Sentencia CA-306-09 — Registro 1521
Resumen
En primera instancia se declara procedente la cción interpuesta por la parte demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo consistente en la cancelación de su puesto de trabajo, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos que vuelven inadmisible el cargo en la forma expuesta, a saber: a) no es preciso en cuanto al tipo de infracción de la norma considerada como violada, ya que no se señala si es por violación, interpretación errónea o aplicación indebida, es hasta el final de su explicación donde aduce que es por interpretación errónea de su sentido o alcance; y, b) el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, es una disposición que cuenta con dos literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas que era necesario particularizar.- CONSIDERANDO (3): Que el Abogado JORGE ALBERTO GUTIERREZ en su condición de apoderado de la señora LUCIA CONCEPCION VASQUEZ MARTINEZ, en su único motivo de casación aduce: “ERROR DE HECHO en la apreciación de la prueba Inspección Personal del Señor Juez que confirma la equivocación evidente del Juzgador en relación con el Artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y los Artículos 278 literal B) y 279 del Reglamento de Aplicaciones de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación se encuentra autorizado en el Artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (4): Que en el cargo que antedece el Censor del fallo incurre en los defectos técnicos de alegar la violación, entre otras, de normas reglamentarias; también en su explicación alude a otras normas que no fueron incluidas en su formulación, tal es el caso de los artículos 38 literal g) y 55 reformados de la Ley de Servicio Civil; razones que hacen que no proceda la admisión de dicho motivo.-CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión de los motivos de casación invocados por los dos Recurrentes."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia los recursos de casación por infracción de ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, el primero en fecha veintitrés de julio de dos mil nueve, por el Abogado JUAN LEONARDO BÚ TORO, mayor de edad, casado, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS, por medio de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE CULTURA, ARTES Y DEPORTES, y el segundo en fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, por el Abogado JORGE ALBERTO GUTIÉRREZ, mayor de edad, casado, hondureño, con domicilio en Comayagüela, Municipio del Distrito Central, actuando en su condición de apoderado de la señora LUCÍA CONCEPCIÓN VÁSQUEZ MARTÍNEZ, mayor de edad, casada, hondureña, Bachiller en Administración de Empresas, de este domicilio; en relación a la demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia personal, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, y para su pleno restablecimiento el reintegro al cargo, el pago de salarios dejados de percibir, demás derechos que se produzcan en la secuela del juicio, y sus costas; interpuesta en fecha quince de marzo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora LUCÍA CONCEPCIÓN VÁSQUEZ MARTÍNEZ, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE CULTURA, ARTES Y DEPORTES, por medio de la entonces Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintidós de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que falló confirmando la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA.- PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción incoada por la señora LUCIA CONCEPCIÒN VASQUEZ MARTINEZ contentiva a que se declare la nulidad de un acto administrativo de cancelación de su persona como empleado de la Secretaría de Estado en los Despachos de Cultura Arte y Deportes, por no ajustarse a Derecho el acto impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación número 041 emitido por el titular de la Secretaría de Estado en los Despachos de Cultura Arte y Deportes.- En consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se adoptan las siguientes medidas: PRIMERO Pagar a favor de la demandante las PRESTACIONES LABORALES como ser: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional; así como los DERECHOS ADQUIRIDOS como ser: Décimo Tercer mes Proporcional, Décimo Cuarto mes Proporcional y Vacaciones Proporcionales, y cualquier otro derecho inherente producido durante la secuela del presente juicio, en lugar de la acción de reintegro planteada en su demanda, habida cuenta que la plaza que ocupaba ha sido fusionada con otra plaza, lo que hace imposible materialmente el reintegro solicitado.- SEGUNDO: Pagarle a la demandante en concepto de INDEMNIZACIÓN los salarios dejados de Percibir desde la fecha de cancelación hasta el día en que adquiera firmeza la presente sentencia”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veintitrés de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JUAN LEONARDO BÚ TORO, de generales y condición ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente forma: “Expresión de Motivos de Casación. Único Motivo: Infracción de ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la Sentencia. Precepto autorizante: Artículo 903.- Código de Procesamientos Civiles dice: “Habrá lugar al recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina legal: 1) Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso del pleito…” Disposición Infringida. Se infringe el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil: “No obstante lo dispuesto en el Artículo 47 de este Ley; la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime procede “la cesantía” por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas que la autoridad nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que a continuación se indican: a) Reducción forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario; y, b) Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa”. Explicación de la Violación. El artículo 53 de la Ley de Servicio Civil establece que la ley Autoridad Nominadora podrá cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos por excepciones como la invocada por mi representado: “Reducción de Servicios o de Personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa”. En lo anterior radica la causa por la que puede cancelarse a un servidor público: eficaz y económica organización administrativa, reducción de servicios con el fin de ahorrar. La parte que represento prueba en juicio el acaecimiento de las causas (personal supernumerario) y el cumplimiento de medidas (fusión de plazas) a fin de dar cumplimiento y alcance de la exigencia legal para la cancelación por Cesantía; no obstante la sentencia que motiva este recurso confirma la sentencia de Primera Instancia, misma que declara con lugar la demanda, en base a requisitos accesorios de forma que no modifican el espíritu esencial de la ley antes relacionada. Dado lo anterior SE HA INFRINJIDO EL PRECEPTO LEGAL TRANSCRITO EN EL PRESENTE ESCRITO DE CASACIÓN, POR INTERPRETACIÓN ERRONEA DE SU SENTIDO O ALCANCE POR LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JORGE ALBERTO GUTIÉRREZ, de generales y condición ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente forma: “UNICO MOTIVO: ERROR DE HECHO en la apreciación de la prueba Inspección Personal del Señor Juez que confirma la equivocación evidente del Juzgado en relación con el Artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y los Artículos 278 literal B) y 279 del Reglamento de Aplicaciones de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación se encuentra autorizado en el Artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles. EXPLICACIÓN DEL CONCEPTO DE INFRACCION POR ERROR DE HECHO INDICADA EN EL UNICO MOTIVO. El Artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, prescribe que no obstante lo dispuesto en el Artículo 47 de la Ley de Servicio Civil, la Autoridad Nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o mas servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “La Cesantía” por encontrarse comprendido en alguna de las excepciones calificadas, que la Autoridad Nominadora deberá acreditar en forma fehaciente y que ha continuación se indican: A.- Reducción Forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario; y B.- Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa. El Artículo 278 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, prescribe que procede la Cesantía de uno o mas servidores públicos solo por las siguientes razones: A) Reducción Forzosa de servicios o de personal por razones de orden presupuestario, y B) Reducción de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa. El Artículo 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil dispone que: Antes de decretarse la Cesantía, es necesario primeramente consultar al Consejo del Servicio Civil, si procede o no; justificándola en las causas establecidas en el Artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General, la cancelación de los servidores que serán cesanteados, con los nombres, apellidos, direcciones, cargos de estos y demás datos, en el respectivo formulario de Acción de Personal. Consta a folios (172 al 174) de la primera pieza de autos el Acta de Inspección Personal del Señor Juez, asociado de su Secretario de Actuaciones efectuada en la Dirección de Servicio Civil el hecho de que en la plaza que ocupaba mi representada fue nombrada el 01 de Marzo/2006 la ciudadana ILKA VICTORIA SALGADO AGUILAR según Acuerdo del Poder Ejecutivo, demostrando con ello que no dieron cumplimiento con el objetivo de la Cesantía, indicado en el literal b) del Artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, mismo que se relaciona con el Artículo 278 literal b) del reglamento de la Ley de Servicio Civil, ya que al nombrar a otra persona en el puesto de mi representada en la misma fecha que fue cancelada por Cesantía fundamentándose en el literal b) del referido Artículo 53, demuestran que originalmente no buscaban la reducción forzosa de servicios o de personal para obtener una más eficaz y económica organización administrativa, con lo cual queda plenamente demostrada la violación a los artículo antes referidos, por lo que la Autoridad Nominadora queriendo subsanar dichas violaciones inicia el trámite correspondiente ante la Dirección de Servicio Civil y es así que según oficio de fecha 27 de Julio de 2006, que aparece a folios (194 al 195), el Director de Servicio Civil, da respuesta a dicha autoridad autorizándole la creación de una nueva plaza producto de la fusión de tres plazas vacantes, entre las cuales se encuentra la de mi representada (Oficial de Cultura II) cuya clave de puesto fue 00001 para el año 2005 y 00069 para el año 2006, es oportuno mencionar que en dicho oficio el Director de Servicio Civil expresa que está dando respuesta al oficio No.590-06 de fecha 25 de Julio de 2006 enviado por la Autoridad Nominadora, y como trámite final aparece a folios (191 al 193), la Resolución No.292 de fecha 21 de Agosto/2006 emitida por la Secretaría de Finanzas autorizando la creación de una nueva plaza, osea que transcurrieron tres meses con veinticuatro días desde la fecha de cancelación de mi representada hasta la solicitud presentada por la Secretaría de Cultura, Artes y Deportes y transcurrieron cuatro meses con veinte días que la Secretaría de Finanzas emitió la correspondiente Resolución, como podrán observar Honorables Magistrados, esta debió ser la acción a seguir al momento de decidir la cancelación de la demandante, tal como lo ordenen los Artículos No.53 y 279 anteriormente descritos. Con una simple revisión y análisis del contenido de dicha acta, se establece que la Corte Sentenciadora omitió apreciar el verdadero sentido del acto auténtico cuando hace suya la manifestación del Juez A-QUO al expresar “QUE EN EL PRESENTE CASO LA PARTE AGRAVIADA CON LA EMISION DEL ACTO ADMINISTRATIVO IMPUGNADO SOLICITA EL REINTEGRO AL TRABAJO, LO QUE NO ES POSIBLE SU IMPLEMENTACIÓN EN VISTA DE QUE LA PLAZA QUE ESTA OCUPABA HA SIDO FUSIONADA CON DOS PLAZAS MAS (OFICIAL DE CULTURA II Y BIBLIOTECARIA AUXILIAR) PARA LA CREACION DE LA PLAZA DE (DIRECTOR DE MODERNIZACION) Y LA PLAZA QUE OCUPABA ORIGINALMENTE LA DEMANDANTE YA NO SE ENCUENTRA DISPONIBLE” (FOLIO 181, 183 Y 184 DE LA PIEZA PRINCIPAL DE AUTOS). Lo anterior no es una solución apegada a derecho por estar debidamente acreditada la violación al ordenamiento jurídico aplicable, por lo que el castigo para la Autoridad Nominadora debió haber sido que procedan a reintegrar a mi representada, ya que el hecho de que la plaza ha sido fusionada para crear otra no es impedimento legal ya que lo procedente es la creación de una nueva plaza para mi representada. “Y ACTO SEGUIDO EN CLARA CONTRADICCION MANIFIESTA: POR LO QUE PROCEDE IMPLEMENTAR COMO MEDIDA PARA EL RESTABLECIMIENTO DE LA SITUACION JURIDICA INDIVIDUALIZADA LA ALTERNATIVA DE PAGO DE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE JUNTO CON LAS INDEMNIZACIONES DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR POR HABERLA CANCELADO SIN SEGUIR EL PROCEDI MIENTO LEGAL ESTABLECIDO POR LA LEY DE SERVICIO CIVIL, DESDE LA FECHA DE CANCELACIÓN HASTA LA FECHA QUE ADQUIERA LA EJECUCION DE LA PRESENTE SENTENCIA” De acuerdo a la explicación antes descrita se concluye que la Corte Sentenciadora al no apreciar el verdadero sentido del acto auténtico distorsionó el derecho que de el nace quedando confirmada la equivocación evidente de la Corte de Apelaciones recurrida, ya que en ninguna parte de la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, establece que existe la alternativa de pagarle al Servidor Público prestaciones en lugar del reintegro cuando este fuera cancelado por Cesantía, esa disposición únicamente es aplicable cuando dicho Servidor Público es despedido sin Justa Causa siempre y cuando así lo decida el demandante Artículo 38 literal g) y 55 de la Ley de Servicio Civil reformados mediante Decreto Legislativo No.198-93; por lo que toda la explicación y posición es contundente para que la Honorable Corte Suprema de Justicia, admita el único motivo y case la sentencia recurrida”.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JUAN LEONARDO BÚ TORO, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JORGE ALBERTO GUTIÉRREZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen.- RESULTA: Que en fecha diez de septiembre de dos mil nueve, la Fiscal del Despacho dictaminó los recursos de casación interpuestos de la siguiente manera: 1) Con relación al recurso de casación interpuesto por el Abogado JUAN LEONARDO BÚ TORO: “III.- OPINIÓN Por las razones antes expuestas, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del presente Recurso en su motivo único”; y, 2) Con relación al recurso de casación interpuesto por el Abogado JORGE ALBERTO GUTIÉRREZ: “III.- OPINIÓN Por las razones antes expuestas, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del presente Recurso en su motivo único”.- RESULTA: Que en fecha once de septiembre de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Fiscal del Despacho, y por emitidos en tiempo su respectivos dictámenes; citándose en su oportunidad a las partes, para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el Abogado JUAN LEONARDO BU TORO, como apoderado sustituto del Estado de Honduras, en su único motivo de casación alega: “Infracción de ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la Sentencia. Precepto autorizante: Artículo 903.- Código de Procesamientos Civiles dice: “Habrá lugar al recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina legal: 1) Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso del pleito…” Disposición Infringida. Se infringe el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil…”.- CONSIDERANDO (2): Que el Recurrente incurre en los siguientes defectos técnicos que vuelven inadmisible el cargo en la forma expuesta, a saber: a) no es preciso en cuanto al tipo de infracción de la norma considerada como violada, ya que no se señala si es por violación, interpretación errónea o aplicación indebida, es hasta el final de su explicación donde aduce que es por interpretación errónea de su sentido o alcance; y, b) el artículo 53 de la Ley de Servicio Civil, es una disposición que cuenta con dos literales que se refieren a distintas situaciones jurídicas que era necesario particularizar.- CONSIDERANDO (3): Que el Abogado JORGE ALBERTO GUTIERREZ en su condición de apoderado de la señora LUCIA CONCEPCION VASQUEZ MARTINEZ, en su único motivo de casación aduce: “ERROR DE HECHO en la apreciación de la prueba Inspección Personal del Señor Juez que confirma la equivocación evidente del Juzgador en relación con el Artículo 53 literal b) de la Ley de Servicio Civil y los Artículos 278 literal B) y 279 del Reglamento de Aplicaciones de la Ley de Servicio Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este único motivo de casación se encuentra autorizado en el Artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (4): Que en el cargo que antedece el Censor del fallo incurre en los defectos técnicos de alegar la violación, entre otras, de normas reglamentarias; también en su explicación alude a otras normas que no fueron incluidas en su formulación, tal es el caso de los artículos 38 literal g) y 55 reformados de la Ley de Servicio Civil; razones que hacen que no proceda la admisión de dicho motivo.-CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, no procede la admisión de los motivos de casación invocados por los dos Recurrentes.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación formulado por el Abogado JUAN LEONARDO BU TORO en su único motivo. 2) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación formulado por el Abogado JORGE ALBERTO GUTIERREZ en su único motivo. 3) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los treinta y un días del mes de octubre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 306-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL