Sentencia CA-16-10 — Registro 1715
Resumen
El recurrente interpone el recurso de casación contra la sentencia dictada por la corte de apelaciones en la que se confirma la sentencia del juzgado, declarando procedente la acción por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que este Tribunal ha venido reiterando que en la formalización del recurso de casación, que no es más que una segunda frontera procesal que tiene que atravesar el recurso en su avance hacia el trámite de la admisión, al recurrente se le exige el cumplimiento de determinados requisitos a los que debe dar cumplimiento si quiere que el mismo siga siendo viable, precisándose poner el más exquisito cuidado, la más delicada atención, pues cualquier olvido u omisión, produce la inadmisión del recurso.-"" Que la Licenciada SANDRA YAMILETH GONZALEZ ROSALES en el primer y único motivo de Casación alega: "violación a los artículos 47 numeral 1 y 4, de la Ley de Servicio Civil; 261 numeral 1 y 4; 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil.”.- " Que en el anterior cargo, en su formulación la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) No cita el precepto autorizante en que lo considera comprendido. b) Hace una relación de hechos y alegatos sin brindar una explicación concreta del concepto de la infracción. c) Cita como violadas normas que no ostentan la condición de ser preceptos legales, como es el caso de los artículos 261 numerales 1 y 4 y 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil."" Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo"
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., trece de mayo del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de febrero del dos mil diez, por la Licenciada SANDRA YAMILETH GONZALEZ ROSALES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada sustituta del Estado de Honduras por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud; en relación a la demanda en materia de personal para la anulación de un acto administrativo de carácter particular por no ser conforme a derecho, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, adopción de las medidas necesarias para el pleno restablecimiento, como ser el reintegro del trabajador al mismo puesto de trabajo, salarios dejados de percibir a partir de la vigencia del acto de cancelación hasta que quede firme la sentencia condenatoria, costas; promovida en fecha 16 de enero del 2007, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de ésta Sección Judicial, por la señora DIGNA EMERITA CRUZ SORTO, mayor de edad, casada, Secretaria, hondureña, y de éste domicilio, en contra de el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, por medio de su representante legal en ese entonces la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMERICA MIRANDA RIVERA, mayor de edad, hondureña y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, en fecha dieciocho de noviembre del dos mil nueve, la cual CONFIRMO la Sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fallo declarando procedente la Acción por no ajustarse a Derecho el Acto Administrativo impugnado, en consecuencia se anula totalmente, reconociendo la situación jurídica individualizada del demandante, condenando al Estado de Honduras por medio de la Secretaría de Estado en el Despacho de Salud, al pago en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir y en su caso la nulidad del Acto Administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto de la demandante, sin costas.- RESULTA: Que en fecha tres de febrero del dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada SANDRA YAMILETH GONZALEZ ROSALES, de generales y condición ya señaladas, formalizando su demanda de la siguiente manera: ”RELACION: 1.- En el escrito de Demanda presentado por la ciudadana DIGNA EMERITA CRUZ SORTO, ante el Juzgado de Letras de Lo Contencioso Administrativo de esta ciudad, plantea que padece de dolores reumáticos en la rodilla; hecho que no es vinculante, ya que esto no justifica las incapacidades presentadas ante la jefatura de personal en fechas en la que esta se encontraba fuera del país según movimiento migratorio presentado por mi representada en la que consta el abandono de la demandante, sin ninguna causa justificante, ya que no contaba con Licencia de la Secretaria de Salud, ni poseía una incapacidad por dicho periodo. 2.- La Sentencia de fecha dieciocho (18) de noviembre del año dos mil nueve emitida por la Corte de Apelaciones de Lo Contencioso Administrativo, misma que se recurre a la Corte Suprema de Justicia; en virtud que la Corte de Apelaciones de lo contencioso Administrativo, no realizo una aceptada apreciación de las pruebas propuestas y evacuadas a favor del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Salud y de la sentencia errónea emitida por el Juzgado de Primera Instancia, ya que se probo con el movimiento migratorio de la Demandante, que esta abandono su puesto de trabajo sin ninguna justificación, además de que fueron presentadas incapacidades otorgadas supuestamente a su persona, emitidas por el Instituto Hondureño del Seguro Social, en fechas en las que estaba fuera del país, mismas que no aparecen en su expediente médico conforme se puede apreciar en la inspección realizada en el mismo, en el Instituto Hondureño del Seguro Social de barrio La Granja, que es donde le tratan sus problemas de salud ya que es de especialidades, por lo que si bien es cierto en dichas incapacidades no se acredita quien las entrego, por no acostumbrarse ya que generalmente las presenta un familiar cercano, como sucedió en el caso que nos ocupa, por lo que no es un requisito que la presenten los empleados personalmente, ya que se entiende que por su enfermedad se encuentran incapacitados; no obstante en caso que nos ocupa, dicha servidora al momento de extenderse dichas incapacidades a su nombre, se encontraba fuera del país, hecho que está debidamente acreditado por mi representado con el Movimiento Migratorio presentado, en donde se acredita el abandono por más de tres días consecutivos de dicha servidora y además que dichas incapacidades no pudieron ser otorgadas a su persona directamente, ya que esta no se encontraba en el País, por lo que se le siguió un procedimiento en el Instituto Hondureño del Seguro Social, mismo que se propuso como medio de prueba, sin embargo no pudo ser evacuado en su momento porque al momento de la Inspección del señor Juez acompañado de su secretario de actuaciones no pudo encontrarse dicho expediente, sin embargo el Juez de primera instancia no dicto un auto para mejor proveer para comprobar dicha irregularidad. En el considerando cuarto de la Sentencia emitida por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, los Magistrados en ningún momento tomaron en consideración el evidente abandono de parte de la señora DIGNA EMERITA CRUZ SORTO por el tiempo que estuvo ausenté del país ya que en ningún momento acredito mediante incapacidad o licencia su ausencia en dichos meses, por lo que incurrió en incumplimiento o violación grave de las obligaciones y prohibiciones establecidas en los Artículos 37 y 42 de la Ley de Servicio Civil; 261 numeral 1 y 4 y 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que establece: “Si a criterio de la Autoridad que celebre la Audiencia, el Empleado no aportare pruebas suficientes para desvirtuar los cargos que se le imputan, se continuara con el procedimiento a que ha lugar, adjuntado a la respectiva acción de personal, copia del Acta de Audiencia. En suma la parte actora justifica con la exposición de sus pruebas y las CONCLUSIONES presentadas ante el Juzgado de Primera Instancia, que mi representada no actuó conforme a Derecho, que el acto emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Salud, no se encuentra enmarcado de conformidad a Ley, la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo confirma la Sentencia del Juzgado de Primera Instancia; ambos sin tomar en cuenta, el probado abandono por más de tres días consecutivos de la señora Digna Emérita Cruz Sorto, además de las incapacidades presentadas a favor de dicha señora en las fechas en que esta se encontraba fuera del país sin contar con una Licencia de parte de mi representada, lo que implica una violación a los deberes y obligaciones de todos los empleados. Tal Sentencia referida anteriormente contiene las infracciones de Ley que paso a puntualizar en los siguientes motivos de Casación: 1.- Violación a los artículos 47 numeral 1 y 4, de la ley de Servicio Civil; 261 numeral 1 y 4; 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de febrero de dos mil diez, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada SANDRA YAMILETH GONZALEZ ROSALES, de generales y condición ya señaladas, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo la abogada LOURDES YAMILETH CENTENO SIERRA, el veintiuno de abril del dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINION Atendiendo lo antes referido, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del motivo único del Recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que este Tribunal ha venido reiterando que en la formalización del recurso de casación, que no es más que una segunda frontera procesal que tiene que atravesar el recurso en su avance hacia el trámite de la admisión, al recurrente se le exige el cumplimiento de determinados requisitos a los que debe dar cumplimiento si quiere que el mismo siga siendo viable, precisándose poner el más exquisito cuidado, la más delicada atención, pues cualquier olvido u omisión, produce la inadmisión del recurso.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada SANDRA YAMILETH GONZALEZ ROSALES en el primer y único motivo de Casación alega: "violación a los artículos 47 numeral 1 y 4, de la Ley de Servicio Civil; 261 numeral 1 y 4; 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil.”.- CONSIDERANDO (3): Que en el anterior cargo, en su formulación la Impetrante incurre en los siguientes defectos técnicos que lo hacen inadmisible, a saber: a) No cita el precepto autorizante en que lo considera comprendido. b) Hace una relación de hechos y alegatos sin brindar una explicación concreta del concepto de la infracción. c) Cita como violadas normas que no ostentan la condición de ser preceptos legales, como es el caso de los artículos 261 numerales 1 y 4 y 270 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, visto el parecer Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal) 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 89, 129 y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1) y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su PRIMER Y UNICO MOTIVO. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veinte días del mes de junio de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha trece de mayo de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 16-2010.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL