Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-314-08 — Registro 7507

Resumen

EN primera instancia se declara improcedente la acción promovida por la sociedad Mercantil TELEUNSA S. DE R.L., por estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado,se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto en el considerando que antecede, adolece de los defectos técnicos siguientes: a) La disposición citada como violada no ostenta la calidad de norma sustantiva. b) Si el concepto de la infracción formulado es por aplicación indebida, en el cargo no se indican las disposiciones que han dejado de aplicarse al caso sub-judice. c) Es entendido que el concepto de infracción por aplicación indebida se considera al margen del análisis del material probatorio, sin embargo, en la explicación del motivo el censor hace referencia al material probatorio evacuado en juicio, en consecuencia, el ataque a la sentencia impugnada no es viable por este concepto."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M. D. C., veintiséis de abril de dos mil diez. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha Diecinueve de Agosto de Dos Mil Ocho, por el Licenciado ERNESTO ALONSO BOQUIN REYES, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, quien actúa en su condición de apoderado de La Empresa TELEUNSA, S. de R.L.; en relación a la demanda para la nulidad de un acto administrativo por haber sido dictado prescindiendo del procedimiento establecido en la ley, que la notificación del acto que se impugna, surta sus efectos desde la interposición del presente recurso de impugnación ya que se alega notificación defectuosa, que se reconozca la situación jurídica individualizada y como medida para el pleno restablecimiento que se deje sin ningún valor ni efecto la sanción pecuniaria impuesta arbitrariamente, condenando a la demandada Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL) a la devolución del pago indebidamente hecho mas los intereses a título de daños y perjuicios desde la fecha del pago o depósito hasta que se ejecute la sentencia, costas del juicio; interpuesta el cuatro de mayo de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo de Francisco Morazán, por el Licenciado JORGE LEONIDAS CALDERON LAINEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio; actuando en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil TELEUNSA S. de R.L., Contra LA COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), por medio de su Representante Legal y Presidente de ese entonces señor RASSEL TOME, mayor de edad, casado, Abogado, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Fiscal Administrativo de Francisco Morazán el veintitrés de noviembre de dos mil seis, la cual “FALLA: Declarar IMPROCEDENTE la acción promovida por la sociedad Mercantil TELEUNSA S. DE R.L., por estar ajustado a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la Resolución AS 646/05 de fecha 24 de octubre de 2005 emitida por la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL),mediante la cual se declara SIN LUGAR el recurso de reposición interpuesto contra la resolución numero OD031/04 emitida por la misma entidad”. RESULTA. Que en fecha Diecinueve de Agosto de Dos Mil Ocho, compareció ante este Tribunal el Licenciado ERNESTO ALONSO BOQUIN REYES, de generales y condición ya expresadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVO DE CASACION PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la aplicación indebida de leyes aplicables al caso del pleito. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Artículo 41 de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, que establece como infracciones muy graves entre otras “Interferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones de otra persona”. CONCEPTO DE LA INFRACCION Trascripción de los Preceptos Legales El Artículo 41 de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones que se considera infringido, establece en su parte conducente lo siguiente: Constituyen infracciones muy graves las siguientes; a)… b)… c)… ch)… d) Interferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones de otra persona; e)… f)… g)… h)…” DEMOSTRACION DE LA APLICACIÓN INDEBIDA DE LEYES APLICABLES AL CASO La parte Demandante propuso y evacuó los siguientes medios de Prueba: 1)MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. Con la evacuación del presente medio probatorio se acreditó que la COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES (CONATEL), en ningún momento dio cumplimiento a lo dispuesto en el artículo 43 párrafo tercero de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, ya que no tomo en cuenta la capacidad económica del infractor para establecer la multa impuesta, y por el solo hecho de que este requisito esta consignado en la Ley, el mismo es de obligatorio cumplimiento para los Funcionarios Públicos, ya que por su condición de tal, son los primeros llamados a cumplir fielmente con ella 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS DENOMINADO DOCUMENTAL, CONSISTENTE EN EL EXPEDIENTE ADMINISTRATIVO EN EL QUE SE DICTO EL ACTO ADMINISTRATIVO IMPUGNADO. Con este medio de prueba se acreditó que de la simple revisión del expediente administrativo se observa que no obra en autos prueba alguna que demuestre que la supuesta infracción cometida por mi representada haya sido bajo el elemento de la “deliberalidad”, pero CONATEL sin importar lo anterior procedió a tipificar una falta como “muy grave” tomando como fundamento de derecho el artículo 41 inciso d) de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, que dispone que “constituye infracción muy grave inferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones”, en consecuencia y al no haber prueba o indicio que acredite que la falta fue cometida deliberadamente, produce por lo tanto que nos encontramos ante una alteración de los hechos, que constituye desde luego “exceso de poder”, y esto es una causa de anulabilidad del acto administrativo. 3) MEDIO DE PRUEBA NUMERO TRES DENOMINADO INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ. Con el que se acreditó, que las Empresas a las que supuestamente causaba interferencia mi representada, tenían actividades totalmente opuestas y excluyentes a las que realiza en su título habilitante la Sociedad TELEUNSA S. de R.L., por tal razón ni siquiera puede haber presunción para establecer de que la supuesta falta se haya cometido en forma “deliberada”, ni que haya habido una alteración de los servicios de estas empresas. La parte Demandada propuso los siguientes medios de prueba: 1) MEDIO DE PRUEBA NUMERO UNO DOCUMENTALES. 2) MEDIO DE PRUEBA NUMERO DOS INSPECCION. 3) MEDIO DE PRUEBA NÚEMRO TRES PRESUNCIONES. Resulta que la Corte de Apelaciones aplicó de manera indebida el artículo 41 de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones al suponer a mi representado la Sociedad Mercantil TELEUNSA, S. de R.L., como actor de la infracción establecido en el literal d) de dicha Ley, que consiste en interferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones o otra persona; Nótese que para la Ley puede tipificar una falta como muy grave es necesario que se cumpla el requisito de que la infracción sea deliberada, circunstancia esta que no se cumplió para imponer una sanción por la falta muy grave, situación esta que no consta del estudio de los autos ni en el expediente administrativo en donde se dictó el acto impugnada. No está demás decir que la sentencia infringe por las razones antes dichas, lo dispuesto en el artículo 17 del Código Civil, que dispone que no podrá atribuirse a la Ley otro sentido que el que resulta explícitamente de sus propios términos, dada la relación entre los mismos debe existir y la intención del legislador” en el presente caso la intención del legislador fue la de dar un poder absoluto a CONATEL para que a su propia criterio estableciera la tipicidad de una infracción, al contrario, el legislador regló en base al principio de la Gradualidad de la Sanción con Respecto a la Falta, la forma en que deberá ser sancionar al que infrinja las disposiciones de la Ley. Es de hacer constar que la aplicación indebida del artículo 41 letra d) de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones fue trascendental para que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo declara sin lugar el recurso de apelación interpuesto, confirmando de tal manera el fallo de primera instancia”. RESULTA: Que en fecha Veinte de Agosto de Dos Mil Ocho, se tuvo por formalizado en tiempo el recurso de casación por parte del Licenciado ERNESTO ALONSO BOQUIN REYES, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria el diecinueve de enero de dos mil nueve, de la siguiente manera: “…OPINION: Por las razones expresadas, el Ministerio Público dictamina favorable a la admisión del presente Recurso en su único motivo”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por ser un medio extraordinario de impugnación de las sentencias, principalmente encaminado a rectificar cualquier violación de la Ley Sustantiva en que el Juzgador haya podido incurrir, para que resulte estimable debe estar sometida a una técnica especial, cuya omisión u olvido la hace inadmisible. CONSIDERANDO (2): Que el Abogado ERNESTO ALONSO BOQUIN REYES formula un único motivo de la manera siguiente: “PRECEPTO AUTORIZANTE Artículo 903 preámbulo y numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la aplicación indebida de leyes aplicables al caso del pleito. DISPOSICIONES INFRINGIDAS Artículo 41 de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones, que establece como infracciones muy graves entre otras “Interferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones de otra persona”. CONCEPTO DE LA INFRACCIÒN Trascripción de los Preceptos Legales El Artículo 41 de la Ley Marco del Sector de Telecomunicaciones que se considera infringido, establece en su parte conducente lo siguiente: Constituyen infracciones muy graves las siguientes: a)… b)… c)… ch)… d) Interferir, perturbar o dañar en forma deliberada las redes, sistemas o servicios de telecomunicaciones de otra persona; e)…f)…g)…h)…” ”. CONSIDERANDO (3): Que el cargo en la forma en que ha sido expuesto en el considerando que antecede, adolece de los defectos técnicos siguientes: a) La disposición citada como violada no ostenta la calidad de norma sustantiva. b) Si el concepto de la infracción formulado es por aplicación indebida, en el cargo no se indican las disposiciones que han dejado de aplicarse al caso sub-judice. c) Es entendido que el concepto de infracción por aplicación indebida se considera al margen del análisis del material probatorio, sin embargo, en la explicación del motivo el censor hace referencia al material probatorio evacuado en juicio, en consecuencia, el ataque a la sentencia impugnada no es viable por este concepto. CONSIDERANDO (4): Que en virtud de lo antes relacionado, el recuso de mérito resulta inestimable en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, vista la opinión del Fiscal Especial de la Casación y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 192 párrafo primero, 919 numeral 1, 920 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 literal c) y, 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18 y 23 literal a del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los Diecinueve días del mes de Mayo de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha Veintiséis de Abril de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 314=08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL