Sentencia CA-335-09 — Registro 1522
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por la parte demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado,anuland oel acuerdo de cancelación de la demandante, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. De conformidad con lo establecido en el Código de Procedimientos Civiles, la acusación debe ser dirigida contra un fallo definitivo de segundo grado, alegándose infracción de la Ley o la doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, o quebrantamiento de alguna de las formas esenciales del juicio, sujetándose a preceptos rigurosos en su estructura pues lo que se pretende es someter a examen una resolución judicial revestida con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto del cierre del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por todo lo anterior, el libelo casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe reunir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado PRÓSPERO GUILLERMO SABILLÓN RÁPALO sostiene lo siguiente: “Violación del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, por la falta de interpretación del mismo”.- CONSIDERANDO (3): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera tal que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub lite, el cargo formulado no integra una proposición jurídica completa pues 1) se argumenta “falta de interpretación” cuando la misma no es causal de casación por infracción de la ley; y 2) no se señala el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso que nos ocupa.- "
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintiséis de agosto de dos mil nueve, por el Abogado PROSPERO GUILLERMO SABILLON RAPALO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado Sustituto del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda ordinaria de nulidad de un acto administrativo, que se declare la ilegalidad del acto por no ser conforme a una situación jurídica individualizada por cancelación ilegal, arbitraria e injusta que por cesantía fue objeto y como medida para el restablecimiento de los derechos, el reintegro al trabajo, salarios dejados de percibir e indemnización de daños y perjuicios, beneficio de aumento de salarios futuros hasta que quede firme la sentencia, aplicación del decreto 180-2000, promovida en fecha veinticuatro de abril de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la señora JACQUELINE CABALLERO CARRANZA, mayor de edad, soltera, Perito Mercantil, hondureña y del domicilio de Santa Bárbara, contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, por medio de la Procuradora General de la República de ese entonces, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintidós de mayo del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veintitrés de enero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortés, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA.- PRIMERO: DECLARAR PROCEDENTE la acción interpuesta por la ciudadana JACQUELINE CABALLERO CARRANZA, en virtud de no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado; En consecuencia ANULA el Acuerdo No. 842-2006 mediante el cual se cancela al demandante del CARGO DE ADMINISTRADOR DE HOSPITAL I UBICADO EN EL TITULO 4-09, PROGRAMA 1-02 A.I.D., SUB- PROGRAMA 00, ACTIVIDAD 11, ÀREA 01, CÒDIGO DE CLASE 022606, PUESTO ADMINISTRADOR DE HOSPITAL I, CLAVE DEL PUESTO 00087, GRUPO –NIVEL 02-06, SEGUNDO: RECONOCER la Situación Jurídica Individualizada, en consecuencia ORDENA el reintegro inmediato de la Ciudadana JACQUELINE CABALLERO CARRANZA, al cargo que ésta ostentaba en el momento de su separación o a otro de igual o mejor categoría, y que se le paguen los salarios dejados de percibir hasta el momento que sea reinstalada al mismo cargo que ocupaba o a otro de igual o mejor categoría, reconociéndole el benéfico de aumentos de salarios futuros.-” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado PROSPERO GUILLERMO SABILLON RAPALO, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “RELACION 1.- En la Demanda presentada por la señora JAQUELINE CABALLERO CARRANZA, ante el Juzgado de Letras de Lo Contencioso Administrativo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortes, plantea, se le cancelo del cargo que desempeñaba. 2.- La Sentencia de fecha veintidós de Mayo del Dos Mil Nueve emitida por la Corte de Apelaciones de Lo Contencioso Administrativo es recurrida ante la Corte Suprema de Justicia; en virtud que la Corte de Apelaciones de lo contencioso Administrativo, no realizo una aceptada apreciación de las alegaciones y pruebas propuestas y evacuadas por nuestra parte a favor del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Salud ya que confirmo la sentencia emitida por el Juzgado de Primera Instancia, ya que al Demandante se le cancelo por medio de la modalidad de Cesantía siguiendo el Procedimiento legalmente establecido y sin violentar ninguna norma legal. 3. En los considerándoos Uno y Tres de la sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, los Magistrados establecieron que del estudio y análisis en su conjunto de las pruebas presentadas por las partes, así como del expediente administrativo, y de los fundamentos de derecho en que ambas partes apoyan sus pretensiones esa Corte observa que la Autoridad Nominadora para emitir el Acuerdo de cancelación por cesantía del demandante estaba obligado a seguir el procedimiento legal establecido por la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para dictar esta clase de actos y al no hacerlo violo el ordenamiento jurídico establecido, apreciación esta con la que no estamos de acuerdo en virtud que mi Representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud no violo el Ordenamiento Jurídico establecido, pues hizo la Cancelación por Cesantía en mención apegada al derecho basado en las excepciones calificadas establecidas en el articulo 53 de la Ley de Servicio Civil que establece y que facultan a la Autoridad Nominadora para hacer este tipo de actos dicho articulo dispone lo siguiente No obstante lo dispuesto en el articulo 47 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o mas servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General siempre que el Consejo de Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente estime que procede “la cesantia” por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas, que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican a) b) Reducción de servicios o de personal para obtener una mas y económica organización administrativa. Honorable Corte Suprema de Justicia con los medios de prueba y conclusiones respectivas que presentamos en su oportunidad mi representada si siguió el procedimiento legalmente establecido, pues se cancelo por medio de la modalidad de Cesantía a la Sra. JACQUELINE CABALLERO CARRANZA, quien laboraba en el Departamento de Personal de la Región numero cinco de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara Copan, que no se cumple con la finalidad de la cesantía como ser la reducción de personal o de servicio la Secretaria de Estado en los Despachos de Salud debió hacer la contratación de otro recurso, pues la plaza que ostentaba no podía quedar descubierta debido a la importancia de este puesto, siendo un puesto que debería ser considerado como de confianza, teniendo la Autoridad Nominadora a bien nombrar en ese puesto a una persona de su entera confianza, sin embargo mi Representada reconocerá todos los derechos que le corresponde a la Demandante todo en lo que se refiere a la Cesantía que se emitió legalmente sin quebrantar ningún ordenamiento jurídico. En suma la parte actora justifica con la exposición de sus PRUEBAS y las CONCLUSIONES presentadas ante el Juzgado de Primera Instancia, que mi representada no actuó conforme a Derecho, que el acto emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, no se encuentra enmarcado de conformidad a Ley, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo confirma la sentencia del Juzgado de Primera Instancia; ambos sin tomar en cuenta las alegaciones y las pruebas aportadas por nuestra parte; ya que la Secretaria de Salud procedió a cancelar por Cesantía a la JACQUELINE CABALLERO CARRANZA de conformidad a derecho sin violentar ninguna norma legal, pues la Autoridad Nominadora realizo todas sus actuaciones de conformidad a lo establecido en el Ordenamiento Legal. Tal sentencia referida anteriormente contiene las infracciones de Ley que paso a puntualizar en los siguientes motivos de casación: 1.- Violación del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, por la falta de interpretación del mismo. DISPOSICIONES LEGALES Me sirven de fundamento a este Recurso de Casación los artículos 899, 900 numeral 1), 909, 915, 916, 918, 919, 924, 925, 926, 927, 928, del Código de Procedimientos Civiles, artículo 7 literal c) 25 párrafo primero de la Ley de la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.”.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de agosto del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado PROSPERO GUILLERMO SABILLON RAPALO, de generales conocidas, en su condición de Apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el diez de noviembre de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION.- Por lo anteriormente expresado, el Ministerio Público, dictamina desfavorable la admisión del presente Recurso en su motivo único.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. De conformidad con lo establecido en el Código de Procedimientos Civiles, la acusación debe ser dirigida contra un fallo definitivo de segundo grado, alegándose infracción de la Ley o la doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, o quebrantamiento de alguna de las formas esenciales del juicio, sujetándose a preceptos rigurosos en su estructura pues lo que se pretende es someter a examen una resolución judicial revestida con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto del cierre del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por todo lo anterior, el libelo casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe reunir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado PRÓSPERO GUILLERMO SABILLÓN RÁPALO sostiene lo siguiente: “Violación del artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil, por la falta de interpretación del mismo”.- CONSIDERANDO (3): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera tal que en la demanda de casación aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub lite, el cargo formulado no integra una proposición jurídica completa pues 1) se argumenta “falta de interpretación” cuando la misma no es causal de casación por infracción de la ley; y 2) no se señala el precepto autorizante en que considera comprendido el motivo. Estos defectos técnicos vuelven ineficaz el recurso que nos ocupa.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 916, 919 ordinal 1), 920 ordinal 2) del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS por haber motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 335-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL