Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-469-08 — Registro 7512

Resumen

En primea instancia se declarar procedente la acción incoada por el demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que la impetrante en la formulación del cargo incurrió en defectos técnicos, en virtud que la disposición citada como infringida enumera taxativamente los distintos medios de prueba que se pueden hacer uso en juicio, no constituyendo por ende norma sustantiva y en la explicación del motivo presenta alegatos propios de instancia impertinentes en el recurso extraordinario de casación. Las precitadas fallas en la formulación del motivo lo vuelven inestimable. " Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de mayo del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha diecinueve de noviembre de dos mil ocho, por la Licenciada NUVIA YADIRA CAMPOS MUÑOZ, actuando en su condición de Apoderada Legal del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare nulo un acto particular de la administración por infracción del ordenamiento jurídico, quebrantamiento de formalidades esenciales, exceso y desviación de poder, reconocimiento de una situación jurídica individualizada por haber lesionado los derechos del administrado, y para su pleno restablecimiento se ordene el reintegro o en su defecto el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que en derecho correspondan; interpuesta en fecha veintisiete de abril del año dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por el señor ERNESTO RAMON LOBO VILLATORO mayor de edad, hondureño, casado, Técnico en comunicaciones y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE SEGURIDAD, por medio de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha catorce de octubre del año dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló confirmando la sentencia de fecha veintitrés de julio de dos mil ocho dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar Procedente la Acción incoada por el señor ERNESTO RAMON LOBO VILLATORO, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación Numero SEDS-0483-2006, de fecha 05 de abril del 2006, emitido por la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad, en consecuencia lo anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurídica Individualizada del demandante y para su pleno Restablecimiento se Resuelve: Adoptar el reintegro del demandante, al cargo de Encargado de Apoyo Externo en la Penitenciaria Nacional, por ser el cargo en que estaba nombrado.- TERCERO: Condenar al Estado de Honduras, a través de la Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad al pago a favor del demandante de los Salarios Dejados de Percibir, a título de daños y perjuicios, desde la fecha de efectividad del Acuerdo de Cancelación 07 de Abril del 2006 hasta el día que quede se ejecute la presente sentencia.-CUARTO: se decreta, en su caso, la nulidad del Acto Administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto del demandante”. SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha diecinueve de noviembre del dos mil ocho compareció ante este Tribunal de Justicia la Licenciada NUVIA YADIRA CAMPOS MUÑOZ, de generales ya señaladas, en su condición de apoderada legal del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE MOTIVOS DEL PRESENTE RECURSO PRIMER MOTIVO ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 903 numeral 7 del código de procedimientos civiles en cuanto AL ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS, que resultan de documentos auténticos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, es decir de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentran infringidos los artículos 320 numerales 1ro. del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 del Código Civil. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1.- Precepto Legal Infringido: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicios son: Instrumentos Públicos...“artículo 320 numeral 1° del Código de Procedimientos Civiles. 2.- Precepto Legal Infringido: Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: Los expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, a lo que se refiere al ejercicio de sus funciones”; artículo 321 numeral 4° del Código de Procedimientos Civiles. 3.- Precepto Legal Infringido: “Los documentos públicos hacen prueba, aun contra tercero, del hecho que motiva su otorgamiento y de la fecha de este” artículo 1499 del Código Civil. 4.- Precepto Legal Infringido: Error en la apreciación de los documentos públicos que se encuentran agregados en el expediente administrativo como ser el Decreto número 001-2006 emitido por el Señor Presidente de la República de fecha 1 de febrero del 2006 que esgrimió al Señor Secretario de Estado en el Despacho de Seguridad para emitir el Acuerdo número SEDS-0483-2006 por medio del cual se le cancelo el acuerdo de nombramiento al demandante como Encargado de Apoyo en la Penitenciaria Nacional dependencia de esta Secretaria de Estado en el Despacho de Seguridad. EXPLICACION DEL MOTIVO La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo mediante el fallo definitivo recurrido dictado el 14 de octubre del 2008, y por el cual, en primer lugar confirma la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de esta sección judicial el 23 de julio 2008, en la demanda para QUE SE DECLARE NULO UN ACTO PARTICULAR DE LA ADMINISTRACION PUBLICA POR INFRACCION DEL ORDENAMIENTO JURIDICO QUEBRANTAMIENTO DE FORMALIDADE ESENCIALES Y EXCESO Y DESVIACION DE PODER, RECONOCIMIIENTO DE UNA SITUACION JURIDICA INVIDUALIZADA POR HABER LESIONADOS DERECHOS DEL ADMINISTRADO, Y PARA SU PLENO RESTABLECIMIENTO SE ORDENE EL REINTEGRO O EN SU DEFECTO EL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMIZACIONES LABORALES QUE EN DERECHO CORRESPONDAN, promovida por el Señor ERNESTO RAMON LOBO VILLATORO contra el Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en el Despacho de Seguridad, se motiva esencialmente en el Considerando Cuatro (4) y para efectos de explicación del presente motivo dice “CONSIDERANDO (4) Que del estudio del expediente administrativo que la parte demandada presento en el juicio desprende que la autoridad nominadora no siguió ningún procedimiento para cancelar al demandante, ni en base a la Ley de Servicio Civil, ni en base a la Ley de Policía, lo que hace que dicho acto infrinja el ordenamiento jurídico, al no realizar procedimiento alguno; alegando la parte demandada que el demandante estaba protegido por la Ley de Policía y no por la Ley de Servicio Civil, ya que gozaba de un Seguro de Vida, lo cual se constato en autos del cual gozan únicamente los policías; sin embargo no consta que el demandante haya sido nombrado como policía, ya que tanto su nombramiento corno su cancelación establecen su cargo como Encargo de Apoyo Externo en la Penitenciaria Nacional ; siendo la única prueba presentada por la demandad para acreditar que el demandante estaba nombrado como policía, una nota con fecha posterior a la cancelación del demandante, dirigida a la Coordinadora de Seguros de la demandada por el Jefe de Recursos Humanos; en el Considerando (5) plantea un hecho falso de la forma en que se expone en dicho considerando, ya que expresa que se comprobó en el presente caso hubo infracción del ordenamiento jurídico al haberse cancelado al demandante sin seguirse el procedimiento legalmente establecido; la prueba para dictar el siguiente Fallo es el análisis del expediente administrativo no observando la corte Sentenciadora la prueba documental propuesta por la parte demandada, donde se demostró que el demandante estaba protegido por la Ley Orgánica de la Policía Nacional, y no por la Ley de Servicio Civil; como pretende hacerlo ver en le sentencia emitida por el Juez A-QUO y por la Honorable Corte de Apelaciones evidenciado que la Corte sentenciadora procedió en forma no usual en la formación del juicio probatorio vulnerando evidentemente el resultado que arroja los medios de pruebas, la sentencia de Apelación hace suya la sentencia definitiva de primera instancia de que se ha hecho mérito; en este caso que nos ocupa no era físicamente posible cumplir con el dictamen favorable de Servicio Civil, si su nombramiento no se realizó a través de Servicio Civil, como consecuencia la cancelación se efectúo siguiendo el ordenamiento jurídico. Con lo cual reiteramos de manifiesto que la cancelación suscitada, queda sujeta a reconocimiento de sus derechos laborales, por ser imposible su reintegro” Plaza cancelada de conformidad a la Ley) según prueba documental agregada al expediente de merito, y quedar probado lo innecesario de los servicios del demandante en esta institución la Corte de Apelaciones incurre en error de hecho en la apreciación de los medios de prueba, prueba documental que corren agregado al proceso exclusivamente del expediente administrativo, observa el procedimiento de cancelación pero no el de nombramiento que es la de base que le sirve de fundamento al Juez A-QUO y por ende lo hace suyo el Juez A-QUEN, tal considerando (4) de la Sentencia de Primera Instancia y en el considerando Tercero de la Segunda Instancia algo inusual en dicho procedimiento, ya que forma veraz el Juez A-QUO considera en la observación de dicho expediente que no se siguió el procedimiento legal establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento quedando completamente sorprendidos Honorables Magistrados al observar que no cumplió según ambas sentencias el procedimiento para cancelarlo, limitándose la Honorable Corte de Apelación a confirma y hacer suya la sentencia de primera instancia,. Creyendo que la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia venida en apelación aplico indebidamente el artículo 24 de la Ley Procedimiento Administrativo, siendo lo correcto y procedente Declarar Con Lugar la Apelación y Declarar Improcedente la demanda en aplicación de los artículos 60 de la Ley de Servicio Civil y 278 letra 9 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. FUNDAMENTOS DE DERECHO El presente escrito encuentra sus fundamentos en los artículos 80, 82, de la Constitución de la República; 190, 900 numeral 1, 903 numerales 1 y 915, 916, 917, 918, 919 numeral 2, 921, 922, 924, del Código de Procedimientos Civiles;” RESULTA: Que en fecha veinte de noviembre del año dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada NUVIA YADIRA CAMPOS MUÑOZ, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para QUE emitiera su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el doce de febrero de dos mil nueve, de la siguiente manera: ”III.-OPINION Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Publico dictamina desfavorable a la admisión del Recurso de Casación en su motivo único”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario, que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido. CONSIDERANDO (2): Que la recurrente en su primer y único motivo de casación alega: “ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 903 numeral 7 del Código de Procedimientos Civiles en cuanto AL ERROR DE HECHO EN LA APRECIACION DE LA PRUEBA DE INSTRUMENTOS PUBLICOS, que resultan de documentos auténticos que demuestran la equivocación evidente del juzgador, es decir de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al hacer suya la sentencia del Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo. DISPOSICIONES INFRINGIDAS: En el presente motivo se encuentra infringidos los artículos 320 numerales 1ro. del Código de Procedimientos Civiles en relación con los artículos 1497 y 1499 del Código Civil.” CONSIDERANDO (3): Que la impetrante en la formulación del cargo incurrió en defectos técnicos, en virtud que la disposición citada como infringida enumera taxativamente los distintos medios de prueba que se pueden hacer uso en juicio, no constituyendo por ende norma sustantiva y en la explicación del motivo presenta alegatos propios de instancia impertinentes en el recurso extraordinario de casación. Las precitadas fallas en la formulación del motivo lo vuelven inestimable. CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1, 920 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veintiún días del mes de junio de dos mil diez. Certificación de la sentencia de fecha once de mayo de dos mil diez, recaída en el recurso de casación No. S.L.469-08.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL