Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-410-09 — Registro 1559

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictad por el juzgado,declarando improcedente la acción por ajustarse a derechos los actos impugnados.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el cargo en la forma expuesta carece de claridad y precisión, pues el Recurrente señala como infringidos, entre otros, el artículo 66 cuya naturaleza es adjetiva y omite precisar el numeral que considera se ha violado en el articulo 82, todos de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. Además en la explicación del motivo realiza alegatos propios de instancia y hace referencia al material probatorio lo cual es impertinente por el concepto de la infracción de ley invocado. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del cargo.- ""Que el cargo en la forma expuesta por el Impetrante adolece de los defectos técnicos en su formulación, pues por un lado el artículo 84 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional señalado por el Impetrante como violado, es de naturaleza adjetiva y el 86 del mismo cuerpo legal contiene varios párrafos que el Censor omite precisar y, por otro, que no es viable el ataque a la sentencia impugnada por violación de normas constitucionales, amén de que en el desarrollo del cargo, hace alegatos propios instancia, por lo cual resulta inadmisible"

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha doce de octubre de dos mil nueve, por el Licenciado ABEL ORELLANA MANZANAREZ, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado los señores HECTOR ORLANDO MATAMOROS AMADOR, NELSON OMAR MEZA NUÑEZ y DIONICIO RIVERA GONZALES; en relación a la Demanda para el reintegro a las labores, nulidad de actos administrativos, que se declare el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, que se dicten las medidas necesarias para su pleno restablecimiento de los derechos, quebrantamiento de las formalidades esenciales del procedimiento administrativo, que se declare la ilegalidad de actos administrativos, pagos de salarios dejados de percibir por despido injusto e ilegal, pago por daños y perjuicios, interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil siete, por los señores CRISTIANO MATUTE NICOLAS, HECTOR ALFREDO MARTÍNEZ VÁSQUEZ, DAGOBERTO ANDRÉS ANDRÉS, todos mayores de edad, Policías Penitenciarios, hondureños y de este domicilio, en contra de EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, a través de la Procuradora General de la República en ese entonces señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, Abogada y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra de la sentencia de fecha veinticuatro de agosto de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que FALLA: “PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada IRIS BARAHONA, en su condición de apoderado legal del Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha dieciséis (16) de dos mil nueve (2009), dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, y que aparece del folio ciento noventa y seis (196) al folio numero doscientos dos (202) de la pieza principal de autos.- TERCERO: Declarar improcedente la acción por ajustarse a derechos los actos impugnados consistentes en la Resolución No. 0186-2007 de fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil siete (2007), emitida por la Dirección General de Servicios Especiales Preventivos, dependencia de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad de fecha veinticinco (25) de mayo de dos mil siete (2007)”.- RESULTA: Que en fecha doce de octubre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal el Licenciado ABEL ORELLANA MANZANARES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: La sentencia impugnada es violatoria de normas sustantivas nacionales, como lo expresaré en los siguientes motivos de casación: PRIMER MOTIVO: Violación del Artículo 17 numeral 6 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este primer motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. Para mayor claridad de vos Honorable Corte Suprema de Justicia, explicaré brevemente las pretensiones de las partes: En la vía administrativa el Director General de Servicios Especiales Preventivos, al emitir el acto administrativo referente a la Resolución N.-0186-2007, lo hace con fundamento en el Artículo 17 numerales 4 y 5, creyendo tener atribución para cancelar el nombramiento de un Policía, en completa violación del Artículo 17 numeral 6, “El que Literalmente DICE: Salvo lo dispuesto en el Artículo 5 de esta Ley, proponer al Secretario de Estado el nombramiento, ascenso, descenso, traslado y el otorgamiento de grados en la escala Superior, Ejecutiva y de Inspección y al personal que determine el Reglamento, así como proponer las sanciones disciplinarias y los honores, premios y distinciones para los mismos”.- Esta infracción a la Ley, objetivamente y en consideración a la sana crítica el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, en su Sentencia FALLA: Declarar procedente la acción incoada por los Demandantes, por no ajustarse a derecho los actos Impugnados referente a la Resolución N.-0186-2007, de fecha 25 de Mayo del 2007, sin embargo la Corte de Apelaciones Sentenciadora, establece lo contrario Revocando la Sentencia del Juzgado A-QÚO, para lo cual establece en uno de sus considerandos, que son causas justas que facultan al órgano respectivo de policía, para dar por terminado el servicio de sus miembros sin responsabilidad de su parte, como puede ver honorable Corte, no está claro a que órgano se refiere. SEGUNDO MOTIVO: Violación de los Artículos 66, 80 párrafo segundo, 82, 83 y 85 numeral 12 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. Para mayor claridad de vos Honorable Corte Suprema, la parte demandada, para cancelar los acuerdos de nombramiento de los demandantes, les imputó la Embriaguez Habitual calificándola como Falta Grave, el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, como muy bien lo explica en su Considerando (3), que al momento de abrir el Juicio a Prueba, se constató que en los Expedientes Administrativos de los Demandantes, no tienen antecedentes por la comisión de faltas anteriores o reincidencias por la comisión de faltas de ingerir bebidas alcohólicas, ni existen audiencias de descargos por faltas que hayan cometido con anterioridad, pero la Corte de Apelaciones en su sentencia, Revoca y sigue sosteniendo y calificando en su sentencia la embriaguez habitual, en completa violación de los artículos 66, 80 párrafo segundo, 82, 83 y 85 numeral 12 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional, por las siguientes razones: El Artículo 66 de la referida ley, ilustra que el desempeño profesional de policía, se evaluará a través de un sistema fundado en los méritos acreditados en la hoja de servicio del mismo, pero no se les revisaron sus expedientes de mérito, porque de lo contrario no se les hubiera calificado de habitual.- 80 párrafo segundo de la referida ley, nos ilustra que la falta de prueba, le da derecho al servidor reclamo indemnizatorio, lo que quedó demostrado que la parte demandada no acreditó en sede administrativa ni ante el Juzgado, la prueba de alcoholemia.- El Artículo 82 de la referida ley; se viola porque la medida disciplinaria que se les impuso a los demandantes, no fue graduada como muy bien lo aprecia el Juzgado de lo Contencioso, en su Considerando (1).- El Artículo 83 de la referida ley, nos ilustra que por la comisión de una falta grave lo que procede es una suspensión ya sea del permiso de salida o la suspensión del servicios sin goce de sueldo, y la cancelación del nombramiento únicamente procede en el caso de Faltas muy Graves.- El Artículo 85 numeral 12 de la referida ley, establece que la embriaguez habitual es una falta grave, como puede apreciar honorable Corte, lo habitual significa repetición de acciones de la misma índole, en el caso que nos ocupa, el Juzgado A-QUO, muy bien lo aprecia al establecer que se trata de una simple embriaguez y no de una habitualidad porque sus expedientes administrativos no constan reincidencias en la comisión de faltas. TERCER MOTIVO: Violación del Artículo 84 y 86 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional y 82 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este tercer motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. Honorable Corte, en sede administrativa, los demandantes fueron citados para ser escuchados en Audiencia de Descargos, únicamente por embriaguez, como lo manifiesta el informe de fecha 28 de abril del año 2007, pero la parte demandada al momento de emitir las cancelaciones de los acuerdos de nombramientos, también les impuso que habían incurrido en negligencia e incumplimiento de los deberes propios de sus cargos, estas faltas no fueron investigadas, ni se les dio a los demandantes la oportunidad de desvanecerlas, ni fueron escuchados en audiencia de descargos en relación a estas últimas faltas que les imputan, como muy bien lo aprecia de una manera objetiva en su sentencia, el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, pero la Corte de Apelaciones en su Sentencia, revocó y sigue sosteniendo que los demandantes incurrieron en Embriaguez Habitual, negligencia e incumplimiento de los deberes de sus cargos, en completa violación de los artículos 84 y 86 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional y 82 de la Constitución de la República, El Artículo 84 de la Ley Orgánica de la Policía, nos ilustra que las sanciones solo podrán imponerse cuando haya sido oído previamente el presunto culpable de haber cometido una falta y se hubieren realizado las investigaciones del caso.- El Artículo 86 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional, claramente estable que el autor de una falta grave será inmediatamente suspendido en forma provisional como medida cautelar. Y sigue manifestando que la suspensión se acordará tan pronto se haya concluido la respectiva investigación y recaído el correspondiente pronunciamiento, y se violenta este artículo porque la parte demandada no probó ante el Juzgado que haya efectuado las investigaciones de las faltas graves que imputó y sancionó.- El Artículo 82 de la Constitución de la República, establece que el Derecho de Defensa es Inviolable, y al sancionárseles con el despido sin haber sido escuchados en audiencia de descargos, se violenta el derecho a la defensa. Además los artículos 24 párrafo segundo y 40 literal A) de la Ley de Procedimiento Administrativo, nos explican como muy bien lo expresa objetivamente el Juez A-QUO, el objeto de los actos debe ser lícito, cierto y físicamente posible.- Los órganos de la Administración no podrán, mediante actos de carácter general: a) Alterar el espíritu de la ley, variando el sentido y alcance esencial de ésta. CUARTO MOTIVO: Violación del Artículo 903 numeral 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este cuarto motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. Honorable Corte Suprema de Justicia, claramente puede observar que la Corte de Apelaciones, en su revocación de sentencia, establece en su considerando lo siguiente: Además de proporcionar una fuga de parte de los internos, lo que constituye una falta grave, esta expresión es una mera suposición y además es un agregado que la misma hace, porque en las alegaciones de ambas partes no fue conocida ésta expresión, ni pedida, en consecuencia, hay infracción de ley al manifestar el Artículo 903 numeral 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles: Cuando el fallo otorgue más de lo pedido, o no contenga declaración sobre alguna de las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito, porque en ningún momento los demandantes proporcionaron fuga de parte de los internos, la parte demandada no pudo demostrar mediante prueba ni en sede administrativa ni en el juzgado, sobre esta aseveración, además la Sentencia de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso, en su sentencia, no es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes. QUINTO MOTIVO: Violación del Artículo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este quinto motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. Honorable Corte Suprema de Justicia, la parte demandada en sus pretensiones e incluso en su contestación de agravios, manifestó ante el honorable Juzgado de lo Contencioso Administrativo, que los demandantes fueron “CONFESOS”, en la comisión de la falta de embriaguez, pero esta declaración fue rendida en sede administrativa en las Oficinas de la Policía Nacional y no ante el órgano jurisdiccional competente, en completa violación de lo que expresa el artículo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República. El cual claramente nos ilustra que solo hará prueba la declaración rendida ante Juez competente, pero dicha expresión no fue tomada en cuenta ni en el Juzgado de lo Contencioso Administrativo ni en la Corte de Apelaciones, pero en sede administrativa si fue violado el referido artículo”.- RESULTA: Que en fecha Trece de Octubre de dos mil nueve, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de Casación por parte del Licenciado ABEL ORELLANA MANZANAREZ, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el cinco de febrero de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINIÓN: Por las razones expuestas, el Ministerio Público se manifiesta de manera desfavorable a la admisión del presente Recurso en su primer, cuarto y quinto motivo; asimismo se pronuncia por la admisibilidad del segundo y tercer motivo”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente Abogado ABEL ORELLANA MANZANARES formula el primer motivo de la manera siguiente: “Violación del Artículo 17 numeral 6 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este primer motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo expuesto resulta inadmisible en virtud de que la facultad de los directores generales de la Policía Nacional para sancionar el personal sometido a su mando fue un hecho controvertido y no aceptado por las partes, en consecuencia, no es viable el ataque a la sentencia por el concepto indicado en el motivo de mérito.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo se esgrime: “Violación de los Artículos 66, 80 párrafo segundo, 82, 83 y 85 numeral 12 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este segundo motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta carece de claridad y precisión, pues el Recurrente señala como infringidos, entre otros, el artículo 66 cuya naturaleza es adjetiva y omite precisar el numeral que considera se ha violado en el articulo 82, todos de la Ley Orgánica de la Policía Nacional. Además en la explicación del motivo realiza alegatos propios de instancia y hace referencia al material probatorio lo cual es impertinente por el concepto de la infracción de ley invocado. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del cargo.- CONSIDERANDO (6): Que el tercer cargo se aduce: “Violación del Artículo 84 y 86 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional y 82 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este tercer motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (7): Que el cargo en la forma expuesta por el Impetrante adolece de los defectos técnicos en su formulación, pues por un lado el artículo 84 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional señalado por el Impetrante como violado, es de naturaleza adjetiva y el 86 del mismo cuerpo legal contiene varios párrafos que el Censor omite precisar y, por otro, que no es viable el ataque a la sentencia impugnada por violación de normas constitucionales, amén de que en el desarrollo del cargo, hace alegatos propios instancia, por lo cual resulta inadmisible.- CONSIDERANDO (8): Que en el cuarto motivo se arguye: “Violación del Artículo 903 numeral 2 y 3 del Código de Procedimientos Civiles. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este cuarto motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (9): Que el cargo también ha sido expuesto en forma defectuosa, ya que los numerales 1 y 2 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, señalados como violados, son normas de carácter procesal y se refieren a las causales de casación, situación que impide el estudio del cargo.- CONSIDERANDO (10): Que en el quinto motivo se aduce: “Violación del Artículo 88 párrafo tercero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este quinto motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (11): Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible, en virtud de que no es viable el ataque a la sentencia por violación de una norma Constitucional por tratarse de un recurso de casación por infracción de ley.- CONSIDERANDO (12): Que en razón de lo anteriormente expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en sus cinco (5) motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1) y 920 numerales 2), 4) y 7) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales;16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cinco motivos.- SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los un día del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 410-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL