Sentencia CA-381-09 — Registro 1613
Resumen
En primera instancia se declaar procedente la acción incoada por las partes demandantes, por no estar ajustados a derecho el actos administrativos impugnadom, en segunda instancia se confirma el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“PRIMER MOTIVO: Que en el artículo 1539 del Código Civil literalmente dice “Que el Contrato es una convención en virtud de la cual una ó más Personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa” por otro lado el Artículo 1348 manifiesta que Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de Ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos…”. Que el Recurrente en el cargo que antecede no ha expuesto una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) no determina el concepto de la infracción de las normas citadas como violadas; b) omite indicar el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo; y, c) en su corta explicación, no justifica el ataque al fallo recurrido, limitándose a señalar la improcedencia de la demanda de mérito"
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 7 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de septiembre de dos mil nueve, por el Abogado SAÙL DIAZ SANDOVAL, casado, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda que se declare la nulidad o anulación de dos actos administrativos por medio de los cuales se cancela dos acuerdos de nombramiento, cumplimiento de dos contratos de servicios profesionales, pago de derechos laborales como ser vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes de salario, que se declare el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, que se dicten las medidas necesarias para su pleno restablecimiento, quebrantamiento de las formalidades esenciales del procedimiento administrativo, se alega notificación defectuosa de los actos administrativos impugnados, costas habilitación de días y horas inhábiles; interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, en fecha quince de mayo de dos mil siete, por los señores IRMA NOHEMÍ SÁNCHEZ MEJIA, Licenciada en Ciencias Económicas y SANTOS SEBASTÌAN ORTIZ, ambos mayores de edad, solteros, hondureños y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, por medio de la PROCURADORA GENERAL DE LA REPUBLICA, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinte de agosto del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo que falló confirmando la sentencia dictada en fecha veintidós de mayo del dos mil nueve, por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la acción incoada por los Señores IRMA NOHEMI SANCHEZ MEJIA y SANTOS SEBASTIAN ORTIZ, por no estar ajustados a derecho el actos administrativos impugnados, consistentes en los acuerdos números 1050-SE-07 y 1053-SE-07, ambos del 30 de marzo del 2007 y que generan las resoluciones números 0689-SE-07, ambos del 30 de marzo del 2007 y que generan las resoluciones números 0689-SE-07 y 0745-SE-07 en consecuencia se anulan totalmente.- SEGUNDO: Se reconoce la situación jurídica individualizada de los demandantes, y para su pleno restablecimiento se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Educación, al pago a favor de los demandantes, de los salarios dejados de percibí según contrato, que les corresponden, a partir del 9 de mayo del 2007 (fecha efectiva de cancelación) hasta el 31 de Diciembre del 2007, (fecha de finalización de los contratos) y según el sueldo devengado de los contratos respectivamente, más el pago del décimo tercer y décimo cuarto mes de salario.- TERCERO: Se declara sin lugar el pago de vacaciones por no permitirlo la ley, y asimismo se declara finalizada la relación de trabajo entre las partes en juicio.”- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veintiocho de septiembre del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado SAÚL DIAZ SANDOVAL, de generales ya señaladas y en su condición de Apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO PRIMER MOTIVO: Que en el Artículo 1539 del Código Civil literalmente dice: Que el Contrato es una convención en virtud de la cual una o mas Personas se obligan para con otras u otras o recíprocamente, a dar, hacer, o no hacer alguna cosa” por otro lado el Artículo 1348 manifiesta que Las Obligaciones que nacen de los contratos tienen fuerza de Ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos.- Resulta su Señoría que para que haya Contrato tiene que haber Consentimiento entre las partes, y en el caso particular al suscribirlo las Demandantes con la Secretaría de Educación, aceptan de antemano las condiciones establecidas en los mismos, y por ende resulta improcedente la Demanda incoada en virtud de haber consentido los Demandantes señores (as) IRMA NOHEMI SANCHEZ MEJIA Y SANTOS SEBASTIAN ORTIZ al momento de suscribirlos. SEGUNDO MOTIVO: Debo manifestar su Señoría que quedó fehacientemente probado en el juicio que en la notificación de dichos acuerdos de cancelación, se realizaron observando lo dispuesto en la cláusula décima literal e) de los contratos que literalmente dice: “Que cuando por conveniencia de la Secretaría considere necesario la terminación del contrato, bastando para ello Notificación con treinta (30) días de anticipación por escrito”; lo cual se cumplió a cabalidad. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.” EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: Expresa la Corte recurrida en el Considerando número dos (2): “Que del estudio y análisis en su conjunto de el expediente administrativo, de los fundamentos de derecho en que ambos apoyan sus pretensiones, esta Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo observa y concluye que la autoridad nominadora al plasmar en el Contrato de Servicios Profesionales por tiempo determinado, una cláusula que es la décima letra e), que consiste en la facultad que se otorga a la Secretaría de Educación a dar por terminado el contrato en forma unilateral a voluntad de esta, con ello a vulnerado el ordenamiento jurídico, al restringir derechos y garantías de una de las partes en un contrato, con la estipulación de una cláusula nula, en donde ni siquiera establece ningún tipo de causa, o falta que de motivo para dar por terminado el contrato violando las garantías constitucionales de los demandantes” Por su parte a folio 154 obra la prueba Inspección realizada por el Señor Juez y su Secretario de actuaciones, con lo cual se pudo constatar la transcripción del acuerdo número 0029-SE-07 de fecha dos de mayo del año dos mil siete en la cual se constato en su cláusula décima literal e) la que literalmente expresa que cuando por conveniencia de la Secretaría, considere necesario la terminación en los mismos da fe el Secretario General de esta Secretaría de Estado. Visto lo anterior queda demostrado que la violación, al no aplicar los artículos 1348,1539 y 1576 del Código de Civil haciendo incurrir a la Corte recurrida en la violación de la Ley, por lo que procede cesar la sentencia por este motivo.”.- RESULTA: Que en fecha veintinueve de septiembre del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado SAÚL DIAZ SANDOVAL, Apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, de generales ya expresadas y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el ocho de diciembre de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION.- Por las razones antes referidas, el Ministerio Publico, dictamina desfavorable a la admisión del presente Recurso en su primer y segundo motivo.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado SAUL DIAZ SANDOVAL, en el acápite EXPRESION DE LO MOTIVOS DE CASACION señala: “PRIMER MOTIVO: Que en el artículo 1539 del Código Civil literalmente dice “Que el Contrato es una convención en virtud de la cual una ó más Personas se obligan para con otra u otras, o recíprocamente, a dar, hacer o no hacer alguna cosa” por otro lado el Artículo 1348 manifiesta que Las Obligaciones que nacen de los Contratos tienen fuerza de Ley entre las partes contratantes, y deben cumplirse al tenor de los mismos…”.- CONSIDERANDO (3): Que el Recurrente en el cargo que antecede no ha expuesto una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, a saber: a) no determina el concepto de la infracción de las normas citadas como violadas; b) omite indicar el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo; y, c) en su corta explicación, no justifica el ataque al fallo recurrido, limitándose a señalar la improcedencia de la demanda de mérito.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en su segundo motivo invoca: “SEGUNDO MOTIVO: Debo manifestar su Señoría que quedó fehacientemente probado en juicio, que en la notificación de dichos acuerdos de cancelación, se realizaron observando lo dispuesto en la cláusula décima literal e) de los contratos que literalmente dice: “Que cuando por conveniencia de la Secretaría considere necesario la terminación del contrato, bastando para ello Notificación con treinta (30) días de anticipación por escrito”; lo cual se cumplió a cabalidad. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho o de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.”.”.- CONSIDERANDO (5): Que este segundo cargo también resulta inadmisible, por lo siguiente: a) omite invocar normas violadas, ni el concepto de las mismas; b) acorde al precepto autorizante, debió particularizar si se trataba de un error de derecho o de hecho el alegado; c) tampoco señala las disposiciones adjetivas que sirvieron de medio para la violación.- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión de los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los catorce días del mes de Junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 381-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL