Sentencia CA-305-09 — Registro 7555
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción incoada por el demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en la resolución emitida por la ENEE, se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el segundo motivo, en la forma expuesta, ha sido defectuosamente formulado, ya que alega dos formas distintas de violar la ley, por un lado violación y por la otra aplicación indebida, siendo lo correcto desarrollarlos en forma separada e independiente, volviéndolo inadmisible."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cinco de octubre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia los recursos de casación por infracción de ley, formalizados ante este Tribunal de Justicia, el primero, en fecha cuatro de agosto de dos mil nueve, por el Abogado JOSÉ ROBERTO ALVARADO GÁLVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, actuando en su condición de apoderado del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, mayor de edad, soltero, hondureño, Agricultor, con domicilio en Victoria, Yoro, y el segundo, en fecha diez de agosto de dos mil nueve, por la Licenciada FANNCY WENDY ZÚNIGA SALGADO, mayor de edad, soltera, hondureña, de este domicilio, actuando en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE); ambos recursos relacionados con la demanda de nulidad de un acto administrativo de carácter particular, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, e indemnización por daños y perjuicios como medida adoptada para su pleno restablecimiento, interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diez de mayo de dos mil cuatro, por el Abogado JOSÉ ROBERTO ALVARADO GÁLVEZ, actuando en su condición de apoderado del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, en contra de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), por medio de su entonces representante legal, el señor ANGELO BOTTAZZI SUÁREZ, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Civil, de este domicilio.- Los recursos de casación se interpusieron contra la sentencia de fecha trece de abril de dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, de fecha dieciocho de septiembre de dos mil ocho, misma que fue proferida de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar Procedente la Acción incoada por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, actuando en su condición de Apoderado del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en la Resolución de fecha 11 de Septiembre del 2003, emitida por la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA, en consecuencia la anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer parcialmente la Situación Jurídica Individualizada del demandante y para el Pleno Restablecimiento se Resuelve: Condenar a la Empresa Nacional de Energía Eléctrica ( ENEE ) al pago de daños y perjuicios a favor del demandante, determinando la cuantía de los mismos en la cantidad de NUEVE MILLONES CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS EXACTOS ( LPS.9,103,200.00 ), y no en la cantidad solicitada por el demandante, ya que la anterior cuantía determinada resulta de multiplicar el valor catastral por manzana del inmueble relacionado, que se acreditó en autos es de LPS.10,000.00 por la cantidad de manzanas inundadas por la Represa Hidroeléctrica El Cajón o General Francisco Morazán, acreditándose que fueron 910.32 manzanas, siendo este el valor real de los daños y perjuicios solicitados”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha cuatro de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSÉ ROBERTO ALVARADO GÁLVEZ, actuando en su condición de apoderado del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, ambos de generales ya indicadas, formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVO UNICO Contener el fallo recurrido error de hecho en la apreciación de la prueba documental que obra a folios 57 y 274 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 903 preámbulo y numeral 7° del Código de Procedimientos Civiles. DISPOSICION INFRIGIDA En el presente motivo se encuentran infringidas los artículos 320 numeral 1° y 321 numeral 3° del Código de Procedimientos Civiles; en relación con los artículos 29 y 32 preámbulo e inciso 1) de la Ley de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica. CONCEPTO DE LA INFRACCION 1° Precepto legal infringido contenido en el artículo 320 numeral 1° del Código de Procedimientos Civiles que establece en lo concerniente que: “Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: 1° Instrumentos Públicos...” 2° Precepto legal infringido contenido en el artículo 321 numeral 3° del Código de Procedimientos Civiles que establece en lo concerniente que: “Bajo la denominación de instrumentos o documentos públicos se comprenden: ... 3° Los documentos expedidos por los funcionarios públicos que estén autorizados para ello, en lo que se refiera al ejercicio de sus funciones...” 3° Precepto legal infringido contenido en el artículo 29 de la Ley de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica que establece que: “Si al constituirse una servidumbre quedare terreno inutilizado para su natural aprovechamiento, la indemnización deberá extenderse a ese terreno” 4° Precepto legal infringido contenido en el artículo 32 preámbulo e inciso 1) de la Ley de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica que en lo concerniente establece que: “El dueño del predio sirviente tendrá derecho a que se abone: 1) La compensación por la ocupación del terreno necesario para la constitución de la servidumbre...” EXPLICACION La Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al confirmar la sentencia de primera instancia dictada en fecha 18 de septiembre de 2008 por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. fija en la suma de NUEVE MILLONES CIENTO TRES MIL DOSCIENTOS LEMPIRAS EXACTOS la compensación que debe recibir el señor ROSENDO ULLOA por la inundación 910.32 manzanas de un inmueble de su propiedad, sobre el cual se constituido una servidumbre para la instalación del proyecto hidroeléctrico Francisco Morazán (ante El Cajón) empero el ad quem ha apreciado erróneamente la prueba documental en la que basa su decisión para no extender más la compensación fijada por el Juez a quo Me explico. La prueba documental a la que me refiero son las constancias emitidas por el Jefe de Catastro del Municipio de La Libertad, departamento de Comayagua, que obran a folios 57 y 274 de la primera pieza de autos; Estos documentos por ser emitidos por un funcionario público en el ejercicio de sus funciones tienen el carácter de documentos públicos y por ende de ellos no puede desprenderse alguna conclusión distinta a la que contienen. Ambos documentos refieren a que el valor actual de la manzana en el sitio El Zapote, donde está ubicado el predio del señor Ulloa, es de L.50,000.00 y al multiplicarlo por la extensión del terreno afectada por la servidumbre resulta que la suma indemnizatoria alcanza a CUARENTA Y CINCO MILLONES, QUINIENTOS DIECISEIS MIL LEMPIRAS (L.45,5 16,000.00) Esta mala apreciación de la prueba por parte del Tribunal de segunda instancia limita la compensación a que tiene derecho el señor Ulloa ya que el valor que se le reconoce no corresponde al tiempo en que se le reconoce el derecho. - Este es precisamente el error y un yerro que proviene de la mala apreciación de las constancias catastrales que meridiana claridad establecen cual es el valor de los predios al momento de la indemnización”.- RESULTA: Que en fecha cinco de agosto de dos mil nueve, este Tribunal de Justicia tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSÉ ROBERTO ALVARADO GÁLVEZ, y por formulado en tiempo el recurso de casación por él interpuesto; ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días, para que emitiera su respectivo dictamen.- RESULTA: Que en fecha diez de agosto de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Licenciada FANNCY WENDY ZÚNIGA SALGADO, de generales ya señaladas, en su condición de apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), formalizando su demanda de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, por violación o falta de aplicación de los artículos 2292 y 2297 del Código Civil.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley.- Las normas legales sustantivas que se invocan como infringidas por violación, es decir, por falta de aplicación, literalmente disponen: Artículo 2292: “Las acciones personales que no tengan señalado termino especial, prescriben a los diez años.” Artículo 2297: “El tiempo para la prescripción de toda clase de acciones, cuando no haya disposición especial que otra cosa determine, se contará desde el día en que pudieron ejercitarse.” Resulta Honorable Corte, que en el ordinal sexto de la demanda que nos ocupa, el señor ROSENDO ULLOA CABALLERO sostiene que la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) por veinte años ha usufructuado la zona inundada, sin reconocer retribución a su propietario legitimo y que el valor de Lps. 50,000.00 por manzana, es producto de la constancia que le extendió la Corporación Municipal de La Libertad, Departamento de Comayagua. Con este argumento sostenido por el demandante en el plan de la demanda, era procedente la aplicación de los Artículos 2295 y 2297 ya trascritos en este primer motivo de casación, por el simple hecho de haber prescrito la acción por el mero lapso de tiempo fijado por la ley para reclamar daños y perjuicios en contra la Empresa nacional de Energía Eléctrica (ENEE) por la supuesta afectación de un terreno. La Doctrina Jurídica define a la prescripción en la forma siguiente: La prescripción es una causa de la extinción de la responsabilidad civil o criminal, fundada en la acción del tiempo sobre los acontecimientos humanos (QUINTANO) o bien la renuncia del estado ius punendi en razón que el tiempo transcurrido borra los efectos de la infracción y apenas existe memoria social de la misma.- La prescripción extintiva provoca la desaparición de un derecho real o de crédito de una acción y se basa en un dato puramente negativo, como es el no ejercicio de su derecho por el titular del mismo, y puede definirse como el modo de extinguirse los derechos y acciones por el mero hecho de no dar a ellos adecuadas señales de vida durante el plazo fijado por la ley.- (DE CASTRO). Acápite Prescripción Extintiva-Diccionario Jurídico. Lo cierto es, que la prescripción aunque pueda dar lugar en ocasiones a situaciones injustas, constituye una necesidad de orden social, pues sin ellas se premiaría la negligencia en el ejercicio de los derechos; así en este orden de ideas, gracias a la prescripción se logra una purificación en el trafico jurídico que impide las reclamaciones desleales por parte de quienes no se consideran merecedores de la protección del ordenamiento, dada la pasividad sobre la que comportan sus derechos.- El estudio de la naturaleza jurídica de la prescripción exige partir de una premisa básica; la prescripción es un modo de extinción del derecho por la inacción de su titular durante el tiempo que marca la ley. La falta de aplicación de los Artículos 2292 y 2297 del Código Civil invocados en este primer motivo, se centra en que la acción promovida por el señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, para reclamar el pago de daños y perjuicios en contra de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), ESTA PRESCRITA lo cual resulta de simples operaciones matemáticas, ya que la Empresa demandada según ROSENDO ULLOA CABALLERO, inundo su supuesta propiedad en 1983 y continuo en 1984, de la misma manera pago en esos años a varios propietarios que se acreditaron como tales, cantidades de dinero en concepto de daños y perjuicios, con especial mención que ROSENDO ULLOA CABALLERO, no reclamo durante 1983 y 1984, pues fue hasta el 4 de Enero de 2002 que presento un Reclamo Administrativo y posteriormente hasta el 23 de julio de 2004 una Demanda de Daños y Perjuicios. Desde 1983 y que en ese mismo año la demandada efectuó pagos, lo mismo en 1984 y años subsiguientes hasta la presentación del Reclamo Administrativo del 4 de Enero de 2002, transcurrieron 19 o cuando menos 20 o 21 años para presentar el precitado Reclamo Administrativo, lo que genera y como se da por repetido, que la acción para demandar a la ENEE, ESTA PRESCRITA, todo en contra del demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO.- Cabe agregar que los derechos que establece el Código Civil tomados como subjetivos se dividen en derechos reales y personales, y éstos últimos en civiles y políticos, siendo el derecho real la relación de una persona con una cosa y el derecho personal es el vinculo jurídico entre dos personas. De todo lo antes, no podemos llegar a otra conclusión, que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial, al confirmar mediante sentencia definitiva de fecha 13 de abril de 2009 y por mayoría de votos la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 18 de septiembre de 2008, incurrió en infracción de ley sustantiva, por falta de aplicación al caso debatido en la presente litis de los Artículos 2292 y 2297 del Código Civil, pues de haber aplicado al caso concreto dichas disposiciones legales, hubiera llegado al firme convencimiento que la acción para reclamar el pago de daños y perjuicios en contra de la ENEE, esta prescrita, arrastrando esta figura jurídica al derecho subjetivo que supuestamente tiene el demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO, es decir, neutralizándolo en su totalidad, ya que el legislador lo que castiga es la conducta remisa o la inercia de la parte reclamante y demandante en el juicio sometido a examen. Es importante indicar que la sentencia definitiva de fecha 13 de abril de 2009, fue proferida por mayoría de votos, al haber disentido la Magistrada NORMA LANZA DE FLORES, quién en su Voto Particular visible a folios 40 y 41 de la segunda pieza de autos, en el numeral TERCERO establece: “Que en cuanto al fondo del asunto, el Juez invoca, para establecer la no prescripción de la acción promovida, los artículos 2286 y 2287 del Código Civil que se refieren a la prescripción del dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, lo que ocurre trascurrido el termino de diez (10) o veinte (20) años según haya existido o no justo título y buena fe en la posesión ininterrumpida del inmueble; sin embargo, en el caso que nos ocupa de una acción procesal, los artículos aplicables son los números 2292 y 2297 de dicho ordenamiento legal que hacen relación a la prescripción de las acciones y que por su orden establecen, que las acciones que no tengan termino especial prescriben a los diez (10) años y su tiempo se contara desde el día en pudieran ejercitarse.-“ (La negrilla y subrayado es nuestro). De lo antes expuesto se colige que la sentencia objeto del presente Recurso de Casación debe Casarse, por ajustarse este primer motivo de casación a la técnica que exige este Recurso Extraordinario, al estar debidamente desarrollado y acreditado, conforme a los términos a que se contrae el mismo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, por violación o aplicación indebida de los artículos 2286 y 2287 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado se dejo de aplicar la norma que regulo el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la Ley. Las normas legales sustantivas del Código Civil, que se invocan como infringidas por violación, es decir, por aplicación indebida establecen: Artículo 2286: El dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, se prescriben por la posesión durante diez (10) años con buena fe y justo título.- Artículo 2287: Se prescribe, también, el dominio y demás derechos reales sobre los bienes inmuebles por su posesión no interrumpida durante veinte (20) años, sin necesidad de título ni de buena fe. El debate sometido a examen se centra en el campo de la prescripción de las acciones personales, y no dentro del campo de la prescripción del dominio y de los derechos reales sobre bienes inmuebles, de lo que resulta por parte de la Honorable Corte de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial y por el hecho de confirmar por mayoría de votos la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 18 de septiembre de 2008, la aplicación indebida de los artículos 2286 y 2287 del Código Civil, por lo siguiente: A. El hecho de que el embalse de la Represa Hidroeléctrica El Cajón se haya terminado de llenar en el año de 1984 y que el Reclamo Administrativo del demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO se haya presentado hasta el 4 de enero de 2002, no tiene relación alguna con la prescripción del dominio, sino con la prescripción de la acción personal para el reclamo de una indemnización.- B. Es equivocada la referencia al hecho de que en el presente caso no habían transcurrido los veinte años para hablar de una prescripción extraordinaria, por ser este el término aplicable en el presente juicio, ya que los diez años es en el caso de una posesión de buena fe y con justo título, y en la litis sometida a examen, no se puede presumir buena fe, ya que de serlo así, se hubiera pagado la indemnización respectiva al demandante, por acreditar ser el dueño del terreno.- Honorable Corte, consideramos errónea la apreciación de la Juez Sentenciadora de Primera Instancia y que fuera confirmada por mayoría de votos por el Tribunal de Segundo Grado, porque además de haber aplicado en forma indebida los artículos 2286 y 2287 del Código Civil, no entendemos que tiene que ver la no presunción de buena fe con el pago de la indemnización, que fue el móvil del reclamo del demandante, ya que es importante recordar que al tenor del artículo 724 del Código Civil la buena fe se presume, excepto en los casos que la ley establece la presunción contraria, por lo que no resulta valido presumir que no hay buena fe en ningún caso en particular, ya que tal presunción le esta reservada a la ley de manera expresa. C. La insistencia motivación de la sentencia de segunda instancia y que es objeto de impugnación a través del presente Recurso de Casación, en lo que concierne a la prescripción extraordinaria del dominio, tendría algún sentido si la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) hubiera pretendido disputarle el dominio al demandante a través de alguna acción reivindicatoria de dominio, pero esto nunca fue objeto de debate, pues éste se concentró más que todo en la prescripción de la acción personal del demandante para el reclamo de pago de alguna indemnización. De todo lo antes relacionado, no podemos llegar a otra conclusión, que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo de esta Sección Judicial, al confirmar mediante sentencia definitiva de fecha 13 de abril de 2009 y por mayoría de votos la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 18 de septiembre de 2008, incurrió en infracción de ley sustantiva, por aplicación indebida al caso debatido en la presente litis de los Artículos 2286 y 2287 del Código Civil, situación jurídica que aparece ratificada en autos y puntualmente con el Voto Particular de la Magistrada NORMA LANZA DE FLORES visible a folios 40 y 41 de la segunda pieza de autos, al haber disentido en relación a la sentencia objeto del presente Recurso Extraordinario, y concretamente en el numeral TERCERO del citado Voto Particular, al establecer: “Que en cuanto al fondo del asunto, el Juez invoca, para establecer la no prescripción de la acción promovida, los artículos 2286 y 2287 del Código Civil que se refieren a la prescripción del dominio y demás derechos reales sobre bienes inmuebles, lo que ocurre trascurrido el termino de diez (10) o veinte (20) años según haya existido o no justo título y buena fe en la posesión ininterrumpida del inmueble; sin embargo, en el caso que nos ocupa de una acción procesal, los artículos aplicables son los números 2292 y 2297 de dicho ordenamiento legal que hacen relación a la prescripción de las acciones y que por su orden establecen, que las acciones que no tengan termino especial prescriben a los diez (10) años y su tiempo se contara desde el día en pudieran ejercitarse.-“ (La negrilla y subrayado es nuestro).- De lo antes expuesto se colige que la sentencia objeto del presente Recurso de Casación debe Casarse, por ajustarse este segundo motivo de casación a la técnica que exige este Recurso Extraordinario, al estar debidamente desarrollado y acreditado, conforme a los términos a que se contrae el mismo. TERCER MOTIVO DE CASACION: Error de Derecho por parte de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la Apreciación de las Pruebas propuestas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE). PRUEBAS APRECIADAS ERRONEAMENTE: Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido y que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) como Parte Demandada en el presente juicio consisten en: DOCUMENTAL.- Visible a folios 377 378 y 379 de la primera pieza.- DOCUMENTAL.- Visible a folios 385 al 405 de la primera pieza.- DICTAMEN DE PERITOS.- Visible a folios 502 al 529 de la primera pieza.- DOCUMENTAL.-Visible a folios 512 al 529 de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Error de Derecho en la Apreciación de las Pruebas propuestas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y que han sido debidamente individualizadas, se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 7º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- El Error de Derecho se produce porque se aprecian pruebas producidas en disconformidad con el rito o se dejan de apreciar las practicadas de conformidad con el porque se aprecian pruebas que la ley no admite para demostrar el hecho o el acto respectivo o no se aprecian aquellas que la ley establece para su demostración o cuando existiendo la prueba que la ley exige por considerarla ineficaz para acreditarlo. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, al confirmar mediante sentencia definitiva de fecha 13 de abril de 2009 y por mayoría de votos la sentencia definitiva de primera instancia de fecha 18 de septiembre de 2008, incurrió en Error de Derecho por Apreciación Errónea de los medios de prueba individualizados en este Tercer Motivo de Casación, al desprenderse y haberse acreditado con los referidos medios de prueba, los hechos siguientes: 1. Obra a folios 377, 378 y 379 de la primera pieza, el Medio de Prueba Documental, que constituyen constancias de fechas 7, 2 y 9 de junio de 2005 por su orden y respectivamente, de los señores MARIA CRISTINA ZUNIGA CABRERA, Jefe del Catastro Municipal de Minas de Oro, Departamento de Comayagua; MILTON ANTONIO FLORES, Jefe del Catastro Municipal de La Libertad, Departamento de Comayagua, y HECTOR RENE GARCIA BAUTICA, Jefe del Control Tributario de la Municipalidad de La Libertad, Departamento de Comayagua; mediante las cuales se acredito que el demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO, no tiene bienes inmuebles inscritos en las oficinas de Catastro Municipal de Minas de Oro y La Libertad respectivamente; agregándose incluso en la constancia extendida por el señor HECTOR RENE GARCIA BAUTICA, que el demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO, no ha pagado bienes inmuebles, tasas ni contribuciones sobre un terreno denominado El Zapote, ni sobre ningún terreno en esa oficina de Control Tributario. CON LO ANTERIOR SE CONCLUYE QUE EL SEÑOR ROSENDO ULLOA CABALLERO NO TIENE BIENES INMUEBLES EN EL TITULO EL ZAPOTE. 2. De los folios 385 al 405 de la primera pieza, aparece la Prueba Documental consistente en: » Quince Instrumentos mediante los cuales la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) durante los años 1983, 1984 y 1986 compro varias fracciones de terreno a varios propietarios situados en el Titulo El Zapote, escrituras debidamente autorizadas por Notario e inscritas en el Registro de la Propiedad respectivo. (Ver folios 406 al 432).» Convenio Interinstitucional firmado por la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), el Instituto Nacional Agrario y Catastro Nacional, en que se comprometen a encuestar a las personas dañadas, empadronarlas y efectuar oportunamente su pago, todo con criterio económico y científico. (Ver folios 385 al 405) » Informe respectivo del Convenio Interinstitucional visible a folios 433 al 477. » Aviso de Declaratoria de Zona Forestal Protegida del Proyecto El Cajón, en el cual se hace constar que para obtener un Titulo Supletorio en ese sector, se necesitaba la opinión favorable de la ENEE, el Instituto de Catastro Nacional y la Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal, bajo el entendido que toda persona que pueda ser afectada con esta Declaratoria, pueda presentarse con la documentación respectiva en las oficinas de los Distritos Forestales de San Pedro Sula, Comayagua, La Paz, Yoro, ante el Departamento Legal de COHDEFOR en un periodo de noventa días, contados a partir del 6 de febrero de 1986. (Ver folios 491 al 492). » Acuerdo Número 462 relacionado con el Aviso de Declaratoria antes citado. (Ver folio 498). » Acuerdo Interinstitucional para el Manejo de la Cuenca El Cajón de fecha 20 de junio de 1986, firmado por los señores ARTURO RENDON PINEDA, JOSE SEGOVIA INESTROZA, MARIO ESPINAL ZELAYA, RODRIGO CASTILLO, FRANCISCO FIGUEROA Y JACK AREVALO FUENTES. » Acuerdo Numero 662 de fecha 25 de Agosto de 1978, emitido por la Junta Militar de Gobierno, por medio del cual se constituye Servidumbre Legal de Acueductos y Obras Publicas, en los terrenos que serán afectados por la Construcción de la Cortina de Embalse, tuberías de presión, túneles de derivación, bancos de préstamo, áreas de desecho, caminos de acceso y áreas para la construcción del campamento y embalse del Proyecto Hidroeléctrico El Cajón, firmado por el señor JOSE LUIS MARINI, Oficial Mayor de dicha Secretaria de Estado. CON ESTA PRUEBA DOCUMENTAL SE CONCLUYE QUE LA ENEE PREPARO UN EMPADRONAMIENTO PARA PAGAR DAÑOS EN RESPUESTA A LOS RECLAMOS DE LOS PROPIETARIOS AFECTADOS, EN LOS CUALES NI RECLAMO NI APARECE COMO TITULAR DE TIERRAS EN EL TITULO EL ZAPOTE EL DEMANDANTE ROSENDO ULLOA CABALLERO, INCLUSO NO APARECE ACREDITADO EN AUTOS CON PRUEBA FEHACIENTE E INDUBITADA QUE EL DEMANDANTE HAYA PRESENTADO RECLAMO ALGUNO EN CUMPLIMIENTO POR UNA PARTE, AL AVISO DE DECLARATORIA DE ZONA FORESTAL PROTEGIDA DEL PROYECTO EL CAJON Y POR OTRA, DEL ACUERDO NUMERO 662 DE FECHA 25 DE AGOSTO DE 1978. 3. A folios 502 al 529 del presente juicio corre agregado el Dictamen de Peritos de fecha 23 de enero de 2006, rendido por los Ingenieros MARIO BU CONTRERAS y ARTURO RIEDEL MORALES, nombrados por el Juzgado de Primera Instancia, del cual se desprenden las conclusiones siguientes: » Que no se pudieron establecer en campo los limites y colindancias de 634.70 hectáreas inundadas por la Central Hidroeléctrica Francisco Morazán, por carecer de la información básica para localizar en campo los rumbos y distancias de la propiedad contenida en el Titulo Supletorio El Zapote, ya que este no indica los mismos.- » De la visita realizada al sitio donde se localiza el terreno, se pudo verificar únicamente el uso actual del suelo, no pudiendo localizarse los puntos de referencia, distancias y rumbos del predio, al no existir un plano que indique los mismos, ni las correspondientes referencias indicadas en el titulo supletorio, la carencia de esta información hace imposible calcular en campo el área real del terreno, su correcta localización, así como el área supuestamente afectada.- » No se cuenta con un plano formal del Titulo El Zapote, el cual debe contar con sus correspondientes vértices, rumbos y distancias.- » El Tracto sucesivo expuesto en el Titulo Supletorio emitido a favor del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, no resulta claro y tiende a confundir en lo que respecta a la determinación del área finalmente establecida como de su propiedad.- » No se establece en el Titulo Supletorio como se adquirieron las 3,834.63 manzanas, ya que de acuerdo al tracto sucesivo indicado en dicho documento, el terreno originalmente adquirido contaba con área de 318.5 manzanas.- » De las 179.88 hectáreas indicadas como afectadas, en el listado de evaluación de propiedades del Proyecto El Cajón y que se indica pertenece al Titulo El Zapote, no corresponde al total afectado en el Titulo El Zapote, indicado en el Titulo a favor del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, por lo que suponemos se refiere a otro sitio denominado de igual manera.- » Que en ninguna parte del Titulo Supletorio se encuentra información de ubicación de mojones y vértices.- Se exceptúa el punto en el cual converge el Río Yunque con el Río Sulaco, actualmente inundada. » Para localizar físicamente los otros vértices, se requiere tener establecidos los ángulos internos o rumbos de cada uno de ellos; estos únicamente se encuentran establecidos en el levantamiento topográfico que fue realizado por los Ingenieros REYNALDO VEGA y SEBASTIAN SALINAS en conjunto con el señor OSMAN JIMENEZ y que fue aprobado por el Ingeniero MARIANO AGUILUZ, pero este levantamiento no corresponde al área reconocida en el Titulo Supletorio y difiere de valor del área toral, del área inundada y en el numero de lados que supuestamente tiene el sitio El Zapote y que es el área que reconoce oficialmente el Juzgado Segundo de Letras Seccional de la Ciudad de Comayagua, desde el 28 de mayo de 2001.- » En el campo no se puede determinar la cota 285 m.s.n.m. (metros sobre el nivel del mar), que es la que se requiere para el cálculo del área inundable, ya que el B.M. (Bench Marck) mas cercano se encuentra a distancias muy lejanas de la propiedad. El Titulo Supletorio tampoco indica la forma en que la estimaron, (a no ser que la hayan determinado con hojas cartográficas). Sin embargo este sistema no es preciso para determinar el área inundable cuando tampoco esta claro la definición de los límites de la propiedad El Zapote. » El Titulo Supletorio no permite corroborar con precisión en el campo las áreas inundables, ni el área total del terreno. 4. A folios 512 al 529 del juicio sometido a examen corre agregada la prueba documental consistente en varios documentos que incluyen la Escritura Pública autorizada por TELESFORO ARGUIJO que vende a PEDRO ULLOA, una quinta parte de una acción en el terreno El Zapote.- Este terreno tiene únicamente 318 manzanas con 2,500 varas cuadradas, pero sorpresivamente creció excediéndose hasta 2,842.64 hectáreas hasta escriturar 4,076.91 manzanas. 5. El Error de Derecho por apreciación errónea de las pruebas individualizadas llevo al Tribunal de Segunda Instancia a establecer en el considerando tres (3) de la sentencia recurrida lo siguiente: “Que de la apreciación de los hechos alegados, de los fundamentos de derecho en que las partes apoyan sus pretensiones, así como de las pruebas practicadas y del análisis del expediente administrativo, se ha comprobado que en el caso de autos hubo infracción al ordenamiento jurídico aplicable, en vista de que el demandante acredito ser el dueño del inmueble que fue afectado, en una parte con la inundación para llenar el embalse de la Represa Hidroeléctrica El Cajón, sin acreditar la demandada que haya indemnizado al afectado.” (La negrilla y subrayado es nuestro).- Lo anterior queda al descubierto, ya que al efectuar el más mínimo ejercicio mental en relación a las pruebas individualizadas en este tercer motivo, de su estudio y análisis se desprenden los hechos probados siguientes: A. QUE EL SEÑOR ROSENDO ULLOA CABALLERO NO TIENE BIENES INMUEBLES EN EL TITULO EL ZAPOTE.- B. QUE LA ENEE PREPARO UN EMPADRONAMIENTO PARA PAGAR DAÑOS EN RESPUESTA A LOS RECLAMOS DE LOS PROPIETARIOS AFECTADOS, EN LOS CUALES NI RECLAMO NI APARECE COMO TITULAR DE TIERRAS EN EL TITULO EL ZAPOTE EL DEMANDANTE ROSENDO ULLOA CABALLERO, INCLUSO NO APARECE ACREDITADO EN AUTOS CON PRUEBA FEHACIENTE E INDUBITADA QUE EL DEMANDANTE HAYA PRESENTADO RECLAMO ALGUNO EN CUMPLIMIENTO POR UNA PARTE, AL AVISO DE DECLARATORIA DE ZONA FORESTAL PROTEGIDA DEL PROYECTO EL CAJON Y POR OTRA, DEL ACUERDO NUMERO 662 DE FECHA 25 DE AGOSTO DE 1978.- C. EL TITULO SUPLETORIO QUE POSEE EL SEÑOR ROSENDO ULLOA CABALLERO NO PERMITE CORROBORAR CON PRECISIÓN EN EL CAMPO LAS ÁREAS INUNDABLES, NI EL ÁREA TOTAL DEL TERRENO, PUNTUALIZANDO QUE DE LAS 179.88 HECTÁREAS INDICADAS COMO AFECTADAS, EN EL LISTADO DE EVALUACIÓN DE PROPIEDADES DEL PROYECTO EL CAJÓN Y QUE SE INDICA PERTENECE AL TITULO EL ZAPOTE, NO CORRESPONDE AL TOTAL AFECTADO EN EL TITULO EL ZAPOTE, INDICADO EN EL TITULO A FAVOR DEL SEÑOR ROSENDO ULLOA CABALLERO, MOTIVO POR EL CUAL LOS PERITOS NOMBRADOS EN LA DEMANDA DE MERITO CONCLUYEN QUE EL PRECITADO TITULO SUPLETORIO SE REFIERE A OTRO SITIO DENOMINADO DE IGUAL MANERA.- Con lo anterior queda demostrado que si el Tribunal requerido hubiera apreciado en legal y debida forma las pruebas singularizadas en este tercer motivo, no hubiera incurrido en el error de derecho por apreciación errónea de los referidos medios probatorios, con el agravante de haber condenado a la ENEE al pago de L.9,103.200.00 a favor del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, en concepto de indemnización por daños y perjuicios; sin haber tenido la plena seguridad jurídica que el demandante es legítimo propietario de bienes inmuebles ubicados en el sitio denominado El Zapote, tal como quedo demostrado con los medios de prueba individualizados en este tercer motivo y de manera especial con el Dictamen Pericial rendido por los Ingenieros MARIO BU CONTRERAS y ARTURO RIEDEL MORALES, siendo improcedente a todas luces la condena por daños y perjuicios impuesta sobre el patrimonio económico de mí representada; lo que trae como consecuencia que la sentencia objeto del presente Recurso de Casación debe Casarse, por ajustarse este tercer motivo de casación a la técnica que exige este Recurso Extraordinario, al estar debidamente desarrollado y acreditado, conforme a los términos a que se contrae el mismo.- CUARTO MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, cuando por razón de la materia ha existido defecto en el ejercicio de la jurisdicción, por haber conocido la jurisdicción de lo contencioso administrativo de un asunto que no es de su competencia judicial de conformidad al Artículo 4 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en relación con el Artículo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 6º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO.- El Artículo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo establece: “No se podrá demandar judicialmente, en materia de Derecho Privado, al Estado, a las instituciones autónomas y a las municipalidades, sin previo reclamo administrativo presentado ante el titular del órgano o de la entidad respectiva.-“ Asimismo el Artículo 4 literal a) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo manda: “No corresponderán a la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo: a) Las cuestiones de orden civil, mercantil, laboral y penal y aquellas otras que, aunque relacionadas con actos de la Administración Publica, se atribuyan por una Ley a otra jurisdicción o correspondan al Derecho Agrario.- Honorable Corte, del estudio y análisis del juicio que nos ocupa, se desprende que el objeto principal del mismo se centra en el reconocimiento de daños y perjuicios a favor del demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO y que el mismo actor califica como servidumbre de Obra Hidroeléctrica, sin dejar de mencionar que en la litis objeto de debate se discuten materias reguladas propiamente por la Jurisdicción Civil, entendida ésta, como el juicio que decide acerca de una acción civil, de una materia regulada por leyes civiles, donde se convierte un interés de los particulares, ya sea sobre la reclamación de una cosa o derecho, sobre el incumplimiento de una obligación, sobre la indemnización de daños y perjuicios o bien sobre las cuestiones relativas al estado y capacidad de las personas.- En este orden de ideas, resulta que si bien es cierto, que el demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO previo a incoar su acción judicial dio cumplimiento al mandato del Artículo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo, no es menos cierto, que una vez que cumplió con dicho mandato, debió promover su acción legal ante la Jurisdicción del Derecho Civil, por ser esta la competente para conocer sus pretensiones contraídas al reconocimiento de daños y perjuicios, pues se reitera, que en las diligencias de merito, se han sometido a controversias aspectos propiamente regulados por la materia civil, como ser, servidumbre de obra hidroeléctrica y prescripción; situación que a todas luces genera, que ha existido en la presente litis y por razón de la materia defecto en el ejercicio de la jurisdicción, entendido este defecto por parte de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo, como la falta derivada de la infracción por la inobservancia de las normas procesales en una causa o juicio, que puede llevar a la nulidad de actuaciones.- Es importante citar, que los argumentos jurídicos a que se contrae este cuarto motivo de casación aparece ratificado en autos y puntualmente con el Voto Particular de la Magistrada NORMA LANZA DE FLORES visible a folios 40 y 41 de la segunda pieza de autos, al haber disentido en relación a la sentencia de fecha 13 de abril de 2009, objeto del presente Recurso Extraordinario, y concretamente en los numerales PRIMERO y SEGUNDO del citado Voto Particular, al establecer: “PRIMERO: Que no corresponde a la jurisdicción Contencioso Administrativa, las cuestiones de Índole Civil atribuidas a la Jurisdicción Ordinaria, en tal sentido la demanda de mérito no debió ser admitida y tramitada en el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, por tratarse de una cuestión de orden civil, en efecto, se trata de una acción patrimonial contra el Estado, que se resuelve en una indemnización de daños y perjuicios, y que el propio actor califica como servidumbre de Obra Hidroeléctrica; además en ella se discuten aspectos de prescripción, materias reguladas por el Código Civil”.- “SEGUNDO: Que conforme el Artículo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo no se puede demandar al Estado y sus Instituciones Autónomas, en materia de Derecho Privado, sin previo reclamo administrativo presentado ante el titular de la entidad respectiva, este primer requisito lo lleno el demandante, pero una vez agotada esta vía, debió demandar por la vía civil, propiamente ante el Juzgado de letras Seccional de Comayagua”.- De lo antes expuesto se colige que la sentencia objeto del presente Recurso de Casación debe Casarse, por ajustarse este cuarto motivo de casación a la técnica que exige este Recurso Extraordinario, al estar debidamente desarrollado y acreditado, conforme a los términos a que se contrae el mismo. Todo lo anterior sin perjuicio que la acción del demandante ROSENDO ULLOA CABALLERO para incoar la presente demanda se encuentra Prescrita”.- RESULTA: Que en fecha once de agosto de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada FANNCY WENDY ZÚNIGA SALGADO, y por formulado en tiempo el recurso de casación por ella interpuesto; ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días, para que emitiera su respectivo dictamen.- RESULTA: Que en fecha seis de noviembre de dos mil nueve, con respecto al recurso de casación formalizado por el Abogado JOSÉ ROBERTO ALVARADO GÁLVEZ, apoderado del señor ROSENDO ULLOA CABALLERO, la Fiscal del Despacho se pronunció en los siguientes términos: “III.- OPINIÓN Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina desfavorable a la admisión del motivo único del recurso”.- RESULTA: Que en fecha seis de noviembre de dos mil nueve, con respecto al recurso de casación formalizado por la Abogada FANNCY WENDY ZÚNIGA SALGADO, apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (ENEE), la Fiscal del Despacho se pronunció en los siguientes términos: “III.- OPINIÓN Por las razones antes referidas, el Ministerio Público, dictamina favorable a la admisión del primero, segundo y tercer motivo del recurso y por la inadmisibilidad del cuarto motivo del recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que el Recurrente, Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, actuando en su condición de Apoderado del SEÑOR ROSENDO ULLOA CABALLERO en su primer y único motivo alega: “MOTIVO UNICO. Contener el fallo recurrido error de hecho en la apreciación de la prueba documental que obra a folios 57 y 274 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 903 preámbulo y numeral 7º del Código de Procedimientos Civiles. DISPOSICIÓN INFRINGIDA. En el presente motivo se encuentran infringidas los artículos 320 numeral 1º y 321 numeral 3º del Código de Procedimientos Civiles; en relación con los artículos 29 y 32 preámbulo e inciso I) de la Ley de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica”.- CONSIDERANDO (2): Que el cargo que antecede, en la forma expuesta es insuficiente para alcanzar su prosperidad en vista que, el recurrente yerra al citar la norma sustantiva infringida debido a que las que menciona no ostentan ese carácter. La ausencia de la cita concreta de la norma sustancial que se considera violada, hace que este motivo de casación sea inestimable.- CONSIDERANDO (3): Que la Recurrente Abogada FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO, actuando en su condición de Apoderada de la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), en el primer motivo expresa: “PRIMER MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, por violación o falta de aplicación de los artículos 2292 y 2297 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito”.- CONSIDERANDO (4): Que el primer motivo en la forma en que ha sido expuesto, alegando infracción de ley por violación o falta de aplicación, tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que lo regula o cuando al contrario, se aplica una norma a un hecho inexistente y en el caso de mérito la prescripción a que hace alusión la casacionista fue objeto de la controversia, por ende no cabe el ataque al fallo por esa vía.- CONSIDERANDO (5): Que la Impetrante en el segundo motivo de casación alega: “SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, por violación o aplicación indebida de los artículos 2286 y 2287 del Código Civil. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 1º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito”.- CONSIDERANDO (6): Que el segundo motivo, en la forma expuesta, ha sido defectuosamente formulado, ya que alega dos formas distintas de violar la ley, por un lado violación y por la otra aplicación indebida, siendo lo correcto desarrollarlos en forma separada e independiente, volviéndolo inadmisible.- CONSIDERANDO (7): Que la censora en su tercer motivo expone: “TERCER MOTIVO DE CASACION: Error de Derecho por parte de la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la Apreciación de las Pruebas propuestas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE). PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE: Las pruebas singularizadas apreciadas erróneamente por el Tribunal recurrido y que fueron admitidas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) como Parte Demandada en el presente juicio consisten en: DOCUMENTAL.- Visible a folios 377, 378 y 379 de la primera pieza - DOCUMENTAL.- Visible a folios 385 al 405 de la primera pieza.- DICTAMEN DE PERITOS.- Visible a folios 502 al 529 de la primera pieza.- DOCUMENTAL.- Visible a folios 512 al 529 de la primera pieza.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Error de Derecho en la Apreciación de las Pruebas propuestas y evacuadas a favor de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) y que han sido debidamente individualizadas, se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 7º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito.-” .- CONSIDERANDO (8): Que el motivo en la forma expuesta esta alejado de la técnica propia del recurso de casación ya que es omiso de señalar la norma sustantiva que considera infringida, elemento indispensable para que el cargo logre su propósito. Por tal razón es procedente desestimar este tercer motivo de casación.- CONSIDERANDO (9): Que la casacionista en su cuarto y último motivo dice: “CUARTO MOTIVO DE CASACION: Infracción de ley, cuando por razón de la materia ha existido defecto en el ejercicio de la jurisdicción, por haber conocido la jurisdicción de lo contencioso administrativo de un asunto que no es de su competencia judicial de conformidad al Artículo 4 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo en relación con el Artículo 146 de la Ley de Procedimiento Administrativo.- PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación por Infracción de Ley se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 6º del Código de Procedimientos Civiles del 1 de marzo de 1906 vigente en la sustanciación de la demanda de mérito.-”.- CONSIDERANDO (10): Que el cargo formulado en el cuarto motivo adolece de los siguientes defectos técnicos: a) no constituye una proposición jurídica completa ya que la Impetrante incurre en el mismo error del motivo anterior, al no citar la norma sustantiva que considera infringida, requisito sine qua non para que pueda prosperar el recurso de casación. b) Se refiere a la falta de competencia por razón de la materia, situación de defensa previa que no se alegó en el momento procesal de primera instancia siendo improcedente dicho cargo contra la sentencia recurrida.- CONSIDERANDO (11): Que no obstante el argumento respetable de la recurrente, los cargos en la forma expuesta impiden a la Sala invalidar el fallo acusado.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, visto el parecer del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 916 y 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación en su único motivo formalizado por el Abogado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ.- 2) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación en sus cuatro motivos formalizados por la Abogada FANNCY WENDY ZUNIGA SALGADO. 3) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFÍQUESE.- Firmas y sello. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. Firma y sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los veintinueve días del mes de Noviembre de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha cinco de Octubre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 305-09.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL