Sentencia CA-33-09 — Registro 1583
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por no estar ajustado a derecho el acto impugnado consistente en el acuerdo de cancelación de su lugar de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"El cargo así expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Olvida la Impetrante señalar la norma sustantiva que considera se ha violado, pues las citadas no ostentan tal calidad. b) Además fue imprecisa al señalar el concepto de la infracción, citando de manera general las diferentes modalidades establecidas en el Artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. La falta de precisión y claridad en el motivo, impiden la prosperidad del mismo."Que la Impetrante en el segundo cargo, arguye: “En el presente motivo se infringió el articulo 38 y el articulo 35 párrafo Segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Articulo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”Que el cargo en la forma expuesto adolece de lo defectos técnicos siguientes: a) Los artículos citados por la Recurrente como infringidos: i) artículo 38 de la Ley de Servicio Civil contempla varios literales, olvidando precisar el o los literales que considera se han violado; ii) artículo 35 párrafo segundo de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo no ostenta la calidad de sustantivo, por tanto resulta inviolable para los efectos del recurso de casación. b) Es imprecisa la Censora al señalar el concepto de la infracción a la Ley, pues señala todas las modalidades de infracción establecidas en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. La falta de claridad y precisión en el motivo determina su inadmisibilidad."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de febrero de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de febrero de dos mil nueve, por la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada judicial del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la nulidad o en su defecto la anulación de un acto administrativo el reconocimiento de la situación jurídica individualizada de los demandantes el reintegro al cargo, pago de salarios dejados de percibir, se toman las medidas necesarias para el cumplimiento de la sentencia; interpuesta en fecha veintiuno de agosto de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, por la Abogada MARIA CONCEPCION PEREZ GOMEZ, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, quien por actuación de la Secretaría de Finanzas y específicamente la Dirección Ejecutiva de Ingresos, por medio de la Procuradora General de la República en ese entonces Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha doce de marzo de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Francisco Morazán, proferida de la siguiente manera: FALLA.- “PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción incoada por la señora MARIA CONCEPCION PERES GOMEZ, contentiva a que se declare a la nulidad de un acto administrativo de cancelación de su persona como empleada de la Secretaria de Estado en los Despachos de FINANZAS, por no ajustarse a Derecho el acto impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación numero 85/2006 de fecha 18 de mayo de 2006 emitido por el titular de dicha Secretaria de estado.- En consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada reclama-da y para su pleno restablecimiento se adoptan las siguientes medidas: PRIMERO Pagar a favor de la demandante las PRESTACIONES LABORALES como ser: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional; así como LOS DERECHOS ADQUIRIDOS como ser: Décimo Tercer mes Proporcional, Décimo Cuarto mes Proporcional y Vacaciones Proporcionales, y cualquier otro derecho inherente producido durante la secuela del presente juicio, en lugar de la pretensión de REINTEGRO SOLOCITADA EN VISTA DE QUE LA PLAZA QUE OCUPABA HA SIDO CANCELADO, SIENDO MATERIALMENTE IMPOSIBLE SU IMPLEMANTACION.- SEGUNDO: pagarle a la demandante en concepto de INDEMNIZACION los salarios dejados de Percibir desde la fecha de cancelación hasta el día en que adquiera firmeza la presente sentencia”.- RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, en su condición de apoderada del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”. PRIMER MOTIVO: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 10 y 14 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria (Decreto No.216-2004). EXPLICACIÓN DE LA VIOLACION: De conformidad al Artículo 10 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, contenida en el Decreto No 216-2004 de fecha 31 de diciembre del año 2004: “Todo el personal de la Dirección Ejecutiva de Ingresos (DEI). queda sujeto a disposiciones de la Ley de Servicio Civil y sus Reglamentos...” así mismo en el Reglamento de Organización y Funciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, según Acuerdo Ejecutivo numero 0397-2005, es así que la Administración demandada en estricto cumplimiento a lo ordenado en la Norma Legal antes señalada es que procedió a cancelar a la señora MARIA CONCEPCION PEREZ GOMEZ, mediante la emisión del Acuerdo de Cancelación Numero 85/2006, Civil y su Reglamento para reconocerle su antigüedad y derechos concedidos en el acuerdo de nombramiento, en el cargo de Asesor Legal, en la Sección de Normas y Procedimientos, de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, por la REESTRUCTURACION sufrida por la Institución, según se acreditó oportunamente mediante Inspección del Señor Juez, PRUEBA QUE NO FUE VALORADA para dictar los dos fallos antes relacionados, y que a vos Honorable Corte, en esta oportunidad pido hacerlo.- Así mismo, la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria en el artículo 14, expresamente refiere: “En los cargos en que el personal no reúna los requisitos previamente establecidos para el cargo o ya no sean necesarios sus servicios, las prestaciones y demás derechos laborales que le correspondan, serán cancelados de conformidad con la Ley.”, razón por la cual mi Representado procedió a cancelar el personal que reunía reúna los requisitos previamente establecidos para el cargo, por razones de Reestructuración Organizativa de la Institución, como fue acreditado en juicio mediante Inspección Personal del señor Juez y Documental, como consta a folios 102 en el expediente numero 430-06 de autos; Cancelación que la Administración Demandada ha realizado, con el reconocimiento del pago de prestaciones laborales y aquellos derechos adquiridos que pudieren corresponderle por su servicio en la Administración Publica de conformidad con la Ley, por lo que en ningún momento mi Representado le ha vulnerado, restringido o tergiversado derecho alguno; por lo que el Acuerdo de Cancelación Numero 85/2006, de fecha 19 de mayo de 2006, fue emitido conforme a la legislación aplicable al caso concreto. De lo anteriormente señalado se colige, que ha habido una violación a las disposiciones normativas, ya que en estas se encuentra claramente establecida la facultad legal delegada a la autoridad nominadora de Reestructurar la Dirección Ejecutiva de Ingresos, según lo manda la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria, asimismo consta en el Reglamento Organización y Funciones de la Dirección Ejecutiva de Ingresos, , por ende el Renglon Presupuestario de la Plaza que ocupaba la demandante, tuvo que ser cancelado, hecho probado según consta en acta de inspección a folio 102 del mismo expediente numero 430-06 en mención. SEGUNDO MOTIVO: En el presente motivo se infringió el artículo 38 de la Ley de Servicio Civil y el articulo 35 párrafo Segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN: Según lo establecido en el articulo 38 de la Ley de Servicio Civil que manda: “Los servidores públicos protegidos por esta Ley y sus Reglamentos gozaran de los derechos siguientes”: ...j) 1- “A ser reintegrados a su antiguo puesto o a otro de igual categoría o salario” 2- o ser indemnizados en aquellos casos en que fueren injustamente despedidos”.- Por lo que Honorables Magistrados, Partiendo de la hipótesis, que fuere procedente la acción incoada por la demandante y que la plaza que esta ocupaba esta cancelada por Reestructuración Organizativa de la Institución, seria lo procedente, solamente el pago de las prestaciones laborales como ser: Preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; así como los derechos adquiridos como ser: Décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales pues entonces, siendo que es un hecho probado que no es materialmente posible el reintegro de la demandante como lo manifiesta el Juez de primera instancia y consecuentemente la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en el CONSIDERANDO Segundo de la Sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho, que corre a folio doce (12 v) del expediente 307-2008, entonces, mi representado solamente esta obligado al pago de las prestaciones que conforme a Ley le corresponden”.- RESULTA: Que en fecha trece de febrero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho por el término de diez días para emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el catorce de abril de dos mil nueve, de la siguiente manera: “III.-OPINION Atendiendo a lo anterior, el Ministerio Publico, se pronuncia por la inadmisibilidad del primer y segundo motivo del recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el cargo consiste en la acusación concreta de la sentencia que se lleva a examen al Tribunal Supremo, por lo tanto ha de ser completo en su formulación, suficiente en su desarrollo y eficaz en lo que pretende, indicando además del concepto de la violación, todas los citas legales necesarias para confrontar la sentencia recurrida con los derechos que se afirma desconocidos por el Ad-quem.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ en el primer motivo, alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”. PRIMER MOTIVO: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 10 y 14 de la Ley de Estructuración de la Administración Tributaria ( Decreto No.216-2004).”.- CONSIDERANDO (3): El cargo así expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Olvida la Impetrante señalar la norma sustantiva que considera se ha violado, pues las citadas no ostentan tal calidad. b) Además fue imprecisa al señalar el concepto de la infracción, citando de manera general las diferentes modalidades establecidas en el Artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. La falta de precisión y claridad en el motivo, impiden la prosperidad del mismo.- CONSIDERANDO (4): Que la Impetrante en el segundo cargo, arguye: “En el presente motivo se infringió el articulo 38 y el articulo 35 párrafo Segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Articulo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesto adolece de lo defectos técnicos siguientes: a) Los artículos citados por la Recurrente como infringidos: i) artículo 38 de la Ley de Servicio Civil contempla varios literales, olvidando precisar el o los literales que considera se han violado; ii) artículo 35 párrafo segundo de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo no ostenta la calidad de sustantivo, por tanto resulta inviolable para los efectos del recurso de casación. b) Es imprecisa la Censora al señalar el concepto de la infracción a la Ley, pues señala todas las modalidades de infracción establecidas en el artículo 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles. La falta de claridad y precisión en el motivo determina su inadmisibilidad.- CONSIDERANDO (6): Que por las en razones anteriormente expuestas, el recurso interpuesto resulta inestimable.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1 y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo;1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 916 y 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- 2) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia._ Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 33-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL