Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-241-09 — Registro 7536

Resumen

En primera instancia se declara procedente la acción interpuesta por el demandante por noestar ajustadoa a derecho el acto administrativo impugnado consistente en el acuerdo de cancelación, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..." Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente adolece de los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inadmisible: a) Señala como norma sustantiva que considera ha sido violada por el Tribunal Ad-Quem, una disposición que no ostenta ese carácter, ya que el artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles es de naturaleza adjetiva ó procesal; b) no es clara ni precisa en la explicación del motivo; y, c) alegando la aplicación indebida, debió indicar cuales eran las normas que debieron ser sustitutivas de las que el Tribunal Ad-Quem aplicó en el fallo recurrido.- "

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., uno de diciembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha dieciséis de junio de dos mil nueve, por la Abogada AMELIA DE JESUS MARADIAGA VILLALOBOS, actuando en su condición de Apoderada sustituta del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia de personal por no ser conforme a derecho, por infringir el ordenamiento jurídico por exceso y desviación de poder, declarar que se reconozca una situación jurídica individualizada por cancelación ilegal e injusta, que se adopte medida para el pleno restablecimiento del derecho subjetivo violado, se ordene mediante sentencia definitiva el reintegro al cargo que ocupaba al momento de ser cancelado; interpuesta en fecha veintiuno de noviembre del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por el señor CARLOS ENRIQUE BARAHONA OCHOA, mayor de edad, soltero, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE RECURSOS NATURALES Y AMBIENTE, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha treinta de marzo del año dos mil nueve, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló confirmando la sentencia de fecha dos de febrero de dos mil nueve dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Francisco Morazán, misma que fue proferida de la siguiente manera: ”FALLA: PRIMERO: Declarar Procedente la Acción promovida por el señor CARLOS ENRIQUE BARAHONA OCHOA, por no ajustarse a derecho el Acto Administrativo Impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación Nº 1082-2007, de fecha 26 de Octubre del 2007, emitido por la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y Ambiente, por medio en consecuencia lo anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la Situación Jurídica Individualizada del demandante y para su pleno restablecimiento se Resuelve: adoptar el reintegro del demandante, al cargo de Auditor Interno III, por ser el cargo en el cual fue nombrado y del cual fue cancelado.- TERECERO: Condenar al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Recursos Naturales y ambiente, al pago a favor del demandante, en concepto de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad del Acuerdo de Cancelación del demandante, 01 de Noviembre de 2007, hasta la fecha en que el presente fallo sea ejecutado y demás derechos que le pudieran corresponder y los que se produzcan durante la secuela del juicio.- CUARTO: Se decreta, en su caso, la nulidad de un acto Administrativo por el cual se haya nombrado al sustituto del demandante”.- RESULTA: Que en fecha dieciséis de junio del dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada AMELIA DE JESUS MARADIAGA VILLALOBOS, en su condición de apoderado del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Con fundamento en lo estipulado en el artículo 900 del Código de Procedimientos Civiles que literalmente dice: “Habrá lugar al recurso de casación en los casos establecidos por este Código: 1° Contra las sentencias definitivas pronunciadas por las Cortes de Apelaciones...”, asimismo, el presente recurso se fundamenta en la causa siguiente: 1° Infracción de Ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la sentencia, para lo cual se desarrolla el presente motivo: El Fallo de fecha treinta de marzo del año dos mil nueve, dictado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo contiene aplicación indebida de las leyes al caso del pleito, ya que, se fundamenta en preceptos que no sustentan jurídicamente al contenido de la sentencia a saber; según a lo establecido en el código de Procedimientos Comunes, artículo 187 “Las sentencias definitivas contendrán, con claridad y concisión posibles 20 En los resultados, las pretensiones de las partes y los hechos en que la funden, que hubieren sido alegados oportunamente, y que estén enlazados con las cuestiones que hayan de resolverse. 30 En los considerandos, la apreciación de los puntos de derecho fijados por las partes, dando las razones y fundamentos legales que se estimen del fallo se deduce que la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, a faltado a lo preceptuado en este artículo relacionado, pues los fundamentos legales que estima procedentes para el fallo dictado, no sustentan las razones resueltas en la sentencia. Lo anterior legitima el presente recurso que en este Primer motivo se fundamenta en el artículo 902 causal primera del Código de Procedimientos Civiles que literalmente dice: “El recurso de casación habrá de fundarse en alguna de las causas siguientes:1° Infracción de Ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la sentencia...” y autorizado por el precepto establecido en el Artículo 903 numeral primero del mismo cuerpo legal que dice: “ Cuando el fallo contenga violación, interpretación errónea, o aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, aplicables al caso del pleito”.SEGUNDO MOTIVO: Violación al Artículo No. 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que señala “Antes de decretarse la cesantía, es necesario primeramente consultar al Consejo del Servicio civil, si procede o no dicha acción; justificándola en las causas establecidas en el Artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General, la cancelación de los servidores que serán cesanteados con los nombres, apellidos, direcciones, cargos de estos y demás datos en el respectivo formulario de acción de personal. De lo cual se colige con claridad que en el caso del infundado demandante CARLOS ENRIQUE BARAHONA OCHOA, esta Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente está reconociendo, que se encuentra debidamente probado que se realizó la consulta al Consejo del Servicio Civil sobre la procedencia o no de la Cesantía y la Autorización de éste según Oficio Número 083-2007, para llevar a cabo la cancelación de la parte demandante, siempre que se contara con el financiamiento respectivo, y así lo acepta el Juez A-quo en su considerando número dos que dice: “Que la parte demandada se opone a las pretensiones del demandante, en virtud de alegar que dicha cancelación se realizó siguiendo los procedimientos establecidos en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento, previa consulta realizada a la Dirección General de Servicio Civil, sobre la procedencia o no de la cesantía, y autorizando la misma el Consejo de Servicio Civil, de lo cual se deduce el fiel cumplimiento del procedimiento que señala la Ley de Servicio Civil en su artículo 53 y el 278 y 279 de su Reglamento, por lo que no se ha violentado esas normas, ya que se indica como causa de separación del servidor público, la establecida en la letra b) del artículo 53 de la referida ley “Reducción de servicios o de personal para obtener una mas eficaz y económica organización administrativa”; asimismo, dicho Acuerdo de Cancelación no adolece de ninguna infracción al ordenamiento jurídico por haberse efectuado aplicando también las normas de los artículos 36 numeral 8) y 116 de la Ley General de la Administración Pública.”, como ocurre en el presente caso de autos, que se dio cumplimiento a lo ordenado en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para la emisión de dicho acuerdo de cancelación, mandando hacer la consulta ante el Consejo de Servicio Civil, por lo que no se ha violentado ningún ordenamiento jurídico”.- RESULTA: Que en fecha diecisiete de junio de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada AMELIA DE JESUS MARADIAGA VILLALOBOS, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el veinte de octubre de dos mil nueve, de la siguiente manera: ”II.-OPINION Por las razones expuestas el Ministerio Publico, dictamina desfavorable a la admisión del presente Recurso en sus dos motivos”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la Abogada AMELIA DE JESUS MARADIAGA VILLALOBOS en el primer motivo de Casación aduce: “Con fundamento en lo estipulado en el artículo 900 del Código de Procedimientos Civiles que literalmente dice: “Habrá lugar al recurso de casación en los casos establecidos por este Código: 1° Contra las sentencias definitivas pronunciadas por las Cortes de Apelaciones...”, asimismo, el presente recurso se fundamenta en la causa siguiente: 1° Infracción de Ley o de Doctrina Legal en la parte dispositiva de la sentencia, para lo cual se desarrolla el presente motivo: El Fallo de fecha treinta de marzo del año dos mil nueve, dictado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo contiene aplicación indebida de las leyes al caso del pleito, ya que, se fundamenta en preceptos que no sustentan jurídicamente al contenido de la sentencia a saber; según a lo establecido en el código de Procedimientos Comunes, artículo 187…y autorizado en el Artículo 903 numeral primero del mismo cuerpo legal…”.- CONSIDERANDO (2): Que el cargo en la forma expuesta por la Recurrente adolece de los defectos técnicos siguientes que lo vuelven inadmisible: a) Señala como norma sustantiva que considera ha sido violada por el Tribunal Ad-Quem, una disposición que no ostenta ese carácter, ya que el artículo 187 del Código de Procedimientos Civiles es de naturaleza adjetiva ó procesal; b) no es clara ni precisa en la explicación del motivo; y, c) alegando la aplicación indebida, debió indicar cuales eran las normas que debieron ser sustitutivas de las que el Tribunal Ad-Quem aplicó en el fallo recurrido.- CONSIDERANDO (3): Que en el segundo motivo de casación la Impetrante invoca: “Violación al Artículo No. 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil que señala “Antes de decretarse la cesantía, es necesario primeramente consultar al Consejo del Servicio civil, si procede o no dicha acción; justificándola en las causas establecidas en el Artículo anterior. Luego se deberá comunicar por escrito a la Dirección General, la cancelación de los servidores que serán cesanteados con los nombres, apellidos, direcciones, cargos de estos y demás datos en el respectivo formulario de acción de personal…”.- CONSIDERANDO (4): Que nuevamente la Censora del fallo incurre en los siguientes defectos técnicos que lo vuelven inadmisible, como ser: a) No cita el precepto autorizante en que considera comprendido el cargo; b) al igual que en el anterior motivo, se señala como violada una norma de carácter adjetiva o procesal; y, c) se formulan alegatos propios de instancia.- CONSIDERANDO (5): Que por las razones anteriormente expuestas, el recurso interpuesto resulta inadmisible en sus dos (2) motivos.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, vista la opinión del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5 y 316 reformados de la Constitución de la República; 7 y 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos; 8 numeral 1) y 24 de la Convención Americana de los Derechos Humanos; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 919 numeral 1) y 920 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos (2) motivos.- 2) SIN COSTAS, por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado JOSE TOMAS ARITA VALLE.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.-

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M. D. C., a los diez días del mes de Enero de Dos Mil Once; Certificación de la sentencia de fecha uno de Diciembre de Dos Mil Diez, recaída en el Recurso de Casación número 241-09.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL