Sentencia CA-445-10 — Registro 1563
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por la parte demandante por no ajustarse a derecho el acto impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación de su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diez de septiembre del dos mil diez, por el Abogado HECTOR FERNANDO IZAGUIRRE MEDINA, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, actuando en su condición de apoderado sustituto del Estado de Honduras, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, en relación a la demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia personal, declarar la ilegalidad del mismo por no ser conforme a derecho, por infringir el ordenamiento jurídico, por exceso y desviación de poder, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por cancelación ilegal e injusta; y como medidas para el pleno restablecimiento del derecho subjetivo violado, se ordene mediante sentencia definitiva el reintegro al cargo que ocupaba la demandante al momento de ser cancelada, pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de la Cancelación hasta que quede firme la Sentencia Definitiva y demás derechos que se produzcan durante la secuela del juicio, costas del juicio; promovida en fecha veintidós de marzo del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y que posteriormente fuera remitida en fecha cuatro de mayo del dos mil siete, al Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, cuya jurisdicción correspondía conocer por el domicilio de la demandante, por el Abogado SANTIAGO OBDULIO HERRERA MAYEN, mayor de edad, casado, hondureño, y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR, mayor de edad, soltera, Licenciada en Administración Aduanera, hondureña y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, por medio de la Procuradora General de la República, señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, Abogada, hondureña, casada y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha once de junio del dos mil diez, la cual CONFIRMÓ la Sentencia de fecha veintiséis de enero del dos mil diez, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que fallo de la manera siguiente: “FALLA.- PRIMERO: DECLARAR PROCEDENTE la acción interpuesta por la ciudadana SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR, en virtud de no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado; en consecuencia; ANULA el Acuerdo N0.86/2007 de fecha 26 de Febrero del año 2007 emitido por la Secretaría de Finanzas de la República de Honduras; en el cual se cancela a la señora SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR de su cargo de Jefe del Departamento de Auditoria Región Nor Occidental de la Dirección Ejecutiva de Ingresos SEGUNDO: RECONOCER la Situación Jurídica Individualizada; en consecuencia ORDENA el reintegro inmediato de la Ciudadana SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR, al cargo que ésta ostentaba en el momento de su separación o a otro de igual o mejor categoría, y que se le paguen los salarios dejados de percibir hasta el momento que sea reinstalada al mismo cargo que ocupaba o a otro de igual o mejor categoría, reconociéndole el beneficio de aumento de salarios futuros… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1) La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación de servicio con el Estado de Honduras, en la Dirección Ejecutiva de Ingresos, el 01 de Junio del año 1995, como Investigadora Tributaria, llegando a ocupar por ascenso el cargo de Jefe del departamento de Auditoria en la oficina de la Región Nor Occidental de la Dirección Ejecutiva de Ingresos. Posteriormente, en fecha 7 de Febrero del año 2007, la demandante recibe un memorando en donde se le comunica que con instrucciones superiores le otorgan quince días de vacaciones sin que ella lo solicitare y luego mediante Acuerdo numero 86/2007 de fecha 26 de Febrero del 2007, emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, se decide cancelar a la demandante del cargo de Jefe del Departamento de Auditoria en la Oficina de la Región Nor Occidental de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, a partir de la fecha de su notificación, consignándose como causa para la cancelación, la siguiente: “por razones de Reestructuración Organizativa de la Institución, a fin de obtener una mas eficaz y económica organización administrativa”, de lo cual no fue notificada con las formalidades previstas en la ley, porque efectivamente, el ocho de marzo del 2007, lo que ella recibe, no es una notificación, sino una trascripción del señalado Acuerdo de Cancelación.- La cancelación violenta la disposición contenida en los artículos 129 de la Constitución de la Republica; 38 letra b) de la Ley de Servicio Civil; 278, 280 y 283 del Reglamento de dicho cuerpo legal; por tanto, la autoridad nominadora infringió el ordenamiento jurídico contraviniendo dichas normas legales.- 2) La parte demandada, EL ESTADO DE HONDURAS, a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, dependencia de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, contestó dicha demanda señalando que se rechazan las pretensiones de la parte actora y basa su defensa en que la cancelación de la demandante, se realizaran por razones de reestructuración Organizativa de la Institución la cual se ésta llevando a cabo con el fin de obtener una mas eficaz y económica organización administrativa lo cual le fuera notificado a la Señora Silvia Esmeralda Díaz Lambur, en legal y debida forma y siguiendo las formalidades debidas al entregarle la trascripción del acuerdo de cancelación. Refuta también lo que se refiere a la supuesta violación de las disposiciones contenidas en los Artículos 129 de la Constitución de la Republica 38 letra b) de la Ley de Servicio Civil, 278 letra b) del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, observadas según la parte demandante en la cancelación, ya que de considerarse esta afectada o perjudicada por acción de cancelación, por haberse efectuado la misma supuestamente si observar el procedimiento establecido, pudo recurrir al Consejo de Servicio Civil en el término improrrogable de diez días, contados a partir de la fecha de la Notificación del Acuerdo de Cancelación por Cesantía la cual se efectuó tomando en consideración lo establecido en el Artículo 53 letra b) de la Ley de servicio Civil, el cual manifiesta como causa para aplicar a un servidor publico la cancelación la reducción de servicios o de personal para obtener una mas eficaz economía organización administrativa. De tal manera que a la señora Silvia Esmeralda Días Lambur, en el acuerdo de cancelación claramente se le indica las causas por las cuales fue cancelada de su cargo, con el reconocimiento del pago de prestaciones laborales y aquellos derechos adquiridos que pudieren corresponderle de conformidad con la ley, por lo que en ningún momento se le ha vulnerado, restringido o tergiversado derecho alguno.- 3) El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha 26 de enero del 2010, dictó sentencia definitiva “PRIMERO: DECLARAR PROCEDENTE la acción interpuesta por la ciudadana SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR, en virtud de no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado; en consecuencia; ANULA el Acuerdo N0.86/2007 de fecha 26 de Febrero del año 2007 emitido por la Secretaría de Finanzas de la República de Honduras; en el cual se cancela a la señora SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR de su cargo de Jefe del Departamento de Auditoria Región Nor Occidental de la Dirección Ejecutiva de Ingresos SEGUNDO: RECONOCER la Situación Jurídica Individualizada; en consecuencia ORDENA el reintegro inmediato de la Ciudadana SILVIA ESMERALDA DIAZ LAMBUR, al cargo que ésta ostentaba en el momento de su separación o a otro de igual o mejor categoría, y que se le paguen los salarios dejados de percibir hasta el momento que sea reinstalada al mismo cargo que ocupaba o a otro de igual o mejor categoría, reconociéndole el beneficio de aumento de salarios futuros.- SIN COSTAS”, bajo el criterio que en los Artículos 53 y 54 de la Ley del Servicio Civil, se establece el Procedimiento a Seguir para Cancelar por Cesantía a un Servidor Público, mismo que, en el presente caso, NO FUE cumplido a cabalidad, infringiéndose por las siguientes razones: A) No se le practicó a la Demandante, evaluación alguna de sus servicios y B) No se tomó en cuenta su profesionalismo o experiencia adquirida durante los Años de Servicio de la Misma.- Asimismo no se puede tomar como válida dicha causal de Despido pues en el transcurso del Juicio se constató que existe otra persona nombrada permanentemente en el Cargo que ocupaba la demandante.- 4) La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, en fecha 11 de junio del 2010, dictó sentencia definitiva declarando SIN LUGAR el recurso de apelación y CONFIRMA la Sentencia Definitiva dictada por el Juzgado de primera instancia, Sin Costas, bajo el criterio de que la autoridad nominadora para emitir el Acuerdo de Cancelación por Cesantía del cargo que desempeñaba la demandante, estaba obligada a seguir el procedimiento legal establecido por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para emitir ésta clase de actos y al no hacerlo violó el ordenamiento jurídico.- 5) Que en fecha diez de septiembre del dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado HECTOR FERNANDO IZAGUIRRE MEDINA, de generales y condición ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera: ”EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO DE CASACION: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 903 en su numeral 7 del Código de Procedimientos, siendo que al momento de la apreciación de la prueba en la primera instancia por parte de la señora Jueza del Juzgado de lo Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, esta, cometió un error de hecho que resulta de actos auténticos que demuestran la equivocación evidente de la Juzgadora.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en los artículos 187, 190 y 903 numeral 7 del Código de Procedimientos, que disponen: Art. 187. Las sentencias definitivas contendrán, con la claridad y concisión posibles: 1° ...; 2°...; 3º En los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen procedentes para el fallo que haya de dictarse. 4°...- Art.190. Las sentencias deben ser claras, precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate. Art.903.- Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1...; 2...; 3...; 4...; 5...; 6...; 7. Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este ultimo resulta de documentos o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.- DOCTRINA: Esta Corte tiene establecido que para que se produzca la Infracción Directa por violación de la Ley, es necesario que sea clara la Ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas, que el fallador lo haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esté en contradicción con la Ley, por cualquiera de los siguientes motivos; a) Porque el Juzgado negó su aplicación debiendo haberla aplicado, b) Porque aplico la norma pertinente pero en forma incompleta, ó porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella, y c) Porque aplicó correctamente la Ley considerada en si misma, pero un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- También esta Corte tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, se aplica a un hecho inexistente que debe constar en los autos, reconocido por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes, eso quiere decir un hecho que no se discute, porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio.- Asimismo reiteradamente a mantenido ésta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la NORMA es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia que se impugna es confirmatoria de la sentencia dictada en Primera Instancia y, por lo tanto, la Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos todos sus conceptos. Ahora, la sentencia se impugna por la falta de aplicación e interpretación de las normas procésales que regulan la forma y contenido de la sentencia, y las disposiciones legales que se invocan como infringidas en el fallo recurrido, son debido a que en dicha sentencia, no se expresan en sus considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, ni se dan las razones y fundamentos legales que se estimaron procedentes para el fallo dictado; Asimismo en el momento de la apreciación de la prueba propuesta y evacuada por la parte demandante, por parte de la señora Juez de Primera Instancia hubo error de hecho, existiendo dentro del proceso y específicamente en las comunicaciones que libro el Juzgado de Primera Instancia para la evacuación de la prueba propuesta por la parte demandante, consta que dicha prueba fue evacuada EXTEMPORANEAMENTE, razón por la cual si la Juez de Primera Instancia aprecio dichos medios probatorios, valorándolos al momento de dictar la sentencia en relación, cometió pues un Error de Hecho el cual resulta de documentos o actos auténticos que demuestran además, la equivocación evidente del juzgador.- Esta Corte de Apelaciones al dictar la Sentencia recurrida, violento el contenido y la forma de la sentencia, por NO ser clara, ni precisa, ni congruente con la demanda y con las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, puesto que en la misma, no se hace una relación de la apreciación individual, ni de la valoración de cada uno de los medios de prueba propuestos y evacuados por las partes; y si bien, se deciden en la parte resolutiva de la Sentencia recurrida todos los puntos litigiosos que fueron objeto del debate, no se hizo la misma, con la debida separación, el pronunciamiento correspondiente a cada uno de ellos, y la dicha sentencia recurrida no hace alusión a la evacuación o no de cada uno de los medios probatorios, y a la apreciación y la valoración de los medios de prueba propuestos y evacuados por las partes, a fin de establecer el criterio que conllevo a Declarar Procedente la acción en relación. MANIFIESTO EL ERROR DE HECHO: Es evidente el equivocado razonamiento de la Honorable Corte de Apelaciones en el caso de autos en el acto apreciativo de la probanza, en que no da por establecido un hecho consumado y probado plenamente, cual es, el no señalamiento en la sentencia en referencia, del valor y la apreciación de la prueba aportada en juicio.- El razonamiento anterior que concluye con la flagrante violación por parte de la Honorable Corte de Apelaciones, por la infracción directa por violación en la falta de aplicación de las disposiciones contenidas en los artículos 187, 190, 903 numeral 7 del Código de Procedimientos, los cuales son fundamentales en el acto de dictar la sentencia.- Estando demostrada la flagrante infracción directa por violación de Ley, contenida en este motivo, es procedente Declarar Haber Lugar al Recurso de Casación interpuesto y CASAR la sentencia que se Recurre. Acto continuo, y por separado, dictara la sentencia que corresponda sobre la cuestión objeto del pleito, o sobre los extremos respecto de los cuales haya recaiga la casación.- NULIDAD SUBSIDIARIA: Con fundamento en la facultad que tienen los Tribunales al conocer por vía de apelación o de casación, para INVALIDAR DE OFICIO las sentencias que se impugnan cuando aparezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan origen a la casación en la forma y contenido de la sentencia, subsidiariamente pido se decrete la Nulidad de dicha Sentencia recurrida”.- 6) Que en fecha veintiuno de septiembre del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado HECTOR FERNANDO IZAGUIRRE MEDINA, de generales y condición ya señaladas, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo la Abogada LOURDES YAMILETH CENTENO SIERRA, el trece de enero del dos mil once, de la siguiente manera: “OPINION Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del único motivo del recurso de Casación”.- 7) Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I. Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- II. Que el Abogado HECTOR FERNANDO IZAGUIRRE MEDINA, actuando en su condición de Apoderado Sustituto del Estado de Honduras, en su único motivo de casación alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 903 en su numeral 7 del Código de Procedimientos, siendo que al momento de la apreciación de la prueba en la primera instancia por parte de la señora Jueza del Juzgado de lo Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, esta, cometió un error de hecho que resulta de actos auténticos que demuestran la equivocación evidente de la Juzgadora.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en los artículos 187, 190 y 903 numeral 7 del Código de Procedimientos, que disponen: …”.- III. Que el Recurrente comete una serie de defectos técnicos que se detallan a continuación: 1.- Señala dos formas distintas de violar la ley, por infracción directa y por error de hecho, debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 2.- Las normas que señala no inciden en el fondo del litigio y tienen el carácter adjetivo procesal. 3.- El precepto autorizante no es claro ni preciso, además agrega normas que no guardan relación alguna con la razón o motivo de recurrir en casación como ser los artículos 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. IV. Que no debe de olvidarse que el recurso extraordinario de casación no otorga a la Corte Suprema de Justicia competencia para juzgar el juicio, en la perspectiva de resolver a cual de los contendientes judiciales le acompaña la razón, desde luego que su misión, a condición de que el recurrente sepa plantear bien la acusación, se circunscribe a enjuiciar la sentencia agravada a los efectos de establecer si el juez, al pronunciarla, observo las normas jurídicas que debía aplicar para definir rectamente la controversia jurídica llevada a su examen.- V. Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión del único motivo de casación invocado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los ocho días del mes de Noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 445-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL