Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-243-09 — Registro 1514

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declarando improcedente la acción por tratarse de un acto no susceptible de impugnación en la vía contencioso administrativo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere.- “” Que el Abogado … en el primer motivo, alega: “Violación de la Ley por Error de Derecho, en la apreciación de la prueba autentica denominada documental.PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 903, párrafo único y numeral 7) del Código de Procedimientos Civiles. DISPOSICION INFRINGIDA.En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 320 párrafo único y No. 1, 321 párrafo único y numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, articulo 23, 24 párrafo primero y segundo, 25, 87 y 90 de la Ley de Procedimiento Administrativo, en relación con el articulo 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil; 14, 21 del Código de Notariado”.- ““ Que el cargo en la forma expuesta carece de precisión y claridad, defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Se indican como violados los artículos 320 párrafo único y No. 1, 321 párrafo único y numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles; en cuanto al primero no es una regla técnica que de lugar a la apreciación de medios de prueba, se limita a señalar taxativamente los medios de prueba de que se puede hacer uso en el juicio y el segundo se refiere a los documentos extendidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones por ejemplo: títulos, despachos de empleo y cargos que se conceden en la carrera civil y militar; los diplomas, los títulos de propiedad, las concesiones de obras, los pasaportes, licencias de caza, pesca o de armas, las certificaciones de conducta, cartas de libertad, etc, y en resumen todos los que reúnan las condiciones que se exigen al funcionario público autorizado para expedir el documento y de ser éste referente al ejercicio de sus funciones, pero no se refiere a los documentos de los cuales se alega se incurrió en error de derecho. b) Se citan como violadas las disposiciones contenidas en los artículos 23, 24, párrafo primero y segundo, 25, 87 y 90 de la Ley de Procedimiento Administrativo, que al igual que los señalados en el literal anterior no tienen incidencia en las normas empleadas para la solución del fondo del litigio. c) El cargo en la explicación del motivo resulta confuso en virtud de que el impetrante alega que el Ad-Quem al dictar el fallo impugnado: “viola de derecho por error en la apreciación de la prueba aportada en juicio, demostrando equivocación evidente del juzgador, que resulta de documentos auténticos y que se indican como los que se encuentran a folios treinta y siete hasta cuarenta (37-40)”, confundiendo los conceptos de error de hecho y de derecho, cuando los mismos contienen alcances jurídicos distintos que debió expresar en forma separada.- “ Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Violación por Interpretación Errónea de la ley por parte del Juzgador. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el articulo 903 párrafo único numeral 1) de Código de Procedimientos Comunes.DISPOSICIONES INFRINGIDA. En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 190 del Código de Procedimiento Civiles; artículos: 14 de la Ley de Simplificación Administrativa; 29 párrafo primero y segundo, 29-A y 29-8 de la Ley de Procedimiento Administrativo con su reforma establecida en la Ley de Simplificación Administrativa; artículos 1, 5, 6, 12, 17 del Código Civil.”.- “ Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en virtud de que el Recurrente en la formulación del mismo alega interpretación errónea de la Ley.- Acto seguido cita como infringidos los artículos 190 del Código de Procedimiento Civiles; artículos: 14 de la Leyde Simplificación Administrativa; 29 párrafo primero y segundo, 29-A y 29-8 de la Ley de Procedimiento Administrativo con su reforma establecida en la Ley de Simplificación Administrativa; artículos 1, 5, 6, 12, 17 del Código Civil. Sin embargo, revisada que fue la sentencia impugnada de la misma se desprende que las normas señaladas como interpretadas erróneamente no fueron aplicadas en la sentencia de mérito, por tanto si no fueron aplicadas no pudieron haber sido interpretadas erróneamente por el Tribunal de Segunda Instancia.- “ Que los actos de la Administración Pública impugnables ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo son los acuerdos, resoluciones, decretos, providencias, así como los actos tácitos y presuntos, no correspondiendo a esa jurisdicción las cuestiones de orden civil, mercantil, laboral, penal y aquellas relacionadas con la Administración Pública que la Ley les atribuya otra jurisdicción, por lo que, por la importancia del tema, se considera relevante para fines jurisprudenciales realizar las siguientes valoraciones sobre la institución de la Afirmativa Ficta, tal como se realizara en la sentencia dictada en el expediente No. SL-463-08.- “ Que la afirmativa ficta es una decisión normativa de carácter administrativo, establecida por el legislador con base en los principios de economía, celeridad y eficacia que deben regir el procedimiento administrativo, como una declaración de voluntad presunta en sentido afirmativo en todo lo que le favorezca a los particulares, sobre las peticiones por escrito de los ciudadanos, usuarios, empresas o entidades que se hagan a la autoridad pública, si habiendo el peticionario cumplido con los requisitos que prescriben las normas aplicables, aquella no emite su resolución dentro de los plazos establecidos y que debe ser reconocida por todas las personas y autoridades al margen de una declaración judicial.- “Que toda autoridad administrativa debe emitir las resoluciones que pongan fin al procedimiento administrativo correspondiente, en los términos previstos en el ordenamiento jurídico y que en los casos que no exista término específico, la resolución deberá dictarse en el plazo de cuarenta (40) días hábiles, contados a partir de la presentación de la solicitud respectiva y que de no resolverse, habiendo el peticionario cumplido los requisitos que prescriben las normas aplicables, se entenderá que la resolución es en un sentido afirmativo y que ha operado en beneficio del solicitante la Afirmativa Ficta, en todo lo que le favorezca.- “ Que entonces, para que la Afirmativa Ficta sea eficaz, la petición o solicitud debe cumplir no solo los requisitos formales sino que también los de fondo con respecto a la acreditación del derecho subjetivo ó interés legitimo de que se trate, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones contenidas en los artículos 60, 61, 62 y 68 de la Ley de Procedimiento Administrativo, siempre y cuando la petición ó reclamo formulado esté regulado en el Derecho Administrativo y no se trate de una disputa ó conflicto entre partes interesadas que debe ser dirimida en la vía administrativa.- “ Que con base a lo dispuesto en los artículos 29-A y 29-B adicionados a dicho ordenamiento legal por la Ley de Simplificación Administrativa, el interesado en los beneficios de la afirmativa Ficta deberá obtener la certificación respectiva para que surta, erga omnes, todos los efectos jurídicos correspondientes y que, en caso de denegarse por la autoridad administrativa la certificación de estilo, el interesado lo hará constar en el Acta Notarial que al efecto se levante, siendo en ambos casos necesario que en dichos documentos se haga una relación sucinta de la solicitud presentada y del procedimiento seguido, de la fecha de la iniciación y del vencimiento del plazo con que contó la autoridad competente para dictar su resolución y la manifestación de que ha operado la Afirmativa Ficta, de manera que deberá entenderse que la petición ha sido resuelta en un sentido afirmativo al solicitante sin que precise pronunciamiento de Juez competente; lo anterior sin perjuicio de que, todos los actos que realice la citada autoridad con posterioridad al acaecimiento de la Afirmativa Ficta, serán contrarios a derecho y recurribles ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo para la declaratoria de nulidad de dichos actos, con las consiguientes responsabilidades para el infractor (Resolución dictada por la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Constitucional 6 de marzo de 2006, ver Expediente No. 71-06).- “ Que derivado de lo anterior, evacuado el procedimiento para obtener la Declaración Presunta de la Administración Publica en sentido afirmativo, es decir, la denominada Afirmativa Ficta, el peticionario podrá solicitar su ejecución ante el órgano administrativo que debió haber dictado la resolución correspondiente y en caso de una resolución negativa de la autoridad pública, se tendrían expeditos los recursos que la Ley le confiere y agotados que sean los mismos sin resolución a su favor, entonces correspondería acudir a ejercitar las acciones correspondiente ante a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo a efecto de revisar la legalidad o no de los actos administrativos emitidos en cuanto a su ejecución, pues el derecho se tendría por reconocido al momento en que opera la Afirmativa Ficta, al margen de cualquier declaración judicial.- “ Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos”

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 916 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., siete de septiembre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de junio de dos mil nueve, por el Abogado OSCAR DANIEL HERNANDEZ BARAHONA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la señora TRINIDAD BRISELDAD RODRIGUEZ FERRERA, mayor de edad, soltera por viudez, hondureña; en relación a la demanda ordinaria de carácter particular y se decrete haber operado afirmativa ficta que tiene carácter eficaz y ha producido todos los efectos legales de la resolución favorable que se pidió, promovida en fecha cuatro de agosto de dos mil cinco, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en contra del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.), por medio de su Director de ese entonces, Señor RICHARD ZABLAH, Doctor en Farmacia, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra la sentencia de fecha uno de abril del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló REVOCANDO la sentencia de fecha veintitrés de septiembre del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Puerto Cortés, de la siguiente manera: “FALLA.- PRIMERO: DECLARAR CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HECTOR JESUS GARCIA, en su condición de apoderado legal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.).- SEGUNDO : REVOCAR la sentencia definitiva de fecha veintitrés de septiembre de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en San Pedro Sula, Departamento de Cortes, y que aparece del folio trescientos ochenta y dos (382) al folio número trescientos ochenta y cinco vuelto (385 v.) de la pieza principal de autos.- Y TERCERO Declarar IMPROCEDENTE LA ACCIÒN por tratarse de un acto que no es susceptible de impugnación en la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.- CUARTO: ABSOLVER en el presente asunto de toda la responsabilidad al Instituto Hondureño de Seguridad Social (I.H.S.S.).- RESULTA: Que en fecha ocho de junio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado OSCAR DANIEL HERNÀNDEZ BARAHONA, de generales ya señaladas, en su condición de apoderado de la señora TRINIDAD BRISELDA RODRIGUEZ FERRERA, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACIÒN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÒN Me propongo con el presente Recurso CASAR EN FORMA TOTAL, el fallo de la Segunda Instancia que revoca la Sentencia de primera instancia, que dice: POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos, siendo ponente la Magistrado NORMA LANZA DE FLORES y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 2 letra a), 7 letra b) 9, 89, 129, letra c) y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales: FALLA: PRIMERO Declarar con lugar el recurso de apelación interpuesto por el Abogado HECTOR JESUS GARCIA, en su condición de Apoderado Legal del Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS).- SEGUNDO: REVOCAR la Sentencia definitiva de fecha veintitrés de septiembre del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en San pedro Sula departamento de Cortes. Y que aparece del folio trescientos ochenta y cinco vuelto (385 v) de la pieza principal de autos.- TERCERO: Declarar improcedente la acción por tratarse de un acto que no es susceptible de impugnación en la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.- CUARTO: ASBSOLVER en el presente asunto de toda responsabilidad al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS).- MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se comunique al Juzgado de su procedencia por medio de la Certificación respectiva, a efecto que proceda de conformidad con lo resuelto.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. EN PRIMER LUGAR SOLICITÒ: Que examinados por la Corte Suprema Sala Laboral- Contencioso Administrativo, los motivos formulados acreditados, que si existió violación de la ley encontrándola infringida.- CASE totalmente el fallo de la segunda instancia que revoca el fallo de la primera instancia. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que la Sala Laboral Contencioso Administrativo de esta Honorable Corte Suprema, Obrando en Función o Sede de Instancia en lugar del fallo casado o anulado de segunda instancia, y la consiguiente ratificación del dallo de primera instancia, y mandando esta Honorable Corte Suprema de Justicia reemplazar la referida sentencia de segunda instancia por existir violación de la ley, de la siguiente manera: POR TANTO: La Sala Laboral Contencioso Administrativo de la Honorable Corte Suprema de Justicia por unanimidad de votos impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303,304,313 atribución 5ta y 315 párrafo primero Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales; 919 No. 2 y 928 del Código de Procedimientos Civiles. FALLA Declarar HABER LUGAR EL RECURSO DE CASACIÒN en sus dos motivos y casa la Sentencia de que se ha hecho merito, acto continuo y por separado díctese la Sentencia que corresponda conforme a derecho. EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Violación de la Ley por Error de Derecho, en la apreciación de la prueba autentica denominada documental. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 903, párrafo único y numeral 7) del Código de Procedimientos Civiles. DISPOSICION INFRINGIDA En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 320 párrafo único y No. 1, 321 párrafo único y numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, articulo 23, 24 párrafo primero y segundo, 25, 87 y 90 de la Ley de Procedimiento Administrativo, en relación con el articulo 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil; 14, 21 del Código de Notariado. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Los medios de prueba que puede hacerse uso en juicio son: 1º- Instrumentos públicos...:» artículo 320 párrafo único numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles.2º.- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos comprende: 1... 2... 3. Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que están autorizados para ello, en lo que se refiere al ejercicio de sus funciones 4 articulo 321 párrafo único numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles. 3º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Los actos se producirán por escrito indicando la autoridad que los emite y su fecha salvo que la ley, las circunstancias o la naturaleza del acto exijan o permitan una forma distinta» articulo 23 de la Ley de Procedimiento Administrativo. 4º-PRECEPTO LEGAL INFR1NGIDO: «Los actos serán dictados por el órgano competente prestando los procedimientos previstos en el ordenamiento jurídico, El objeto de los actos debe ser licito, cierto y físicamente posible.::> articulo 24, párrafo primero y segundo de la Ley de Procedimiento Administrativo. 5º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Los actos deberán sustentarse en los hechos y antecedentes que le sirvan de causa y en el derecho aplicable.» articulo 25 de la Ley de Procedimiento Administrativo. 6º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Los documentos públicos hacen prueba aún contra tercero, del hecho de su otorgamiento y de la fecha de este» artículo 1499 párrafo primero del Código Civil 7º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Son documentos públicos los autos por un NOTARIO o empleado público competente, con las solemnidades requeridas por la Ley.» artículo 1497 del Código Civil. 8º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Son instrumentos públicos las escrituras públicas LAS ACTA, y en general de todo documento o diligencia en asuntos no contenciosos en que intervenga o autorice el Notario sea original o copia» artículo 14 del código del Notariado. 9º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO «ACTA NOTARIAL, es el instrumento público que autoriza el otario a requerimiento del interesado o por disposición de la ley, en el que se consignan los hechos y circunstancias que presencie o que ante el se declaran o les consten. Son aplicables a las ACTAS NOTARIALES las disposiciones referentes a las escrituras públicas.» artículo 21 del Código del Notariado. 10º- PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Si la certificación no fuese emitida en el plazo que señala el articulo anterior, la Afirmativa Ficta será eficaz; y se podrá acreditar mediante la exhibición de la solicitud del tramite respectivo y de la petición que se hizo de la certificación ante el superior jerárquico, lo que se hará constar mediante Acta Notarial.:>:> artículo 29-B de la Ley de Procedimiento Administrativo reformado en la Ley de Simplificación Administrativa. EXPLICACION DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, mediante fallo definitivo de fecha uno (16) de abril del 2009. en el cual en primer lugar declara con lugar Recurso de Apelación y en segundo lugar revoca la sentencia definitiva de fecha veintitrés (23) de septiembre del 2008, emitida por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de San Pedro Sula departamento de Cortés, viola de derecho por error en la apreciación de la prueba aportada en juicio, demostrando equivocación evidente del juzgador, que resulta de documentos auténticos y que se indican como los que se encuentran a folios treinta y siete hasta cuarenta (37-40) de la primera pieza de autos, correspondiente, a dos(2) ACTAS NOTARIALES. autorizada por el Notario Público don HECTOR ISRAEL ROSALES, en instrumentos públicos números diecisiete (17) de fecha 18 de julio de 2005, constatando que no se entregó Resolución, porque el “expediente administrativo No 4348-05 se encontraba en San Pedro Sula” y con el instrumento número veinte (20) de fecha 29 de julio de 2005, se hizo Requerimiento de entrega de haber operado Afirmativa Ficta no se entregó nada, mas bien se constató claramente que lo único que se encontraba en la Secretaria del IHSS, era “TARJETA DE CONTROL DE EXPEDIENTE CON LA UNICA OBSERVACION DE EVALUACION MEDICA 12-5-05” nunca la Secretaria del IHSS, manifestó al Notario ISRAEL ROSALES que el día 29 de julio de 2005, existiera Resolución, o sea que con el Acta Notarial, se constató que el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, inventó posteriormente una resolución; en un solo acto continuo notarial, ese mismo día 29 de julio de 2005, se presentó escrito conforme ley de EXHIBICION DE SOLICITUD DE TRAMITE DE HABER OPERADO AFIRMATIVA FICTA, con la presencia de NOTARIO PUBLICO, a las 9:38 de la mañana, véase folio 42 de la primera pieza de autos, el error de derecho en que incurre la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al no apreciar conforme derecho la prueba en documento autentico, que reales, puesto que el referido documento acreditado mediante ACTA NOTARIAL fue expedido por funcionario público autorizado para ello en el ejercicio de sus funciones, en el presente caso por NOTARIO PUBLICO, respetando el procedimiento previsto por la Ley, lo que constituye un acto licito, cierto y físicamente posible conforme el derecho aplicable, el referido documento que conforme la Ley es un documento publico, que hace prueba aun contra terceros (artículos 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil), podéis ver y calificar el referido documento público al no ser apreciado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, y no tornar en cuenta la fuerza valor y eficacia del medio probatorio da lugar se acuse su sentencia por error de derecho en la apreciación de la prueba. (Indico en apoyo al presente motivo jurisprudencia de esta Honorable Corte Suprema en los expedientes CA.591-02, CA.591-02. 8., y CA.591-02. C. publicados en la Gaceta judicial No.5 de agosto de 2003, publicada por esta misma Corte Suprema. SEGUNDO MOTIVO Violación por Interpretación Errónea de la ley por parte del Juzgador. PRECEPTO AUTORIZANTE Esta motivo está comprendido en el articulo 903 párrafo único numeral 1) de Código da Procedimientos Comunes. DISPOSICIONES INFRINGIDA En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 190 del Código de Procedimiento Civiles; artículos: 14 de la Ley de Simplificación Administrativa; 29 párrafo primero y segundo, 29-A y 29-8 de la Ley de Procedimiento Administrativo con su reforma establecida en la Ley de Simplificación Administrativa; artículos 1, 5, 6, 12, 17 del Código Civil. CONCEPTO DE LAINFRACCION 1º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Las sentencias deben ser claras precisas y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate....» articulo 190 párrafo primero del Código de procedimientos Civiles. 2º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «La ley es una declaración de la voluntad soberana que manifestada en al forma prescrita por la Constitución, manda, prohíbe o permite.. Artículo 1 del Código Civil. 3º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «La ley es obligatoria en virtud de su promulgación y después de transcurridos veinte días de terminada su publicación en el período oficial articulo 5 párrafo primero del Código Civil. 4º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «No podrá legarse ignorancia de la ley, por ninguna persona, después del plazo común o especial,» articulo 6 del Código Civil. 5º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Las leyes que interesan al orden público y a las buenas costumbres, no podrán eludirse ni modificarse por convenciones de los particulares...> articulo 11 del Código Civil. 6º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «No podrá atribuirse a la ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención de legislador...> articulo 17 párrafo primero del Código Civil. 7º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Reformar por adición el artículo 29 de la Ley de Procedimiento Administrativos, agregando los artículos 29-A y 23-8 a esta misma Ley, los que se leerán así:....» artículo 14 de la Ley de Simplificación Administrativa. 8º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «AFIRMATIVA FICTA. Es la decisión normativa de carácter administrativo por la cual todas las peticiones por escrito de los ciudadanos, usuarios, empresas o entidades que se hagan a la autoridad pública, sino se contestan en el plazo que marca la ley o las disposiciones administrativas se consideran aceptadas. Las Secretarias de Estado, organismos, descentralizados y desconcentrados, deberán emitir las resoluciones que pongan fin al procedimiento administrativo correspondiente, en los términos previstos en el ordenamientos jurídicos; y solo que éstos no contemplen un término especifico, deberán resolverse en CUARENTA (40) DIAS hábiles, contados a partir de la presentación de la solicitud. En estos casos, si la autoridad competente no emite su resolución, dentro de los plazos establecidos habiendo el peticionario cumplido con los requisitos que prescriben las normas aplicables, se entenderá que la resolución es un sentido afirmativo y que ha operado la AFIRMATIVA FICTA» articulo 29 de la Ley de Procedimiento Administrativo reformado por adición en la Ley de Simplificación Administrativa 9º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Cuando por el silencio de las autoridad en los términos señalados en el artículo anterior, el interesado presuma que ha operado en su favor Afirmativa Ficta, deberá solicitar para la plena eficacia del acto presunto, en un término de hasta ocho (8) días hábiles, la certificación que se expida hará una relación sucinta de la solicitud presentada y del procedimiento seguido, de la fecha de iniciación y de vencimiento del plazo con que contó la autoridad competente para dictar su resolución y la manifestación de que ha operado la Afirmativa Ficta, La certificación de Afirmativa Ficta, producirá todos los efectos legales de ¿a resolución favorable; y es deber de todas las personas y autoridades reconocerlas así.:> Articulo 29-A de 1-a Ley de Procedimiento Administrativo reformado por en la Ley de Simplificación Administrativa. 10º PRECEPTO LEGAL INFRINGIDO: «Si la certificación no fuese emitida en el plazo que señala el articulo anterior, la Afirmativa Ficta será eficaz; y se podrá acreditar mediante la exhibición de la solicitud del trámite respectivo y de la petición que se hizo de la certificación ante el superior jerárquico, 10 que se hará constar mediante Acta Notarial. » Articulo 29-B de la Ley de Procedimiento Administrativo reformado por adición en la Ley de Simplificación Administrativa. EXPLICACIÒN DEL MOTIVO Señalo como Violación por interpretación Errónea de la ley por parte del Juzgador propiamente por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, puesto que al emitir su sentencia viola la norma interpretándola erróneamente, el legislador, al crear el DECRETO 255-2002 o LEY DE SIMPLIFICACION ADMINISTRATIVA, tuvo como motivación el objeto de establecer las bases para simplificar y racionalizar los procedimientos administrativos, para que el Estado actuara con apego a las normas de economía, celeridad, eficacia y espíritu de servicio, eliminando normas innecesarias o reiterativas que obstaculizaran los procesos administrativos, eliminando la arbitrariedad en la toma de decisiones, con la finalidad de evitar la exigencia de requisitos indebido alteraciones de trámites y plazos legalmente establecidos se tuvo también como objetivo Reducir la multiplicidad de unidades ejecutoras de servicio administrativo, creando en dicha ley los artículos 29, 29-A y 29-B, que conforme el artículo 14 de la misma Ley de Simplificación Administrativa, reformó por ADICION el artículo 29 de a Ley de Procedimiento Administrativo, AGREGANDO LOS ARTICULOS 29-A Y 29-B, o sea que dándole la interpretación correcta y la intencionalidad del legislador, al adicionar dichos artículos era simplificar el procedimiento administrativo, quedando a opción de los peticionarios accionar en 40 o 60 días, por ello se llama LEY DE SIMPLIFÍCACION ADMINISTRATIVA, porque simplificó y dio derecho al usuario simplificar una decisión administrativa que habla estado causando perjuicio a los mismos ante la administración, que en su momento se constituye como Juez y parte, la ley le dio derecho al peticionario específicamente en el ordenamiento jurídico de la ley de Procedimiento Administrativo actuar con un plazo legalmente establecido y ,más expedito con el principio PRO PETITUM, pues este ordenamiento jurídico no se puede contradecir ni menoscabar el derecho del peticionario, pues son dos plazos que se encuentran en el mismo ordenamiento jurídico (Ley de Procedimiento Administrativo), por lo que no se puede perjudicar a peticionario para beneficiar a la administración que en todo caso se constituye en Juez y parte y que decide a discreción y a su beneficio.”.- RESULTA: Que en fecha nueve de junio del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado OSCAR DANIEL HERNÀNDEZ BARAHONA, de generales conocidas, en su condición de apoderado de la señora TRINIDAD BRISELDA RODRIGUEZ FERRERA, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el diecinueve de agosto de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION.- Con fundamento en las razones expuestas,, el Ministerio Publico dictamina desfavorable a la admisión del presente recurso de Casación en los dos motivos invocados por el Recurrente.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado OSCAR DANIEL HERNÁNDEZ BARAHONA en el primer motivo, alega: “Violación de la Ley por Error de Derecho, en la apreciación de la prueba autentica denominada documental. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 903, párrafo único y numeral 7) del Código de Procedimientos Civiles. DISPOSICION INFRINGIDA. En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 320 párrafo único y No. 1, 321 párrafo único y numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles, articulo 23, 24 párrafo primero y segundo, 25, 87 y 90 de la Ley de Procedimiento Administrativo, en relación con el articulo 1497 y 1499 párrafo primero del Código Civil; 14, 21 del Código de Notariado”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesta carece de precisión y claridad, defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) Se indican como violados los artículos 320 párrafo único y No. 1, 321 párrafo único y numeral 3 del Código de Procedimientos Civiles; en cuanto al primero no es una regla técnica que de lugar a la apreciación de medios de prueba, se limita a señalar taxativamente los medios de prueba de que se puede hacer uso en el juicio y el segundo se refiere a los documentos extendidos por funcionarios públicos en el ejercicio de sus funciones por ejemplo: títulos, despachos de empleo y cargos que se conceden en la carrera civil y militar; los diplomas, los títulos de propiedad, las concesiones de obras, los pasaportes, licencias de caza, pesca o de armas, las certificaciones de conducta, cartas de libertad, etc, y en resumen todos los que reúnan las condiciones que se exigen al funcionario público autorizado para expedir el documento y de ser éste referente al ejercicio de sus funciones, pero no se refiere a los documentos de los cuales se alega se incurrió en error de derecho. b) Se citan como violadas las disposiciones contenidas en los artículos 23, 24, párrafo primero y segundo, 25, 87 y 90 de la Ley de Procedimiento Administrativo, que al igual que los señalados en el literal anterior no tienen incidencia en las normas empleadas para la solución del fondo del litigio. c) El cargo en la explicación del motivo resulta confuso en virtud de que el impetrante alega que el Ad-Quem al dictar el fallo impugnado: “viola de derecho por error en la apreciación de la prueba aportada en juicio, demostrando equivocación evidente del juzgador, que resulta de documentos auténticos y que se indican como los que se encuentran a folios treinta y siete hasta cuarenta (37-40)”, confundiendo los conceptos de error de hecho y de derecho, cuando los mismos contienen alcances jurídicos distintos que debió expresar en forma separada.- CONSIDERANDO (4): Que el Impetrante en el segundo motivo esgrime: “Violación por Interpretación Errónea de la ley por parte del Juzgador. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el articulo 903 párrafo único numeral 1) de Código de Procedimientos Comunes. DISPOSICIONES INFRINGIDA. En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos: 190 del Código de Procedimiento Civiles; artículos: 14 de la Ley de Simplificación Administrativa; 29 párrafo primero y segundo, 29-A y 29-8 de la Ley de Procedimiento Administrativo con su reforma establecida en la Ley de Simplificación Administrativa; artículos 1, 5, 6, 12, 17 del Código Civil.”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta resulta inadmisible en virtud de que el Recurrente en la formulación del mismo alega interpretación errónea de la Ley.- Acto seguido cita como infringidos los artículos 190 del Código de Procedimiento Civiles; artículos: 14 de la Ley de Simplificación Administrativa; 29 párrafo primero y segundo, 29-A y 29-8 de la Ley de Procedimiento Administrativo con su reforma establecida en la Ley de Simplificación Administrativa; artículos 1, 5, 6, 12, 17 del Código Civil. Sin embargo, revisada que fue la sentencia impugnada de la misma se desprende que las normas señaladas como interpretadas erróneamente no fueron aplicadas en la sentencia de mérito, por tanto si no fueron aplicadas no pudieron haber sido interpretadas erróneamente por el Tribunal de Segunda Instancia.- CONSIDERANDO (6): Que los actos de la Administración Pública impugnables ante la jurisdicción de lo Contencioso Administrativo son los acuerdos, resoluciones, decretos, providencias, así como los actos tácitos y presuntos, no correspondiendo a esa jurisdicción las cuestiones de orden civil, mercantil, laboral, penal y aquellas relacionadas con la Administración Pública que la Ley les atribuya otra jurisdicción, por lo que, por la importancia del tema, se considera relevante para fines jurisprudenciales realizar las siguientes valoraciones sobre la institución de la Afirmativa Ficta, tal como se realizara en la sentencia dictada en el expediente No. SL-463-08.- CONSIDERANDO (7): Que la afirmativa ficta es una decisión normativa de carácter administrativo, establecida por el legislador con base en los principios de economía, celeridad y eficacia que deben regir el procedimiento administrativo, como una declaración de voluntad presunta en sentido afirmativo en todo lo que le favorezca a los particulares, sobre las peticiones por escrito de los ciudadanos, usuarios, empresas o entidades que se hagan a la autoridad pública, si habiendo el peticionario cumplido con los requisitos que prescriben las normas aplicables, aquella no emite su resolución dentro de los plazos establecidos y que debe ser reconocida por todas las personas y autoridades al margen de una declaración judicial.- CONSIDERANDO (8): Que toda autoridad administrativa debe emitir las resoluciones que pongan fin al procedimiento administrativo correspondiente, en los términos previstos en el ordenamiento jurídico y que en los casos que no exista término específico, la resolución deberá dictarse en el plazo de cuarenta (40) días hábiles, contados a partir de la presentación de la solicitud respectiva y que de no resolverse, habiendo el peticionario cumplido los requisitos que prescriben las normas aplicables, se entenderá que la resolución es en un sentido afirmativo y que ha operado en beneficio del solicitante la Afirmativa Ficta, en todo lo que le favorezca.- CONSIDERANDO (9): Que entonces, para que la Afirmativa Ficta sea eficaz, la petición o solicitud debe cumplir no solo los requisitos formales sino que también los de fondo con respecto a la acreditación del derecho subjetivo ó interés legitimo de que se trate, de conformidad con lo dispuesto en las disposiciones contenidas en los artículos 60, 61, 62 y 68 de la Ley de Procedimiento Administrativo, siempre y cuando la petición ó reclamo formulado esté regulado en el Derecho Administrativo y no se trate de una disputa ó conflicto entre partes interesadas que debe ser dirimida en la vía administrativa.- CONSIDERANDO (10): Que con base a lo dispuesto en los artículos 29-A y 29-B adicionados a dicho ordenamiento legal por la Ley de Simplificación Administrativa, el interesado en los beneficios de la afirmativa Ficta deberá obtener la certificación respectiva para que surta, erga omnes, todos los efectos jurídicos correspondientes y que, en caso de denegarse por la autoridad administrativa la certificación de estilo, el interesado lo hará constar en el Acta Notarial que al efecto se levante, siendo en ambos casos necesario que en dichos documentos se haga una relación sucinta de la solicitud presentada y del procedimiento seguido, de la fecha de la iniciación y del vencimiento del plazo con que contó la autoridad competente para dictar su resolución y la manifestación de que ha operado la Afirmativa Ficta, de manera que deberá entenderse que la petición ha sido resuelta en un sentido afirmativo al solicitante sin que precise pronunciamiento de Juez competente; lo anterior sin perjuicio de que, todos los actos que realice la citada autoridad con posterioridad al acaecimiento de la Afirmativa Ficta, serán contrarios a derecho y recurribles ante la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo para la declaratoria de nulidad de dichos actos, con las consiguientes responsabilidades para el infractor (Resolución dictada por la Corte Suprema de Justicia por medio de la Sala de lo Constitucional 6 de marzo de 2006, ver Expediente No. 71-06).- CONSIDERANDO (11): Que derivado de lo anterior, evacuado el procedimiento para obtener la Declaración Presunta de la Administración Publica en sentido afirmativo, es decir, la denominada Afirmativa Ficta, el peticionario podrá solicitar su ejecución ante el órgano administrativo que debió haber dictado la resolución correspondiente y en caso de una resolución negativa de la autoridad pública, se tendrían expeditos los recursos que la Ley le confiere y agotados que sean los mismos sin resolución a su favor, entonces correspondería acudir a ejercitar las acciones correspondiente ante a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo a efecto de revisar la legalidad o no de los actos administrativos emitidos en cuanto a su ejecución, pues el derecho se tendría por reconocido al momento en que opera la Afirmativa Ficta, al margen de cualquier declaración judicial.- CONSIDERANDO (12): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos;1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 916 párrafo primero y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS, por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de Septiembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha siete de Septiembre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 243-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL