Sentencia CA-298-09 — Registro 7540
Resumen
En primera instancia se declarar procedente la Acción promovida por la sociedad mercantil Industrialización y Comercialización de la Madera, S.A., de C.V. (INCOMSA), por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la Resolución emitida por la Gerencia General de la Administración Forestal del Estado Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que los cargos en la forma expuestos por la Recurrente adolecen del defecto técnico de omitir la o las normas sustantivas, violadas o infringidas, requisito fundamental para la debida estructuración del cargo en este recurso extraordinario, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa, ya que las únicas que cita en el primer y segundo motivo son de carácter procesal. En consecuencia es procedente desestimar los tres motivos de casación"
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de noviembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintisiete de julio de dos mil nueve, por la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda especial para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia impositiva, por haberse prescindido total y absolutamente del procedimiento establecido infringiéndose el ordenamiento jurídico, reconocimiento de una situación jurídica individualizada para su pleno restablecimiento y que se adopte la medida de dejar sin valor y efecto la denuncia forestal RFO-046/2006 de fecha 30 de mayo de 2006, mediante la cual se le impuso una multa a la demandante y costas del juicio, interpuesta en fecha dos de agosto de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C., por el Abogado JOSE EFRAÍN BRICEÑO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil INDUSTRIALIZACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE LA MADERA, S.A. DE C.V. (INCOMSA), en contra de la entonces ADMINISTRACIÓN FORESTAL DEL ESTADO CORPORACIÓN HONDUREÑA DE DESARROLLO FORESTAL AFE-COHDEFOR, ahora INSTITUTO NACIONAL DE CONSERVACIÓN Y DESARROLLO FORESTAL, ÁREAS PROTEGIDAS Y VIDA SILVESTRE (ICF), por medio del entonces Gerente General el señor RAMÓN ÁLVAREZ LAZZARONI, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Forestal y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia fecha catorce de mayo de dos mil nueve dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo con Sede en Tegucigalpa, M.D.C. en fecha doce de febrero de dos mil nueve, misma que fue proferida de la siguiente manera: “ FALLA: Primero: Declarar procedente la Acción promovida por la sociedad mercantil Industrialización y Comercialización de la Madera, S.A., de C.V. (INCOMSA), por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la Resolución GGDEN-056-2006, de fecha 26 de octubre del año 2006 emitida por la Gerencia General de la Administración Forestal del Estado Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR). En consecuencia la anula totalmente. Segundo: Reconocer la situación jurídica individualizada a favor de la demandante y para su pleno restablecimiento se deja sin valor ni efecto la Denuncia Forestal No. RFO-46/2006del 30 de mayo del 2006, mediante la cual se impuso multa a la Demandante por la suma de treinta mil Lempiras y se ordena la devolución de Treinta mil Lempiras correspondiente a la multa impuesta y que fue pagada según recibo de caja No. 086943, reconociéndole los intereses devengados desde la fecha de pago 26 de septiembre del 2007 hasta el día de la devolución. No se reconocen los daños y perjuicios solicitados en virtud de no haber sido cuantificados y probados.” SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Aplicación Indebida del articulo 34 literal c) de la Ley de Procedimientos Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN El Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo en fecha doce de febrero del año dos mil nueve, dictó Sentencia Definitiva, estipulando su parte resolutiva declarar procedente la acción promovida por la Sociedad Mercantil, Industrialización y Comercialización de la Madera, S.A. de C.V. (INCOMSA), por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado consistente en la Resolución GG-DEN-056-2006, de fecha 26 de octubre del año 2006, en consecuencia la anula totalmente, asimismo Reconoce la situación Jurídica Individualizada a favor de la demandante y para su pleno restablecimiento deja sin valor ni efecto la Denuncia Forestal No RFO-46\2006 del 30 de mayo del año 2006, mediante la cual se impuso multa a la demandante por la suma de TREINTA MIL LEMPIRAS y ordena la devolución de la referida cantidad, correspondiente a la multa impuesta, reconociéndole los intereses devengados desde la fecha de pago hasta el día de la devolución, no reconociendo el pago de los daños y perjuicios solicitados en virtud de no haber sido cuantificados y probados. La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, en fecha catorce de mayo del año en curso, Confirma la sentencia definitiva apelada, dictada por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo, de fecha doce de febrero el año 2009. Resulta clara y evidente la aplicación indebida del articulo 34 literal c) de la Ley de Procedimiento Administrativo que textualmente dice “ Sin perjuicio de lo establecido en leyes especiales, el acto administrativo es nulo, en los siguientes casos: a)... b)... c) Los dictados prescindiendo total y absolutamente del procedimiento establecido; d)…. e)... f)...”, lo anterior lo fundamento en que se acreditó en autos que se siguió el procedimiento administrativo, establecido en nuestro marco normativo vigente, mi representada al tener conocimiento de la supuesta falta forestal, al ser el órgano rector de la política forestal, abrió el expediente administrativo correspondiente, donde constan todas las diligencias necesarias para el esclarecimiento de los hechos, sustentado en un proceso de investigación, en virtud del cual se constató la falta, notificándosele al demandante la falta forestal cometida, el cual al tener conocimiento, en uso de las facultades que la Ley le confiere interpuso impugnación y los recursos de apelación y reposición respectivos en su defensa, mediante los cuales debatió los hechos, pero al no tener la fundamentación técnica-jurídica no los desvaneció, quedando plenamente acreditado que el demandante corto y destruyo treinta árboles semillero, durante el aprovechamiento realizado en el sitio denominado “Boquerón III”, igualmente se constató tal motivo de casación, que al presentar la contestación de la demanda, acompañé el expediente administrativo correspondiente a este caso concreto, consecuentemente si el acto impugnado se ajusta conforme a derecho, no hay lugar a la nulidad del mismo, ya que se dictó de conformidad al procedimiento establecido en la Ley, se abrió el expediente contentivo a la precitada denuncia, se respetaron las garantías constitucionales del debido proceso, derecho de defensa, de ser oído, de audiencia, de producir y aportar prueba, valoración que aplicó indebidamente la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en los considerandos de la sentencia, al determinar que se infringió el procedimiento administrativo y el acto impugnado no se ajusta a derecho. SEGUNDO MOTIVO: Aplicación Indebida del artículo 34 literal e) de la Ley de Procedimiento Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, fundamenta su fallo también, en el artículo 34 literal e) de la Ley de Procedimiento Administrativo, que textualmente dice “ Sin perjuicio de lo establecido en leyes especiales, el acto administrativo es nulo, en los siguientes casos:...a)...b)...c)... d)....e) Los de carácter general que infrinjan los limites señalados a la potestad reglamentaria establecida por el articulo 40 y; f)..”, es claro y manifiesto lo determinado en este articulo ya que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en su sentencia estipulan que es nulo el acto administrativo de carácter general que infrinja los limites señalados, es decir que el Acuerdo Numero 1088-93, aquel que contempla la Reglamentación para la Aplicación y Cobro de Multas y Sanciones por Incumplimiento de la Ley Forestal, es nulo, ya que altera el espíritu de la Ley, variando su sentido y alcance, considero que quien tiene la competencia para declarar la nulidad de estos actos es la Sala de lo Constitucional, en virtud del Recurso de Inconstitucionalidad del precitado Acuerdo, por lo que considero que esa Corte de Apelaciones aplico indebidamente este articulo, ya que ellos no tienen la potestad de declarar nulo ese Acuerdo 1088-93 de carácter general; asimismo en caso que el Juzgador determine que se refiere que el acto de carácter general es la Resolución GG-DEN-056-2006, de fecha 26 de octubre del 2006, la cual es el acto impugnado, igualmente es claro la aplicación indebida de este articulo, ya que el mismo demandante lo establece expresamente en la suma de su Demanda que textualmente dice “ Demanda Especial Contencioso Administrativo para que se Declare la Ilegalidad y Nulidad de un Acto Administrativo de Carácter Particular en Materia Impositiva, por haberse Prescindido Total y Absolutamente del Procedimiento Establecido, Infringiéndose el Ordenamiento Jurídico, por no haberse respetado Garantías Constitucionales del debido proceso, derecho de defensa, derecho a ser oído, derecho de audiencia, de producir y aportar prueba, Reconocimiento de una Situación Jurídica Individualizada para su Pleno Restablecimiento y se adopte la medida de Dejar sin valor y efecto la denuncia forestal RFO-046/2006”; por lo anteriormente expuesto reitero que la aplicación del artículo 34 literal e) la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo lo aplica indebidamente, al fundamentar su fallo en el referido artículo, en virtud que la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia es la única competente para determinar la nulidad del Acuerdo 1088-93 que contiene el Reglamento para Aplicación y Cobro de Multas y Sanciones por Incumplimiento de la Ley Forestal, en virtud de Recurso de Inconstitucionalidad del mismo. TERCER MOTIVO: No ser la sentencia congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 2) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN La Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo dictó sentencia definitiva en fecha catorce de mayo del año dos mil nueve, fundamentada en sus considerandos que se aplico una norma que altera el espíritu de la Ley, variando el sentido y alcance esencial de esta; El artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles reza “La sentencias deben de ser claras, precisa y congruentes con las demandas y con las demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, haciendo las declaraciones que éstas exijan, condenando o absolviendo al demandado, y decidiendo todos los puntos litigiosos que hayan sido objeto del debate”, del precepto legal anteriormente expuesto, doctrinariamente podemos decir que congruencia en un fallo, emitido por un Tribunal se refiere a la conformidad entre los pronunciamientos del fallo y las pretensiones de las partes formuladas en juicio. Claramente podernos observar que no se produce una relación lógica entre los puntos litigiosos de la demandada y las consideraciones hechas por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, ya que el demandante se basa en haberse Prescindido Total y Absolutamente del Procedimiento Establecido, Infringiéndose el Ordenamiento Jurídico, por no haberse respetado Garantías Constitucionales del debido proceso, derecho de defensa, derecho a ser oído, derecho de audiencia, de producir y aportar prueba y la sentencia se fundamenta, en que se aplico una norma que altera el espíritu de la Ley, variando el sentido y alcance esencial de ésta, por lo que se puede concluir que la sentencia carece de sentido lógico, ya que se pronuncia sobre hechos que no están en litigio, consecuentemente no constituye una sentencia congruente, ya que no se pronuncia sobre el punto concreto en litigio, dejando de ser un fallo concluyente.- Debería proceder a Casar la Sentencia y que se dicte la que en derecho corresponda”.-RESULTA: Que en fecha veintiocho de julio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada sustituta del ESTADO DE HONDURAS y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el veintitrés de marzo de dos mil diez, de la siguiente manera: “OPINIÓN Por las razones antes referidas, el Ministerio Publico, dictamina favorable a la admisión del primer motivo del recurso, y desfavorable a la admisión del segundo y tercero de los mismos, así como a la nulidad de actuaciones planteada.”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada SANDRA MARIA ELVIR QUIROZ, actuando en su condición de Apoderada de la Administración Forestal del Estado Corporación Hondureña de Desarrollo Forestal (AFE-COHDEFOR), en su recurso de casación alega lo siguiente A.-: “PRIMER MOTIVO: Aplicación Indebida del artículo 34 literal c) de la Ley de Procedimiento Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.” B.- “SEGUNDO MOTIVO: Aplicación Indebida del artículo 34 literal e) de la Ley de Procedimiento Administrativo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 1) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.” Y, C.- “TERCER MOTIVO: No ser la sentencia congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el numeral 2) del artículo 903 del Código de Procedimientos Civiles.”.- CONSIDERANDO (2): Que los cargos en la forma expuestos por la Recurrente adolecen del defecto técnico de omitir la o las normas sustantivas, violadas o infringidas, requisito fundamental para la debida estructuración del cargo en este recurso extraordinario, entendiéndose por tales las que crean o establecen un derecho concreto y la obligación correlativa, ya que las únicas que cita en el primer y segundo motivo son de carácter procesal. En consecuencia es procedente desestimar los tres motivos de casación.- CONSIDERANDO (3): Que las disposiciones meramente procesales pueden ser objeto de examen en casación cuando su violación ha constituido el medio por el cual se quebrantaron los respectivos preceptos sustanciales; pero aquellas por si solas, no relacionadas con las sustantivas, impiden a este Supremo Tribunal la admisión del cargo así desarrollado.- CONSIDERANDO (4): Que la Casacionista alega nulidad arguyendo que: “El Apoderado demandante en la suma de la Demanda, solicita que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia impositiva, por haberse prescindido total y absolutamente del procedimiento establecido, … pero la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo fundamenta su fallo en que los órganos de la administración pública no podrán mediante actos de carácter general alterar el espíritu de la Ley, variando el sentido y alcance esencial de ésta, por lo tanto considero que esa Honorable Corte de Apelaciones utiliza argumentos en su sentencia que no son puntos de litigio y olvida pronunciarse del hecho concreto sobre el cual pide que se pronuncie, el artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles …”.- CONSIDERANDO (5): Que la ley franquea los momentos procesales oportunos para dilucidar ese tipo de situaciones alegadas en la nulidad, tal como lo establece el artículo 195 del Código de Procedimientos Civiles y además no se percibe que se haya soslayado el derecho de defensa de las partes ni el debido proceso, por lo tanto es procedente declarar sin lugar la nulidad.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral - Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, visto el parecer del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 916 y 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR A LA ADMISION del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN LUGAR LA NULIDAD SOLICITADA. 3) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ SILVA. NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha ocho de Noviembre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 298-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL