Sentencia CA-441-09 — Registro 1621
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación de su trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Del estudio realizado al único motivo planteado se desprende que el mismo resulta defectuoso en virtud de que las las normas de derecho citadas como infringidas no tiene relación con las cuestiones debatidas, pues forman parte de un cuerpo legal no vigente, inaplicable al caso sub júdice. Lo mismo sucede con la disposición señalada como precepto autorizante y con el concepto de infracción propios del Código de Procedimiento Civiles ya derogado. No obstante, aún y cuando este Tribunal entendiera que las normas citadas en el cargo de mérito corresponden al Código Procesal Civil, de igual forma el motivo es defectuoso, pues la norma citada para sustentar el cargo (719 numeral 1 literal b) del CPC) no corresponde a lo que persigue la Recurrente en cuanto a la revisión del material probatorio, ya de por si no revisable en el presente recurso de conformidad a lo dispuesto en al articulo 720 numeral 1) de Código Procesal Civil. Las faltas detectadas son de tal magnitud que no son subsanables, por ende, la defectuosa preparación del recurso de casación determina, en esta fase procesal, su inadmisión por incurrir la Impetrante en el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2 incisos a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- 3. En cuanto a la nulidad subsidiaria alegada por la Recurrente, fundamentada en que en la sentencia definitiva de fecha 02 de junio del 2009 dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial “no expresa clara y terminantemente los hechos estimados y probados” y que la misma no consideró lo enunciado en el personamiento y expresión de agravios en los que se pide se tome en cuenta lo dispuesto en el expediente administrativo y articulo 85 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional, aspectos que según criterio de la Impetrante provocan la “indefensión prescrita en el artículo 82 de la Constitución de la República” pues la cancelación del señor NETZER HUMBERTO SOSA ALVARADO se hizo respetando sus derechos laborales; después de la revisión del caso de autos los argumentos planteados carecen de precisión y claridad en el señalamiento específico de algún defecto o vicio que de lugar a la violación del debido proceso y al derecho de defensa de las partes; además el Código Procesal Civil, en su artículo 719 numeral 1) inciso b), establece como causal del recurso la forma en que se puede impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión, vía que no fue utilizada en el presente caso, amén del hecho de que este Tribunal estima que no existe infracción procesal que invalide el procedimiento, por consiguiente la nulidad subsidiaria alegada resulta inestimable.- 4. Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la Sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1, que contra este Auto no cabe recurso alguno; todo ello sin que proceda hacer especial pronunciamiento en cuanto a las costas."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 724 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 723 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Resoluciòn que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a uno de marzo del año dos mil once, la Sala Laboral Contencioso- Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, como Coordinadora, VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA y JOSE TOMAS ARITA VALLE, designada la primera como ponente para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Recurrente: EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, representada en juicio por la Abogada LOURDES MIREYA VELAZQUEZ BARAHONA y el Recurrido: NETZER HUMBERTO SOSA ALVARADO, representado en juicio por el Abogado JESUS SALGADO LUQUE. OBJETO DEL PROCESO: Demanda en materia de personal para que se declare no ser conforme a derecho y anule totalmente el acto administrativo de carácter particular consistente en el acuerdo de cancelación numero 170-2005 de fecha catorce de diciembre del año dos mil cinco, extendido por el Sub-Comisionado de la policía, con infracción del ordenamiento jurídico, exceso y desviación de poder, que se reconozca la situación jurídica individualizada y como medida para el pleno restablecimiento del derecho violado, se ordene a la Secretaría de Seguridad autorizar el pago de prestaciones laborales con sus respectivos aumentos salariales y demás derechos que le procedan, hasta el momento en que se ejecute la sentencia y condena en costas, promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor NETZER HUMBERTO SOSA ALVARADO, en contra del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD.- I. ANTECEDENTES DE HECHO.- 1. La representación procesal de la parte demandada, Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA, en su condición de Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, presentó en fecha veintiocho de julio de dos mil nueve, escrito mediante el cual “INTERPONE RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCION DE LEY” contra la sentencia de fecha dos de junio de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, en el expediente de apelación número 078-2009, procedente de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el número 026-2006, del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial.- 2. Mediante providencia de fecha 29 de julio de 2009, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, tuvo por interpuesto y formalizado el recurso de casación en tiempo y acordó dar copia del mismo a la parte contraria para que en el término de diez días hábiles se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 3. La representación procesal de la parte demandante, Abogado JESUS SALGADO LUQUE, no dio contestación al recurso de casación presentado, por lo que La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en proveído de fecha 24 de septiembre de 2009, declaró por caducado y por perdido el trámite dejado de utilizar para pronunciarse sobre el contenido del recurso y ordenó remitir las presentes diligencias a la Honorable Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de las mismas ante este Tribunal de Justicia.- 4. Recibidas las actuaciones en este Tribunal de Justicia y formado el presente expediente, la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA presentó escrito en fecha trece de octubre de dos mil diez, personándose en concepto de parte recurrente.- II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
- Del examen de las actuaciones seguidas en ambas instancias, resulta que se ha tenido por interpuesto recurso de casación contra sentencia definitiva dictada en segunda instancia, fundamentándose en un único motivo de la manera siguiente: “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 719 numeral 1 Inciso b) del Código de Procedimientos Civiles, que resultan de documentos auténticos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, es decir de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al hacer suya la sentencia del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículo 251 incisos b y c del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 párrafo primero Código de Civil.” .- 2. Del estudio realizado al único motivo planteado se desprende que el mismo resulta defectuoso en virtud de que las las normas de derecho citadas como infringidas no tiene relación con las cuestiones debatidas, pues forman parte de un cuerpo legal no vigente, inaplicable al caso sub júdice. Lo mismo sucede con la disposición señalada como precepto autorizante y con el concepto de infracción propios del Código de Procedimiento Civiles ya derogado. No obstante, aún y cuando este Tribunal entendiera que las normas citadas en el cargo de mérito corresponden al Código Procesal Civil, de igual forma el motivo es defectuoso, pues la norma citada para sustentar el cargo (719 numeral 1 literal b) del CPC) no corresponde a lo que persigue la Recurrente en cuanto a la revisión del material probatorio, ya de por si no revisable en el presente recurso de conformidad a lo dispuesto en al articulo 720 numeral 1) de Código Procesal Civil. Las faltas detectadas son de tal magnitud que no son subsanables, por ende, la defectuosa preparación del recurso de casación determina, en esta fase procesal, su inadmisión por incurrir la Impetrante en el motivo formulado en la causa prevista en el numeral 2 incisos a) del artículo 723 del Código Procesal Civil.- 3. En cuanto a la nulidad subsidiaria alegada por la Recurrente, fundamentada en que en la sentencia definitiva de fecha 02 de junio del 2009 dictada por la Corte de Apelaciones de esta sección judicial “no expresa clara y terminantemente los hechos estimados y probados” y que la misma no consideró lo enunciado en el personamiento y expresión de agravios en los que se pide se tome en cuenta lo dispuesto en el expediente administrativo y articulo 85 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional, aspectos que según criterio de la Impetrante provocan la “indefensión prescrita en el artículo 82 de la Constitución de la República” pues la cancelación del señor NETZER HUMBERTO SOSA ALVARADO se hizo respetando sus derechos laborales; después de la revisión del caso de autos los argumentos planteados carecen de precisión y claridad en el señalamiento específico de algún defecto o vicio que de lugar a la violación del debido proceso y al derecho de defensa de las partes; además el Código Procesal Civil, en su artículo 719 numeral 1) inciso b), establece como causal del recurso la forma en que se puede impugnar la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan los actos y garantías procesales cuando su infracción suponga la nulidad o produjere indefensión, vía que no fue utilizada en el presente caso, amén del hecho de que este Tribunal estima que no existe infracción procesal que invalide el procedimiento, por consiguiente la nulidad subsidiaria alegada resulta inestimable.- 4. Consecuentemente procede declarar inadmisible el recurso de casación interpuesto y dejar por firme la Sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en el artículo 724 del Código Procesal Civil, dejando establecido el artículo citado en su numeral 1, que contra este Auto no cabe recurso alguno; todo ello sin que proceda hacer especial pronunciamiento en cuanto a las costas.- Por lo antes expuesto, la Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, pronunciándose por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, con base en los fundamentos legales citados y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 169, 170, 190, 191, 193 numeral 2) letra b), 199, 721 numeral 2), 723 numeral 2) letra a), 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal c) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia, profiere el presente AUTO y DECLARA: 1) NO ADMITIR EL RECURSO DE CASACIÓN interpuesto por la Abogada LOURDES MIREYA VELASQUEZ BARAHONA, en su condición de Representante Procesal del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD y Sin Lugar la Nulidad Subsidiaria solicitada. 2) DECLARAR FIRME LA SENTENCIA recurrida y dictada con fecha 02 de junio de 2009, por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en el expediente de apelación numero 078-2009, procedente de los autos que conforman la pieza que se registra bajo el numero 026-06 del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, M.D.C., Departamento de Francisco Morazán. 3) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar.- 4) Remitir las presentes actuaciones, junto con la certificación de esta resolución, al órgano de procedencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los siete días del mes de marzo de Dos Mil Once; Certificación de la Resolución de fecha uno de Marzo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 441-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL