Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-482-08 — Registro 7520

Resumen

En primera instancia se declara procedente la scción incoada por el demandante, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto por el casacionista y mencionado en el considerando (2) anterior, adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Las disposiciones citadas como infringidas no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo su naturaleza adjetiva inviolables para efectos del recurso de casación. b) En la formulación del cargo y en su explicación, el impetrante realiza inoportunamente alegatos propios de instancia. Los defectos relacionados impiden que el motivo de mérito prospere"

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de mayo del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de diciembre de dos mil ocho, por el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, actuando en su condición de Apoderado Legal del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo que se reconozca una situación jurídica individualizada que se adopte medida para el restablecimiento del derecho subjetivo violado, que se condene al pago de prestaciones e indemnizaciones legales y pago de salarios caídos; interpuesta en fecha uno de diciembre del año dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por el señor JOSE EDWIN MOYA PALMA mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Agrónomo, y con domicilio en el Municipio de San Manuel Departamento de en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE EDUCACION, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiuno de octubre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló confirmando la sentencia de fecha veintinueve de agosto de dos mil ocho dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera:” FALLA: PRIMERO: Declarar Procedente la Acción incoada por el señor JOSE EDWIN MOYA PALMA, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación Nº 4739-SE-06, de fecha 25 de Octubre del 2006, emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación, en consecuencia lo anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurídica Individualizada del demandante y para el Pleno Restablecimiento se Resuelve: reconocerle el derecho al pago de sus prestaciones laborales consistentes en la indemnización equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de quince años en concepto de auxilio de cesantía, así como un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de dos años en concepto de preaviso, en base a lo estipulado en el decreto Nº 99-97 que interpreta el articulo 38 de la Ley de Servicio Civil y demás derechos que le pudieren corresponder el demandante, mas el pago, en concepto de daños y perjuicios, de los salarios dejados de percibir, desde la fecha de efectividad del Acuerdo de cancelación del demandante 10 de Noviembre de 2006, hasta la fecha, en que quede firme el presente fallo.- TERCERO: Declarar extinguida la relación laboral existente entre el demandante y el Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación.- Sin Costas en ambas instancias”.- RESULTA: Que en fecha uno de diciembre del dos mil ocho, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, en su condición de apoderado legal del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Infracción indirecta a los artículos 80 incisos a) y d), 63 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, por error de hecho en la apreciación de la pruebas documentales e inspección en cuanto a los medios de prueba documentales consistentes en : a) Oficio No. 1601-SG-07, de fecha 1 de noviembre del 2006 mediante el cual el Secretario General de la Secretaría de Educación en aquel momento, Abogado CARLOS HUMBERTO ARITA, informó como corresponde a la Administradora del CENET, la cancelación del señor Moya, adjuntadole para tal efecto la Trascripción del acuerdo de cancelación correspondiente, dicha notificación se realiza, precisamente para que se tomaran las medidas administrativas en virtud de la separación del cargo del Director de dicho centro y como corresponde, la Secretaría devenía en la obligación de notificar tal situación para evitar incertidumbre en el personal laborante; b) Oficio interno del CENET No. 356-2006, de fecha 10 de noviembre del 2006, dirigido al señor JOSE EDWIN MOYA PALMA, suscrito por la señora ALEJANDRINA URBIZO, administradora del CENET, me pronuncio de la siguiente manera: En su contenido la administradora le indica al demandante, que para su conocimiento y demás fines le transcribe el Acuerdo de su cancelación número 4739-SE-06, seguidamente en el ultimo párrafo de dicho oficio, la Educación, emite comentarios personales de actuaciones por ella realizadas en otra instancia sobre el relacionado Acuerdo de cancelación, actuaciones que por derecho le correspondía realizar al propio demandante de haberse sentido afectado en su derecho, esto denota sin lugar a dudas Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el interés y confabulación de la administradora con el demandante para perjudicar a la Administración y sorprender a los Jueces con el oficio referido, pues el mismo no debe ser calificado por este Órgano Judicial como el documento mediante el cual, la Secretaría de Educación notifica al demandante de su cancelación, pues tal acto ocurrió con anterioridad tal como lo demostraremos mas adelante; c) Oficio No. 1353-SG-07, de fecha 7 de noviembre del 2007, el Juez pudo constatar que la Secretaría de Educación al verse sorprendida por una situación inusual, pide explicaciones a la administradora del CENET, indicándole informe de quien recibió instrucciones para notificar el acuerdo de cancelación al señor Moya, se le exigió además el documento mediante el cual se le facultó para tal actuar; así mismo se le pide indicar si le asisten dentro de sus funciones, la de fedataria para transcribir dicho documento. A la fecha no hemos tenido respuesta, mas que verbales donde la referida Servidora Pública manifestó que el señor Moya le pidió trascripción del documento y ella se la dió.- Noten Honorables Magistrados que el Oficio 1601-SG-06, de fecha 1 de noviembre del 2006, en ninguna de sus disposiciones instruye o autoriza a la referida administradora del CENET para notificar al demandante, PRIMERO porque la notificación de tal acto administrativo le corresponde por mandato de la Ley al Secretario General de cada Secretaría de Estado y SEGUNDO porque tal notificación ya había sido puesta en conocimiento al demandante por autoridad competente; d) Con la inspección solicitada se constató la existencia del expediente 581-06, que contiene la demanda interpuesta por el señor JOSE EDWIN MOYA PALMA ante el Juzgado de lo Contencioso Administrativo, POR EL MISMO ASUNTO, la cancelación de su acuerdo de nombramiento del cargo de Director del CENET, en el libelo de la misma, el demandante argumenta que fue notificado de la cancelación de su cargo en fecha 13 de septiembre del 2006, dicha demanda no prosperó por el abandono en que incurrieron los interesados, la cual fue CADUCADA Y REMITIDA AL ARCHIVO GENERAL DE ESTA HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en virtud de haber transcurrido el termino de seis meses sin que el interesado instara su curso, y que se encuentra registrada en la caja número 12, de fecha 27 de agosto del 2007. Como es posible que ahora tal expediente caducado no se le atribuya un carácter probatorio y por ende se permita que por segunda vez el demandante presente la demanda, esto solo significa que los plazos que manda la Ley lamentablemente no son reconocidos por el Juzgado de primera instancia. Califiquen ustedes Honorables Magistrados de la Corte Suprema de Justicia, como es posible que el demandante en esta primera demanda alegue que fue notificado de su cancelación por cesantía en una fecha y al ver archivada la misma, utilice otros mecanismos para tratar de sorprender a este Juzgado con la fabricación en contubernio con una servidora pública de la Secretaría de Educación, de una notificación inexistente para habilitar la vía y poder demandar de nuevo al Estado de Honduras cuando perdió el derecho para interponer la presente demanda, correspondiendo en consecuencia DECLARAR EXTEMPORANEA LA MISMA POR HABERSE PRESENTADO FUERA DE LOS PLAZOS QUE MANDA LA LEY TAL COMO LO ESTABLECE EL ARTICULO 80 INCISO D) DE LA LEY DE LA JURISDICCION DE LO CONTECIOSO ADMINISTRATIVO.- PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimiento Civiles, en la parte que dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.” EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: Expresa la Corte recurrida en el Considerando número tres (3): “Que del estudio y análisis en su conjunto de las pruebas presentadas por las partes, así como del expediente administrativo y de los fundamentos legales en que ambas partes apoyan sus pretensiones, esta Corte concluye que la autoridad nominadora para emitir el acuerdo de cancelación al demandante, estaba obligada a seguir totalmente el procedimiento legal establecido por la Ley de Servicio Civil y su acción incoada por el demandante resulta ser procedente.” El Acto Administrativo, que efectuara la autoridad nominadora, no violenta el derecho de defensa que le asiste al demandante, aún y cuando, no se le haya levantado una audiencia de descargos o no se haya invocado la causa de la separación del cargo en que se desempeñaba por no ser esta necesarias, ya que el actor de la demanda fue nombrado de manera directa en un puesto Excluido dentro de la Administración Pública, por ende, al solicitar el demandante en ese juzgado un derecho que no le corresponde, como ser el pago de prestaciones, indemnizaciones legales y salarios caídos, su acción no se encuentra ajustada a derecho, pues los beneficios antes mencionados, solo les corresponden a aquellos servidores públicos que ingresen a la Carrera Administrativa por oposición o concurso, u otros que obtengan por ascenso cargos de dirección, de conformidad a lo establecido en el Articulo 4 reformado de la Ley de Servicio Civil. Corre agregado a folio 04 el oficio Admón. 356-2006, de fecha 10 de noviembre de 2006 mediante el cual la Administradora del CENET le transcribe el Acuerdo de cancelación No. 4739-SE-06 del señor JOSE EDWIN MOYA PALMA como Director Ejecutivo del CENET. Asimismo obra a folio 70, la prueba Inspección realizada por el Señor Juez y su Secretario de actuaciones en fecha seis de marzo del año dos mil ocho, en la cual se pudo constatar la providencia de fecha 26 de julio del 2007 mediante la cual se declara caducada la instancia por haberse paralizado el proceso por mas de seis meses y se ordena el archivo de los Autos sin condena en costas. También se puede observar en el folio 63 el oficio No. 1353-SG-07 de fecha 7 de noviembre de 2007 donde el Secretario General por Ley de esta Secretaría de Educación hace de su conocimiento a la señora Administradora del CENET que el señor MOYA volvió a interponer la Demanda por el mismo asunto por la trascripción del Acuerdo No.4739-SE-06 que le hizo al demandante y le pide explicaciones de su accionar. A folio 103 y 104 obran los Autos donde el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo caducó la demanda y mando archivar las diligencias. Por lo que queda demostrado que la violación, al no aplicar los artículos 80 incisos a) y d), 63 inciso a) de la Ley de Jurisdicción de lo Contencioso Ley, por lo que procede cesar la sentencia por este motivo”.- RESULTA: Que en fecha dos de diciembre del año dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el diecisiete de febrero de dos mil nueve, de la siguiente manera:”III.-OPINION Por las circunstancias antes indicadas, el Ministerio Publico, se pronuncia por la inadmisibilidad del primer y segundo motivo del recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el Abogado DELVIS FERNANDO ARIAS ALVARADO en el primer y único motivo alega: “Infracción indirecta a los artículos 80 incisos a) y d), 63 inciso a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, por error de hecho en la apreciación de la pruebas documentales e inspección en cuanto a los medios de prueba documentales consistentes en: …. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: “Cuando en la apreciación de las pruebas haya habido error de derecho, o error de hecho, si este último resulta de documento o actos auténticos que demuestren la equivocación evidente del juzgador.””.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto por el casacionista y mencionado en el considerando (2) anterior, adolece de los defectos técnicos siguientes: a) Las disposiciones citadas como infringidas no ostentan la calidad de normas sustantivas, siendo su naturaleza adjetiva inviolables para efectos del recurso de casación. b) En la formulación del cargo y en su explicación, el impetrante realiza inoportunamente alegatos propios de instancia. Los defectos relacionados impiden que el motivo de mérito prospere.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso interpuesto resulta inadmisible en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los cuatro días del mes de Junio de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de Mayo de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 482-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL