Sentencia CA-38-09 — Registro 1353
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia dictada en primera instancia por considerar que el acto impugnado por la parte demandante fue dictado conforme a derecho.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que el cargo en la forma expuesta contiene los defectos técnicos siguientes: A) Señala la Impetrante una disposición que establece tres reglas con distintos presupuestos para que se de la mora, que no es más que el retardo culpable en el cumplimiento de la obligaciones que puede darse o no, las cuales no fueron precisadas. B) Formula la Censora extensos alegatos de instancia impertinentes en este recurso extraordinario. La falta de claridad y precisión en el motivo determina su inadmisibilidad."
"Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) Señala la Impetrante en el Precepto Autorizante error de hecho en la apreciación de las pruebas, pero en las disposiciones infringidas indica infracción por falta de aplicación, conceptos de violación a la Ley con alcances jurídicos distintos que debió formular en forma separada y numerada. B) Realiza extensos alegatos de instancia impertinentes en el presente recurso. Las falencias relacionadas hacen inestimable el motivo."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de junio del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, por la Abogada ALBA LUZ FIGUEROA GARCIA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada del señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, mayor de edad, casado, comerciante, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda de nulidad, o en su defecto la anulación parcial, de dos actos administrativos emitidos por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), y por la Secretaría en los Despachos de Finanzas, mediante los cuales declaran sin lugar el reclamo administrativo concerniente al pago de valores cancelados por remate de vehículos en subasta pública, que se reconozca una situación jurídica individualizada, que se adopten medidas necesarias para el restablecimiento de la misma, como ser el pago de indemnización de daños y perjuicios, entre ellos el daño emergente y el lucro cesante, y que se condene en costas; interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, el ocho de marzo de dos mil siete, por la Abogada ALBA LUZ FIGUEROA GARCIA, actuando en su condición de apoderada del señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, ambos de generales ya señaladas; contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la DIRECCIÓN EJECUTIVA DE INGRESOS (DEI) y de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DEPACHOS DE FINANZAS, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con Jurisdicción a Nivel Nacional, proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, apoderada legal del Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha quince de febrero de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio número cuatrocientos treinta y siete (437) al folio número cuatrocientos cuarenta y uno vuelto (441 v.) de la pieza principal de autos.- TERCERO: DECLARAR IMPROCEDENTE la acción incoada por el señor MARCO TULIO FIGUERIOA CABRERA, por encontrarse ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistentes en las resoluciones DEI-DL-6639-2006 emitidas por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de octubre de dos mil seis (2006)”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada ALBA LUZ FIGUEROA GARCIA, actuando en su condición de apoderada del señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, formalizando su Demanda de Casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE................. Artículo 903, preámbulo y No.1, del Código de Procedimientos (Civiles), en lo concerniente a la violación. DISPOSICION INFRINGIDA.............. Infracción, por falta de aplicación, del Articulo 1355, Preámbulo y numerales 1º,2º,3º, del Código Civil, en relación con los Artículos 1360, 1362, 1364, 1365,1384 párrafo introductorio No.2º,1386 párrafo primero y segundo, 1398 párrafo Primero y segundo, 1399 preámbulo No.3º, 1422, 1460, 1461, 1463,2236, 2237 párrafo 5º, también del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1º.- La Sentencia censurada contiene los Considerandos y parte dispositiva, que literalmente dicen: “CONSIDERANDO: Que mediante Sentencia dictada por la Honorable Corte Suprema de Justicia en su Sala Laboral Contencioso Administrativa, en fecha veintinueve(29) de Octubre de Dos Mil Ocho(2008),se anuló de oficio la Sentencia definitiva dictada en fecha treinta de abril de Dos Mil Ocho, por considerar que le falta claridad y congruencia con los hechos debatidos en el pleito y en cumplimiento a lo ordenado por la Honorable Corte Suprema de Justicia ,se procede a dictar Sentencia enmendando lo señalado.- “CONSIDERANDO: Que el que por acción u omisión causa daños a otros ,interviniendo culpa o negligencia ,esta obligado a reparar el daño causado ,y en el caso que se conoce no ha existido ninguno de los presupuestos señalados en esa disposición del Código Civil ,ya que el robo del vehiculo subastado, no fue responsabilidad de la demandada ,ya que la custodia y conservación de los bienes subastados no es Obligación del Estado ,además de que quedo plenamente probado que el referido vehiculo no se entregó al adjudicatario porque se negó a pagar el valor del parqueo causado.” “CONSIDERANDO: Que la carga de la prueba de que existe un daño y su cuantía le corresponde al demandante y éste no ha probado que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) incurrió en ninguna acción u omisión que la involucrara en el robo del vehiculo subastado, ya que la falta de entrega de uno de los vehículos subastados al demandante ,se debió a la negativa de este último a pagar el parqueo o almacenaje a la Alcaldía de Goascoran ,situación que no es imputable a la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), ya que de conformidad con las bases de la subasta ,los gastos por almacenaje ,traslados y servicios aduanero corren por cuenta de la parte que adquiere las mercaderías en subasta publica y además de que se establece que el adjudicatario no tendrá derecho a reclamaciones posteriores en contra del servicio aduanero, de acuerdo al articulo 225 del Reglamento Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA) ,que rige para todos los países del área, siendo esta Legislación de aplicación obligatoria para establecer las bases en las subastas publicas ,y al no cumplir el demandante con el pago del parqueo actuó con negligencia manifiesta ,por consiguiente al Estado de Honduras no le corresponde el pago de los daños y perjuicios reclamados.” “CONSIDERANDO :Que por otra parte ,para que haya lugar a una indemnización es preciso probar los daños causados lo cual no sucede en el caso de autos ,tan es así que el mismo Juez A-quo en su sentencia resuelve diferir la determinación de la totalidad de la cuantía al periodo de Ejecución y esto es así porque al no probarse en juicio que es el momento procesal en que debe hacerse ,no es posible estimarse las cantidades de dinero en que se cuantifican los supuestos perjuicios ocasionados ,además ,del estudio y análisis en su conjunto de las pruebas presentadas ,así como del expediente administrativo, y los argumentos legales en que ambos apoyan sus pretensiones, se concluye que la parte demandante no logro demostrar el derecho a que se le reconozcan los daños y perjuicios causados y reclamados en la presente acción ,y si se constató que las resoluciones No. DEI-DL-6639-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha 30 de octubre de dos mil seis, así como la Resolución A.L 032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco de febrero de dos mil siete, fueron emitidas en cumplimiento a lo establecido en las bases de la subasta y las disposiciones del Código Aduanero Uniforme Centroamericano (CAUCA) y el Reglamento Aduanero Uniforme Centroamericano (RECAUCA)”. “CONSIDERANDO: Que la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo Juzgará dentro de los limites de la pretensiones formuladas por las partes, no obstante la sentencia no es congruente con la pretensión del demandante, y al anular parcialmente la Resolución DEI-DAPL-2643-2006 del treinta de marzo de dos mil seis, especialmente el numeral segundo de su parte resolutiva, el juez de la causa, concedió más de lo pedido.” “CONSIDERANDO: Que se exonera al demandante del pago de costas en ambas instancias por que por la naturaleza de la cuestión debatida en el juicio, y el fundamento de lo que se gestiona, este Tribunal estima que hubo motivos bastantes para litigar.” “CONSIDERANDO: Que el recurso de Apelación tiene por objeto obtener del Tribunal Superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior.” “CONSIDERANDO: Que por lo anteriormente expuesto esta Corte es del criterio de revocar la sentencia apelada por no encontrarse ajustada a derecho.- POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrada NORMA LANZA DE FLORES, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Republica;1,2 letra a), 7 letra b),9,89,129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo;1346,1495 del Código Civil; 200 del Código de Procedimientos Civiles; 1,11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA : PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS ,apoderada legal del Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha quince de febrero de dos mil ocho, dictada por el juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio numero cuatrocientos treinta y siete (437) al folio número cuatrocientos cuarenta y uno vuelto(441v) de la pieza principal de autos.-TERCERO: DECLARAR IMPROCEDENTE la acción incoada por el señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, por encontrarse ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistentes en las resoluciones DEI-DL-6639-2006 emitidas por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de Octubre de dos mil seis (2006) así como la Resolución Numero A.L.,032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco (5) de Febrero de dos mil siete(2007),y la resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de marzo de dos mil seis(2006).- Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se comunique al Juzgado de su procedencia por medio de la Certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto.- SIN COSTAS EN AMBAS INSTANCIAS .NOTIFIQUESE.” 2º.- El precepto legal citado como infringido por violación , en su Preámbulo y numerales 1º,2º,3º, señala: “El obligado incurre en mora: 1º- Cuando no ha cumplido la obligación dentro del término estipulado,…………………… 2º- Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla. 3º- En los demás casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el Acreedor.” 3º.- Los artículos citados en relación con el precepto legal infringido, por falta de aplicación señalan: I.- “Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el Cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquéllas.”Articulo 1360 del Código Civil. II.-“ La culpa o negligencia del deudor consiste en la omisión de aquella diligencia que exija la naturaleza de la obligación y corresponda a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar…………………………. Articulo 1362 del Código Civil. III.-“ Se debe la indemnización de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o, si la obligación es de no hacer, desde el momento de la Contravención.”Articulo 1364 del Código Civil. IV.-“ La indemnización de daños y perjuicios comprende no solo el valor de la perdida que haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor,……. Articulo 1365 del Código Civil. V.- “ Cuando las condiciones fueren puestas con el intento de suspender la eficacia de la obligación de dar, se observaran las reglas siguientes, en el caso de que la cosa mejore, o se pierda, o deteriore pendiente la condición: Numeral 2º. – Si la cosa se perdió por culpa del deudor, éste queda obligado al resarcimiento de daños y perjuicios. Entendiéndose que la cosa se pierde cuando perece, queda fuera del comercio o desaparece de modo que se ignore su existencia, o no se puede recobrar”. Articulo 1384 párrafo introductorio Numeral.2 del Código Civil. VI.-“ La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños y abono de intereses en ambos casos.- También podrá pedir la resolución, aun después de haber optado por el Cumplimiento, cuando éste resultare imposible. Articulo 1386 Párrafo Primero y Segundo del Código Civil.-“ VII.- “El acreedor tendrá derecho a la indemnización de daños y perjuicios, cuando, por culpa del deudor, hubiesen desaparecido todas las cosas que alternativamente fueron objeto de la Obligación, o se hubiera hecho imposible el cumplimiento de ésta. La indemnización se fijará tomando por base el valor de la última cosa que hubiese desaparecido, o el del servicio que últimamente se hubiera hecho imposible. Articulo 1398 párrafo primero y segundo del Código Civil. VIII.- “Cuando la elección hubiere sido expresamente atribuida al acreedor, la obligación cesará de ser alternativa desde el día en que aquella hubiese sido notificada al deudor. Hasta entonces las responsabilidades del deudor se regirán por las reglas siguientes: 1º……………………………………………………………………… 2º…………………………………………………………………………. 3º.- Si todas las cosas se hubiesen perdido por culpa del deudor, la elección del acreedor recaerá sobre el precio. Articulo 1399 Preámbulo numeral 3º, del Código Civil IX.- “Se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía .Articulo1422 del Código Civil. X.- Quedará extinguida la obligación que consista en entregar una cosa determinada cuando ésta se perdiere o destruyere sin culpa del deudor y antes de haberse éste Constituido en mora. Articulo 1460 del Código Civil. XI.- “Siempre que la cosa se hubiese perdido en poder del deudor, se presumirá que la perdida ocurrió por su culpa y no por caso fortuito, salvo prueba en contrario y si Perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1353. Articulo 1461 del Código Civil. XII.-”Cuando la deuda de cosa cierta y determinada procediera de delito o falta, no eximirá al deudor del pago de su precio, cualquiera que hubiese sido el motivo de la perdida, a menos que, ofrecida por él la cosa al que la debía recibir, este se hubiese, sin razón, negado a aceptarla .Articulo 1463 del Código Civil. XIII.”-EL que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, ésta obligada a reparar el daño causado. Articulo 2236 del Código Civil. XIV.-“El Estado es responsable en este concepto cuando obra por mediación de un agente especial; pero no cuando el daño hubiese sido causado por el funcionario a quien propiamente corresponda la gestión practicada, en cuyo caso será aplicable lo dispuesto en el artículo anterior. Párrafo quinto del Artículo 2237 del Código Civil. 4º.- La infracción, por falta de aplicación, del artículo citado, 1355 del Código Civil como infringido, se explica así: I.- Tal como se ha expresado en este Recurso de Casación, el acto impugnado como ilegal y cuya nulidad de pleno derecho o bien su anulación parcial se demanda, es el acto administrativo contenido en la Resolución No. DEI-DL-6639-2006 de fecha treinta de octubre del 2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI),dependiente de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, en la cual niega la indemnización por daños y perjuicios reclamados por mi Representado MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, quien participo en dicha subasta en fecha veintisiete(27) de octubre del año 2005,adquiriendo en la misma dos(2) buses y cuyas características son; según partidas de forma individual: se encuentran debidamente señaladas en el expediente de primera instancia a folios 26, 27, 29, 30, 31, 32, 34 y 35,de la pieza principal de autos. Mi representado intento por un sin número de veces retirar ambas unidades, por lo menos cinco(5) intentos de viaje con la intención de remolcar ambos vehículos, esto fue imposible ya que para retirarlos de dicho predio se le exigía el pago de la cantidad de TREINTA MIL LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 30,000.00), según tarifa solicitada por la mencionada Alcaldía de Guascoran, Institución que tenia un Contrato de Concecionamiento con la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) el cual nunca fue puesto a la vista su original a pesar que se solicito mediante una Comunicación librada por el Juzgado de Primera instancia a ambas Oficinas Gubernamentales quienes hicieron caso omiso a lo solicitado por el referido Juzgado, acompañándose por parte de la Apoderada Legal de la parte contraria Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, una copia la cual no era lo solicitado por dicho Juzgado y que se menciona en los dos informes emitidos por la Unidad de Transparencia Tributaria (VER FOLIOS 407, 411, 412, 413, 414, 415, 428, 429, 430, 431, 433 de la pieza principal numero 008-07 fiscal). Debo acotar que conforme a las reglas de la subasta las unidades relacionadas no estaban sujetas de pagar por permanecer en el estacionamiento razón por la cual, el pago exigido no era legal, ya que tanto en el listado estos vehículos no estaban sujetos a pago y la permanencia de los mismos según nota dirigida por el Director Adjunto de Renta Aduanera de la DEI al Alcalde de Guascoran en la que se hace constar que el resguardo de los vehículos no produce ningún gasto para la Dirección Ejecutiva de Ingresos( DEI), así como sin ningún costo para los compradores por el almacenaje al ser adjudicados por así haberse estipulado en el Contrato suscrito entre la DEI y la Alcaldía de Goascoran.( Ver Folios 309, 310, 311 y 312) del expediente de primera instancia. II.- Cabe señalar que los gastos de los cinco viajes realizados por mi cliente fueron, acreditados cada uno, según recibos que se encuentran agregados en el expediente en mención lo que hace un total de gastos por grúas, incurridos por mi cliente por un valor de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (Lps. 27,500.00), mismos que no fueron reconocidos por la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI) (ver folios 26 y 27) de la pieza principal numero 008-07 fiscal, lo que consideré injusto y fuera de todo precepto legal. III.- Jurídicamente la obligación de dar es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real a favor del Acreedor, en el caso de autos la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI),no cumplió con esta obligación de transferir el dominio y entregar el objeto que lo constituye la unidad automotora que fue objeto de robo estando bajo su responsabilidad y resguardo, por tanto, CAYO EN MORA POR EL RETARDO CULPABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR DICHA UNIDAD ,a pesar que mi cliente realizo todas las gestiones posibles para que esta Institución ,como la Municipalidad, le entregara el bus adquirido en subasta publica en vista de haber pagado la totalidad establecida en la subasta en cuanto al pago se refiere y por consiguiente este era el plazo para que el Deudor cumpliera con la entrega en fecha 31 de octubre del año 2005 por ser la fecha que mi cliente pago la totalidad por ambas unidades. La que no se entrego pues fue robado el 28 de noviembre del año 2005, durante el periodo que se encontraba bajo el resguardo del demandado (ver folio 72 del expediente de primera instancia); es así que el Deudor queda constituido en mora por el solo vencimiento del plazo sin que en él, se haya cumplido la obligación.-De conformidad al articulo 1355 del Código Civil. IV.- Cabe señalar que mi representado, procedió a retirar el único bus que se encontraba aparcado en el predio Aduanero, de los dos que adquirió, pero esto fue hasta después, cuando la Alcaldía concedió el permiso de retirar esta unidad sin exigir pago de cantidad alguna en fecha 17 de enero del año 2006(ver folio 43 de la pieza principal numero 008-07), mi cliente lo retiro en fecha 24 de enero del mismo año, ya que por suerte esta unidad no fue sustraída del predio como sucedió con la otra unidad, pero fue hasta que se había realizado toda la investigación del caso por parte del entonces Departamento de Unidad de Transparencia Tributaria dependiente de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y cuyos informes se encuentran agregados al expediente Administrativo,(ver folios 44, 45, 55, 56, 57, 58, 59, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 de la pieza principal numero 008-07 fiscal) y que debido a la intervención de este Departamento a mi Representado se le concedió la exoneración de pago por el estacionamiento del bus en los predios Aduaneros por así estar establecido en el listado y el Contrato suscrito entre la Municipalidad y la DEI, según consta en las notas cruzadas entre ambas instituciones (ver folios 41,43,48 de la pieza principal). V.- Es de hacer mención a la Honorable Corte Suprema de Justicia que mi representado ya sabia que no pagaría absolutamente nada por este servicio de parqueo ver oficio numero DEI –DARA -148-2005 de fecha 16 de noviembre del 2005 (folios 41 y 48 de la pieza principal 008-07 fiscal), nota recibida por el Jefe Administrativo de la Aduana del Amatillo en fecha 24 de noviembre del año 2005,misma que hace referencia en donde se le pide al Alcalde que exima del pago de Almacenaje por dichos vehículos en el menor tiempo posible y en donde cuatro días después de recibida esta, se produjo el robo del bus internacional adquirido EN SUBASTA por mi representado EL CUAL NUNCA fue entregado por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI). Durante la secuela del presente juicio, se ha probado que sino hubiese habido oposición por parte de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en entregar las Unidades desde el primer día en que se viajo con ese fin de retirar las mismas no se habrían producido los daños y perjuicios, pero por la culpa y negligencia de estos dos entes antes referidos, se obligo a realizar estos gastos a mi representado y se produjo el daño de la perdida del vehiculo adjudicado. Es evidente que existen anomalías realizadas por las autoridades responsables consta en la investigación de la participación de empleados en el robo del vehiculo y también antecedentes en otro caso en el que se le vendió a mi cliente un vehiculo con reporte de robo y por lo cual fue indemnizado, (ver folios 72, 74, 313, 318, 320 y 321del expediente de primera instancia). VI.- También es procedente mencionar que el procedimiento evacuado por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) quien constato o verifico efectivamente el robo del bus en litigio sustraído de los predios que ocupaba la Aduana del Amatillo, con el segundo informe emitido en fecha 07 de marzo del 2006,(ver folios 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 35, 36, 37, 38, 39, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59 de la pieza principal numero 008-07 fiscal ),en donde consta agregado el expediente Administrativo de la Dirección Ejecutiva de Ingresos( DEI) No.397-281205-01-06, por lo cual la mora del deudor produce los efectos de obligar a la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI) a indemnizar daños y perjuicios a mi representado de conformidad a los artículos relacionados al articulo citado como infringido. VII.- Honorable Corte Suprema de Justicia ,la expresión de daños y perjuicios comprende el daño emergente(es el efectivo empobrecimiento del acreedor ,la disminución o menoscabo que sufre en su patrimonio, este es el mas importante por ser la perdida Real ,efectiva y manifiesta en el patrimonio de mi representado ,quien durante el transcurso del presente juicio ha incurrido en daños y perjuicios, desde que se sometió a la subasta solicito préstamo de dinero para la compra de este bus el cual fue robado y tubo que pagar interés a su acreedor por la realización de dicho préstamo) (ver folio 287, 289, 290, 291, 292 de la pieza principal numero 008-07 fiscal) y el lucro cesante(es la privación de la legitima ganancia que le habría reportado al Acreedor, el cumplimiento de la obligación ,es decir lo que dejo de ganar el Acreedor a causa del incumplimiento del Deudor, si mi cliente hubiese podido trabajar en el bus esto le hubiera reportado un ingreso diario a partir de haber obtenido dicha unidad por dedicarse ha este rubro del transporte)(ver folios 10, 11, 15, 133, 134, 135 de la pieza principal numero 008-07 fiscal. De conformidad a los artículos relacionados números 1364 y 1365 del Código Civil que relaciono al articulo que se infringe 1355 del Código de Procedimientos (Civiles). VIII.- Honorable Tribunal Supremo de Justicia ,siendo esta la razón por la cual se solicita la indemnización de daños y perjuicios amparada en el articulo 128 del Código Tributario ,en donde mi representado por la necesidad de recuperar su dinero se vio obligado a buscar los servicios legales de mi persona a fin de representarlo por la vía extrajudicial como la judicial obligándose a pagar honorarios profesionales a mi persona por los servicios prestados (ver folios 293, 294, 295, 296, 297, 298 primera pieza),a parte de ello un dinero que permaneció por mas de diecisiete meses totalmente dormido sin generar ningún interés depositado en la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas (ver folios 8, 9, 86, 87, 88, 285, 286 de la pieza principal numero 008-07 fiscal),por lo que fue procedente hacer el reclamo Judicial de la devolución de sumas pagadas indebidamente por mi cliente por lo que debe condenarse al Estado a pagar la tasa de interés activa mas alta vigente en la banca privada nacional a la fecha en que la correspondiente Sentencia adquiera el carácter de firme ,este mismo articulo confirma que el Estado, sin embargo, exigirá al funcionario que haya dado lugar a la reclamación el entero de las sumas que haya pagado en concepto de Costas e intereses.- El no ejercicio de la acción de repetición hará personalmente responsable de la devolución al funcionario negligente o culpable. IX.- La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), mediante Resolución DEI –DAPL-C-2643-2006 resolvió de forma parcial: se autorizara la devolución de CIENTO SETENTA MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (Lps.170,200.00), cuyo valor fue cancelado al Estado según comprobante único de pago No. 788124, mas el pago de tasas de servicios de vías publicas por valor de SETESCIENTOS LEMPIRAS CON 86/ 100 (Lps.700.86), para hacer un total a devolver de CIENTO SETENTA MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS CON 86/100 (Lps.170,900.86),debido a que el robo de que fue objeto dicho vehiculo antes descrito, no es imputable a mi representado. Por no estar de acuerdo con la sentencia dictada en fecha once de diciembre del año Dos Mil Ocho, la cual REVOCA la sentencia emitida en fecha 15 de febrero del año 2008 emitida por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, sentencia que es violatoria por infracción de ley de las disposiciones legales ya relacionadas y explicadas en este motivo. X.- Desde el momento en que el Departamento de Asesoria Legal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), efectuó la revisión y análisis del expediente en mención, determinando que no forma parte del precio el almacenaje, los gastos que realizo el comprador posterior a la subasta por retiro de mercancías de la Aduana, ni el tramite de Agencia Aduanera, dejando por alto que mi representado no hubiese incurrido en todos estos gastos ,si no hubiese existido oposición por parte de las autoridades de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), institución que mantuvo un Contrato con la Alcaldía Municipal de Guascoran por el parqueo de vehículos declarados en abandono y que dicha guarda y estacionamiento no debía ser cobrada ni a la DEI ni a los compradores. Estos ya tenían conocimiento que por los buses sometidos a subasta por ellos no se pagaba cantidad alguna, por el parqueo en que se encontraban estacionados; mi representado antes de someterse a la subasta antes referida fue informado de este hecho, me pregunto ¿Cómo es posible que por la culpa y negligencia de estas Autoridades, mi cliente sea perjudicado económicamente y no se le reconozcan los daños que ha sufrido o la indemnización de perjuicios ocasionados durante todo el proceso. Las autoridades fiscales emiten un dictamen pronunciándose al respecto que los mismos deberán solicitarse ante el Juzgado competente en virtud de no ser competencia de esta Institución antes citada y que para mejor proveer el Departamento Legal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), mando oír opinión a la Procuraduría General de la Republica, como representante legal de los intereses del Estado de Honduras ,quien también emitió el dictamen correspondiente, denegando la devolución de los gastos reclamados por mi representado.- siendo el objeto de mi demanda a fin de que se le reconozcan los daños y perjuicios a mi representado tanto el daño emergente como el lucro cesante, los gastos en que incurrió durante el presente asunto en la vía administrativa y la judicial, interés anual por préstamo de dinero adquirido para la compra de este bus robado de la instalaciones del predio donde estaba estacionado bajo el cuidado del vendedor, interés de la tasa activa bancaria vigente por permanecer este dinero dormido por casi 17 meses, mas las Costas del presente juicio. Honorable Corte no cabe discusión de que la Corte acusada en su fallo debió aplicar estas normas por ser del caso aplicarlas ya que es evidente en el juicio que se produjo el hecho de calificación de culpa del deudor que motiva obligatoriamente y por ley que se produzcan y ordenen los efectos condenatorios derivados de dichas normas. XI.- De lo anterior resulta que: A) La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), en relación al caso de autos ,solo contempla la devolución de los impuestos y tasas enteradas al Estado y en cuanto al resarcimiento de daños o la indemnización de perjuicios alegados por mi persona manifiestan que debo solicitarlos ante el Juzgado competente, en vista de no ser competencia de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) ,por lo que en mi condición de Representante Legal de la parte perjudicada en el presente caso ,me pronuncio al respecto por estar en desacuerdo con las Resoluciones emitidas No. DEI-DL-6639-2006 de fecha 30 de octubre del 2006 y No. A.L 032-2007 de fecha cinco de febrero del año 2007 y la Resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 emitidas por estos dos entes y a los que a la fecha le han generado un daño y perjuicio financiero a mi cliente y que mas bien durante la secuela del juicio, ha pagado un porcentaje de interés por dicho préstamo antes referido, así como los pagos de honorarios profesionales que mi cliente ha estado cancelando por mis servicios profesionales prestados en el presente caso que nos ocupa desde el tramite Administrativo al Judicial. B) De haberse aplicado por el Tribunal sentenciador el precepto legal infringido, lo que jurídicamente debió hacer, habría declarado “SIN LUGAR” el Recurso de Apelación interpuesto por la parte contraria y CONFIRMAR la sentencia apelada ,es decir confirmando la sentencia de fecha quince de febrero del año Dos Mil Ocho, emitida por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo porque declara el derecho que le asiste a mi representado, contraída a obtener la nulidad o en su defecto la anulación parcial de dos actos administrativos emitidos por la Dirección Ejecutiva de Ingresos y la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, mediante los cuales ambas instituciones declaran Sin Lugar reclamo administrativo. C) Los actos administrativos impugnados son: Las Resoluciones No. DEI-DL-6639-2006 de fecha 30 de octubre del 2006 que confirma la Resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 de fecha treinta de marzo del 2006, ambas emitidas por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), así como la Resolución No. A.L 032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco(5) de febrero del 2007, en vista de que ambas han sido emitidas infringiendo el ordenamiento jurídico del artículo 1355 preámbulo numerales 1º, 2º, 3º del Código Civil, en relación con los artículos 1360 1362, 1364, 1365, 1384 párrafo introductorio numeral 2º, 1386 Párrafo primero y segundo, 1398 párrafo primero y segundo ,1399 preámbulo numeral 3º, 1422, 1460, 1461, 1463, 2236, 2237 párrafo 5º, también del Código Civil. Este Primer Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 903 numeral 1º del Código de Procedimientos Comunes. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE…… Artículo 903, preámbulo y No. 7º del Código de Procedimientos (Civiles), en lo concerniente a la violación existe Error de Hecho en la Apreciación de las pruebas. DISPOSICION INFRINGIDA…………..... Infracción, por falta de aplicación de los Artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil en relación con los Artículos 321 preámbulo numeral 3º, y 324 preámbulo numeral 3º, del Código de Procedimientos Comunes y 2236, 2237 párrafo 5º, del Código Civil. CONCEPTO DE LA VIOLACION La soberanía de los Tribunales de Primera y Segunda instancia, esta subordinada a las reglas de Apreciación de las pruebas que fija, ya sea el derecho sustantivo o ya sea el derecho adjetivo, debiendo entenderse en principio, que tales reglas son de derecho sustantivo aunque se encuentren incluidas en los textos de derecho procesal.- Insisto en relacionar la prueba documental consistente en varios documentos que fueron propuestos como medios de prueba documental y los que se encuentran agregados a folios de la pieza principal numero 008-07,mismos que fueron evacuados por el Juez A -quo y los que le sirvieron de base por existir suficientes elementos de juicio para emitir la Sentencia Judicial dictada en fecha quince de febrero del año 2008, por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, la cual corre agregada a (folios del 437 al 441v), de la pieza principal de autos ,en la cual se le concedió a mi representado FALLA: PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la acción promovida por Don MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA.-SEGUNDO: Pronunciar la anulación del acto impugnado consistente en las resoluciones DEI-DL-6639-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha 30 de octubre de 2006, así como la Resolución Numero A.L 032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco de febrero del año 2007 mediante los cuales se declara SIN LUGAR los recursos administrativos interpuestos por el demandante en seno administrativo y por lo tanto, en relación directa ,se anula parcialmente la Resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha 30 de marzo del 2006 específicamente el numeral segundo de su parte resolutiva por infringir ,los actos anulados ,el ordenamiento jurídico y por tanto no están ajustados a derecho.- TERCERO: Reconocer a favor del demandante la Situación Jurídica Individualizada y al efecto declara el derecho que le asiste a que se le reconozcan los daños y perjuicios causados y solicitados en la presente acción ,quedando diferido al periodo de ejecución del presente fallo la determinación total de la cuantía de los mismos.- CUARTO: Siendo que a la demandada no le aplica ninguno de los aspectos eximentes comprendidos en el articulo 129 de la Ley de la Jurisdicción, puesto que la demanda reproduce de forma sustancial lo pedido en la reclamación que en vía administrativa hubo sido denegada, se le impone especial condena en Costas. En ese sentido es necesario resaltar que de conformidad con el Articulo 1497 del Código Civil constituyen documentos públicos los autorizados por un Notario o por un empleado publico competente ,con las solemnidades requeridas por la Ley.- Así mismo el Articulo 1499 del Código precitado, reza que los documentos públicos hacen prueba aún contra terceros, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este ,si lo expuesto por las normas sustantivas precitadas ,las relacionamos con lo que al respecto establece la norma adjetiva contenida en el Articulo 321 numeral 3º, del Código de Procedimientos Comunes ,que en su primer Párrafo establece: Que bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden:1..º,2º..,3º Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello ,en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones,4º..,5º….6º…. y serán eficaces en juicio, sin necesidad de cotejo, salvo la prueba en contrario, cualquier otro documento publico que por su modelo carezca de original o registro con el que pueda compararse.-Como bien lo establece el Articulo 324 numeral 3º, del Código de Procedimientos Comunes.-La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al emitir su fallo no reparó y mucho menos tomo en cuenta que conforme a las disposiciones legales antes citadas ,los documentos públicos hacen prueba ,aún contra terceros ,del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este y que en su oportunidad mi representado acredito en forma contundente la suficiente carga de prueba agregada en el expediente administrativo que manejo la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y la prueba propuesta en la pieza principal que corre también agregada a folios de la pieza de autos numero 008-07 fiscal ,constitutivas de documentos públicos y que constituyen la prueba preestablecida.-El error estriba en la errónea apreciación de la prueba y en atribuirle un valor jurídico distinto del que establece la Ley. Honorable Corte Suprema de Justicia en el presente caso que nos ocupa se interpuso la demanda ante el Juzgado A-quo por considerar que le asiste el Derecho reclamado a mi representado y lo cual fue probado en el periodo probatorio ,existiendo suficientes elementos de juicio para que el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, emitiera una sentencia definitiva PROCEDENTE a favor de mi representado en donde se aporto las pruebas pertinentes con la documentación presentada en tiempo y forma ,mismas que corren agregadas a las presentes diligencias a folios 21, 22, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 119, 120, 121, 122, 127, 128, 129, 130, 278, 279 Y 280, documentos agregados en la pieza principal numero 008-07 Fiscal, propuestos por mi persona como Medio de Prueba Numero Uno.-Documental.- Señalando en donde se encuentran agregados documentos Medios de Prueba 278, 279, 280, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335, 336, 337, 338 los cuales no fueron apreciados como medios de prueba por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo. Infringiéndose el articulo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos (Civiles),existiendo un Error de hecho, en vista que se violentan formalidades en la apreciación de la prueba, en donde se consigna en la Sentencia emitida en fecha once de diciembre del año Dos Mil Ocho agregada a( folios 61 al 63 de la segunda pieza Numero 064-08 ),que da una errónea Apreciación en su Considerando Tercero: Que consigna que el demandante no ha probado que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) incurrió en ninguna acción u omisión que la involucrara en el robo del vehiculo subastado ,ya que según este Considerando; que la falta de entrega de uno de los vehiculo subastados al demandante ,se debió a la negativa de este último a pagar el parqueo o almacenaje ,lo cual no es cierto ,esta plenamente demostrado en juicio a que se debió el retardo para la entrega de los vehículos, lo que genero o causo los daños y perjuicios ocasionados por la parte demanda quien incumplió con el plazo para la entrega a partir del 31 de octubre del año 2005, hecho demostrado en juicio con la aportación de pruebas presentadas y propuestas por la parte demandante, la Sentencia dictada por la Corte erróneamente aprecia estos medios de prueba lo cual la conduce a emitir un fallo totalmente divorciado de los hechos probados en juicio. En su CONSIDERANDO DOS: Manifiesta que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), no ha existido ninguno de los presupuestos señalados en esa disposición del Código Civil, ya que el robo del vehiculo subastado, no fue Responsabilidad de la demandada, ya que la custodia y conservación de los bienes subastados no es obligación del Estado, además de que quedo plenamente probado que el referido vehiculo no se entrego al adjudicatario porque se negó a pagar el valor del parqueo causado. Honorable Corte Suprema de Justicia, es evidente la mala apreciación de la prueba por parte de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, esta da entender que no se han probado hechos que evidentemente están probados conforme el haz probatorio acompañado a juicio señalando donde se encuentran agregados cada documento que me sirvió de prueba documental demostramos que en realidad la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI),si incurrió en culpa y negligencia al no entregar las Unidades Subastadas y pagadas por mi representado y que debió poner a la orden en fecha 31 de Octubre del año 2005 ,siendo esta la fecha en que mi representado Cancelo la compra por subasta (ver folio 30 y 303 de la primera pieza No.008-07) cuando se realizo el primer viaje para el retiro de ambas Unidades adquiridas por subasta Publica y no se hizo ,pues logre comprobar que por estas dos unidades no se pagaba parqueo, acreditado con el listado que se encuentra agregado a folio 41 de la primera pieza ,aparece en blanco la casilla de observaciones por no requerirse pago por estacionamiento de los mismos en el predio Aduanero y confirmado este hecho con la nota que corre agregada a folio 43 pieza primera, en donde se confirma que mi representado estaba exonerado del pago de la estadía de dicho vehiculo.-Demostrando con suficiente carga de prueba que si efectivamente logre probar que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) incurrió en acción y omisión y que empleados de dicha Institución se encontraban involucrados en el robo del bus sustraído del predio Aduanero y que si mi cliente no retiro las Unidades fue por la negativa de esta Institución demandada en entregar los mismos pero si logre probar que los empleados de la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI), ayudaron en el robo al extender recibos para la salida a las personas que sustrajeron el mismo y que también se legalizo por empleados de la misma Institución al inscribir el Traspaso del bus robado ,en fecha 10 de enero del año 2006(ver folios 55, 56, 57, 58, 59, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 328, 329, 330, 331, 332, 333 y 334) de la pieza principal numero 008-07 fiscal, lo cual se acredito en (folios 301 y 302 agregados también a la pieza principal numero 008-07 fiscal) propuesto como Medio de prueba documental numero cuatro. Lo que si da lugar a una indemnización a favor de mi cliente, pues se logro demostrar los daños ocasionados, en donde en vez de recuperar lo pagado durante mas de diecisiete (17) meses que estuvo el dinero pagado por mi representado al Estado ,no le generó ningún tipo de interés Comercial ,dinero cancelado por algo que no se obtuvo y que si se estuviese trabajando el bus generaría una retribución grande obtenida a favor de mi cliente quien durante la secuela del juicio ha pagado interés por el préstamo que realizó ,mas gastos y pago de honorarios profesionales que también fue acreditado y lo único que no se evacuo fue la liquidación pues esta es posterior hasta que una sentencia quede firme para determinar el Lucro Cesante y se lleve acabo su ejecución. Los medios de prueba que aprecio erróneamente la Corte por error de hecho son los siguientes: 1.- Con el Medio de Prueba Numero Uno.- Documental.- señalamiento de donde se encuentran documentos, los que corren agregadas a folios 278 al 280 de la pieza principal de autos, probé que la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI) retrazo la entrega de las unidades adquiridas por mi representado tanto directamente por esta Institución como a través de la Municipalidad de Goascoran, en consecuencia este conflicto de pago retrazo la entrega, pues no entregaron las unidades desde el primer día que se viajo con ese fin, solicite la devolución de todo gasto realizado por mi cliente lo que genero un perjuicio a la economía de este y fue denegada por la vía Administrativa los gastos de cinco viajes pagados por grúas que no fueron utilizadas solo por la negativa de entregar los mismos estas Instituciones a pesar que se viajo el 31 de Octubre del año 2005, fecha en que se pago los buses sometidos en subasta con el fin de retirar ambas unidades y que por estos no se pagaba por almacenamiento según listado y nota remitida por el Director Adjunto de Renta Aduanera enviada al Alcalde y en donde éste exonera el pago de una sola unidad de forma posterior a la fecha de entrega ya que los mismos debieron ser entregados en fecha 31 de octubre del año 2005,pero que solo uno fue entregado sin pagar costo alguno y el otro no, por haber sido robado en predio Aduanero en fecha posterior a la fecha en que se debió entregar el mismo ,consta en folios 26, 27, 28 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 41, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 51, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 92, 93, 94, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 111, 112, 113, 119, 121, 122, 127, 128, 129, 130 documentos agregados en la pieza principal de autos, lo que trae como consecuencia un conflicto pues se solicito pago por Almacenaje y se probo que por estas dos unidades no se pagana cantidad alguna y esto retrazo la entrega por la culpa y negligencia de la DEI cayendo en mora por su retardo culpable en cumplimiento de la obligación de entregar ambas unidades, esto genero daños y perjuicios a mi representado que no fueron reconocidos ni por la vía Administrativa ni por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo ,quien da argumentos en su sentencia emitida fuera de todo precepto legal sin apreciar los medios de pruebas propuestos por la parte demandante infringiéndose las disposiciones legales por falta de aplicación ,en lo concerniente al error de Hecho en la apreciación de la prueba y a la interpretación errónea de las mismas. 2.- Se comprobó que una sola unidad fue entregada a mi representado quedando exonerado del pago de estadía pues ya se sabia que por este no se pagaba por almacenamiento pero fue posterior a la fecha de entrega en que debió realizarse, dicha nota consigna que el bus THOMAS depositado en predio Aduanero que fue subastado en el mes de octubre del año 2005 por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) ,adjudicado a mi representado y entregado en fecha 24 de enero del año 2006, posterior al pago pues este se pago en fecha 31 de octubre del año 2005, se entrego tres meses después en que debió recibirse según nota extendida por el Alcalde en fecha 17 de enero del año 2006.(ver folio 43, 305, 306, 307, 308) folios que corren agregados a la pieza principal de autos y que fueron también propuesto como Medio de prueba documental numero cuatro, corre agregada a folios (301 y 302 del expediente numero 008-07). 3.- También se acredito que una Unidad denominada bus Internacional no fue entregado, pues fue objeto de robo con la participación de empleados de la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI) en fecha 28 de Noviembre del año 2005,fecha posterior en que debió entregarse a mi cliente es decir debió entregarse el 31 de Octubre del año 2005 y no se hizo a pesar que se viajo en esa misma fecha pero por culpa y negligencia de las autoridades antes referidas no se entrego por lo que la Dirección Ejecutiva de Ingresos incurrió en Mora, lo que genero un conflicto por el retardo culpable este bus fue robado en predio Aduanero posterior a la fecha de entrega ver el informe emitido por la Unidad de Transparencia dependiente de la misma Institución demandada (según folios 69 al 76 agregados a la pieza principal numero 008-07) y lo que es objeto de indemnizar daños y perjuicios entre ellos el daño emergente y el lucro cesante a favor de mi representado quien ha realizado una serie de gastos ,pagos de intereses, pagos de honorarios profesionales durante la secuela del presente juicio desde el año 2005 en que solicito los mismos por la vía Administrativa a la fecha actual en que se ha ventilado el presente caso, hasta la presentación del Recurso de Casación por no estar conforme con la Sentencia emitida por la Corte censurada por agravar su sentencia dictada en contra del derecho que le asiste a mi representado quien solicito el pago de daños y perjuicios ocasionados tanto el daño emergente como el lucro cesante y reclamados y probados los mismos, los cuales no fueron apreciados por la Corte antes referida (ver folio 28, 29, 30, 46, 55, 56, 70, 71, 72, 73, 74, 75 ,76) agregados a la pieza principal de autos y propuestos como Medio de prueba Documental Numero Dos que corre a folios 282, 283, 284, 285, 286, 287, 289, 290, 291, 292, 293, 284, 295, 296, 297, 298 de la pieza principal de autos). 4.- El Estado es responsable ya que por su negligencia y culpa en entregar la Unidad adquirida por mi representado en subasta Publica ,este incurrió en gastos que no debió realizar todo por el retardo culpable en la entrega de los buses y que estos ya se habían cancelado por mi representado desde el 31 de octubre del año 2005,dinero que estuvo dormido durante casi diecisiete meses hasta terminar con la vía Administrativa que puso fin a lo solicitado ante esta instancia y por la no entrega del bus objeto de robo se genero una serie de gastos lo que ocasiono daños y perjuicios a mi cliente, que a pesar de existir un ANTECEDENTE resuelto por la vía Administrativa, el cual relacione el la prueba Documental Numero Cuatro Numeral 4 que corre agregada a folios 301 y 302 de la pieza principal y que no fue apreciada por la Corte censurada y con los Medios de Prueba Documental Numero tres (ver folios 8, 9, 19, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19) y Medio de prueba numero Documental Numero Cuatro numeral Cuatro con la cual acredito que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), ya le había resuelto a mi representado por la vía Administrativa una permuta ,cuyo vehiculo adquirido por este en el año 1996 era reportado robado y fue decomisado y se le indemnizo a mi cliente por todos los daños y perjuicios causados por este hecho relacionado (ver folios 313 al 324) que corren agregados a la pieza principal de autos. Siendo evidente que el Estado es responsable en este concepto cuando obra por mediación de un agente en este caso la Alcaldía de Goascoran, quien tenia a cargo según Contrato suscrito entre esta y la DEI el resguardo del bus objeto de robo, lo que significa que la Dirección Ejecutiva de Ingresos incurrió por acción u omisión en la entrega que debió hacerse en fecha 31 de octubre del año 2005 y no lo hizo causando un daño a mi cliente ,interviniendo el Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI), en culpa y negligencia y por ende esta obligado a reparar el daño causado a mi representado ya que por su culpa y negligencia no entrego los buses cuando fueron solicitados por este.- De conformidad a lo ordenado en los Artículos 2236 y 2237 párrafo 5º, del Código Civil ,por lo que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo infringió la Ley en lo concerniente a la interpretación errónea del articulo 1346 del Código Civil. 5.- La Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI), en el ANTECEDENTE relacionado y propuesto como Medio de Prueba Documental Numero Cuatro Numeral Cuatro, que corre agregada a folios 301, 302, 313, 314, 315, 316, 317 318, 319, 320, 321, 322, 323, 324 de la pieza principal de autos, en el año 2000 según Resolución No. DEI-SG-9172-01-2000, emitida en fecha treinta y uno de enero del año 2000, le reconoció por la vía Administrativa a mi representado los daños y perjuicios ocasionados pues éste adquirió por subasta publica un vehiculo el cual fue decomisado por haber sido subastado este y reportado robado, siendo un suceso anterior a la demanda presentada por mi representado en fecha ocho de marzo del año 2007 y reclamados los daño y perjuicios por la vía Administrativa en fecha 26 de diciembre del año 2005, como es que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo no aprecio los Medios de prueba Documental propuestos y agregados a folios 104, 105, 106, 107, 108, 127, 128, 129, 278 y 280 del expediente principal numero 008-07, propuesta como Medio de Prueba Documental Numero Uno Numeral Cinco. Como es posible que la Corte en su Sentencia emitida agregada a folios del 61 al 63 de la pieza No.064-08 en sus CONSIDERANDOS: TRES, CUATRO, Consignan: Que el demandante no ha probado que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) incurrió en acción u omisión que le involucrara en el robo y que la falta de entrega de los vehículos se debió a la negativa por parte de mi representado en pagar parqueo y que según esta Corte él incurrió en negligencia por consiguiente al Estado no le corresponde los daños y perjuicios ya que es preciso probar los daños causados lo cual no suceden según esta Corte Sentenciadora en el caso de autos. Los medios de prueba relacionados demuestran que se probo plenamente la responsabilidad de la Dirección Ejecutiva de Ingresos( DEI) al haber incurrido en Mora en la entrega de los vehículos, uno entregando con retrazo por la no definición sobre la exoneración de pago de estacionamiento a pesar de los documentos públicos ya relacionados que eximían de dicho pago, y el otro vehiculo que se vio imposibilitada la DEI de entregar por haber sido motivo de robo con la implicación de empleados de la Institución cuando el mismo su guarda y cuidado estaba bajo la responsabilidad de la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI). Por Ley el Estado una vez que participa en negocios jurídicos de carácter civil asume las responsabilidades que manda el Código Civil así lo dispone los artículos 2236 y el párrafo 5º, del articulo 2237. En consecuencia cuando media negligencia por parte del obligado en el cumplimiento de una obligación es lógico que procede la responsabilidad de responder por los daños y perjuicios ocasionados. Este Segundo Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 903 numeral 7º, del Código de Procedimientos Comunes. TERCER MOTIVO PRECEPTO AUTORIZANTE …… …………… Artículo 903, preámbulo y No1, del Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente a la Interpretación errónea. DISPOSICION INFRINGIDA…………........ Infracción, por interpretación errónea, del Articulo 1346 del Código Civil, en relación con los artículos 1351, 1353, 1355 preámbulo y numerales 1º,2º,3º, 1360, 1362, 1364,1365, 1384 párrafo introductorio Numeral 2º, 1386 párrafo primero y segundo,1398 párrafo primero y segundo,1399 preámbulo numeral 3º,1422, 1460, 1461, 1463, 2236 y 2237 párrafo 5o , todos del Código Civil CONCEPTO DE LA INFRACCION La sentencia impugnada contiene el siguiente considerando y la parte resolutiva que Afirmamos violenta la ley y que se explica en este motivo: “CONSIDERANDO: Que el que por acción u omisión causa daños a otros ,interviniendo culpa o negligencia ,esta obligado a reparar el daño causado ,y en el caso que se conoce no ha existido ninguno de los presupuestos señalados en esa disposición del Código Civil ,ya que el robo del vehiculo subastado, no fue responsabilidad de la demandada ,ya que la custodia y Conservación de los bienes subastados no es Obligación del Estado ,además de que quedo plenamente probado que el referido vehiculo no se entrego al adjudicatario porque se negó a pagar el valor del parqueo causado.” POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrado NORMA LANZA DE FLORES, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Republica;1,2 letra a), 7 letra b),9,89,129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 1346, 1495 del Código Civil; 200 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA : PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS ,apoderada legal del Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha quince de febrero de dos mil ocho, dictada por el juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio numero cuatrocientos treinta y siete (437) al folio número cuatrocientos cuarenta y uno vuelto(441v) de la pieza principal de autos.- TERCERO: DECLARAR IMPROCEDENTE la acción incoada por el señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, por encontrarse ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistentes en las resoluciones DEI-DL-6639-2006 emitidas por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de Octubre de dos mil seis (2006) así como la Resolución Numero A.L.,032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco (5) de Febrero de dos mil siete (2007), y la resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de marzo de dos mil seis(2006).- Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se comunique al Juzgado de su procedencia por medio de la Certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto.- SIN COSTAS EN AMBAS INSTANCIAS .NOTIFIQUESE. 1º.- El precepto Legal citado como infringido, por interpretación errónea, textualmente dice: “Las obligaciones nacen de la Ley, de los Contratos y cuasi contratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier genero de culpa o negligencia” Articulo 1346 del Código Civil. 2º.- El Artículo citado en relación con el precepto legal erróneamente interpretado, en lo conducente dice: I.- “La obligación de dar contiene la de entregar la cosa; y si ésta es una especie o cuerpo Cierto, contiene, además, la de conservarlo hasta la entrega, so pena de pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir. La obligación de conservar la cosa exige que se emplee en su custodia el debido cuidado”. Articulo 1351 del Código Civil. II.- “El riesgo del cuerpo cierto cuya entrega se deba, es siempre a cargo del acreedor; salvo que el deudor se constituya en mora de efectuarla, o que se haya comprometido a entregar una misma cosa a dos o mas personas por obligaciones distintas; en cualquiera de estos casos, será a cargo del deudor el riesgo de la cosa, hasta su entrega. Articulo 1353 del Código Civil. III.- “El obligado incurre en mora: 1º--- Cuando no ha cumplido la obligación dentro del termino estipulado, salvo que la Ley, En casos especiales, exija que se requiera al deudor para constituirle en mora. 2º---Cuando la cosa no ha podido ser dada o ejecutada sino dentro de cierto espacio de tiempo, y el deudor lo ha dejado pasar sin darla o ejecutarla. 3º--- En los demás casos, cuando el deudor ha sido judicialmente reconvenido por el Acreedor. Articulo 1355 preámbulo y numerales 1º,2º y 3º, del Código Civil. IV.- “Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en el cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren al tenor de aquéllas.”Articulo 1360 del Código Civil. V.-“ La culpa o negligencia del deudor consiste en la omisión de aquella diligencia que exija la naturaleza de la obligación y corresponda a las circunstancias de las personas, del tiempo y del lugar…………………………. Articulo 1362 del Código Civil. VI.-“ Se debe la indemnización de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en mora, o, si la obligación es de no hacer, desde el momento de la Contravención.”Articulo 1364 del Código Civil. VII.-“ La indemnización de daños y perjuicios comprende no solo el valor de la perdida que haya sufrido, sino también el de la ganancia que haya dejado de obtener el acreedor,…etc. Articulo 1365 del Código Civil. VIII.- “ Cuando las condiciones fueren puestas con el intento de suspender la eficacia de la obligación de dar, se observaran las reglas siguientes, en el caso de que la cosa mejore, o se pierda, o deteriore pendiente la condición: No. 2. – Si la cosa se perdió por culpa del deudor, éste queda obligado al resarcimiento de daños y perjuicios. Entendiéndose que la cosa se pierde cuando perece queda fuera del comercio o desaparece de modo que se ignore su existencia, o no se puede recobrar”. Articulo 1384 Párrafo Introductorio No.2 del Código Civil. IX.-“ La facultad de resolver las obligaciones se entiende implícita en las reciprocas, para el caso de que uno de los obligados no cumpliere lo que le incumbe. El perjudicado podrá escoger entre exigir el cumplimiento o la resolución de la obligación, con el resarcimiento de daños y abono de intereses en ambos casos.- También podrá pedir la resolución aun después de haber optado por el cumplimiento, cuando éste resultare imposible. Articulo 1386 Párrafo Primero y Segundo del Código Civil. “ X-“ El acreedor tendrá derecho a la indemnización de daños y perjuicios, cuando, por culpa del deudor, hubiesen desaparecido todas las cosas que alternativamente fueron objeto De la Obligación, o se hubiera hecho imposible el cumplimiento de ésta. La Indemnización se fijará tomando por base el valor de la última cosa que hubiese desaparecido, o el del servicio que últimamente se hubiera hecho imposible. Articulo 1398 párrafo primero y segundo del Código Civil. XI.-“Cuando la elección hubiere sido expresamente atribuida al acreedor, la obligación cesará de ser alternativa desde el día en que aquella hubiese sido notificada al deudor. Hasta entonces las responsabilidades del deudor se regirán por las reglas siguientes: No. 3. Si todas las cosas se hubiesen perdido por culpa del deudor, la elección del acreedor recaerá sobre su precio. Articulo 1399 Preámbulo numeral 3º del Código Civil. XII.-“Se entenderá pagada una deuda, cuando completamente se hubiese entregado la cosa o hecho la prestación en que la obligación consistía .Articulo1422 del Código Civil. XIII.- Quedará extinguida la obligación que consista en entregar una cosa determinada cuando ésta se perdiere o destruyere sin culpa del deudor y antes de haberse éste constituido en mora. Articulo 1460 del Código Civil. XIV.-“Siempre que la cosa se hubiese perdido en poder del deudor, se presumirá que la perdida ocurrió por su culpa y no por caso fortuito, salvo prueba en contrario y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 1353. Articulo 1461 del Código Civil. XV.-”Cuando la deuda de cosa cierta y determinada procediera de delito o falta, no eximirá al deudor del pago de su precio, cualquiera que hubiese sido el motivo de la pérdida, a menos que, ofrecida por él la cosa al que la debía recibir, este hubiese sin razón, negado a aceptarla .Articulo 1463 del Cogido Civil. XVI.”-EL que por acción u omisión cause daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, ésta obligado a reparar el daño causado .Articulo 2236 del Código Civil. XVII.-“El Estado es responsable en este concepto cuando obra por mediación de un agente especial; pero no cuando el daño hubiese sido causado por el funcionario a quien propiamente corresponda la gestión practicada, en cuyo caso será aplicable lo dispuesto en el articulo anterior .Articulo 2237 Párrafo 5º, del Código Civil. 3º.-La Infracción, por interpretación errónea del artículo 1346, del Código Civil, se explica así: I.- Tal como se ha expresado en este Recurso de Casación, el acto impugnado como ilegal y cuya nulidad de pleno derecho o bien su anulación parcial se demanda, es el acto administrativo contenido en la Resolución No. DEI-DL-6639-2006 de fecha treinta de octubre del 2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI),dependiente de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas, en la cual se niega la indemnización por daños y perjuicios reclamados por mi Representado, quien participo en dicha subasta en fecha veintisiete(27) de octubre del año 2005,adquiriendo en la misma dos(2) buses y cuyas características son; según partidas de forma individual, se encuentran debidamente señaladas en el expediente de primera instancia a folios 26, 27, 29, 30, 31, 32, 34 y 35 , por valor de SETENTAY CINCO MIL OCHOCIENTOS LEMPIRAS (Lps.75,800.00) y por un valor de CIENTO SETENTA MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (Lps.170,200.00) respectivamente. En fecha 27 de diciembre del año 2005,solicite la devolución de valores pagados por remate en subasta publica de los vehículos automotores con las características relacionadas, de los cuales mi representado solo tiene uno de ellos en su poder en virtud a la exoneración del pago por concepto de parqueo otorgado de forma posterior por el Alcalde de Guascoran de ese entonces y entregado después del robo de la otra unidad que no recibió en virtud de que fue robado de los predios en donde este se encontraba bajo la responsabilidad del deudor o sea la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI)(bus Internacional). II.- Mi representado intento por un sinnúmero de veces retirar con la intención de remolcar ambos vehículos, esto fue imposible ya que para retirarlos de dicho predio se le exigía el pago por la cantidad de TREINTA MIL LEMPIRAS EXACTOS (Lps.30,000.00), según tarifa solicitada por la mencionada Alcaldía de Guascoran, Institución que tenia un contrato con la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) el cual nunca fue puesto a la vista su original a pesar que se solicito mediante una Comunicación librada por el Juzgado de Primera instancia a ambas oficinas Gubernamentales quienes hicieron caso omiso a lo solicitado por el referido Juzgado acompañándose por parte de la Apoderada Legal de la parte contraria Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS, una copia la cual no era lo solicitado por dicho Juzgado ,Contrato que se menciona en los dos informes emitidos por la Unidad de Transparencia Tributaria (ver folios 407, 411, 412, 414, 415, 428, 429, 430, 431, 433 de la pieza principal numero 008-07 fiscal. Debo acotar que conforme a las reglas de la subasta las unidades relacionadas no estaban sujetas de pagar por permanecer en el estacionamiento razón por la cual el pago exigido no era legal, ya que tanto en el Listado de Mercancías (FOLIO 41) estos vehículos no estaban sujetos a pago y la permanencia de los mismos según nota dirigida (folio 43) por el Director Adjunto de Renta Aduanera de la DEI al Alcalde de Guascoran en la que se hace constar que el resguardo de los vehículos no produce ningún gasto para la DEI, así como sin ningún costo para los compradores por el almacenaje al ser adjudicados por así haberse estipulado en el contrato de consesionamiento suscrito entre la DEI y la Alcaldía de Goascoran.(Ver Folios 309, 310, 311 y 312) del expediente de primera instancia como Medios de Prueba propuestos. Cabe señalar que los gastos de los cinco viajes realizados por mi cliente fueron, acreditados cada uno, según recibos que se encuentran agregados en el expediente en mención como gastos ocasionados y reclamados en la vía Administrativa incurridos por mi cliente por un valor de VEINTISIETE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS EXACTOS (Lps.27,500.00), mismos que no fueron reconocidos por la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI)(ver folios 46 y 47 de la pieza principal numero 008-07 fiscal, lo que consideré injusto y fuera de todo precepto legal. III.- Jurídicamente la obligación de dar es la que tiene por objeto transferir el dominio o constituir un derecho real a favor del Acreedor, en el caso de autos la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) no cumplió con esta obligación de transferir el dominio y entregar el objeto que lo constituye la unidad automotora que fue objeto de robo estando bajo su responsabilidad y resguardo, por tanto, CAYO EN MORA POR EL RETARDO CULPABLE DEL CUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR DICHA UNIDAD ,a pesar que mi cliente realizo todas las gestiones posibles para que esta Institución como la Municipalidad, le entregara el bus adquirido en subasta publica en vista de haber pagado la totalidad establecida en la subasta en cuanto al pago se refiere y por consiguiente este era el plazo para que el Deudor cumpliera con la entrega en fecha 31 de octubre del año 2005 por ser la fecha que mi cliente pago por ambas unidades, la que no se entrego por que fue robado el 28 de noviembre del 2005, durante el periodo que se encontraba bajo el resguardo del demandado( ver folio 72) del expediente de primera instancia; es así que el Deudor queda constituido en mora por el solo vencimiento del plazo sin que en el se haya cumplido la obligación.-De conformidad al articulo 1355 del Código Civil. IV.- Cabe señalar que mi representado, procedió a retirar el único bus que se encontraba aparcado en el predio de los dos que adquirió, pero esto fue hasta después, cuando la Alcaldía concedió el permiso de retirar esta unidad sin exigir pago de cantidad alguna en fecha 17 de enero del año 2006(ver folio 43 de la pieza principal numero 008-07), mi cliente lo retiro en fecha 24 de enero del mismo año, ya que por suerte esta unidad no fue sustraída del predio como sucedió con la otra unidad, pero fue hasta que se había realizado toda la investigación del caso por parte del entonces Departamento de Unidad de Transparencia Tributaria y cuyos informes se encuentran agregados al expediente Administrativo (ver folios 44, 45, 55, 56, 57, 58, 59, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76 de la pieza principal numero 008-07 fiscal) y que debido a la intervención de este Departamento dependiente de la DEI, a mi Representado se le concedió la exoneración de pago por el estacionamiento del bus en los predios Aduaneros por así estar establecido en el listado(folio 310) y el contrato suscrito entre la Municipalidad y la DEI, según consta en las notas(folios 311 y 312) cruzadas entre ambas instituciones. V.- Es de hacer mención a la Honorable Corte Suprema de Justicia que mi representado ya sabia que no pagaría absolutamente nada por este servicio de parqueo ver oficio numero DEI –DARA -148-2005 de fecha 16 de noviembre del 2005 (folios 41 y 48 de la pieza principal 008-07 fiscal), nota recibida por el Jefe Administrativo de la Aduana del Amatillo en fecha 24 de noviembre del año 2005,misma que hace referencia en donde se le pide al Alcalde que exima del pago de Almacenaje por dichos vehículos en el menor tiempo posible y en donde cuatro días después de recibida esta, se produjo el robo del bus internacional adquirido en subasta pero nunca fue entregado a mi representado y que si esta hubiese sido la postura de las autoridades que prestan sus servicios en la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) y la del Alcalde de ese entonces (Guascoran),mi cliente hubiese realizado un solo gasto de Transporte de grúa desde el inicio. Durante la secuela del presente juicio, se ha probado que sino hubiese habido oposición por parte de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) en entregar las Unidades desde el primer día en que se viajo con ese fin de retirar las mismas no se habrían producido los daños y perjuicios, pero por la culpa y negligencia de estos dos entes antes referidos, se obligo a realizar estos gastos a mi representado y se produjo el daño de la perdida del vehiculo adjudicado. Es evidente que existen anomalías realizadas por las autoridades responsables consta en la investigación de la participación de empleados en el robo del vehiculo y también antecedentes en otro caso en el que se le vendió a mi cliente un vehiculo con reporte de robo y por lo cual fue indemnizado, (ver folios 72, 74, 313, 318 y 320 del expediente de primera instancia). VI.- También es procedente mencionar que el procedimiento evacuado por la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) quien constato o verifico efectivamente el robo del bus en litigio sustraído de los predios que ocupaba la Aduana del Amatillo, con el segundo informe emitido en fecha 07 de marzo del 2006. (ver folios 21, 22 ,23, 24 ,25 ,26 ,27, 28 , 29 , 35, 36 ,37, 38 ,39 ,41 ,43,44, 45, 46, 47, 48, ,49, 50 ,51 ,52 ,53 ,54 ,55, 56, 57 ,58, 59 de la pieza principal numero 008-07 fiscal ),en donde consta agregado el expediente Administrativo de la Dirección Ejecutiva de Ingresos( DEI) No.397-281205-01-06, por lo cual la mora del deudor produce los efectos de obligar a la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI) a indemnizar daños y perjuicios a mi representado de conformidad a los artículos relacionados al articulo citado como infringido. VII.- Honorable Corte Suprema de Justicia ,la expresión de daños y perjuicios comprende el daño emergente(es el efectivo empobrecimiento del acreedor ,la disminución o menoscabo que sufre en su patrimonio ,este es el mas importante por ser la perdida Real ,efectiva y manifiesta en el patrimonio de mi representado ,quien durante todos estos 17 meses desde que se sometió a la subasta solicito préstamo de dinero para la compra de este bus el cual fue robado y tubo que Pagar interés a su acreedor por la realización de dicho préstamo)(ver folio 287, 289, 290, 291, 292 de la pieza principal numero 008-07 fiscal) y el lucro cesante(es la privación de la legitima ganancia que le habría reportado al Acreedor, el cumplimiento de la obligación ,es decir lo que dejo de ganar el Acreedor a causa del incumplimiento del Deudor si mi cliente hubiese podido trabajar en el bus esto le hubiera reportado un ingreso diario a partir de haber obtenido dicha unidad)(ver folios 10 ,11 ,15 ,133, 134, 135 de la pieza principal numero 008-07 fiscal .De conformidad a los artículos relacionados números 1364 y 1365 del Código Civil que relacione al articulo que se infringe por Interpretación errónea el articulo 1346 del Código Civil. VIII .- Honorable Tribunal Supremo de Justicia ,siendo esta la razón por la cual se solicita la indemnización de daños y perjuicios amparada en el articulo 128 del Código Tributario ,en donde mi representado por la necesidad de recuperar su dinero se vio obligado a buscar los servicios legales de mi persona a fin de representarlo por la vía extrajudicial como la judicial obligándose a pagar honorarios profesionales a mi persona por los servicios prestados (ver folios 293, 294, 295, 296, 297, 298, a parte de ello un dinero que permaneció por mas de diecisiete meses totalmente dormido sin generar ningún interés depositado en la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas (ver folios 8, 9, 86, 87, 88, 285, 286 de la pieza principal numero 008-07 fiscal),por lo que fue procedente hacer el reclamo Judicial de la devolución de sumas pagadas indebidamente por mi cliente por lo que debe condenarse al Estado a pagar la tasa de interés activa mas alta vigente en la banca privada nacional a la fecha en que la correspondiente Sentencia adquiera el carácter de firme ,este mismo articulo confirma que el Estado ,sin embargo, exigirá al funcionario que haya dado lugar a la reclamación el entero de las sumas que haya pagado en concepto de Costas e intereses.- El no ejercicio de la acción de repetición hará personalmente responsable de la devolución al funcionario negligente o culpable. IX.- En la parte dispositiva de la sentencia censurada, se cita el artículo 1346 del Código Civil, sustentándolo en los considerandos Séptimo y octavo, que dicen: “CONSIDERANDO: Que el recurso de Apelación tiene por objeto obtener del Tribunal Superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la resolución del inferior.” “CONSIDERANDO: Que por lo anteriormente expuesto esta Corte es del criterio de revocar la sentencia apelada por no encontrarse ajustada a derecho.- POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, siendo ponente la Magistrado NORMA LANZA DE FLORES, y en aplicación de los artículos: 303 y 304 de la Constitución de la Republica;1,2 letra a), 7 letra b), 9, 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo;1346,1495 del Código Civil; 200 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA : PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de Apelación interpuesto por la Abogada GLORIA DALILA MEJIA TURCIOS ,apoderada legal del Estado de Honduras a través de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI).-SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha quince de febrero de dos mil ocho, dictada por el juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio numero cuatrocientos treinta y siete (437) al folio número cuatrocientos cuarenta y uno vuelto(441v) de la pieza principal de autos.-TERCERO: DECLARAR IMPROCEDENTE la acción incoada por el señor MARCO TULIO FIGUEROA CABRERA, por encontrarse ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistentes en las resoluciones DEI-DL-6639-2006 emitidas por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de Octubre de dos mil seis (2006) así como la Resolución Numero A.L.,032-2007 emitida por la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas en fecha cinco (5) de Febrero de dos mil siete(2007),y la resolución DEI-DAPL-C-2643-2006 emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos en fecha treinta (30) de marzo de dos mil seis(2006).- Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se comunique al Juzgado de su procedencia por medio de la Certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto.- SIN COSTAS EN AMBAS INSTANCIAS .NOTIFIQUESE. X.- La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo aplica en su totalidad el articulo 1346 del Código Civil, relativo a las obligaciones que nacen de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier género de culpa o negligencia ;Manifestando en su Considerando Dos: Que el que por acción u omisión causa daños a otros ,esta obligado a reparar el daño causado y según esta Corte afirma que no ha existido ninguno de los presuntos señalados en esta disposición del Código Civil, sin aplicar el articulo 2236 del Código Civil ,en la sentencia ,aduciendo que la carga de la prueba de que existe un daño y su cuantía le corresponde al demandante y éste según la Corte de Apelaciones no ha probado que la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI) incurrió en ninguna acción u omisión que la involucrara en el robo del vehiculo subastado ,olvidándose que la falta de entrega de este bus lo cual fue debidamente probado por mi persona en el Juzgado inferior, que la falte de entrega fue por la negativa de entregar por parte de las autoridades de la Dirección Ejecutiva de Ingresos(DEI), con el personal que laborara en ese entonces y que se consignan sus nombres de todos aquellos empleados de la DEI, que participaron en el robo del bus según se lee en el informe que emitió el Jefe de Unidad de Trasparencia Tributaria, como departamento que dependía de la Institución demandada, el cual corre agregado a folios 69 al 76 del expediente principal de autos 008-07 fiscal, se probo los intentos de retirar el mismo, a pesar de todos los cincos viajes en que se incurrió para lograr retirar los buses y lo que trajo como consecuencia por la no entrega en el tiempo que vence la obligación de entregar en fecha 31 de Octubre del año 2005,veintiocho días de vencido este plazo el bus es robado del predio Aduanero y si mi representado no pago el supuesto pago por almacenaje, es porque también fue probado en juicio que por estas dos unidades adquiridas por subasta publica mi cliente no pagaría absolutamente nada por almacenamiento desvirtuando el hecho que la Corte de Apelaciones, manifiesta que fue por la negativa en pagar desde el primero momento mi cliente sabia que no se pagaba nada.,por consiguiente los daños causados son por parte de la Institución demandada quien incumplió con el plazo de entrega y por ende debe ser obligada a pagar daños y perjuicios a favor de mi representado, demostrándose el derecho a que se reconozcan los mismos, derecho que si fue reconocido por el juzgado inferior y el Superior REVOCA la Sentencia emitida ,en fecha quince de febrero del año Dos Mil Ocho. XI.- De lo anterior resulta que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en su Sentencia fechada el once de diciembre del año 2008, infringió por interpretación errónea el articulo 1346 del Código Civil ,al no determinar el daño causado por la institución demandada a pesar que el mismo fue debidamente probado en juicio y que fue también fundamentada mi petición con los preceptos legales en que base la demanda, agregado cada medio de prueba en las presentes diligencias y que cite los folios en donde se encontraban al hacer uso de la vista para contestar los agravios, infracción cometida en relación con el articulo 1355 preámbulo numerales 1º,2º y 3º del Código Civil, conforme el cual uno de las formas en que se incurre en mora, es cuando no ha cumplido la obligación dentro del término estipulado ,el cual era el 31 de octubre del año 2005,bus que no fue entregado por la Institución demandada y que fue solicitada en tiempo y forma por la vía Administrativa, también fue probado todo el procedimiento que se llevo acabo y que muchos documentos que se encuentran adjuntos al expedientes Administrativo fueron propuestos como medios de prueba agregados en (folios 278 al 338) todos en el expediente principal de autos numero 008-07 fiscal. Este Tercer Motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 903 numeral 1º, del Código de Procedimientos Comunes”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de febrero de dos mil nueve, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte de la Abogada ALBA LUZ FIGUEROA GARCIA, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria en fecha veintiocho de abril de dos mil nueve, de la siguiente manera: “III.- OPINION: Por las razones expuestas, el Ministerio Público se manifiesta de manera desfavorable a la admisión del presente Recurso en sus tres motivos”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada ALBA LUZ FIGUEROA GARCIA en el primer motivo, alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 903, preámbulo y No.1, del Código de Procedimientos (Civiles), en lo concerniente a la violación. DISPOSICIÓN INFRINGIDA. Infracción, por falta de aplicación, del Articulo 1355, Preámbulo y numerales 1º, 2º, 3º, del Código Civil, en relación con los Artículos 1360, 1362, 1364, 1365, 1384 párrafo introductorio No. 2º, 1386 párrafo primero y segundo, 1398 párrafo Primero y segundo, 1399 preámbulo No. 3º, 1422, 1460, 1461, 1463, 2236, 2237 párrafo 5º, también del Código Civil.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta contiene los defectos técnicos siguientes: A) Señala la Impetrante una disposición que establece tres reglas con distintos presupuestos para que se de la mora, que no es más que el retardo culpable en el cumplimiento de la obligaciones que puede darse o no, las cuales no fueron precisadas. B) Formula la Censora extensos alegatos de instancia impertinentes en este recurso extraordinario. La falta de claridad y precisión en el motivo determina su inadmisibilidad.- CONSIDERANDO (4): Que en el segundo motivo la Recurrente arguye: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 903, preámbulo y No. 7º del Código de Procedimientos (Civiles), en lo concerniente a la violación existe Error de Hecho en la Apreciación de las pruebas. DISPOSICION INFRINGIDA. Infracción, por falta de aplicación, de los Articulo 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil en relación con los Artículos 321 preámbulo numeral 3º y 324 preámbulo numeral 3°, del Código de Procedimientos Comunes y 2236, 2237 párrafo 5º, del Código Civil.” .- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: A) Señala la Impetrante en el Precepto Autorizante error de hecho en la apreciación de las pruebas, pero en las disposiciones infringidas indica infracción por falta de aplicación, conceptos de violación a la Ley con alcances jurídicos distintos que debió formular en forma separada y numerada. B) Realiza extensos alegatos de instancia impertinentes en el presente recurso. Las falencias relacionadas hacen inestimable el motivo.- CONSIDERANDO (6): Que el tercer motivo se formula de la siguiente manera: “PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 903, preámbulo y No.1, del Código de Procedimientos Comunes, en lo concerniente a la interpretación errónea. DISPOSICION INFRINGIDA. Infracción, por interpretación errónea del Articulo 1346 del Código Civil, en relación con los artículos 1351, 1353, 1355 preámbulo y numerales 1º, 2º, 3º, 1360, 1362, 1364,1365, 1384 párrafo introductoria Numeral 2º, 1386 párrafo primero y segundo, 1398 párrafo primero y segundo, 1399 preámbulo numeral 3º,1422, 1460, 1461, 1463, 2236 y 2237 párrafo 5º, todos del Código Civil”.- CONSIDERANDO (7): Que el cargo en la forma expuesta se incurren en los defectos técnicos siguientes: A) La disposición señalada como violada es de naturaleza general y es meramente conceptual. B) De nuevo la Censora expone extensos alegatos de instancia impertinentes en este recurso extraordinario. La falta de claridad y precisión en el motivo lo hacen inadmisible.- CONSIDERANDO (8): Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inestimable en sus tres motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral- Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, visto el parecer Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1, 24 y 25 de la Convención Americana de Derechos Humanos; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres (3) motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintisiete días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de junio de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 38-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL