Sentencia CA-408-09 — Registro 1558
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción promovida, anulando el acto administrativo impugnado por considerar que el mismo no se encuentra ajustado a derecho, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"los seis cargos formulados se presentan mal estructurados por las siguientes razones: a) no se expresan con claridad las causales del recurso de casación, es decir, no se dice si lo que se impugna es la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, la competencia genérica, objetiva y funcional, la adecuación del procedimiento, los actos y garantías cuya infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia, o si lo que se impugna es la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; b) se hace referencia al Código de Procedimientos Civiles, texto legal que no es aplicable para el presente caso; c) no se indican los preceptos autorizantes y d) hace alegatos de instancia. El planteamiento esgrimido por la Impetrante resulta inestimable, pues aunque se haya cumplido con lo dispuesto en los artículos 703 numeral 1), 717 y 721 numeral 1) del Código Procesal Civil, se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado.- IV.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el tribunal de casación estará vinculado por los motivos alegados por la parte recurrente y la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de defectos técnicos insubsanables que no le permiten a este Tribunal orientar su actividad examinadora, lo que supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 723, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Procesal Civil, art. 720, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de octubre del año dos mil once, la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, integrada por los Magistrados ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, como Coordinadora, JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE y VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA, habiéndose designado a éste último como ponente, para el conocimiento y redacción de la resolución del presente recurso de casación, dictan el siguiente AUTO: SON PARTES: Parte Recurrente: El ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. Parte Recurrida: El Señor ERNESTO AUGUSTO VALLADARES MORAZÁN.- OBJETO DEL PROCESO: Demanda ordinaria para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, reajuste salarial por aplicación del Arancel de Honorarios para Profesionales Agrícolas Colegiados en el CINAH y COLPROCAH; promovida ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, M.D.C., Francisco Morazán, en fecha 30 de octubre de 2006, por el Señor ERNESTO AUGUSTO VALLADARES MORAZÁN, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG).- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- El Señor ERNESTO AUGUSTO VALLADARES MORAZÁN manifiesta en su demanda lo siguiente: a) que inició su relación de servicio en la administración pública el 20 de mayo de 2002, en el puesto de Coordinador Regional de la Secretaría de Agricultura y Ganadería; b) que mediante acuerdo número 040-06, de fecha 27 de febrero de 2006, le fue cancelado su nombramiento a partir del 1 de marzo del mismo año; c) que las funciones que desempeñaba eran relacionadas con su profesión de Ingeniero Agrónomo, por lo que debió habérsele aplicado el Arancel de Honorarios para Profesionales Agrícolas Colegiados en el CINAH y COLPROCAH; razón por la cual, por sus servicios profesionales brindados debió haber devengado L.23,790.00 y L.28,548.00; y d) que respecto a lo expuesto en el inciso anterior, solicitó a la Secretaría de Estado, hoy demandada, dicho reajuste, solicitud que fue denegada ignorando lo establecido en dicho arancel profesional y, por ello solicita se declara ilegal y nula.- 2.- La Procuraduría General de la República, contestó la demanda promovida manifestando que el puesto que desempeñaba el actor era un puesto excluido y que el Arancel Profesional al cual hace referencia es aplicable únicamente para el sector privado y que es inconstitucional por razón de contenido, por lo que estima que la resolución emitida por la SAG se encuentra apegada a derecho.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha 23 de marzo de 2009, profirió sentencia declarando procedente la acción promovida, anulando el acto administrativo impugnado por considerar que el mismo no se encuentra ajustado a derecho, reconociendo la situación jurídica individualizada de la parte actora y, para su pleno restablecimiento, condena a la parte demandada al pago en concepto de reajuste salarial conforme a lo establecido en los artículos 10 y 11 del Arancel de Honorarios de los Profesionales de las Ciencias Agropecuarias y Afines de Honduras, desde la fecha inicio de la relación laboral hasta el cese de la misma; asimismo, declara sin lugar el pago reclamado en concepto de preaviso, cesantía, vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, por no poderse dirimir dicho reclamo mediante el procedimiento ordinario, dejándole al demandante la puerta abierta para que proceda a incoar la respectiva acción en materia personal, bajo el criterio que el arancel en referencia es de carácter general, que el argumento de que el puesto que desempeñaba el demandante es un puesto de confianza y excluido de la Ley de Servicio Civil, no es pertinente al caso de la controversia.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con competencia territorial a nivel nacional, en fecha 20 de julio de 2009, profirió sentencia confirmando el fallo de primera instancia, bajo el mismo criterio del A-Quo, por haberse emitido el acto administrativo impugnado sin observar lo dispuesto en el Arancel de Honorarios para Profesionales en Ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH y COLPROCAH.- 5.- La representante procesal de la parte demandada, Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, presentó en fecha 11 de agosto de 2009 escrito de interposición y formalización de recurso de casación. Mediante providencia de fecha 18 de agosto de 2009, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo tuvo por interpuesto en tiempo el presente recurso y concedió a la parte recurrida el término de diez días hábiles para que se pronunciara sobre el contenido del mismo.- 6.- El representante procesal de la parte demandante, Abogado JOSÉ EFRAÍN BRICEÑO, hizo formal pronunciamiento respecto al mencionado recurso, en fecha 14 de septiembre de 2009. Mediante providencia de fecha 24 de septiembre de 2009, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo se tuvo por pronunciada la parte actora en relación con el recurso de casación interpuesto y ordenó se remitieran las presentes diligencias a la Corte Suprema de Justicia en el término que manda la ley, así como la advertencia a las partes del respectivo personamiento de las mismas ante este alto tribunal.- 7.- Recibidas las actuaciones en esta Sala y formado el presente expediente, en fechas 1 y 2 de octubre de 2009, comparecieron la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO y el Abogado JOSÉ EFRAÍN BRICEÑO, personándose la primera como representante procesal del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, y el segundo como representante del Señor ERNESTO AUGUSTO VALLADARES MORAZÁN; personamientos que fueron resueltos mediante providencia de fecha 4 de octubre de 2009.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- En materia contencioso-administrativa, el recurso de casación configura el medio procesal por el cual se pueden impugnar en el grado supremo de la jerarquía judicial resoluciones definitivas dictadas por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, por errores procesales anteriores a dichas resoluciones, producidos en las mismas, o por indebida interpretación o aplicación de las normas sustanciales ajustables al caso concreto; a la vez, por esta vía devolutiva y extraordinaria se busca la correcta aplicación e interpretación del derecho administrativo y la unificación de la jurisprudencia nacional relativa a esta parte del ordenamiento jurídico hondureño; es por ello que la demanda casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe reunir todos los requisitos legales de forma.- II.- La Recurrente sostiene lo siguiente: “MOTIVO PRIMERO: Interpretación errónea, por error de derecho y error de hecho, en la apreciación de la prueba… Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles. SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación de del articulo 331 de la Constitución de la República, que se refiere a la LIBERTAD DE CONTRATACIÓN DEL ESTADO Y DE NEGOCIAR LOS SALARIOS A PAGAR; 49 de la Ley Orgánica del Presupuesto y el Decreto Ejecutivo 2-96, de fecha 18 de enero de 1996; el cual ESTIPÙLAN: “ Que la política salarial del Poder ejecutivo es manejada por la Comisión de Salarios del Gobierno de la República de Honduras integrada por el Despacho Presidencial, a través de la Dirección General de Servicio Civil como Órgano Ejecutivo y la Secretaria de Estado en los Despachos de Finanzas, organismo que estudia la capacidad financiera del Estado para atenderla; tal como se acredito y se constato ante el A-QUO. TERCER MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación que de acuerdo al articulo 184 y 185 de la Constitución de la República, las Leyes podrán ser declaradas inconstitucionales, ya sea por razón de forma o contenido, correspondiéndole a la Corte Suprema de Justicia el conocimiento y decisión de tal figura; Honorables Magistrados si bien es cierto que mi representada el Estado de Honduras alego que la aplicación del ARANCEL es Inconstitucional en virtud del que no ostenta la categoría de Ley, ya que no proviene del Congreso Nacional, PERO también no es menos cierto que conste el A-QUO tanto como al A-QUE que las Leyes y Decretos invocados por mi representado hayan sido Decretadas Inconstitucionales e inaplicables y en el caso de que hayan sido decretadas inconstitucionales no consta en la SENTENCIA numero de decreto o sentencia dictada por Tribunal competente que declare que su aplicación es inconstitucional, o es que una Disposición del COLEGIO DE INGENIEROS AGRONOMOS DE HONDURAS (CINAH) Y DEL COLEGIO DE PROFESIONALES EN CIENCIAS AGRICOLAS DE HONDURAS (COLPROCAH) esta por encima de las leyes que provienen del CONGRESO NACIONAL; o es que toda Disposición de una Institución como esta, ésta facultada para crear Disposiciones y Leyes, de cumplimiento obligatoria, y de esa forma quitarle las atribuciones al Soberano Congreso Nacional, las cuales están plasmadas en el articulo 205 Constitucional.- Como podrán observar Honorables Magistrados, los Órganos Jurisdiccionales deben actuar con sujeción al ordenamiento jurídico vigente en el Estado de conformidad al PRINCIPIO DE LEGALIDAD. CUATRO MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación tanto del A-QUO como del A-QUEN del artículo 80 literal c) y e) de la Ley de la Jurisdicción de lo contencioso Administrativo: actuación esta que desde todo punto de vista es cuestionable no solamente desde el punto de vista ético sino también desde el procesal y por tal disposición el Juzgador debe de apreciarlas de oficio, o sea aunque las partes no lo aleguen y QUINTO MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación tanto del A-QUO como del A-QUEN del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles, es decir que no ha resuelto todos los asuntos en litigio sometidos a su conocimiento por las partes y que por virtud de la ley esta obligado a resolver, como se lo instruye el artículo 79 literal a) y preámbulo del articulo 80 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Las apreciaciones del A-QUO como del A-QUEN son incorrectas, este defecto formal de la demanda impide al órgano jurisdiccional competente verter pronunciamiento sobre el fondo del asunto y lo obliga a declarar inadmisible la acción en la sentencia definitiva que se dicte al efecto. SEXTO MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación tanto del A-QUO como del A-QUEN del articulo 205 atribución 32) de la Constitución de la República en la cual se hace manifiesta el porque las pretensiones indicadas del ARANCEL implica la reforma de una ley vigente, como lo es la Ley de Presupuesto de Ingresos y Egresos que se aprueba cada año por el CONGRESO NACIONAL… REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas tanto en la Sentencia emitida por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, como en la sentencia emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo… PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA.- La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal fue…”.- III.- Los seis cargos formulados se presentan mal estructurados por las siguientes razones: a) no se expresan con claridad las causales del recurso de casación, es decir, no se dice si lo que se impugna es la aplicación e interpretación de las normas procesales que regulan la jurisdicción, la competencia genérica, objetiva y funcional, la adecuación del procedimiento, los actos y garantías cuya infracción suponga la nulidad o produjera indefensión y la forma y contenido de la sentencia, o si lo que se impugna es la aplicación e interpretación de las normas de derecho empleadas para la solución de fondo del litigio; b) se hace referencia al Código de Procedimientos Civiles, texto legal que no es aplicable para el presente caso; c) no se indican los preceptos autorizantes y d) hace alegatos de instancia. El planteamiento esgrimido por la Impetrante resulta inestimable, pues aunque se haya cumplido con lo dispuesto en los artículos 703 numeral 1), 717 y 721 numeral 1) del Código Procesal Civil, se incumplen las exigencias establecidas en los artículos 704 y 721 numeral 2) del cuerpo legal mencionado.- IV.- El artículo 701 numeral 1) del Código Procesal Civil en forma categórica establece que el tribunal de casación estará vinculado por los motivos alegados por la parte recurrente y la cuestión de derecho a que se refiera la impugnación. En el presente caso, los cargos formulados adolecen de defectos técnicos insubsanables que no le permiten a este Tribunal orientar su actividad examinadora, lo que supone la inadmisión del recurso de casación que nos ocupa y la declaración de firmeza de la sentencia recurrida, de conformidad con lo previsto en los artículos 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 22, 115, 118 numeral 1), 129, 169, 170, 190 numeral 1), 193 numeral 2) literal b), 197, 199, 700, 701 numeral 1), 703, 704, 716, 717, 719 numeral 1) literal c), 720 numeral 2), 721 numeral 2), 723 numeral 2) literal a) y 724 del Código Procesal Civil; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. RESUELVE: 1) Declara INADMISIBLE el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus seis motivos. 2) Declara FIRME la sentencia recurrida. 3) SIN COSTAS por estimar que existió razón suficiente para litigar. 4) Ordena remitir las actuaciones de instancia, junto con la certificación de esta resolución, al órgano jurisdiccional de su procedencia. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la resolución de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 408-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL