Sentencia CA-507-09 — Registro 7550
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandnate, por no estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que cuando el recurso de infracción alegada se refiera a la incongruencia, se hace necesario que exista un desajuste notorio entre el fallo judicial y los términos en que las partes han planteado el debate procesal, por consiguiente, para determinar si existe incongruencia en una resolución judicial, es preciso confrontar su parte dispositiva con el objeto del proceso; del estudio de la sentencia censurada se puede apreciar que no existe tal incongruencia, se evidencia que el fallo acusado resuelve todas las pretensiones aducidas por las partes, en consecuencia no se observa la infracción alegada."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, por el Abogado BRIAN ASDRÙBAL AGUILAR HERNÀNDEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderado de la ADMINISTRACIÒN FORESTAL DEL ESTADO COPORACIÒN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL(AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÒN Y DESARROLLO FORESTAL, ÀREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF); en relación a la demanda ordinaria para que se declare la ilegalidad del acto administrativo por no ser conforme a derecho y haberse infringido el ordenamiento jurídico y quebrantarse las formalidades esenciales del procedimiento y haberse dictado con exceso y desviación de poder, se reconozca una situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento y reconocimiento se adopten las medidas necesarias siguientes: que se condene a la parte demandada a restituir o reponer en bosque nacional volúmenes de madera de pino en virtud de no permitir aprovechar madera plagada en bosque privado, derivados por acciones u omisiones culposas y negligencia por parte de empleados y funcionarios de la AFE-COHDEFOR, promovida en fecha treinta y uno de enero de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por el Abogado JOSE EFRAIN BRICEÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio actuando en su condición de Apoderado de la sociedad INDUSTRIALIZACIÒN Y COMERCIALIZACIÒN DE LA MADERA S.A. de C. V. (INCOMSA), contra la ADMINISTRACIÒN FORESTAL DEL ESTADO COPORACIÒN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL(AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÒN Y DESARROLLO FORESTAL, ÀREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF). El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha cuatro de marzo del dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en el Departamento de Francisco Morazán, mismo que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA.-PRIMERO: Declarar procedente la acción incoada por el Abogado JOSE EFRAIN BRICEÑO, por no estar ajustadora derecho el acto administrativo impugnado, consistente en la Resolución GG-MP-051-2006 de fecha de 30 mayo del 2006, en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Se reconoce la situación jurídica individualizada del demandante, y para su pleno restablecimiento se condena al INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÒN Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), al pago a favor del demandante de los daños y perjuicios a este ocasionados, y cuya determinación se difieren a la fase de ejecución de sentencia.- TERCERO: Se declara sin lugar la restitución de bosque nacional, por haber sido condenado el demandado al pago de daños y perjuicios.-” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha catorce de diciembre de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado BRIAN ASDRÙBAL AGUILAR HERNÀNDEZ , de generales ya señaladas, en su condición de apoderado ADMINISTRACIÒN FORESTAL DEL ESTADO COPORACIÒN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL(AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÒN Y DESARROLLO FORESTAL, ÀREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE(ICF), formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACIÒN UNICO MOTIVO: No ser la sentencia congruente con las pretensiones oportunamente expuestas por los litigantes. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 2 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles CONCEPTO DE LA INFRACCIÒN. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo dictó sentencia definitiva en fecha nueve de octubre del año dos mil nueve, El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles reza: “LAS SENTENCIAS DEBEN SER CLARAS, PRECISAS Y CONGRUENTES CON LAS DEMANDAS Y CON LOS DEMÀS PRETENSIONES DEDUCIDAS OPORTUNAMENTE EN EL PLEITO, HACIENDO LAS DECLARACIONES QUE ESTAS EXIJAN, CONDENANDO O ABSOLVIENDO AL DEMANDADO, Y DECIDIENDO TODOS LOS PUNTOS LITIGIOSOS QUE HAYAN SIDO OBJETO DEL DEBATE.” Del precepto legal anteriormente expuestos podemos deducir que congruencia en fallo emitido por un Tribunal se refiere a la conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en el juicio. Claramente podemos observar que no se produce una relación lógica entre los puntos de litigio de la demanda y las consideraciones, alegatos relacionados por la parte demandada, la sentencia relacionada se limita única y exclusivamente a relacionar la sentencia definitiva de primera instancia y transcribir considerandos utilizados por el Juez Aquo en la sentencia de fecha cuatro de marzo del año dos mil nueve. Dejando de lado los alegatos expresados en esta segunda instancia. Por lo que se puede concluir que la sentencia carece de argumentos, debido a que no existe una manifestación expresa de los alegatos manifestados en la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo.”.- RESULTA: Que en fecha quince de diciembre del dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado BRIAN ASDRUBAL AGUILAR HERNANDEZ, de generales conocidas, en su condición de Apoderado de la ADMINISTRACIÒN FORESTAL DEL ESTADO COPORACIÒN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL(AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÒN Y DESARROLLO FORESTAL, ÀREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el once de febrero de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINION.- Por las razones expresadas, el Ministerio Público, se manifiesta de manera desfavorable a la admisión del presente Recurso en su único motivo.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el Recurrente, Abogado BRIAN ASDRUBAL AGUILAR HERNANDEZ, actuando en su condición de Apoderado de la Administración Forestal del Estado- Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACION Y DESARROLLO FORESTAL, AREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), en el primer y único motivo alega: “No ser la sentencia congruente con las pretensiones oportunamente expuestas por los litigantes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 2 del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles”.- CONSIDERANDO (2): Que cuando el recurso de infracción alegada se refiera a la incongruencia, se hace necesario que exista un desajuste notorio entre el fallo judicial y los términos en que las partes han planteado el debate procesal, por consiguiente, para determinar si existe incongruencia en una resolución judicial, es preciso confrontar su parte dispositiva con el objeto del proceso; del estudio de la sentencia censurada se puede apreciar que no existe tal incongruencia, se evidencia que el fallo acusado resuelve todas las pretensiones aducidas por las partes, en consecuencia no se observa la infracción alegada.- CONSIDERANDO (3): Que el recurso de casación es esencialmente formalista, disciplinado en sus planteamientos, técnico, concreto en su exposición y fundamentación normativa, cualidades procésales que no se observa en el recurso planteado por lo que es procedente declarar no haber lugar a la admisión del recurso de casación en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 35, 89, 129 literal c) y 134 Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 190, 899, 916, 919, 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de Diciembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 507-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL