Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-299-08 — Registro 7560

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción promovida por el demandante por no ajustarse a Derecho el acto impugnado consistente en la resolución, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que los dos cargos expuestos adolecen de defectos técnicos, a saber: a) En el primer motivo se formula infracción indirecta e infracción de Ley o de Doctrina Legal, dos conceptos de violación incompatibles entre sí que en todo caso debieron ser formulados en forma separada. b) En ambos cargos el recurrente olvida citar la norma sustantiva violada y realiza alegatos propios de instancia. Estas graves deficiencias en la formulación de los motivos relacionados impiden que éstos prosperen.- " Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos"

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., once de mayo de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha uno de agosto de dos mil ocho, por el Licenciado SANTOS JAIME VALLADARES SIERRA, mayor de edad, hondureño, soltero y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal sustituto del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada y la adopción de medidas para que se reconozcan los pagos por concepto de reajustes salariales de conformidad con el arancel de honorarios para profesionales agrícolas inscritos en el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Honduras (CINAH) y el Colegio de Profesionales en Ciencias Agrícolas de Honduras (COLPROCAH), más los reajustes por concepto de vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto meses de salario, ajuste por cesantía y preaviso, y el pago de intereses comerciales sobre la cuantía desde la fecha de inicio de la prestación de servicios hasta que se haga efectivo el pago reclamado; interpuesta en fecha once de septiembre de dos mil seis, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por el señor LUIS ALBERTO CACERES PONCE, mayor de edad, casado, hondureño, Agrónomo y de este domicilio; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diecinueve de junio de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, en fecha diecisiete de abril de dos mil ocho, proferida de la siguiente manera: “PRIMERO: Declarar procedente la Acción promovida por el señor LUIS ALBERTO CACERES PONCE por no ajustarse a Derecho el acto impugnado consistente en la resolución de fecha 28 de junio de 2006, emitida por la Secretaría de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería, la cual declaró SIN LUGAR lo concerniente al reajuste de salario en base al Arancel de Honorarios para Profesionales en Ciencias Agrícolas.- En consecuencia LO ANULA TOTALMENTE.- SEGUNDO: Reconocer de forma parcial la situación Jurídica del demandante, y para su pleno restablecimiento condena al ESTADO DE HONDURAS únicamente al pago de la cantidad que corresponda al aplicar lo dispuesto en los articulo 10 y 11 del ARANCEL DE HONORARIOS DE LOS PROFESIONALES DE LAS CIENCIAS AGROPECUARIAS Y AFINES DE HONDURAS, desde la fecha de inicio de la relación laboral del señor CACERES PONCE, hasta el cese de la misma, en concepto de REAJUSTE SALARIAL que debió haber devengado durante prestó sus servicios a la Secretaria de Agricultura y Ganadería, junto con los intereses comerciales respectivos.- TERCERO: Sin lugar el pago de las cantidades reclamadas derivadas de los conceptos de PREAVISO, CESANTIA, VACACIONES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES DE SALARIO, POR NO CORRESPONDER A ESTE TIPO DE TRAMITE SU CONOCIMIENTO, DEBIENDO EL ACTOR INCOAR LA RESPECTIVA ACCION EN MATERIA DE PERSONAL., basando su reclamo en lo declarado por esta sentencia en el numeral segundo.- CUARTO: Se difiere al periodo de ejecución, la determinación especifica del valor del derecho por este fallo declarado, pues no constan en autos suficientes datos que coadyuven a su liquidación”. - RESULTA: Que en fecha uno de agosto de dos mil ocho compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado SANTOS JAIME VALLADARES SIERRA, de generales ya expresadas, en su condición de apoderado legal sustituto del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. La IMPUGANACION que se hace, comprende los CONSIDERANDOS: 3, 4, 5 y 6 y toda la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustada a derecho un fallo que confirma la sentencia apelada y en el presente caso me propongo con el Recurso, CASAR la sentencia recurrida, antes descrita ya que infringe los artículos; 177, 205 atribución Numero 32 y 331 de la Constitución de la Republica; 46 párrafo 1 y 49 de la Ley Orgánica del Presupuesto, relacionado con el Decreto Ejecutivo No. 2-96; 2295 numeral 2 del Código Civil; 1 y 2 de la Ley de Servicio Civil; Decreto Ejecutivo No. PCM-008-97: Decreto Legislativo No. 218-96 y 190 del Código de Procedimientos Civiles. EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO PRIMERO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de pruebas: DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, DE LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYO LA DEFENSA, por Infracción de Ley o de Doctrinas Legal, que resulta evidente en autos. Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles en atención de que si bien es cierto que el Juez no esta sujeto a la tarifa de la prueba, formara su libre convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las relevancias del pleito; PERO siempre apegado a la Ley; sin infringir el ordenamiento jurídico vigente, tal como lo hizo el señor Juez de lo Contencioso Administrativo y los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo que hicieron suyas las pretensiones del demandante; en franca violación de las Leyes vigentes que fueron invocadas por mi Representada, el Estado de Honduras, en las que se alego que el nombramiento del demandante era en un puesto excluido, extremo que se acredito y se probo con la aplicación del articulo 2 de la Ley de Servicio Civil; así también se probo con la aplicación del Decreto Ejecutivo No. PCM-008-97 que contiene el Reglamento de Organización Funcionamiento y competencia del Poder Ejecutivo, el cual establece en su articulo 109, para los fines de la Ley de Servicio Civil: Considérese Empleados de Confianza de las Secretarias de Estado quienes ocuparen los nuevos cargos creados por el Decreto legislativo No. 218-96, el cual reforma la Ley General de la Administración y en la sección sexta, articulo 33 se inc1uyen a los Coordinadores Regionales dentro de los Cargos de Confianza y en consecuencia, excluidos del Régimen Civil; y en consecuencia su cargo es de libre nombramiento y remoción del señor Presidente de la Republica; y a la ves infringieron el o los articulo 177, 205 atribución numero 32 y 331 de la Constitución de la Republica, que es donde se establecen lo siguiente: 1) La Colegiación Profesional obligatoria y su funcionamiento: La Ley reglamentara su Organización y funcionamiento; en el Decreto No. 73-62 en su articulo 4 se establece cuales son las finalidades de los Colegios profesionales sin que ninguna de ellas tenga que ver con la fijación de Honorarios profesionales en relación a los acuerdos de Nombramiento y Cancelación de Puestos Exc1uidos; 2) Corresponde al Congreso Nacional aprobar anualmente el Presupuesto General de Ingresos y Egresos; y para el cumplimiento de dicho ARANCEL, implican la reforma de Leyes vigentes como es las disposiciones Generales de Ingresos que se aprueban cada año; así como la derogación del Decreto Legislativo No. 218-96 que contiene las reformas de la Ley de la Administración Publica, y 3) La Libertad de Contratación del Estado y de negociar el salario a percibir el contratado; La anterior acusación la sostengo, en virtud de que la sentencia recurrida Declara Sin Lugar el Recurso de Apelación. Confirma la Sentencia Definitiva dictada por el A-QUO, haciendo propia los defectos de ésta, que declara Con lugar la acción promovida por el señor LUIS ALBERTO CACERES PONCE, a sabiendas que se acredito que no es aplicable el ARANCEL en virtud de que en este caso al demandante no le es aplicable ninguna Ley especial, ni mucho menos el pretendido ARANCEL ya que el puesto que ocupaba era el de PUESTO EXCLUIDO y por ende de confianza del señor Presidente de la Republica; Y porque su puesto no tenia carácter de permanente ya que su cargo es de libre nombramiento y remoción del señor Presidente de la Republica y por consiguiente su cancelación no esta regulada por ninguna Ley especial; Tales resoluciones se tomaron por ambas instancias teniendo a la vista la documentación legitima y autentica, que acredita que el señor LUIS ALBERTO CACERES PONCE, ocupo un cargo de PUESTO EXCLUIDO en la Secretaria de Agricultura y Ganadería el cual no estaba regulado por una Ley especial como lo es la Ley de Servicio Civil; y que la aplicación del ARANCEL no es aplicable porque el puesto que ocupaba no era permanente y porque es inconstitucional ya que para su aplicación se requiere la derogatoria de varias leyes antes enunciadas y su aplicación seria inconstitucional ya que infringiría el ordenamiento jurídico vigente; tal como lo hizo el Juez de lo contencioso Administrativo así como también lo hicieron los Magistrados de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, lo cual no fue óbice para que reconociera en su fallo como procedente las declaraciones de la Sentencia de Primera Instancia, sino que mas bien las confirmo, en una clara violación de las normas apuntadas. Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el articulo 900 numeral 1, 902 causa primera, que en este Primer motivo se fundamenta en el articulo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles. MOTIVO SEGUNDO: Acuso a la Sentencia Recurrida de no ser congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes.- En este orden de ideas, es pertinente recordarle a este Honorable Tribunal, tal y como se apunto en la relación sucinta de los hechos que el Estado alego EN LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA EN LOS NUMERALES: a) SEPTIMO DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA se alego que los artículos con números 10, 11 y 12 del nuevo Arancel de Honorarios para los Profesionales de las Ciencias Agrícolas Colegiados, son Inconstitucionales por razón de su contenido, b) NOVENO DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA se alego que el demandante, ha dejado de transcurrir mas de 4 años, para demandar el cumplimiento de los derechos que hasta ahora exige y que obviamente no le corresponden porque no hay una Ley especial que le asista por haber ocupado un PUESTO EXCLUIDO y de Confianza del señor presidente de la republica; y que en caso contrario, estarían prescritos en razón a 1o expresado por el artículo 2295 numeral 2 del Código Civil, que literalmente dice: Que por el transcurso de 2 años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones especialmente en los pagos que deben hacerse por años; todo esto relacionado con el NUMERAL DECIMO DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA: ALEGATOS estos que constan también en el escrito de la EXPRESION DE AGRAVIOS hechos ante la Honorable Corte de Apelaciones de 1o Contencioso Administrativo tal como consta en los numerales V, VI del escrito de EXPRESION DE AGRAVIOS y que tanto el SEÑOR JUEZ DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO así como los HONORABLES MAGISTRADOS DE LA HONORABLE CORTE DE APELACIONES DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRTIVO no se pronunciaron al respecto y que al no pronunciarse las sentencias se vuelven NO CLARAS, PRESISAS NI CONGRUENTES; ya que no han resuelto, ni se han pronunciado sobre los puntos en litigio que fueron objeto del debate, para lo cual estaban obligados a resolver; es decir que los alegatos no estaban al arbitrio de los sentenciadores si resolvían o no los alegatos; sino que estaban sometidos al cumplimiento de lo que estipula la Ley es decir como lo ordena el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles, incurriendo con ello en la misma incongruencia de la Sentencia de Primera Instancia; de esa forma la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en la incongruencia que se acusa. Es tal el vicio de la parte Resolutiva de esta Sentencia que con la venia de la Corte aparto de los formalismos para la tramitación de este recurso, a fin de señalar las apreciaciones impropias que se consignan particularmente en el CONSIDERANDO 3, 4, 5 y 6 de la Sentencia Recurrida, pues a pesar de tener la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo la ocasión de revertir el desorden institucional en el que estamos inmersos por la disgregación de leyes y por la aplicación de métodos incorrectos para formarlas, a raíz de lo alegado de la inconstitucionalidad planteada, en ves de darle el tramite correspondiente omite pronunciarse al respecto y acepta que es posible que en una asociación de naturaleza privada se delegue por parte del Congreso Nacional de la Republica, la facultad de crear una Ley y hacerlo sin seguir el proceso de creación de Ley que al efecto se requiere y reconoce como valido, que el Congreso Nacional de la Republica, por vía de interpretación le de el carácter de Ley a un instrumento que no 1o es y que sirve solo, para regular actos de relación entre cliente y profesional y llega al punto de establecer que el Arancel de Honorarios para los Profesionales de Ciencias Agrícolas Colegiados en el CINAH Y COLPROCAH es una Ley de Orden Publico, como si las leyes fueran de esa naturaleza por el simple hecho de que así se diga y no porque tiendan a regular aspectos, derechos y obligaciones que competen a la generalidad y no a un grupo determinado; así como también de 1o alegado; se alego que: prescriben las acciones que por el transcurso de 2 años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones especialmente en los pagos que deben hacerse por años;- Justificando el segundo motivo de este Recurso, autorizado en el articulo 902 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles, en el articulo 903 Numeral Segundo del mismo Cuerpo Legal. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN LOS MOTIVOS EXPRESADOS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en el articulo 190 del Código de Procedimientos Civiles; 31 literal b), 35, 44, 46 letra d), 80 letra c) y d) de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. PRUEBA QUE FUE ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada en el expediente de primera instancia, y el medio de prueba Inspección que obra en autos que se desprende en el mismo expediente. El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos llegando así a la equivocada conclusión de declarar procedentes las acción incoada por el actor de la demanda, sin que ellos hubieran hecho una critica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas, es mas, ni siquiera sustenta su formación del libre convencimiento en la parte motivada de la sentencia consignando los hechos y circunstancias que le llevaron a ese convencimiento. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmó por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido de dicho fallo la Abogada NORMA LANZA DE FLORES y siendo ponente la Magistrado EDITH YOLANDA GUTIERREZ violentando las normas sustantivas de orden nacional invocadas tanto en la contestación de la demanda como en la formalización del respectivo Recurso de Apelación de que fue objeto la sentencia emitida por el Juez Sentenciador: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por Infracción de Ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la sentencia, proveniente de la no apreciación de los fundamentos de derecho en que se apoya mi defensa, así como de los fundamentos de derecho invocados en el Recurso de Apelación, el cual es objeto de mi representada del respectivo Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, en atención de ser violatorio al debido proceso, en el cual se le violenta los derechos a mi Representada, Por la razón antes expuestas EL ESTADO DE HONDURAS. Lo anterior lo legitima el presente Recurso de Casación autorizado por el articulo 900 numeral 1, 902 causa primera, que en este primer motivo se fundamenta en el articulo 903 causa segunda, del Código de Procedimientos Civiles. Como podrán analizar Honorables Magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia; la sentencia emitida por UNANIMIDA DE VOTOS por la Honorable Corte de Apelaciones, no es clara, no es precisa ni congruente, ya que en su FALLO reconoce como procedente las declaraciones de la sentencia que emitió el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, en la cual se puede apreciar que no analiza ni toma en cuenta los MEDIOS DE PRUEBA, LOS HECHOS Y OMISIONES, HECHOS Y RAZONES en que se apoyo la defensa del Estado de Honduras. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la Sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en estos motivos, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA. Y justifico este Recurso autorizado en los artículos 902 causa primera del Código de Procedimientos Civiles y 903 causa segunda del mismo Cuerpo Legal, en consecuencia solicito 1o siguiente: EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, REVOCANDOLA en su totalidad. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD de votos FALLA: PRIMERO: CASAR totalmente la sentencia RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a nivel Nacional, de fecha 19 de junio del 2008. SEGUNDO: Declarar CON LUGAR el Recurso de Casación interpuesto por la Abogado SANTOS JAIME VALLADARES SIERRA, en su condición de Apoderado Legal Sustituto del Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería.- TERCERO: REVOCAR la Sentencia Definitiva de fecha 17 de abril del 2008, dictada por el Juzgado de Letras del lo Contencioso Administrativo con sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, y que aparece a folios numero ciento cuarenta y nueve frente (149f) al folio número ciento cincuenta y dos frente (152f) de la pieza principal de autos,- CUARTO: 1) DECLARAR INADMISIBLE la acción promovida por el profesional del derecho JOSE EFRAIN BRICEÑO, Apoderado Legal del señor LUIS ALBERTO CACERES PONCE por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado. QUINTO: Se absuelve de toda responsabilidad en el presente asunto al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Agricultura y Ganadería. Y MANDA: Que luego que adquiera el carácter de firme esta sentencia se devuelva al Juzgado de su procedencia por motivo de la certificación correspondiente, a efecto de que proceda de conformidad con lo resuelto. NOTIFIQUESE. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora, incurre en error de derecho, que es manifiesto en los autos, al apreciar erróneamente las pruebas evacuadas y corren en el expediente de primera instancia, que he singularizado y al confirmar el fallo sin darle cumplimiento a lo que establecido en los artículos antes mencionados habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de la Ley o de Doctrina Legal, si ella hubiere apreciado con objetividad las pruebas presentadas y la normativa jurídica aplicable, hubiera revocado la sentencia a favor de mi Representada el Estado de Honduras la sentencia emitida por el Juzgado de Letras de lo Contenciosos Administrativo. En razón de todo lo anteriormente expuesto considero procede se CASE LA SENTENCIA”.- RESULTA: Que en fecha cuatro de agosto de dos mil ocho, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SANTOS JAIME VALLADARES SIERRA, y por formulado en tiempo el recurso de casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el veintitrés de septiembre de dos mil ocho, de la siguiente manera: “OPINIÓN: Por lo expuesto, el Ministerio Público, se pronuncia por desfavorable a la admisión del primer motivo y favorable en cuanto a la admisión del segundo motivo”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la demanda de casación, por tratarse de un recurso extraordinario que persigue como finalidades esenciales la defensa de la ley sustantiva y la unificación de la jurisprudencia nacional, debe sujetarse en su formulación a una técnica jurídica especial para que pueda considerarse como tal y ser atendida por la Corte, rigorismo que en el fondo tutela la presunción de legalidad del fallo recurrido.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente abogado SANTOS JAIME VALLADARES, en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la no apreciación de los medios de prueba: DOCUMENTALES Y DE INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, DE LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYO LA DEFENSA, por Infracción de Ley o de Doctrina Legal, que resulta evidente en auto. Este motivo está comprendido en el artículo 300 y 301 del Código de Procedimientos Civiles en atención de que si bien es cierto que el Juez no esta sujeto a la tarifa de la prueba, formara su libre convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la critica de la prueba y atendiendo las relevancias del pleito;… Lo anterior legitima el presente recurso autorizado por el artículo 900 numeral 1, 902 causa primera, que en este Primer motivo se fundamenta en el artículo 903 Causa Primera del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (3): Que el recurrente abogado SANTOS JAIME VALLADARES, en el segundo motivo, aduce: “Acuso la Sentencia Recurrida de no ser congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes.- En este orden de ideas, es pertinente recordarle a este Honorable Tribunal, tal como se apunto en la relación sucinta de los hechos que el Estado alego EN LOS HECHOS Y RAZONES EN QUE SE APOYA LA DEFENSA EN LOS NUMERALES: a) SEPTIMO DE LA CONTESTACION DE LA DEMANDA se alego que los artículos con números 10, 11 y 12 del nuevo Arancel de Honorarios para los Profesionales de las Ciencias Agrícolas Colegiados, son Inconstitucionales por razón de su contenido …”. Justificando el segundo motivo de este recurso, autorizado en el artículo 902 causa primera del Código de Procedimientos Civiles, en el artículo 903 Numeral Segundo del mismo Cuerpo Legal.”.- CONSIDERANDO (4) Que los dos cargos expuestos adolecen de defectos técnicos, a saber: a) En el primer motivo se formula infracción indirecta e infracción de Ley o de Doctrina Legal, dos conceptos de violación incompatibles entre sí que en todo caso debieron ser formulados en forma separada. b) En ambos cargos el recurrente olvida citar la norma sustantiva violada y realiza alegatos propios de instancia. Estas graves deficiencias en la formulación de los motivos relacionados impiden que éstos prosperen.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5, y 316 reformados de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916, 919 numeral 1, 920 numeral 2 del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: PRIMERO: DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. SEGUNDO: SIN COSTAS por haber tenido motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó la Magistrada.- ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes de Julio de Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha once de Mayo de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 299-08.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL