Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-131-09 — Registro 1418

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante, por no estar ajustado a derecho el acto administrativo , en segunda instancia se confirma el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

": Que el cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos que impiden su admisión: a) Alega infracción directa y error de derecho por apreciación errónea de determinada prueba, olvidando que las mismas constituyen causales o formas diferentes de violar la ley, las cuales debió haber formulado en forma separada y numerada; y, b) Señala como infringido el artículo 109 del Decreto Ejecutivo No. PCM-008-97, el cual no ostenta la condición de precepto legal para ser atacado vía recurso de casación.- CONSIDERANDO (6): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera tal que en la demanda casacional aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub-júdice, todos los cargos formulados han sido estructurados en contra de los lineamientos que dicta la técnica casacional. Tales razones vuelven inestimable el presente recurso de casación.-"

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 903, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de agosto del dos mil once.- VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de abril de dos mil nueve, por la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, mayor de edad, hondureña, de este domicilio, cuyo estado civil se desconoce por no constar en el expediente, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG); en relación a la demanda para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia personal, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, y para su pleno restablecimiento, se ordene el pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir, vacaciones no concedidas y demás derechos adquiridos, con especial condena en costas; interpuesta en fecha trece de marzo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor HÉCTOR ARNALDO NOLASCO ROSA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG), por medio de la entonces Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de febrero de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, que falló confirmando la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, misma que fue proferida de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción incoada por el señor HECTOR ARNALDO NOLASCO ROSA contentiva a que se declare nulidad de un acto administrativo de cancelación de su persona como empleado de la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, por no ajustarse a derecho el acto Impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación número 021-06 emitido por el titular de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería.- En consecuencia se anula totalmente. SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se adoptan las siguientes medidas: Pagar a favor del demandante las PRESTACIONES LABORALES como ser: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional; así como los DERECHOS ADQUIRIDOS como ser: Décimo Tercer mes Proporcional, Décimo Cuarto mes Proporcional y Vacaciones Proporcionales y adeudadas, así como cualquier otro derecho Inherente producido durante la secuela del presente juicio: asimismo, pagarle al demandante en concepto de INDEMNIZACIÓN los salarios dejados de Percibir desde la fecha de cancelación hasta el día en que adquiera firmeza la presente sentencia”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha tres de abril de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, de generales ya señaladas, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, a través de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA (SAG), formalizando su demanda de la siguiente forma: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO PRIMERO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, por Infracción de Ley o de Doctrinas Legal, que resulta evidente en autos ya que se acredito con el Acuerdo de Nombramiento, así como con el Acuerdo de Cancelación y las Inspecciones, que al demandante no le comprende la Ley de Servicio Civil. Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles;.- La anterior acusación la sostengo, en virtud de que la sentencia recurrida Declara Sin Lugar el Recurso de Apelación. Confirma la Sentencia Definitiva dictada por el A-QUO, haciendo propia los defectos de ésta, que declara Con lugar la acción promovida por el señor HECTOR ARNALDO NOLASCO ROSA, porque según el Juez A-QUO, no esta ajustado a derecho el Acto Administrativo impugnado; además en segundo termino reconoce la situación jurídica Individualizada y condena al Estado de Honduras al pago de prestaciones laborales. Tales resoluciones se tomaron por ambas instancias teniendo a la vista la documentación legitima y autentica, que acredita que el señor HECTOR ARNALDO NOLASCO ROSA, ocupo un cargo en la Secretaria de Agricultura y Ganadería no regulado por la Ley de Servicio Civil, lo cual no fue óbice para que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, reconociera en su fallo como procedente las declaraciones de la Sentencia de Primera Instancia, sino que mas bien las confirmo, en violación de las normas apuntadas, aplicando en forma indebida la Ley de Servicio Civil, la cual solamente le es aplicable a los que están regulados por la misma y a SABIENDAS que tanto el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, como esa misma Corte de Apelaciones en fechas anteriores han declarado sin lugar pretensión alguna de los demandantes (PUESTOS EXCLUIDOS) en otras demandas que le han incoado al Estado de Honduras: tal como se dejo relacionado con los medios de prueba propuestos por la parte demandada. Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el articulo 902 causa primera que en este Primer motivo se fundamenta en el articulo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles. MOTIVO SEGUNDO: Infracción directa o falta de aplicación del articulo 109 del Decreto Ejecutivo Numero PCM-008-97, que establece: que para los fines de la ley de Servicio Civil considérese empleados de confianza de las Secretarias de Estado, quienes ocupen los nuevos cargos creados por el Decreto legislativo Numero 218-96 y mencionados en el capitulo III, sección tercera, sexta y sétima de este Reglamento y en el articulo 33 de la sección sexta de dicho reglamento menciona a los Coordinadores Regionales, Departamentales y Locales, puesto que fue desempeñado por el demandante- Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Codigo de Procedimientos Civiles, REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN LOS MOTIVOS EXPRESADOS:_ Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 35, 44, de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la propuesta por la parte demandante donde al A-QUO como también los Honorables Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones tomaron como valederas; no tomando en cuenta los medios de prueba Documental de la parte demandada que se encuentra agregada en el expediente de primera instancia (Acuerdos de Nombramiento y el de Cancelación con el que se acredito que el puesto que ocupaba era el de Puesto Excluido) y el medio de prueba Inspección que obra en autos que se desprende en el mismo expediente.- El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos llegando así a la equivocada conclusión de declarar procedentes las acción incoada por el actor de la Demanda; sin que ellos hubieran hecho una critica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas, es más, ni siquiera sustenta su formación del libre convencimiento en la parte motivada de la sentencia consignando los hechos y circunstancias que le llevaron a ese convencimiento. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmó violentando las normas en que se sustento la demandada tanto en la contestación de la demanda como en la formalización del respectivo Recurso de Apelación de que fue objeto la sentencia emitida por el Juez Sentenciador: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción de Ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la sentencia, proveniente de la no apreciación de los fundamentos de derecho en que se apoya mi defensa, así como de los fundamentos de derecho invocados en el Recurso de Apelación, el cual es objeto de mi representada del respectivo Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, en atención de ser violatorio al debido proceso, en el cual se le violenta los derechos a mi Representada, Por la razón antes expuestas EL ESTADO DE HONDURAS. Lo anterior lo legitima el presente Recurso de Casación autorizado por el artículo 902 causa primera, del Código de Procedimientos Civiles Por las razones expuestas y por haber sido dictada la Sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en estos motivos, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA. Y justifico éste Recurso autorizado en los artículos 902 causa primera del Código de Procedimientos Civiles y en consecuencia solicito lo siguiente: EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva, REVOCANDOLA en su totalidad. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos FALLA: PRIMERO: CASAR totalmente la sentencia RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a nivel Nacional, de fecha 18 de febrero del 2009. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, en su condición de Apoderada Legal Sustituto del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería.- TERCERO: REVOCAR la Sentencia Definitiva de fecha 5 de noviembre del 2008, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central,- CUARTO: 1) DECLARAR INADMISIBLE la acción promovida por el profesional del derecho JOSE EFRAIN BRICEÑO, Apoderado Legal del señor HECTOR ARNALDO NOLASCO ROSA por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado. QUINTO: Se absuelve de toda responsabilidad en el presente asunto al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería. Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se devuelva al Juzgado de su procedencia por motivo de la certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto. NOTIFIQUESE. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, al darle valor legal que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente las pruebas evacuadas, como también la aplicación de la Ley de Servicio Civil a la parte demandante y no así a las pruebas, ni a los argumentos legales invocados por la parte demandada y que corren en el expediente de primera instancia, que he singularizado y al confirmar el fallo sin darle cumplimiento a lo que establecido en los artículos antes mencionados habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de la Ley o de Doctrina Legal, si ella hubiere apreciado con objetividad las pruebas presentadas y la normativa jurídica aplicable, hubiera revocado la sentencia a favor de mi Representada el Estado de Honduras la sentencia emitida por el Juzgado de Letras de lo Contenciosos Administrativo. En razón de todo lo anteriormente expuesto considero procede se CASE LA SENTENCIA”.- RESULTA: Que en fecha trece de abril de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el veinticinco de mayo de dos mil nueve, de la siguiente manera: “III.- OPINION Con base en los argumentos expuestos, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del primer y segundo motivo del recurso de casación”.- RESULTA: Que en fecha veintiséis de mayo de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido a la Fiscal del Despacho, y por emitido en tiempo su respectivo dictamen.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el recurso de casación configura un medio de impugnación que a la vez sirve de guía para la correcta aplicación e interpretación del derecho y es instrumento unificador de la jurisprudencia nacional. De conformidad con lo establecido en el Código de Procedimientos Civiles, la censura debe ser dirigida contra un fallo definitivo de segundo grado, alegándose infracción de la ley o la doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia o quebrantamiento de alguna de las formas esenciales del juicio, sujetándose dicha acusación a preceptos rigurosos en su estructura pues lo que se pretende es someter a examen una resolución judicial revestida con la doble presunción de ser legal y acertada, presunción que deriva del supuesto del cierre del debate procesal con el agotamiento de las instancias. Por todo lo anterior, el libelo casacional, para ser atendible en el fondo, primero debe reunir todos los requisitos legales y jurisprudenciales de forma.- CONSIDERANDO (2): Que la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO sostiene lo siguiente: “MOTIVO PRIMERO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, por Infracción de Ley o de Doctrinas Legal… Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles… Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el articulo 902 causa primera que en este Primer motivo se fundamenta en el articulo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles”.- CONSIDERANDO (3): Que la Impetrante al formular este cargo incurre en los siguientes errores técnicos que lo hacen inadmisibles: a) Acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley por “…infracción directa proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ…”, olvidando que la acusación por vía directa debe formularse con independencia de la apreciación y valoración probatoria que obra en el proceso de juzgamiento. b) De la forma en que está redactado el primer motivo se colige que la Recurrente señala como infringidos los artículos 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles, preceptos legales adjetivos que no son aplicables al fondo del caso del pleito.- CONSIDERANDO (4): Que la Censora en su demanda casacional también expresa lo siguiente: “MOTIVO SEGUNDO: Infracción directa o falta de aplicación del articulo 109 del Decreto Ejecutivo Numero PCM-008-97, que establece… Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Codigo de Procedimientos Civiles, REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN LOS MOTIVOS EXPRESADOS:_ Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 35, 44, de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la propuesta por la parte demandante donde al A-QUO como también los Honorables Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones tomaron como valederas; no tomando en cuenta los medios de prueba Documental de la parte demandada que se encuentra agregada en el expediente de primera instancia (Acuerdos de Nombramiento y el de Cancelación con el que se acredito que el puesto que ocupaba era el de Puesto Excluido) y el medio de prueba Inspección que obra en autos que se desprende en el mismo expediente…”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo que antecede adolece de los siguientes defectos técnicos que impiden su admisión: a) Alega infracción directa y error de derecho por apreciación errónea de determinada prueba, olvidando que las mismas constituyen causales o formas diferentes de violar la ley, las cuales debió haber formulado en forma separada y numerada; y, b) Señala como infringido el artículo 109 del Decreto Ejecutivo No. PCM-008-97, el cual no ostenta la condición de precepto legal para ser atacado vía recurso de casación.- CONSIDERANDO (6): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera tal que en la demanda casacional aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub-júdice, todos los cargos formulados han sido estructurados en contra de los lineamientos que dicta la técnica casacional. Tales razones vuelven inestimable el presente recurso de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral–Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1), 24 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 916, 919 ordinal 1), 920 ordinal 2) del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus 2 motivos. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. COORDINADORA. JOSE TOMAS ARITA VALLE. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los dieciséis días del mes de Agosto de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha once de agosto de Dos Mil Once, recaída en el Recurso de Casación número 131-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL