propiedad privada; desvirtuando el CONSIDERANDO TERCERO en que se funda la disposición del Fallo impetrado.- ES DECIR QUE LA CORTE DE APELACIÓN NO APLICO EL ARTÍCULO 2301 DEL CODIGO CIVIL QUE DISPONE RESPECTO DE LA INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION DE ACCIONES, aplicable al presente caso de autos.- La Ley se viola cuando el Fallo dejándola de aplicar no cumple con lo que dispone, es decir, la interrupción de la prescripción de las acciones. SEGUNDO MOTIVO ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de hecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIÓN INFRINGIDA: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 6º., 407 regla 2ª., del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1532 y 2301 del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN lo.- Precepto Legal Infringido: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: ... 6o.- Testigos...”; artículo 320 numeral 6o. del Código de Procedimientos Civiles. 2o.- Precepto legal Infringido: “Los Tribunales apreciarán la fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos conforme a las reglas siguientes 2a. La de dos o más testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que den razón de sus dichos, podrá constituir prueba plena cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en contrario...“; artículo 407 regla 2a. del Código de Procedimientos Civiles. 3o. - Precepto Legal Infringido: “La fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos será apreciada por los Tribunales conforme a lo establecido en el Código de Procedimientos”, artículo 1532 del Código de Procedimientos Civiles, 4o.- Precepto Legal Infringido: “La prescripción de las acciones se interrumpe por su ejercicio ante los Tribunales, por reclamación extrajudicial del acreedor y por cualquier otro acto de reconocimiento de la deuda por el deudor” artículo 2301 del Código Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO Se refiere éste motivo a que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al dictar el Fallo impetrado y dictar la revocatoria de la sentencia de primera Instancia, se basa en la prescripción de las acciones que competen a la parte demandante, pero no aprecia los hechos probados mediante el medio de prueba número CUATRO-TESTIFICAL de la parte impetrante, que obran a folios 127, 128 y 135, 136, 139 del juicio, por cuanto dichos testigos declaran acreditando que la parte interesada ahora demandante realizó actos extrajudiciales, administrativos y judiciales que conllevan la interrupción de la prescripción de acciones para la indemnización de perjuicios por apropiación de área de terreno de propiedad privada.- Este medio de prueba que por error de la Corte Juzgadora no fue tenido en cuenta, desvirtúa el concepto aplicado de la prescripción de las acciones y que aparece en el Considerando Tercero (3).- ES DECIR QUE LA PARTE DEMANDANTE-IMPETRANTE ACREDITO EN JUICIO LA INTERRUPCION DE LA PRESCRIPCION DE ACCIONES, pero la Corte Juzgadora no aprecio éste hecho probado, por simple error de hecho en la apreciación de la prueba del medio de prueba número CUATRO TESTIFICAL propuesto por la parte demandante y debidamente ejecutado en la etapa procesal probatoria, con el cual se estableció con las declaraciones de testigos consistentes en los hechos y circunstancias del interrogatorio, que en el caso de que se trata el interesado ahora demandante si hizo reclamos en forma extrajudicial y en vía administrativa desde el año de mil novecientos ochenta (1980) ante SECOPT ahora denominada SOPTRAVI para la indemnización del área de terreno expropiado para la ejecución del proyecto carretero de autos y con los cuales se rebatieron oportunamente los argumentos de prescripción alegados en la contestación de la demanda (folios 127, 128, 135, 136 y 139 de autos)”. El medio de prueba CUATRO TESTIFICAL de la parte Demandante, es una prueba directa y no se la puede descartar de las actuaciones judiciales, pero la Corte de Apelación juzgadora dejó de ver ésta prueba que existe en el proceso; para evidenciar el error de hecho en la apreciación de ésta prueba es necesaria y basta la existencia en el juicio (ver los folios 127, 128, 135, 136 y 139 de la primera pieza de autos) del acto auténtico de las declaraciones de los testigos (legalmente examinados, sin tacha y que dieron razón de sus dichos), del cual resulta la equivocación evidente del juzgador, es decir, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo; el error de hecho se evidencia con la comparación de lo consignado en la decisión del juicio con lo que contiene el acto auténtico de las declaraciones de testigos respecto de la prescripción de acciones.- El error de hecho es de tal naturaleza en vista de que la Corte de Apelación deja de ver una prueba que existe en el proceso, por la cual se desvirtúa la prescripción de acciones argumentada por la parte demandada, afectando la parte dispositiva de la sentencia impetrada. TERCER MOTIVO INFRACCIÓN DE LEY POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA LEY APLICABLE PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE.DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: En el presente motivo se encuentra infringido por interpretación errónea, esto es, aplicar la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene; la sentencia citó la ley debidamente, pero no le dio su significación precisa, aumentó sus efectos y consecuencias alterando su propia naturaleza; el enunciado y el literal a) del artículo 81 de la Ley de Procedimiento Administrativo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN lo.- Precepto Legal Infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación: “No procederá la declaración de la caducidad de la instancia, en los siguientes casos: a) Cuando no constare en el expediente que el interesado fue debidamente requerido para la aportación de documento o cumplimiento del trámite legalmente indispensable para la continuación del procedimiento, con apercibimiento de que de no cumplirlo dentro del plazo de (15) quince días se declarará la caducidad de la instancia...”; artículo 81 literal a) de la Ley de Procedimiento Administrativo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La infracción por interpretación errónea del enunciado y literal a) del artículo 81 de la Ley de Procedimiento Administrativo concurre cuando la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la parte dispositiva de la Sentencia Definitiva impetrada dictada el Veinticuatro de Septiembre de dos mil nueve, interpreta erróneamente la ley y la aplica con un sentido distinto del que verdaderamente tiene; la sentencia citó la ley debidamente, esto es en cuanto a la caducidad de la instancia en vía administrativa, pero no le dio su significación precisa, aumentó sus efectos y consecuencias alterando su propia naturaleza.- La Ley se interpreta erróneamente cuando en la sentencia se cita la ley aplicable, pero no se le confiere la significación precisa, y en el presente caso consta de autos que en el expediente administrativo no existió en manera alguna el requerimiento previo para la presentación de documento o cumplimiento del trámite legalmente indispensable para la continuación del procedimiento; requisito de orden público, imperativo, ineludible e indispensable para la declaración de la caducidad de la instancia; por tanto no cabe en estricto derecho la declaración de la caducidad de la instancia administrativa. CUARTO MOTIVO ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de derecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 1o., 321 No. 30., del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN lo.- Precepto Legal Infringido: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: lo.- Instrumentos Públicos...”; artículo 320 numeral lo. del Código de Procedimientos Civiles. 2o.- Precepto legal Infringido: “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: ... 3o.- Los documentos expedidos por funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones”; artículo 321 numeral 3o. del Código de Procedimientos Civiles. 3o.- Precepto Legal Infringido: “Son documentos públicos los autorizados por un notario o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la ley”; artículo 1497 del Código Civil. 4o.- Precepto Legal Infringido: “Los documentos públicos hacen prueba, aún contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de éste...”; artículo 1499 párrafo primero del Código Civil. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo mediante el Fallo definitivo impetrado dictado el Veinticuatro de Septiembre del año dos mil nueve, esencialmente motiva la parte dispositiva de la sentencia definitiva, en el razonamiento jurídico plasmado en el Considerando Quinto (5°) el cual pretende establecer “Que por otra parte además de la prescripción de la acción para reclamar, el acto impugnado lo constituye la Resolución dictada el tres (3) de Marzo de dos mil tres (2003) por la Secretaría de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), la cual declara la caducidad de la instancia al no haberse gestionado las diligencias en su debido tiempo, o sea, desde el cinco (5) de abril del dos mil uno (2001) hasta el veinte (20) de noviembre del dos mil dos (2002); lo cual consta de autos, y fue oportunamente planteado por el demandado”. Sin embargo la Honorable Corte de Apelación incurre en el presente motivo de casación, cuando en la apreciación de las pruebas ha habido error de derecho, y éste último resulta de actos auténticos que demuestran la violación evidente del juzgador; en efecto y tal como consta el error de derecho en la apreciación del MEDIO DE PRUEBA DOS INSTRUMENTOS PUBLICOS de la parte Demandante, consistente en el EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO número 142 acompañado al escrito de contestación de la demanda, que constituye un instrumento público; para evidenciar el error de derecho en la apreciación de ésta prueba es necesaria y basta la existencia en el juicio (ver los folios del 22 al 95 de la primera pieza de autos) del documento auténtico consistente en el expediente administrativo en que se dictó el acto impugnado, INSTRUMENTO PUBLICO EN DONDE CONSTA ACREDITADO QUE EN VIA ADMINISTRATIVA EL INTERESADO NO FUE DEBIDAMENTE REQUERIDO PARA LA APORTACION DE DOCUMENTO O CUMPLIMIENTO DEL TRAMITE LEGALMENTE INDISPENSABLE PARA LA CONTINUACION DEL PROCEDIMIENTO. El error de derecho es de tal naturaleza en vista de que la Corte de Apelación no aplica la ley que regula los efectos o el valor del medio de prueba dos instrumentos públicos y como resultado el Tribunal de Alzada le niega el valor que la ley le otorga a ésta prueba que existe en el proceso, es decir el expediente administrativo. QUINTO MOTIVO INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR VIOLACIÓN: En el presente motivo se encuentra infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación, los artículos 1 y 3 en su enunciado y en sus diferentes numerales 1), 2), 3) y 4) de la Ley de Expropiación Forzosa o Decreto número 113. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN lo.- Precepto Legal Infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación: “La expropiación forzosa por causa de utilidad y necesidad pública, que autoriza el artículo 67 de la Constitución Política, no podrá llevarse a efecto respecto a la propiedad inmueble, sino con arreglo a las prescripciones de la presente ley”. 2o.- Precepto Legal Infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación: “No podrá tener efecto la expropiación a que se refiere el Artículo 1., sin que precedan los requisitos siguientes: 1.- Declaración de necesidad y utilidad pública de la obra; 2.- Declaración de que su ejecución exige indispensablemente el todo o parte del inmueble que se pretende expropiar; 3.- Justiprecio de lo que se haya de enajenar o ceder; y, 4.- Pago efectivo del precio que representa la indemnización de lo que forzosamente se enajena o cede. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La infracción por violación concurre cuando la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la parte dispositiva de la Sentencia Definitiva impetrada dictada el Veinticuatro de Septiembre de dos mil nueve, no aplica la Ley; por omisión falta a la aplicación de los artículos 1 y 3 en su enunciado y en sus diferentes numerales 1), 2), 3) y 4) de la Ley de Expropiación Forzosa o Decreto número 113.- La Ley se viola cuando el Fallo dejándola de aplicar no cumple con lo que dispone, y en el presente caso consta de autos que si existió una apropiación o expropiación forzosa de tierras de naturaleza privada por causa de utilidad y necesidad pública (que autoriza el artículo 103 de la Constitución de la República) para efectos de la construcción del tramo carretero Trujillo — Puerto Castilla, en el Departamento de Colón, pero no podría llevarse a efecto respecto a la propiedad inmueble, sino con arreglo a las prescripciones de la Ley de Expropiación Forzosa, se ha omitido la aplicación del artículo 1 de ésta Ley o Decreto número 113. Asimismo se ha violado por falta de aplicación, al caso concreto de autos, dada la naturaleza de la expropiación de propiedad inmueble por causa de utilidad y necesidad pública, lo que dispone el artículo 3 en su enunciado y en todos sus preceptos o numerales, de la misma Ley o Decreto número 113, es decir: NO PODÍA TENER LUGAR NI EFECTO LA EXPROPIACIÓN LEGAL, POR CUANTO NO SE OBSERVÓ LOS PROCEDIMIENTOS Y REQUISITOS INDISPENSABLES: 1.-NO EXISTIO DECLARACION DE NECESIDAD Y UTILIDAD PUBLICA DE LA OBRA; 2.- NO EXISTIO DECLARACION DE QUE SU EJECUCION EXIGIA INDISPENSABLEMENTE EL TODO O PARTE DEL IIMUEBLE QUE SE EXPROPIO; 3.- NO EXISTIO JUSTIPRECIO DE LO QUE HAYA DE ENAJENAR O CEDER EL INTERESADO DUEÑO DE LA PROPIEDD INMUEBLE DE NATURALEZA PRIVADA; y, 4.- NO EXISTIO EN EL PRESENTE CASO EL PAGO EFECTIVO DEL PRECIO QUE REPRESENTA LA INDEMNIZACION DE LO QUE FORZOSAMENTE SE ENAJENA O CEDE”.- RESULTA: Que en providencia de fecha dieciocho de noviembre de dos mil nueve, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el cinco de enero de dos mil diez de la siguiente manera: “OPINION Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión de los cinco motivos del recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la ley sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado JAIME ANSELMO ALVAREZ GALO en el primer motivo de Casación expresa: “INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LAS LEYES APLICABLES. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR VIOLACIÓN: En el presente motivo se encuentra infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación, el artículo 2301 del Código Civil.”.- CONSIDERANDO (3): Que la forma en que se ha expuesto el cargo que antecede, evidencia que no se ha formulado una proposición jurídica completa, ya que no obstante se alega violación por omisión o falta de aplicación de la ley, hace referencia al material probatorio, lo cual no resulta viable bajo la modalidad de la infracción invocada, siendo que lo relativo a la prescripción fue una cuestión controvertida en el juicio. Lo anterior hace inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo de casación, el Impetrante aduce: “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de hecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIÓN INFRINGIDA: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 6º , 407 regla 2ª, del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1532 y 2301 del Código Civil.”.- CONSIDERANDO (5): Que siendo que el error de hecho se configura en relación a medios de prueba que constituyan documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador, resulta incongruente tipificar dicho error si se está argumentando que no se apreció el medio de prueba que supuestamente correspondería a un documento o acto auténtico, en el caso de autos el medio de prueba Cuatro Testifical propuesto por la parte demandante, tal como lo alega el Recurrente en el cargo objeto de análisis, volviéndolo por tanto inadmisible.- CONSIDERANDO (6): Que en el tercer motivo el Censor del fallo invoca: “INFRACCIÓN DE LEY POR INTERPRETACION ERRONEA DE LA LEY APLICABLE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR INTERPRETACIÓN ERRÓNEA: En el presente motivo se encuentra infringido por interpretación errónea, esto es, aplicar la ley con un sentido distinto del que verdaderamente tiene; la sentencia citó la ley debidamente, pero no le dio su significación precisa, aumentó sus efectos y consecuencias alterando su propia naturaleza; el enunciado y el literal a) del artículo 81 de la Ley de Procedimiento Administrativo.”.- CONSIDERANDO (7): Que el cargo expuesto alude a una interpretación errónea de una norma que no aparece que fuera aplicada por el Tribunal recurrido en su sentencia, volviendo inadmisible el mismo.- CONSIDERANDO (8): Que en el cuarto motivo de casación se expone: “ERROR DE DERECHO EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto al error de derecho en la apreciación de la prueba. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 medio 1o, 321 No. 3o, del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil.”.- CONSIDERANDO (9): Que resulta notorio que el Recurrente en la explicación del cargo que antecede, confunde lo que concierne al error de derecho con el error de hecho, defecto técnico que impide su admisión.- CONSIDERANDO (10): Que el Impetrante alega en el quinto motivo de casación: “INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 preámbulo y número 1 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto a la INFRACCIÓN DE LEY POR VIOLACIÓN DE LA LEY APLICABLE. DISPOSICIÓN INFRINGIDA POR VIOLACIÓN: En el presente motivo se encuentra infringido por violación, esto es, por omisión o falta de aplicación, los artículos 1 y 3 en su enunciado y en sus diferentes numerales 1), 2), 3) y 4) de la Ley de Expropiación Forzosa o Decreto número 113.”.- CONSIDERANDO (11): Que en el cargo que antecede se alega la violación por falta de aplicación de las normas señaladas, olvidándose que en el caso de autos fue objeto de la controversia la situación relacionada con la expropiación de las tierras señaladas por la parte demandante, habiendo estimado el Tribunal recurrido la prescripción del reclamo, por lo cual no procedía el ataque al fallo por esa vía y por ello resulta inadmisible dicho motivo.- CONSIDERANDO (12): Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los cinco motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916, 919 declaración primera y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se hace mérito en sus cinco motivos. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dos días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 488-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL