Sentencia CA-464-08 — Registro 7515
Resumen
En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado, declara improcedente la acción incoada por la parte demandante contra las resoluciones emitidas por la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería por encontrarse ajustadas a derecho
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la recurrente en su primer y único motivo sostiene: “Acuso la sentencia recurrida por violación indirecta por falta de aplicación del artículo 1360 del Código Civil, en relación con los artículos 112, 132, 133, 142 y 146 de la Ley de Contratación del Estado de Honduras, que hace incurrir en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Inspección propuesto por la parte demandante numerales 4) y 5) que obra a folios (215) de la pieza principal de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal: cuando el fallo contenga violación.., de la ley... aplicable al caso del pleito.”.- Sin embargo, este motivo no procede en cuanto a su admisión, ya que la impetrante en la formulación de su cargo incurre en los siguientes defectos técnicos: a) invoca como violada, por falta de aplicación, una disposición que no ostenta el carácter de ley sustantiva como lo es el artículo 1360 del Código Civil, la cual es de naturaleza general y la misma se refiere a la indemnización de daños y perjuicios causados por el incumplimiento de una obligación subsistente en forma legítima, la cual no aparece probada en el proceso, precisamente porque el oferente debe acreditar las condiciones especiales y generales establecidas en las bases de Licitación, las que cumplidas pueden llegar a ser un posible adjudicatario del contrato pertinente; b) Estimando comprendido el motivo en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles alega la falta de aplicación de la norma citada, pero a su vez indica que el Tribunal recurrido incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Inspección propuesto por la parte demandante, lo cual resulta contrario a dicha causal de casación bajo el precepto autorizante relacionado; c) Realiza alegatos propios de instancia"
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiséis de enero del dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de noviembre de dos mil ocho, por la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal de la empresa mercantil JOCHE’S AUTOPARTS, en relación a la demanda ordinaria para la nulidad de un acto administrativo de carácter particular, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada y la adopción de las siguientes medidas para su pleno restablecimiento: a) Pago de daños y perjuicios por la omisión de emitir la resolución final en que se declara fracasada la calificación y/o adjudicación de la licitación pública nacional número 056/03-04-IV-DX-HO-PRONADERS, referente a la ejecución de obras civiles y suministro de equipo para el proyecto avícola “PRODUCCIÓN DE POLLOS DE ENGORDE” de la Fundación de Obras Sociales Vicentinas (OSOVI), localizado en la comunidad de Nueva Arcadia, Santa Ana, Francisco Morazán, alegando notificación defectuosa, b) Pago del monto de la oferta, c) Gastos de preparación de oferta, d) Lucro cesante, e) Daño emergente y f) Gastos judiciales, interpuesta en fecha nueve de mayo de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el Abogado OLVIN E. RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la empresa mercantil JOCHE’S AUTOPARTS, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló revocando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por representada en juicio por la Abogada JANETH ARACELY VARGAS OBANDO, en su condición de apoderado legal del Estado de Honduras a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería.- SEGUNDO: REVOCAR la sentencia definitiva de fecha seis de mayo de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece del folio cuatrocientos veintisiete (427) al folio número cuatrocientos treinta vuelto (430 v.) de la pieza principal de autos.- TERCERO: Declarar IMPROCEDENTE la acción incoada por la parte demandante contra las resoluciones de fecha seis y veintisiete de marzo de dos mil siete emitidas por la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería por encontrarse ajustadas a derecho”. RESULTA: Que en fecha doce de noviembre de dos mil ocho compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada legal de la empresa mercantil JOCHE’S AUTOPARTS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida por violación indirecta por falta de aplicación del artículo 1360 del Código Civil, en relación con los artículos 112, 132, 133, 142 y 146 de la Ley de Contratación del Estado de Honduras, que hace incurrir en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Inspección propuesto por la parte demandante numerales 4) y 5) que obra a folios (215) de la pieza principal de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal: cuando el fallo contenga violación.., de la ley... aplicable al caso del pleito. EL CONCEPTO DE LA INFRACCION LO EXPLICO ASI 1.- En fecha 26 de Enero de 2005 mi representado participó en la Licitación PUBLICA NACIONAL NO. 056/03-04-IV-DX-HO- PRONADERS, REFERENTE A LA EJECUCION DE OBRAS CIVILES Y SUMINISTRO DE EQUIPO PARA EL PROYECTO AVICOLA: “PRODUCCION DE POLLOS DE ENGORDE” DE LA FUNDACION DE OBRAS SOCIALES VICENTINAS (OSOVI) LOCALIZADO EN LA COMUNIDAD DE NUEVA ARCADIA DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN.- Mi representada (Joche’s Autoparts) de tres ofertantes fue la única que formalmente presentó oferta juntamente con la documentación requerida (se adjunta Acta de Recepción de documentos). 2.- En fecha 17 de marzo de 2005, entregué formal nota al señor Director Ejecutivo de DINADERS para que me notificara cualquier acto o RESOLUCION con respecto a la oferta que presenté como oferente de la Licitación antes referida. 3.- Resulta que llegó a poder de mi representado una nota fechada con el 08 de marzo de 2005 (ver folio 268 de la pieza principal de autos), que le dirigió el señor DANILO ALVARADO RODRIGUEZ Coordinador de UCP/RERURAL en la que hace constar que la Licitación antes referida se declaró fracasada aduciendo: QUE LA UNICA EMPRESA QUE PRESENTÓ OFERTA NO CUMPLIO CON EL PUNTAJE MINIMO REQUERIDO (IGUAL O MAYOR AL 75%) EN LOS ASPECTOS TECNICOS SOLICITADOS PARA LA OBRA CIVIL Y NO CUMPLE CON LA EXPERIENCIA REQUERIDA PARA SUMINISTRAR EQUIPO SIMILAR AL SOLICITADO EN LAS BASES DE LICITACION.- .Al contenido de esa nota en su momento refutamos: A) No es cierto que el puntaje en los aspectos técnicos fue menor a lo requerido, por cuanto el resultado fue del 77%, tal como se acredita con el MEMORANDO FGM-RERURAL 017-2005 de fecha 01 de marzo de 2005, dirigido a la Licenciada ANABEL HERNANDEZ, Gerente de Operaciones FONADERS por parte del Ingeniero FRANK G. MONCADA, ingeniería RERURAL, el cual acredito debidamente autenticado., B) En cuanto a la experiencia tampoco es aceptable, pues, las bases de licitación no lo requerían, específicamente en la Terminología ADJUDICATARIO, se definió: “Empresa constructora o CONTRATISTA INDIVIDUAL a quien se le adjudica la ejecución de una obra determinada”.- De manera que las objeciones impuestas a mi representada carecen de fundamento. A mi representado le asiste todo el derecho a que se le adjudicara la licitación referida en virtud de: 1) Ser el único oferente que cumplió con las disposiciones generales de las bases de licitación; a pesar que en el 2.1 de las bases “numero de participantes” NO APLICA.- 2) Cumplió con los aspectos legales, 3) Cumplió con los aspectos financieros, 4) Cumplió con los aspectos técnicos. 4.- Resulta que en fecha 25 de Abril de 2005 impugné en la vía administrativa el proceso licitatorio, y ésta Secretaria emitió en fecha 27 de Junio de 2005 Resolución declarando SIN LUGAR, procediéndose en su oportunidad a interponer la correspondiente demanda ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo. Estando en el proceso la parte demandada, interpuso Defensas Previas, y el Juzgado mediante Sentencia interlocutoria de fecha 16 de marzo de 2006 las declaró CON LUGAR, motivándola y fundamentándola en los siguientes conceptos: A) El Considerando (5) de dicho fallo describe: “Que en cuanto a la segunda Defensa Previa alegada, es decir, que la demanda adolece de defectos formales que impiden verter pronunciamiento sobre el fondo del asunto; consta en autos, que al momento de promoverse la demanda de mérito no existía Resolución alguna que declarara fracasado el procedimiento de licitación referido, alegando este que se dio por enterado en virtud de una nota que llegó a su poder de fecha 08 de marzo de 2005; sin embargo, consta en autos una nota posterior, de fecha 29 de abril, dirigida al demandante en la cual se le manifiesta que en vista que el proceso de licitación referido no ha finalizado, si esta de acuerdo en seguir sosteniendo la oferta; por lo cual el demandante no puede alegar que la licitación se había declarado fracasada cuando se le manifiesta que no ha finalizado dicho proceso y al no existir resolución que la declare como tal, por lo cual el demandante se adelantó a los hechos; en consecuencia, consideramos que la Defensa Previa alegada en este sentido es también procedente, ya que existe defectos formales que impiden verter un pronunciamiento en cuanto al fondo del asunto, en virtud que el demandante pretende se anule la resolución en la que se declare fracasada la calificación y adjudicación de la licitación relacionada y al no existir ésta, por no haber finalizado el proceso no podrá anularse; asimismo, tampoco podrá adjudicarse la misma (la licitación) al demandante ya que dicho procedimiento no ha finalizado, no pudiendo pronunciarse sobre los daños y perjuicios sobre un procedimiento que no ha finalizado; asimismo, esta jurisdicción es la encargada de conocer las pretensiones que se deduzcan en relación a los actos de la administración pública; en el presente caso, dicho acto no existe, por que estos se manifiestan a través de decretos, acuerdos y resoluciones.(el subrayado es nuestro) 5.- Honorable Corte Suprema, de conformidad con el artículo 1360 del Código Civil establece que: “Las obligaciones nacen de la Ley, de los contratos y cuasi contratos, y de los actos u omisiones en que intervenga grave culpa o negligencia”.(El subrayado es nuestro). 6.- Honorable Corte Suprema, el fallo del Ad quem, en su considerando SEXTO afirma que la Secretaria de Agricultura y Ganadería emitió una Resolución que fue aprobada por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), lo cual no es cierto, por cuanto en primer lugar en ninguna parte del expediente VOSOTROS podéis encontrar Resolución alguna que se refiera a este extremo, por el contrario, en la Inspección practicada en fecha 12 de octubre de 2007 (ver folio 214) específicamente en su numerales 4) y 5) se constató que sobre el proceso licitatorio en referencia no se ha emitido Resolución alguna. Y la nota a que hace referencia no llena los requisitos exigido por una Resolución. Por otra parte, de conformidad con el artículo 120 de la Ley General de la Administración Publica claramente establece como adoptaran la forma de las Resoluciones que se tomen para dar por concluido el procedimiento en que intervengan los particulares como parte interesada, y la nota a que se refiere no llena este requisito SINE QUANON. De manera que procede se case TOTALMENTE la sentencia recurrida en este primer y único motivo. NULIDAD SUNSIDIARIA Honorable Corte Suprema de Justicia: De conformidad con el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles concretamente establece que las sentencia deben ser claras, congruentes y precisas con las demandas, y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que estas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate, sin embargo como podéis apreciar, la presente demanda tiene por objeto en que se le reconozcan a mi representada su situación jurídica individualizada por el hecho de que la demandada OMITIO emitir una Resolución en la que se adjudicara o se declarare fracasado un proceso licitatorio, pero como podéis apreciar en los considerandos del uno al cinco, el Ad quem desarrolla el fallo manifestando u expresando otros conceptos que fueron objeto de soporte en una primera demanda y no en la presente que solamente se refiere a la OMISION de emitir una Resolución, en apego a lo establecido en los artículos 120 de la Ley General de la Administración Publica en relación con los artículos 83 y 84 de la Ley de Procedimiento Administrativo. Por manera que no existe relación o congruencia entre lo demandado y lo expuesto en el fallo”. RESULTA: Que en fecha trece de noviembre de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUIN y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el seis de enero de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION Con base en los argumentos expuestos, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del motivo único del recurso de casación y se pronuncia favorable a la nulidad subsidiaria planteada”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO (1): Que la recurrente en su primer y único motivo sostiene: “Acuso la sentencia recurrida por violación indirecta por falta de aplicación del artículo 1360 del Código Civil, en relación con los artículos 112, 132, 133, 142 y 146 de la Ley de Contratación del Estado de Honduras, que hace incurrir en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Inspección propuesto por la parte demandante numerales 4) y 5) que obra a folios (215) de la pieza principal de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles, en la parte que dice: Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal: cuando el fallo contenga violación.., de la ley... aplicable al caso del pleito.”.- Sin embargo, este motivo no procede en cuanto a su admisión, ya que la impetrante en la formulación de su cargo incurre en los siguientes defectos técnicos: a) invoca como violada, por falta de aplicación, una disposición que no ostenta el carácter de ley sustantiva como lo es el artículo 1360 del Código Civil, la cual es de naturaleza general y la misma se refiere a la indemnización de daños y perjuicios causados por el incumplimiento de una obligación subsistente en forma legítima, la cual no aparece probada en el proceso, precisamente porque el oferente debe acreditar las condiciones especiales y generales establecidas en las bases de Licitación, las que cumplidas pueden llegar a ser un posible adjudicatario del contrato pertinente; b) Estimando comprendido el motivo en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles alega la falta de aplicación de la norma citada, pero a su vez indica que el Tribunal recurrido incurrió en error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba Inspección propuesto por la parte demandante, lo cual resulta contrario a dicha causal de casación bajo el precepto autorizante relacionado; c) Realiza alegatos propios de instancia. CONSIDERANDO (2): Que éste Tribunal ha venido reiterando, que en la formalización del recurso de casación, que no es más que una segunda frontera procesal que tiene que atravesar el recurso en su avance hacia el trámite de la admisión, al recurrente se le exige el cumplimiento de determinados requisitos, a los que debe dar exacto cumplimiento, si quiere que el recurso siga siendo viable; siendo preciso poner el más exquisito cuidado, la más delicada atención, pues cualquier olvido u omisión, produce la inadmisión del recurso, cuestiones que no fueron observadas en la preparación del mismo. CONSIDERANDO (3): Que la misma impetrante, de forma subsidiaria alega la nulidad de la sentencia recurrida, bajo el fundamento de que: “la demanda tiene por objeto en que se le reconozcan a mi representada su situación jurídica individualizada por el hecho de que la demandada OMITIO emitir una Resolución en la que se adjudicara o se declarare fracasado un proceso licitatorio, pero como podéis apreciar en los considerandos del uno al cinco, el Ad quem desarrolla el fallo manifestando u expresando otros conceptos que fueron objeto de soporte en una primera demanda y no en la presente que solamente se refiere a la OMISION de emitir una Resolución, en apego a lo establecido en los artículos 120 de la Ley General de la Administración Publica en relación con los artículos 83 y 84 de la Ley de Procedimiento Administrativo. Por manera que no existe relación o congruencia entre lo demandado y lo expuesto en el fallo”.- Pero, al revisar el fallo de segunda instancia, se puede advertir que al revocar la sentencia del Juez A-quo, realizo los pronunciamientos requeridos y por ello no se observa ninguna situación que produzca la incongruencia de dicho fallo, decidiendo todos los puntos objetos del litigio, razón por la cual no procede la nulidad subsidiaria. CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su primer y único motivo y declarar sin lugar la nulidad subsidiaria alegada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, visto la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia; FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su PRIMER Y UNICO MOTIVO.- SEGUNDO: SIN LUGAR la nulidad subsidiara solicitada.- TERCERO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO.- JOSÉ TOMÁS ARITA VALLE.- COORDINADOR.- VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.- SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de marzo del año dos mil diez, a solicitud de la Abogada LEONOR ISABEL PINEDA JARQUÍN, actuando como apoderada de la sociedad mercantil denominada JOCHE’S AUTOPARTS.- Certificación de la sentencia de fecha veintiséis de enero de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación Contencioso-Administrativo Nº 464-08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL