Sentencia CA-514-09 — Registro 7551
Resumen
En primera instancia se declara con lugar la acción interpuesta por los demandantes por no ajustarse a derechos los Actos Administrativos Impugnados, consistentes en los Acuerdos de cancelación se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que el cargo antes expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) La recurrente no señala con claridad ni precisión el tipo de infracción que contiene el precepto autorizante donde considera comprendido el motivo. b) La disposición contenida en el artículo 38 reformado de la Ley de Servicio Civil, una de las normas que señala como violada, contempla varios literales que la impetrante no precisa, siendo hasta en el desarrollo del motivo que se refiere al literal j) y por otro lado, el artículo 35 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que también invoca como violada, es de naturaleza adjetiva y no sustantiva. Tales imprecisiones en la formulación del cargo impiden que el mismo prospere.-
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., seis de septiembre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha tres de febrero de dos mil nueve, por la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, mayor de edad, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Judicial del ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la Secretarìa de Estado en el Despacho de Finanzas en relación a la demanda de nulidad de varios actos administrativos de carácter particular que se anulen totalmente los mismos que se reconozca la situación jurídica individualizada del derecho subjetivo violado de cada uno de mis representados y como medida para restablecerla que se les reintegre al cargo por el cual les había nombrado y se les paguen todos los salarios caidos dejados de percibir desde la fecha de los ilegales actos hasta la fecha en que se ejecute la sentencia, se acompañan documentos; interpuesta en fecha veintisiete de abril de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del departamento de Francisco Morazán, por el Abogado LUIS BANEGAS OYUELA, hondureño, y de este domicilio, en su condiciòn de Apoderado de los señores GERMAN HERNAN PEREIRA REYES, soltero, Guardia de Seguridad, OSCAR MANUEL GUTIERREZ CASTRO, soltero, Guardia de Seguridad, JOSÈ MARTIN CRUZ LEÒN, soltero, Guardia de Seguridad, CORNELIO CAÑAS SORIANO, unión libre, bachiller en Administración de Empresas, CARMEN ISABEL DIAZ PORTILLO, soltera, Perito Mercantil, LOURDES MARGOTH CRUZ ROMERO, casada, Perito Mercantil, CRISTHIAN ORLANDO RAMIREZ HERRERA, casado, Perito Mercantil, MELISA GISELLE CÀLIX CONTRERAS, soltera, Secretarìa, SANTIAGO GONZÀLES GARCÌA, casado, Perito Mercantil, RUDY JONAN LÒPEZ MEJÌA, casado, Perito Mercantil, ALBERTO GEOVANNY PINEDA GARCÌA, soltero, Perito Mercantil, JOSE FERNANDO ORTIZ ZELAYA, Uniòn Libre, Perito Mercantil, RUBEN UNIEL SANDOVAL HERNANDEZ, casado, Bachiller en Ciencias y Letras, todos hondureños, mayores de edad y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS a travès de la Secretaria de Estado en el Despacho de Finanzas.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veinticinco de septiembre del dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que CONFIRMA la sentencia de fecha veintidós de mayo de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, Departamento de Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA.- PRIMERO: Declarar Procedente la Acción incoada por los señores GERMAN HERNAN PEREIRA REYES, OSCAR MANUEL GUTIERREZ CASTRO, SANTIAGO GONZALEZ GARCÌA, RUDY JONAN LOPEZ MEJIA, ALBERTO GEOVANY PINEDA GARCIA, Y JOSE FERNANDO ORTIZ ZELAYA, por no ajustarse a derechos los Actos Administrativos Impugnados, consistentes en los Acuerdos de cancelación Números 404/2007, 402/2007, 530/2007, 135/2007, 140/2007 y 138/2007, todos de fecha 01 de marzo del 2007, emitidos por la SECRETARIA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE FINANZAS, en consecuencia los anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurìdica Individualizada de los demandantes y para el Pleno Restablecimiento se Resuelve: en virtud de no ser posible el reintegro de los demandantes a los Cargos de los cuales fueron cancelados por haberse acreditado en autos que los renglones de la estructura presupuestaria de dichas plazas ya no existen en el sistema de planillas, ya que fueron cancelados por reestructuración de la Institución, se condena al Estado de Honduras, a traves de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, a pagarle a los demandantes sus prestaciones laborales consistentes en la indemnización equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un màximo de quince años en concepto de auxilio de cesantía, así como un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de dos años en concepto de preaviso, en base a lo estipulado en el Decreto No. 99-97 que interpreta el articulo 38 de la Ley de Servicio Civil y demás derechos que les pudieren corresponder a los demandantes, mas el pago en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de la efectividad de los Acuerdos de Cancelación de los demandantes, 30 de Marzo de 2007 hasta la fecha en que se ejecute el presente fallo. TERCERO: Declarar extinguida la relación laboral existente entre los demandantes y el Estado de Honduras, a través de la Secretarìa de Estado en el Despacho de Finanzas..” – Sin costas en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, en su condición de Apoderada Judicial del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito. PRIMER MOTIVO: En el presente motivo se infringió el artículo 38 de la Ley de Servicio Civil y el articulo 35 Párrafo Segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo.- EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN: Según lo establecido en el articulo 38 de la Ley de Servicio Civil que manda: “Los servidores públicos protegidos por esta Ley y sus Reglamentos gozarán de los derechos siguientes”: ...j) 1- “A ser reintegrados a su antiguo cuesto o a otro de igual categoría o salario” 2- o ser indemnizados en aquellos casos en que fueren injustamente despedidos”.- Por lo que Honorables Magistrados, Partiendo de la hipótesis, que fuere procedente la acción incoada por los demandantes y que la plaza que estos ocupaba están canceladas por Reestructuración Organizativa de la Institución, seria lo procedente, solamente el pago de las prestaciones laborales como ser: Preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional; así como los derechos adquiridos como ser: Décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional y vacaciones proporcionales pues entonces, siendo que es un hecho probado que no es materialmente posible el reintegro de la demandante como lo manifiesta el Juez de primera instancia y consecuentemente la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en las consideraciones de la Sentencia de fecha doce de mayo dos mil nueve, que corre agregada en autos del expediente 059-2009, entonces, mi representado solamente esta obligado al pago de las prestaciones que conforme a Ley le corresponden. EXPRESION DE MOTIVOS DE NULIDAD SUBSIDIARIA Previo a exponer los motivos de nulidad absoluta nos parece oportuno exponer los antecedentes siguientes: PRIMERO: En fecha 27 de Abril de 2007, el Abogado LUIS BANEGAS OYUELA, interpuso una ilegal acción en contra el Estado de Honduras, mi representado, solicitando, NULIDAD DE UNOS ACTOS ADMINISTRATIVOS, emitidos por la Secretaría de Finanzas, mediante los acuerdos de cancelación, de fecha 30 de Marzo del año 2007, acompañando a la demanda una fotocopia no debidamente autenticada conforme la Ley de Notariado, del Instrumento de poder numero 222, de fecha veintitrés de Abril del año Dos Mil Siete, relacionando en un certificado de autenticidad otros documentos y una fotocopia de un instrumento publico numero (224) el cual no tiene relación con el caso de merito; asimismo consta en autos que esa judicatura previo a la admisión de la dizque demanda, señalo causal de inadmisibilidad de la demanda, termino que no fue utilizado por la parte demandante para subsanar lo ilegalmente actuado hasta ese momento procesal.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “No obstante lo dispuesto en el articulo anterior, pueden los Tribunales, conociendo por vía de apelación o de casación, invalidar de oficio las sentencias cuando apareciere de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma. MOTIVOS: En los presentes motivos se infringieron los artículos 46 literal c) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo nos señala: “La demanda deberá contener la designación de las partes y de sus representantes”, y, el 47 del mismo cuerpo legal establece: “Al escrito que se refiere el articulo anterior, se acompañara: “El documento que acredite la representación del compareciente, cuando no sea el mismo interesado;... .”; asimismo, el 134 de la misma Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo establece: “Lo no previsto en esta ley, se regirá como supletorios, el Código de procedimientos Civiles y la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y, El articulo 4 del Código de Procedimientos Civiles establece: La comparecencia en juicio puede hacerse por medio de Procurador legalmente constituido.- El Poder se acompañará precisamente con el primer escrito, al que no se dará curso sin este requisito, aunque contenga la protesta de presentarlo....” El Juzgado de lo Contencioso según previo a la admisión de loa demanda le pidió que subsanara los defectos formales en el caso de autos, no es un defecto formal sino de fondo, lo cual el defecto de no presentar en el primer escrito el poder origina o fotocopia autenticada no es un defeco formal subsanable al contrario se convierte en un defecto insubsanable convirtiendo en nula de pleno derecho desde el escrito de demanda hasta, la ultima actuación judicial, por haber sido incoada por persona distinta a las que ostentan un derecho legitimo. que consiste en NULIDAD ABSOLUTA DE PLENO DERECHO según el incumplimiento del articulo 26 de la Ley de Notariado, conllevando a la nulidad de oficio as sentencias antes dictadas concedido derechos al margen de la Ley; y para agregar a lo antes expuesto, el articulo 134 de esa misma normativa Código de Procedimientos Civiles, manda: “Además de los determinados expresa este código, se consideraran en el caso del articulo anterior los incidentes refieren: A la nulidad de actuaciones o de alguna providencia.”.-. Al mismo tenor artículo 249 de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales que regula: “Los Procuradores Judiciales son los Representantes de las partes, a virtud de Poder conferido por estas, para defenderlas en los Juzgados y Tribunales, haciendo las peticiones y demás diligencias necesarias para el logro de sus pretensiones” Por lo que el Profesional del derecho Señor LUIS BANEGAS OYUELA, con carné número 3649 del Colegio de Abogados de Honduras, no ostenta en autos de la representación judicial conforme a la Ley Orgánica del Honorable Colegio de Notariado, en escritura publica original o en su defecto mediante fotocopia debidamente autenticada con las formalidades que la misma Ley de notariado establece y es de conocimiento general. EXPLICACION DE LA VIOLACION: Tomando en consideración lo regulado en la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, ‘que se refiere a la representación y defensa de las partes, estableciendo está que al Estado lo representa la Procuraduría General de la República, y al particular el Procurador Legal, en estricta observancia de las leyes de la República, las que se han violentado, infringiendo así el Ordenamiento Jurídico, situación esta en la que se encuentra el Abogado LUIS BANEGAS OYUELA, de tal manera que NO ESTA LEGALMENTE FACULTADO por sus representados, PARA EJERCER ACTOS DE PROCURACION, tal como ya se demostró al relacionar los artículos mencionados de Ley.”.- RESULTA: Que en fecha quince de diciembre de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ, de generales conocidas, en su condición Apoderada Judicial del ESTADO DE HONDURAS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el dos de febrero de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINION.- Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del recurso de Casación en su primer motivo y de la nulidad subsidiaria alegada por la casacionista”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista y debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo definitivo.- CONSIDERANDO (2): Que la recurrente Abogada LESLI ROSANA ARGUETA RODRIGUEZ en su único motivo alega: “PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1 del Artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles, que a la letra dice “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o de doctrina legal: 1. Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales aplicables al caso del pleito”. PRIMER MOTIVO: En el presente motivo se infringió el artículo 38 de la Ley de Servicio Civil y el articulo 35 Párrafo Segundo de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo antes expuesto adolece de los defectos técnicos siguientes: a) La recurrente no señala con claridad ni precisión el tipo de infracción que contiene el precepto autorizante donde considera comprendido el motivo. b) La disposición contenida en el artículo 38 reformado de la Ley de Servicio Civil, una de las normas que señala como violada, contempla varios literales que la impetrante no precisa, siendo hasta en el desarrollo del motivo que se refiere al literal j) y por otro lado, el artículo 35 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, que también invoca como violada, es de naturaleza adjetiva y no sustantiva. Tales imprecisiones en la formulación del cargo impiden que el mismo prospere.- CONSIDERANDO (4): Que la recurrente solicita nulidad subsidiaria, argumentado que el representante del demandante acompañó a la demanda “una fotocopia no debidamente autenticada conforme a la Ley del Notariado” del instrumento de poder número 222 del 23 de Abril del año 2007, pero que el mismo no concuerda con la auténtica de la fotocopia del instrumento público número 224 que se acompañó a la demanda. Sin embargo, esa situación debió ser alegada oportunamente y revisada que fue la primera pieza de autos se establece que la demandada no promovió defensas previas dentro de los cinco (5) días siguientes al emplazamiento, para que el Juzgador pudiera declarar la inadmisibilidad o no de la acción, de conformidad con lo establecido en el artículo 80 letra b) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. Por otro lado, se señala en el considerando 7 de la sentencia recurrida, que sobre ese punto la parte demandada promovió nulidad de actuaciones, a la que se le dio el trámite legal respectivo en pieza separada, dictándose sentencia interlocutoria el 23 de abril del 2008, declarando sin lugar tal petición de nulidad por improcedente; el incidentista interpuso recurso de apelación, confirmándose la sentencia del A-Quo, adquiriendo, por ende, el carácter de firme, siendo esa situación cosa juzgada. En razón de lo expuesto tal petición no resulta atendible.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo y sin lugar la nulidad subsidiaria solicitada.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, visto el parecer Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1), 920 numerales 2) y 7) y 956 del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia.- FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo.- SEGUNDO: SIN LUGAR la nulidad subsidiaria solicitada.- TERCERO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha seis de Septiembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 514-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL