Sentencia CA-18-09 — Registro 1577
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante por por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación por despido, en segunda instancia se confirma la sentencia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo en la forma expuesto carece de precisión y claridad a lo que se expresa: a) Señala la recurrente entre otras como normas sustantivas violadas los artículos 5 numeral 6), 261 numeral 3 y 271 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, careciendo las mismas de esta calidad, por tanto resultan inviolables para los efectos del recurso de casación por infracción de ley. b) Por otro lado y no obstante lo antes relacionado, revisada la sentencia impugnada que ha hecho suya la de primera instancia, se desprende de la misma, que el Juzgador fundó su decisión en la prescripción de la acción para despedir por parte del demandado, con base en lo dispuesto en el artículo 57 reformado de la Ley de Servicio Civil, sin embargo el censor en la formulación del cargo no lo cita ni indica la modalidad de la infracción, es hasta en la explicación del motivo y de manera imprecisa, que hace referencia a la misma. Además alega error de hecho en la apreciación de la prueba, pero no indica las normas que sirvieron de medio para esa violación y en el desarrollo del motivo argumenta, que el Juzgador no apreció lo medios probatorios lo cual resulta contradictorio. A lo anterior habría que la agregar que en el desarrollo del motivo la censora impropiamente presenta alegatos de instancia impertinentes en el recurso de casación.- Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 919 (Jerarquía Ordinaria)
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., quince de febrero de dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha nueve de febrero de dos mil nueve, por el Abogada NELLY LIZETH JULY RODAS, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; actuando en su condición de Apoderada Sustituta del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la ilegalidad de un acto administrativo en materia personal por no ser conforme a derecho, y como consecuencia se decreta su nulidad, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, que se adopten las medidas necesaria para el pleno restablecimiento de la situación jurídica individualizada consistente en el reintegro del servidor publico cancelado y el pago de los sueldos que la correspondan a partir de la fecha de su cancelación; interpuesta en uno de octubre del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por SANTOS ESTEBAN CASTELLANOS RODRIGUEZ mayor de edad, hondureño, con domicilio en el Municipio de San Matías, Departamento del Paraíso, y en transito por esta ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central; contra el ESTADO DE HONDURAS, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha uno de diciembre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha dieciséis de septiembre de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Francisco Morazán, proferida de la siguiente manera:” FALLA.-PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción incoada por el señor SANTOS ESTEBAN CASTELLANOS RODRIGUEZ, por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación por despido numero 2741-SE-07 de fecha 13 de septiembre del 2007 en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Se Reconoce la situación jurídica individualizada del demandante, y para su pleno restablecimiento se adoptan las siguientes medidas: 1) Se ordena el reintegro del demandante al cargo que ocupaba al momento de su cancelación.- 2) Se condena al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación al pago a favor del demandante de los salarios dejados de percibir desde la fecha efectiva de su cancelación hasta la fecha en que esta sea restituido a su puesto de trabajo TERECRO: Asimismo se declara la nulidad del acto administrativo por medio del cual se nombro al sustituto del demandante, si este es el caso”.- RESULTA: Que en fecha nueve de febrero de dos mil nueve compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada NELLY LIZETH JULY RODAS, actuando en su condición de Apoderado Legal del Estado de Honduras, de generales ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Infracción indirecta de los artículos 47 numeral 1) y 3) de la Ley de Servicio Civil; artículo 5 numeral 6, 261 numeral 3 y 271 del Reglamento de la misma Ley, por error de hecho en la apreciación de la pruebas documental e inspección en cuanto a los medios de prueba documental consistente en : a) Oficio N° NP-DD080-07 de fecha 10 de septiembre de 2007 de la Dirección General de Servicio Civil mediante el cual el Departamento de Normas y Procedimientos de la Dirección General de Servicio Civil emite dictamen en el sentido de que se CANCELE POR DESPIDO al ciudadano SANTOS ESTEBAN CATELLANOS RODRIGUEZ. En cuanto al medio prueba inspección realizada en las oficinas del consejo Servicio Civil, se constató que las evaluaciones periódicas del personal sujeto al Régimen de Servicio Civil, legalmente están establecidas, pero, que en la actualidad no se practican, ya que se estableció que quedaba a criterio de la Autoridad Nominadora la práctica o no de dichas evaluaciones, no obstante lo anterior el despido del Señor SANTOS ESTEBAN CASTELLANOS RODRIGUE se derivo debido a la comisión de faltas en que incurrió en el ejercicio de sus funciones las cuales no desvirtúo el inculpado. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimiento Civiles, en la parte que dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.” Lo que quedo demostrado que no apreció el Juez A QUO.EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: Expresa la Corte recurrida en el Considerando número tres (3): “Que del estudio y análisis en su conjunto de las pruebas aportadas por las partes, del expediente administrativo, así como de los fundamentos de derecho en que ambos se apoyan sus pretensiones, esta Corte observa y concluye que la autoridad nominadora, debió dictar el acuerdo de cancelación por despido del demandante, respetando el principio de legalidad el que ordena que los actos administrativos, serán dictados siguiendo el procedimiento Legal establecido lo que no ocurrió en este caso de autos ya que el mismo se dictó fuera del plazo concedido o sea en forma extemporánea, lo que resulta ser un acto nulo, resultando procedente la acción incoada por el demandante por no ajustarse a derecho el acto impugnado. En tal apreciación se puede apreciar un error de hecho por cuanto el Tribunal de Primera y Segunda Instancia sostiene que mi Representada la Secretaría de Educación no respeto el principio de Legalidad y que al momento de emitir y notificar el Acuerdo de Cancelación N° 2741-SE-07 de fecha 13 de septiembre de 2007, estaba fuera de plazo. Cabe señalar que la Autoridad Nominadora cuya definición se encuentra en el artículo N° 5 numeral 6. Reglamento de la Ley de Servicio Civil y que literalmente dice: “Autoridad Nominadora: Es el funcionario con Nominadora o sea el Secretario de Estado en el Despacho de Educación conoció de las faltas que se le imputaban al Señor Castellanos Rodríguez el día doce (12) de septiembre de dos mil siete (2007) cuando firma la acción de Cancelación por Despido y que corre agregada al folio N° 91 y 92 del expediente Administrativo del servidor público y es a partir de esa fecha en que la Autoridad Nominadora, conoce del asunto es que inicia el plazo de los treinta (30) días que establece el artículo 57 de la Ley de Servicio Civil, de todo lo cual se concluye que el plazo expira el 24 de octubre de dos mil siete. Por tanto el Juez A-QUO debe tomar en cuenta que las anteriores actuaciones como ser la citación para comparecer a la audiencia de descargos y su respectiva acta fueron acciones que se llevaron a cabo por empleados de la Sub-Gerencia de recursos Humanos No Docentes de esta Secretaría de Estado, quienes no son la Autoridad Nominadora, según lo definido en el Reglamento de Servicio Civil, siendo actuantes por delegación expresa están facultados para incoar únicamente el procedimiento disciplinario a los empleados que infringen la Ley de Servicio Civil y su Reglamento en cualquier Centro Educativo del País, como se puede observar el caso del Señor Castellanos Rodríguez no es específico, de esa forma la sanción la ejecuta la Autoridad Nominadora, en este caso el Señor Ministro de Educación. Cabe señalar también que el Tribunal de Primera Instancia NO apreció al momento de evaluar los medios probatorios que al señor Castellanos Rodríguez se le cito por segunda vez para que compareciera a la Audiencia de descargos en fecha quince de agosto mediante oficie N° 2327-SGRHND-07 de fecha 14 de agosto de 2007 y que corre agregado a folio número cuarenta y tres del expediente administrativo a partir de ese momento se inicia el Procedimiento establecido en la Ley, no puede ser antes porque ni siquiera se citó al Señor Castellanos por el motivo ya consabido de todo lo cual se deduce que se le dio oportunidad para que se defendiera de las faltas que en su momento se le imputaron a fin de que no alegaran indefensión.- El artículo 42 numeral 4) de la Ley de Servicio Civil establece que: “Se prohíbe a los servidores públicos: 4) Desempeñar a la vez dos o más empleos o cargos públicos remunerados, excepto los facultativos que presten servicios en los Centros de Asistencia Médico —Social y los que ejerzan cargos docentes” prohibición que no respeto el Señor SANTOS ESTEBAN CASTELLANOS RODIRGUEZ , por cuanto en su misma jornada de trabajo como Auxiliar de Contabilidad ejerció cargos docentes en la jornada vespertina del Instituto “San Matías”, prohibición que da facultad a la Secretaría de Estado en el Despacho de servidor público antes mencionado y que corren a folios del 46 al 64. De esta forma agregamos también que los salarios percibidos por el Señor Castellanos Rodríguez. No obstante lo dispuesto en el Artículo 47 de esta Ley, la autoridad nominadora podrá además cancelar el nombramiento de uno o más servidores públicos, previa comunicación por escrito a la Dirección General, siempre que el Consejo del Servicio Civil, al evacuar la consulta correspondiente, estime que procede “El Despido” por encontrarse dentro de las causales de despido y que a continuación se indican: numeral 1.- Por incumplimiento o violación grave de alguna de las obligaciones o prohibiciones establecidas en los Artículos 37 y 42 de esta Ley; 3.- Por inhabilidad e ineficiencia manifiesta en el desempeño del cargo” Artículo relacionado con el 271 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil el cual establece que: “El despido, traslado o descenso no podrán aplicarse a los empleados, sin que con la solicitud de autorización de acción de personal y demás documentos que amparen la misma, se acompañe copia del acta que se haya levantado por pare de la autoridad o en su caso por el Notario. La Dirección General, no dará trámite a ninguna acción de personad de las aquí referidas, sin que haya observado el procedimiento establecido, en el presente Reglamento. Por lo que queda demostrado que la violación, al no aplicar los artículos 47 numeral 3) de la Ley de Servicio Civil, 261 numeral 3) 270 y 271 del Reglamento de la misma Ley, haciendo incurrir a la Corte recurrida en la violación de la Ley, por lo que procede cesar la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en fecha diez de febrero del año dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada NELLY LIZETH JULY RODAS, Apoderada Legal del Estado de Honduras, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el trece de febrero de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION Con fundamento a lo antes indicado, el Ministerio Publico dictamina favorable a la admisión del Recurso de Casación en el único motivo invocado por la recurrente”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación es un recurso extraordinario que persigue la defensa de la ley sustantiva, entendida ésta como toda norma de derecho positivo, mediante la cual se consagran derechos y obligaciones correlativos.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada NELLY LIZETH JULY RODAS en el primer y único motivo alega: “Infracción indirecta de los artículos 47 numeral 1) y 3) de la Ley de Servicio Civil; artículo 5 numeral 6, 261 numeral 3 y 271 del Reglamento de la misma Ley, por error de hecho en la apreciación de la pruebas documental e inspección en cuanto los medios de prueba documental consistente en : a) Oficio Nº NP-DD-08-07 de fecha 10 de septiembre de 2007 de la Dirección General de Servicio Civil mediante el cual el Departamento de Normas y Procedimientos de la Dirección General de Servicio Civil emite dictamen en el sentido de que se CANCELE POR DESPIDO al ciudadano SANTOS ESTEBAN CASTELLANOS… . PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice:… ”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma expuesto carece de precisión y claridad a lo que se expresa: a) Señala la recurrente entre otras como normas sustantivas violadas los artículos 5 numeral 6), 261 numeral 3 y 271 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, careciendo las mismas de esta calidad, por tanto resultan inviolables para los efectos del recurso de casación por infracción de ley. b) Por otro lado y no obstante lo antes relacionado, revisada la sentencia impugnada que ha hecho suya la de primera instancia, se desprende de la misma, que el Juzgador fundó su decisión en la prescripción de la acción para despedir por parte del demandado, con base en lo dispuesto en el artículo 57 reformado de la Ley de Servicio Civil, sin embargo el censor en la formulación del cargo no lo cita ni indica la modalidad de la infracción, es hasta en la explicación del motivo y de manera imprecisa, que hace referencia a la misma. Además alega error de hecho en la apreciación de la prueba, pero no indica las normas que sirvieron de medio para esa violación y en el desarrollo del motivo argumenta, que el Juzgador no apreció lo medios probatorios lo cual resulta contradictorio. A lo anterior habría que la agregar que en el desarrollo del motivo la censora impropiamente presenta alegatos de instancia impertinentes en el recurso de casación.- CONSIDERANDO (4): Que por lo antes expuesto el recurso de mérito resulta inadmisible en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, visto el parecer Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1 y 24 de la Convención Universal de Derechos Humanos; 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1), 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintiocho días del mes de Febrero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha quince de febrero de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 18-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL