Sentencia CA-241-10 — Registro 1513
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por la parte demandante, anulando totalmente la sentencia, en segunda instancia se confirma.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
" Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) invoca como infringidas normas de carácter procesal, las cuales no han tenido incidencia en el litigio; b) el concepto de infracción indirecta proveniente de la no apreciación de las pruebas, no aparece contemplado como causal o motivo del recurso; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que en el segundo motivo se expone: “Acuso a la Sentencia Recurrida de no ser congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes… Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles, en el articulo 903 Numeral Segundo del mismo Cuerpo Legal…”.- V.- Que la Recurrente incurre en los defectos técnicos de: a) omitió señalar las normas violadas; b) invoca varias situaciones jurídicas que debió haber formulado en forma separada e independiente; y c) realiza alegatos propios de instancia, cuestionando los considerandos de la sentencia recurrida; todo lo cual hace que este segundo cargo también resulte inadmisible.- VI.- Que pese a la desestimación del recurso de mérito, resulta procedente aclarar para fines de criterio jurisprudencial, el concepto expuesto por el Tribunal Ad-Quem en el fallo recurrido, cuando se señala que: “…que en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico contemplado en el arancel de Honorarios para los Profesionales en ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH y COLPROCAH, el cual es una Ley vigente en el país…”, ya que si bien es cierto que dicho Arancel es un acto de carácter general, también lo es que el mismo no es un cuerpo normativo con rango o fuerza de ley, tal como lo estableciera la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, en la sentencia dictada el 1 de marzo del 2006, en los recursos de Inconstitucionalidad (acumulados) con orden de ingreso Nº 841-856-861-1010-2272 y 2476=03/20-26, 1227, 1416 y 1792=04/30=05.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- "
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 903 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de octubre del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticinco de mayo del dos mil diez, por la Abogada MIRIAM SUYAPA LOPEZ LOZANO, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en esta ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Agricultura y Ganadería; en relación a la demanda en materia ordinaria, para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se adopten las medidas para que se reconozcan los pagos por concepto de reajustes salariales de conformidad con el arancel de honorarios para profesionales agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, mas los reajustes por concepto de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes de salario y ajuste de cesantía, preaviso y pago de intereses comerciales, costas; promovida en fecha dieciséis de febrero del dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, por el señor RAMON ARTURO ESCOBAR CARCAMO, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho; contra el ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaria de Estado en el Despacho de Agricultura y Ganadería, por medio de su representante legal en ese entonces, la señora Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, hondureña, casada y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha nueve de abril del dos mil diez, la cual CONFIRMÓ la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, misma que fallo de la manera siguiente: “PRIMERO: Declarar procedente la Acción promovida por…, en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer parcialmente la situación jurídica individualizada del demandante, y para su pleno restablecimiento resuelve: condenar al Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, al pago a favor del demandante de la cantidad de…, en concepto de reajuste salarial reclamado al tenor del Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, del 20 de Mayo del 2002 al 01 de Febrero del 2006, en base al salario mensual de LPS. 23,790.00.- TERCERO: Declarar sin Lugar el pago de vacaciones dobles correspondientes a todos los periodos, en base al Arancel relacionado, por no haberse acreditado la cantidad que se le pagó en dicho concepto, durante prestó sus servicios a la demandada; por lo cual de la cantidad reclamada se le resta dicho concepto; no se le resta el concepto de auxilio de cesantía y preaviso, en virtud que se solicitó en la demanda, pero al momento de hacerse el desglose de la cuantía no se incluyó dicho concepto.- CUARTO: Se Declara Sin Lugar el pago de intereses comerciales por improcedente… SIN COSTAS”.- ANTECEDENTES DE HECHO.- 1.- La demandante manifiesta en el escrito de su acción, que inició su relación laboral con la demandada el 20 de Mayo del 2002, en el Puesto de Coordinador Regional, con un sueldo mensual de L.11,360.00, hasta el 01 de Febrero del 2006, mediante Acuerdo de Cancelación; asimismo, que en su condición de Ingeniero Agrónomo desempeñó labores relacionadas con la profesión, por cuanto los asuntos asignados y sometidos a su consideración consistieron en actividades profesionales en Ciencias Agrícolas; el Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH) y el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras (CINAH), elaboraron el Arancel de Honorarios Profesionales, que normará el pago de valores base por los servicios que presten sus miembros, se estableció la tabla de salarios del Profesional de las Ciencias Agrícolas en general, actualizado y vigente a partir del 01 de Mayo del 2002, el cual establece un orden de niveles, estando sus servicios profesionales en la categoría de Ingeniero Agrónomo y el sueldo que tenía que devengar desde el inicio que prestó sus servicios es de L. 23,790.00. Solicita se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento se adopten las medidas para que se reconozcan los pagos por concepto de reajustes salariales de conformidad con el arancel de honorarios para profesionales agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, mas los reajustes por concepto de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes de salario y ajuste de cesantía, preaviso y pago de intereses comerciales, costas.- 2.- La parte demandada, ESTADO DE HONDURAS MEDIANTE EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERIA, contestó dicha demanda señalando que desempeñarse el demandante en labores relacionadas directamente con su profesión, esas funciones fueron realizadas en un puesto clasificado de confianza; que referente al Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas, efectivamente es obligatoria su aplicación en beneficio de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas que presten sus servicios en el sector privado, aplicable a las personas naturales o jurídicas que necesiten los servicios profesionales regulados por dicho Arancel, pero no le es aplicable a las Instituciones del Sector Público, en atención a que en dicho sector, los nombramientos, puestos y salarios, están regulados por ordenamientos presupuestarios emitidos mediante Decretos Legislativos, y es mas, en los Contratos y Acuerdos de Nombramiento en Puestos Excluidos, como en el presente caso, no se establecen cláusulas que reconozcan pagos por concepto de reajustes salariales en aplicación de algún Arancel de Profesionales y menos en el caso de la aplicación del Arancel de los Profesionales de las Ciencias Agrícolas; finalmente aunque fuere procedente lo demandado, el interesado dejó transcurrir mas de los dos años para formalizar el Reclamo Administrativo, contrario a lo establecido en el articulo 2295 numeral 2, del Código Civil, por lo que en cualquier caso, la acción del demandante es ya prescrita.- 3.- El Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, en fecha 18 de septiembre del 2009, dictó sentencia definitiva de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar procedente la Acción promovida por…, en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer parcialmente la situación jurídica individualizada del demandante, y para su pleno restablecimiento resuelve: condenar al Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, al pago a favor del demandante de la cantidad de…, en concepto de reajuste salarial reclamado al tenor del Arancel de Honorarios para los Profesionales en Ciencias Agrícolas colegiados en el CINAH y COLPROCAH, del 20 de Mayo del 2002 al 01 de Febrero del 2006, en base al salario mensual de LPS. 23,790.00.- TERCERO: Declarar sin Lugar el pago de vacaciones dobles correspondientes a todos los periodos, en base al Arancel relacionado, por no haberse acreditado la cantidad que se le pagó en dicho concepto, durante prestó sus servicios a la demandada; por lo cual de la cantidad reclamada se le resta dicho concepto; no se le resta el concepto de auxilio de cesantía y preaviso, en virtud que se solicitó en la demanda, pero al momento de hacerse el desglose de la cuantía no se incluyó dicho concepto.- CUARTO: Se Declara Sin Lugar el pago de intereses comerciales por improcedente… SIN COSTAS”. Bajo el criterio que el Artículo 2295 numeral 2 del Código Civil, que cita la demandada, se refiere a las prescripciones de obligaciones de pago por años o en plazo mas breves, es decir cuando la obligación consista en un pago que deba hacerse por plazos y en el presente caso, es el pago de salarios por la prestación de un servicio, los cuales no se incluyen en dichos pagos por plazos. El relacionado Arancel, es ley de la República de obligatorio cumplimiento, en virtud de la interpretación que del mismo hizo el honorable Congreso Nacional, en el sentido que dicho Arancel tiene fuerza de Ley al ser aprobado en asamblea de los Colegios Profesionales en Ciencias Agropecuarias y afines y el de Ingenieros Agrónomos de Honduras, facultad que le otorga la Ley del mismo Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras, no necesitando acuerdo del Poder Ejecutivo para su efectividad, por lo cual dicho Arancel debe ser aplicado, independientemente cual sea el status del empleado, siempre y cuando desempeñe funciones relacionadas con su profesión; por lo cual, es obligatorio para la demandada el aplicarle dicho Arancel al demandante, el cual debió realizarlo desde el momento que entró a laborar en sus instalaciones.- 4.- La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, en fecha 9 de Abril del 2010, dictó sentencia definitiva PRIMERO: Declarar SIN LUGAR, el Recurso de Apelación interpuesto por… SEGUNDO: CONFIRMAR la Sentencia Definitiva de fecha dieciocho de septiembre de dos mil nueve… SIN COSTAS”.- 5.- Que en fecha veinticinco de mayo de dos mil diez, compareció ante éste Tribunal de Justicia, la Abogada MIRIAM SUYAPA LOPEZ LOZANO, de generales y condición ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera:”DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. La IMPUGANACION que se hace, comprende los CONSIDERANDOS: 3, 4, 5 y 6 y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustada a derecho un fallo que confirma la sentencia apelada y en el presente caso me propongo con el Recurso, CASAR la sentencia recurrida, antes descrita ya que infringe los artículos; 177, 205 atribución Numero 32 y 331 de la Constitución de la Republica; 46 párrafo 1 y 49 de la Ley Orgánica del Presupuesto, relacionado con el Decreto Ejecutivo No. 2-96; 2295 numeral 2 del Código Civil; 1 y 2 de la Ley de Servicio Civil; Decreto Ejecutivo No. PCM-O08-97. Decreto Legislativo No. 218-96 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO PRIMERO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas: DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, DE LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYO LA DEFENSA, por Infracción de Ley o de Doctrinas Legal, que resulta evidente en autos. Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles en atención de que si bien es cierto que el Juez no esta sujeto a la tarifa de la prueba, formara su libre convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las relevancias del pleito; PERO siempre apegado a la Ley; sin infringir el ordenamiento jurídico vigente, tal como lo hizo el señor Juez de lo Contencioso Administrativo y los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo que hicieron suyas las pretensiones del demandante; en franca violación de las Leyes vigentes que fueron invocadas por mi Representada, el Estado de Honduras, en las que se alego que el nombramiento del demandante era en un puesto excluido, extremo que se acredito y se probo con la aplicación del articulo 2 de la Ley de Servicio Civil; así también se probo con la aplicación del Decreto Ejecutivo No. PCM-008-97 que contiene el Reglamento de Organización Funcionamiento y competencia del Poder Ejecutivo, el cual establece en su articulo 109, para los fines de la Ley de Servicio Civil: Considérese Empleados de Confianza de las Secretarias de Estado quienes ocuparen los nuevos cargos creados por el Decreto Legislativo No. 218-96, el cual reforma la Ley General de la Administración y en la sección sexta, articulo 33 se incluyen a los Coordinadores Regionales dentro de los Cargos de Confianza y en consecuencia, excluidos del Régimen Civil; y en consecuencia su cargo es de libre nombramiento y remoción del señor Presidente de la Republica; y a la ves infringieron el o los articulo 177, 205 atribución numero .32y 331 de la Constitución de la Republica, que es donde se establecen lo siguiente. 1) La Colegiación Profesional obligatoria y su funcionamiento. La Ley reglamentara su Organización y funcionamiento; en el Decreto No. 73-62 en su articulo 4 se establece cuales son las finalidades de los Colegios profesionales sin que ninguna de ellas tenga que ver con la fijación de Honorarios profesionales en relación a los acuerdos de Nombramiento y Cancelación de Puestos Excluidos; 2) Corresponde al Congreso Nacional aprobar anualmente el Presupuesto General de Ingresos y Egresos; y para el cumplimiento de dicho ARANCEL, implican la reforma de Leyes vigentes como es las disposiciones Generales de Ingresos que se aprueban cada año; así como la derogación del Decreto Legislativo No. 218-96 que contiene las reformas de la Ley de la Administración Publica, y 3) La Libertad de Contratación del Estado y de negociar el salario a percibir el contratado; infringiendo también el articulo 2295 del Código Civil relativo a la prescripción de la obligación: La anterior acusación la sostengo, en virtud de que la sentencia recurrida Declara Sin Lugar el Recurso de Apelación. Confirma la Sentencia Definitiva dictada por el A-QUO, haciendo propia los defectos de ésta, que declara Con lugar la acción promovida por el señor RAMON ARTURO ESCOBAR CARCAMO, a sabiendas que se acredito que no es aplicable el ARANCEL en virtud de que en este caso al demandante no le es aplicable ninguna Ley especial, ni mucho menos el pretendido ARANCEL ya que el puesto que ocupaba era el de PUESTO EXCLUIDO y por ende de confianza del señor Presidente de la Republica; Y porque su puesto no tenia carácter de permanente ya que su cargo es de libre nombramiento y remoción del señor Presidente de la Republica y por consiguiente su cancelación no esta regulada por ninguna Ley especial; Tales resoluciones se tomaron por ambas instancias teniendo a la vista la documentación legitima y autentica, que acredita que el señor RAMON ARTURO ESCOBAR CARCAMO, ocupo un cargo de PUESTO EXCLUIDO en la Secretaria de Agricultura y Ganadería el cual no estaba regulado por una Ley especial como lo es la Ley de Servicio Civil; y que la aplicación del ARANCEL no es aplicable porque el puesto que ocupaba no era permanente y porque es inconstitucional ya que para su aplicación se requiere la derogatoria de varias leyes antes enunciadas y su aplicación seria inconstitucional ya que infringiría el ordenamiento jurídico vigente; tal como lo hizo el Juez de lo contencioso Administrativo así como también lo hicieron los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, lo cual no fue óbice para que reconociera en su fallo como procedente las declaraciones de la Sentencia de Primera Instancia, sino que mas bien las confirmo, en una clara violación de las normas apuntadas. Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el articulo 900 numeral 1, 902 causa primera, que en este Primer motivo se fundamenta en el articulo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles. MOTIVO SEGUNDO: Acuso a la Sentencia Recurrida de no ser congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes.- En este orden de ideas, es pertinente recordarle a este Honorable Tribunal, tal y como se apunto en la relación sucinta de los hechos que el Estado alego EN LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA EN LA CONTESTACION DE LA DEMANDA: a) se alego la PRESCRIPCION en atención al articulo 2295 del Código Civil; ya que el reclamo lo hizo días después de haber sido cancelado, ; b) se alego que el acto de cancelación esta basado en derecho; sin infringir el ordenamiento jurídico c) en los medios de pruebas que fueron enunciados y evacuados todos en su oportunidad, con lo que se demostró que la acción del demandante es improcedente; y que al no pronunciarse las sentencias sobre los hechos alegados se vuelven NO CLARAS, PRESISAS NI CONGRUENTES, ya que no han resuelto, ni se han pronunciado sobre los puntos en litigio que fueron objeto del debate, para lo cual estaban obligados a resolver; es decir que los alegatos no estaban al arbitrio de los sentenciadores si resolvían o no los alegatos (normas invocadas; así como los medios de prueba), sino que estaban sometidos al cumplimiento de lo que estipula la Ley es decir como lo ordena el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, incurriendo con ello en la misma incongruencia de la Sentencia de Primera Instancia; de esa forma la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la incongruencia que se acusa. Es tal el vicio de la parte Resolutiva de esta Sentencia que con la venia de la Corte aparto de los formalismos para la tramitación de este recurso, a fin de señalar las apreciaciones impropias que se consignan en todos los CONSIDERANDOS de la Sentencia Recurrida, pues a pesar de tener la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo la ocasión de revertir el desorden institucional en el que estamos inmersos por la disgregación de leyes y por la aplicación de métodos incorrectos para formarlas, a raíz de lo alegado, en ves de darle el tramite correspondiente omite pronunciarse al respecto y acepta que es posible que en una asociación de naturaleza privada se delegue por parte del Congreso Nacional de la Republica, la facultad de crear una Ley y hacerlo sin seguir el proceso de creación de Ley que al efecto se requiere y reconoce como valido, que el Congreso Nacional de la Republica, por vía de interpretación le de el carácter de Ley a un instrumento que no lo es y que sirve solo, para regular actos de relación entre cliente y profesional y llega al punto de establecer que el Arancel de Honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH Y COLPROCAH es una Ley de Orden Publico, como si las leyes fueran de esa naturaleza por el simple hecho de que así se diga y no porque tiendan a regular aspectos, derechos y obligaciones que competen a la generalidad y no a un grupo determinado; así como también de lo alegado; se alego que: prescriben las acciones que por el transcurso de 2 años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones especialmente en los pagos que deben hacerse por años;- Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles, en el articulo 903 Numeral Segundo del mismo Cuerpo Legal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN LOS MOTIVOS EXPRESADOS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 31 literal b), 35, 44, 46 letra d), 80 letra c) y d) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA. La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada en el expediente de primera instancia, y el medio de prueba Inspección que obra en autos que se desprende en el mismo expediente. El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos llegando así a la equivocada conclusión de declarar procedentes las acción incoada por el actor de la demanda, sin que ellos hubieran hecho una critica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas, es más, ni siquiera sustenta su formación del libre convencimiento en ¡aparte motivada de la sentencia consignando los hechos y circunstancias que le llevaron a ese convencimiento. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmó por UNANIMIDAD DE VOTOS, y siendo ponente el Magistrado EDWIN ALBERTO ANEMIS LOPEZ violentando las normas sustantivas de orden nacional invocadas tanto en la contestación de la demanda como en la formalización del respectivo Recurso de Apelación de que fue objeto la sentencia emitida por el Juez Sentenciador: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción de Ley o de Doctrina Legal en ¡aparte dispositiva de la sentencia, proveniente de la no apreciación de los fundamentos de derecho en que se apoya mi defensa, así como de los fundamentos de derecho invocados en el Recurso de Apelación, el cual es objeto de mi representada del respectivo Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, en atención de ser violatorio al debido proceso, en el cual se le violenta los derechos a mi Representada, Por la razón antes expuestas EL ESTADO DE HONDURAS. Lo anterior lo legitima el presente Recurso de Casación autorizado por el artículo 900 numeral 1,902 causa primera, que en este primer motivo se fundamenta en el articulo 903 causa segunda, del Código de Procedimientos Civiles. Como podrán analizar Honorables Magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia; la sentencia emitida por UNANIMIDA DE VOTOS por la Honorable Corte de Apelaciones, no es clara, no es precisa ni congruente, ya que en su FALLO reconoce como procedente las declaraciones de la sentencia que emitió el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, en la cual se puede apreciar que no analiza ni toma en cuenta los MEDIOS DE PRUEBA, LOS HECHOS Y OMISIONES, HECHOS Y RAZONES en que se apoyo la defensa del Estado de Honduras. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la Sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en estos motivos, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA. Y justifico éste Recurso autorizado en los artículos 902 causa primera del Código de Procedimientos Civiles y 903 causa segunda del mismo Cuerpo Legal, en consecuencia solicito lo siguiente: EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, REVOCANDOLA en su totalidad. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos FALLA: PRIMERO: CASAR totalmente la sentencia RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a nivel Nacional, de fecha 09 de abril del 2010. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada MIRIAM SUYAPA LOPEZ LOZANO, en su condición de Apoderada Legal Sustituta del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería. - TERCERO: REVOCAR la Sentencia Definitiva de fecha 02 de septiembre del 2009, dictada por el Juzgado de Letras del lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece a folios numero ciento cuarenta frente (140f) al folio número ciento cuarenta y cuatro frente (144f) de la pieza principal de autos,- CUARTO: 1) DECLARAR INADMISIBLE la acción promovida por el profesional del derecho JOSE EFRAIN BRICENO, Apoderado Legal del señor ARTURO ESCOBAR CARCAMO por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado. QUINTO: Se absuelve de toda responsabilidad en el presente asunto al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería. Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se devuelva al Juzgado de su procedencia por motivo de la certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto. NOTIFIQUESE. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente las pruebas evacuadas y corren en el expediente de primera instancia, que he singularizado y al confirmar el fallo sin darle cumplimiento a lo que establecido en los artículos antes mencionados habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de la Ley o de Doctrina Legal, si ella hubiere apreciado con objetividad las pruebas presentadas y la normativa jurídica aplicable, hubiera revocado la sentencia a favor de mi Representada el Estado de Honduras la sentencia emitida por el Juzgado de Letras de lo Contenciosos Administrativo. En razón de todo lo anteriormente expuesto considero procede se CASE LA SENTENCIA”.- 6.- Que en fecha uno de junio del dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada MIRIAM SUYAPA LOPEZ LOZANO, de generales y condición ya señaladas, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo la Abogada LOURDES YAMILETH CENTENO SIERRA, el dieciocho de agosto del dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINION Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del recurso de Casación en dos motivos.”.- 7.- Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo; ordenando este Tribunal de Justicia se dictase lo que procediera en derecho.- FUNDAMENTOS DE DERECHO.- I.- Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible.- II.- Que la Abogada MIRIAM SUYAPA LOPEZ LOZANO, en el primer motivo de casación expresa: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas: DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, DE LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYO LA DEFENSA, por Infracción de Ley o de Doctrinas Legal, que resulta evidente en autos. Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles… Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el articulo 900 numeral 1, 902 causa primera, que en este Primer motivo se fundamenta en el articulo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles.”.- III.- Que en este cargo la Impetrante no formula una proposición jurídica completa, ya que incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible: a) invoca como infringidas normas de carácter procesal, las cuales no han tenido incidencia en el litigio; b) el concepto de infracción indirecta proveniente de la no apreciación de las pruebas, no aparece contemplado como causal o motivo del recurso; y, c) realiza alegatos propios de instancia.- IV.- Que en el segundo motivo se expone: “Acuso a la Sentencia Recurrida de no ser congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes… Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles, en el articulo 903 Numeral Segundo del mismo Cuerpo Legal…”.- V.- Que la Recurrente incurre en los defectos técnicos de: a) omitió señalar las normas violadas; b) invoca varias situaciones jurídicas que debió haber formulado en forma separada e independiente; y c) realiza alegatos propios de instancia, cuestionando los considerandos de la sentencia recurrida; todo lo cual hace que este segundo cargo también resulte inadmisible.- VI.- Que pese a la desestimación del recurso de mérito, resulta procedente aclarar para fines de criterio jurisprudencial, el concepto expuesto por el Tribunal Ad-Quem en el fallo recurrido, cuando se señala que: “…que en el presente caso hubo infracción al ordenamiento jurídico contemplado en el arancel de Honorarios para los Profesionales en ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH y COLPROCAH, el cual es una Ley vigente en el país…”, ya que si bien es cierto que dicho Arancel es un acto de carácter general, también lo es que el mismo no es un cuerpo normativo con rango o fuerza de ley, tal como lo estableciera la Sala de lo Constitucional de este Tribunal, en la sentencia dictada el 1 de marzo del 2006, en los recursos de Inconstitucionalidad (acumulados) con orden de ingreso Nº 841-856-861-1010-2272 y 2476=03/20-26, 1227, 1416 y 1792=04/30=05.- VII.- Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de noviembre de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de octubre de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 241-10.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL