Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-24-09 — Registro 7525

Resumen

En primera instancia se declara procedente la Acción incoada por la demandante, por no estar dictada conforme a derecho el acto administrativo consistente en el acuerdo de cancelación, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo que antecede adolece de los defectos de falta de claridad y precisión, formulando una proposición jurídica incompleta, por cuanto la norma señalada como violada que se refiere a la incongruencia, no guarda una conexión lógica con la disposición relacionada atinente a los medios de prueba que se hacen valer en el juicio. No obstante lo anterior se revisó la parte dispositiva de la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia con el petitum de la demanda resultando que la violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es inexistente, puesto que el fallo impugnado es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del cargo."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de octubre de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cinco de febrero de dos mil nueve, por la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; actuando en su condición de Apoderada del Estado de Honduras; en relación a la demanda para que se declare la nulidad de un acto administrativo de carácter particular para el reconocimiento de una situación jurídica individualizada, pago de prestaciones laborales, salarios dejados de percibir y derechos adquiridos; interpuesta en fecha veintiocho de febrero del año dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo de Francisco Morazán, por DUNIA GRISEL FUENTES CARCAMO, mayor de edad, soltera, hondureña, y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN EL DESPACHO DE OBRAS PUBLICAS, TRANSPORTE Y VIVIENDA (SOPTRAVI), a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha diez de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con jurisdicción a nivel nacional, que falló CONFIRMANDO la sentencia de fecha veinticuatro de octubre de dos mil ocho, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo, con sede en Francisco Morazán, de la siguiente manera: “FALLA.-PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción incoada por la señora DUNIA GRISSEL FUENTES CARCAMO, contentiva a que se declare la nulidad de un acto Administrativo de cancelación de su persona como empleada de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, por no ajustarse a Derecho el acto impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación numero 0357 de fecha 08 de febrero de 2007, emitido por la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda.- En consecuencia se anula totalmente.-SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada reclamada y para su pleno restablecimiento se adoptan las siguientes medidas: Pagarle a la demandante las PRESTACIONES LABORALES como ser: Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional; así como los DERECHOS ADQUIRIDOS como ser: Décimo Tercer mes Proporcional, Décimo Cuarto mes Proporcional y Vacaciones Proporcionales, calculadas desde la fecha del inicio de su relación de servicio con la Secretaria de Obras Publicas, Transporte y Vivienda, asimismo pagarle al demandante en concepto de INDEMNIZACION los salarios dejados de Percibir desde la fecha de cancelación hasta el día en que adquiera firmeza la presente sentencia.- TERCERO: Condenar al Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Publicas Transporte y Vivienda a ejecutar y pagar al demandante los conceptos señalados en el numeral SEGUNDO”.- RESULTA: Que en fecha cinco de febrero de dos mil nueve compareció ante este Tribunal de Justicia la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, actuando en su condición de Apoderada del Estado de Honduras, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION Primer motivo: Acuso la sentencia recurrida por violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 320 numeral 1° del mismo Código. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 2° del Código de Procedimientos Civiles en la parte que dice: “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal: 1...., 2. Cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes. EL CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN LO EXPLICO ASÍ: La violación consiste en que la sentencia no fue congruente con la pretensión deducida oportunamente en el pleito, consistente en el Medio de Prueba denominado Documental que corre a folio 94 del expediente de mérito, con el cual se probó lo alegado en el juicio como ser el hecho de que a la demandante no se le hizo efectivo el pago de sus prestaciones oportunamente en virtud de que ésta no presentó la documentación exigida por la Secretaría de Finanzas a la autoridad nominadora en este caso mi representado); requisito exigido como soporte para acreditar el desembolso respectivo y así hacer efectivo los derechos que a la demandante le asistían. Entiéndase por congruencia la identidad o conformidad entre lo alegado y probado en juicio o sea, la conformidad entre lo resuelto y lo controvertido por los litigantes. Cabe señalar que el Juzgado sentenciador debió referirse al precitado Medio de Prueba por ser éste relevante para su acertada decisión salvo que en el momento procesal oportuno hubiese sido declarado improcedente, superfluo o meramente dilatorio. Segundo motivo: Acuso la sentencia recurrida por interpretación errónea del artículo 54 de la Ley de Servicio Civil relacionada con el artículo 282 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles. LA INFRACCIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En el caso de autos la Corte sentenciadora interpreta parcialmente el artículo 54 de la Ley de Servicio Civil ya que de la parte dispositiva de la sentencia se aprecia que únicamente consideró la parte primera de este artículo, haciendo caso omiso la parte que se refiere a: Artículo 54: Para prescindir En todo caso los servidores afectados por la cesantía podrán reclamar ante el Consejo del servicio Civil, cuando en su opinión no se configure ninguna de las causales de despido que se establecen en el artículo 54, relacionado con el artículo 282 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil, mismo que establece: Artículo 282. El servidor público que considere que la cesantía no fue hecha por causales enumeradas en el artículo 53 de la Ley y/o con inobservancia del procedimiento establecido podrá recurrir al Consejo en el término improrrogable de diez (10) días contados a partir de la fecha de la notificación del Acuerdo de Cancelación Honorable.- Corte Suprema la demandante al momento de ser cesanteada debió hacer uso de las facultades que le otorga la Ley; recurriendo al Consejo de Servicio Civil a fin de realizar su reclamo, acción que no fue realizada por ésta, quien al no haber hecho uso de su derecho permite que el Acuerdo de Cesantía por el cual se le separó del cargo adquiera la legitimidad debida subsanándose así los errores de los cuales pudo adolecer; de tal manera que el Juzgado Adquen no debió decretar la nulidad de un acto que la misma demandante validó. Tercer motivo: Acuso la sentencia recurrida por infracción de Ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 245 numeral 35 de la Constitución de la República relacionado con el párrafo segundo del Decreto Ejecutivo PCM-02-2006. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles. LA INFRACCIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 245 Constitucional establece: El Presidente de la República tiene la Administración general del estado; son sus atribuciones: 1... 35. Crear, mantener y suprimir servicios públicos y tomar las medidas que sean necesarias para el buen funcionamiento de las mismas. El Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 párrafo segundo sucintamente establece: 1) Todas las Secretarías de Estado y las Instituciones Desconcentradas y Descentralizadas, excepto las Secretaría de Estado en los Despachos de Educación, Seguridad y Defensa deberán reducir en un 10% los gastos corrientes, entre otros las asignaciones presupuestarias en servicios personales. Honorable Corte Suprema, mi representado el Estado de Honduras a través de la Secretaria de Estado en los Despachos de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI) en acatamiento de las disposiciones emanadas del Decreto Ejecutivo PCM-02-2006, tomó la decisión de cesantear a la Señora DUNIA GRISEL FUENTES CARCAMO después de haber agotado el debido procedimiento y obtener del Consejo de Servicio Civil Dictamen Favorable autorizando proceder a la cancelación por cesantía de ésta. A todas luces de puede apreciar que el Decreto Ejecutivo PCM-02-2006 tenía carácter de obligatoriedad y de conocimiento público desde su publicación en el Diario Oficial la Gaceta; Ley que el Adquen no tomó en cuenta al ratificar la sentencia del Aquo que falló anulando el Acto Administrativo de Cancelación de la demandante, consistente en el Acuerdo de Cancelación número 0357 de fecha 08 de febrero del 2007. En consecuencia al no haber considerado la Corte acusada estas disposiciones emanadas de Ley sustantiva que concede al Presidente de la República atribuciones de crear, mantener y suprimir así como tomar medidas que sean necesarias para el buen funcionamiento de los mismos. Se colocó en rebeldía contra la Ley emitiendo un fallo al margen del ordenamiento jurídico y de la justicia”.- RESULTA: Que en fecha seis de febrero del año dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Abogada KATY YANETH RODRIGUEZ FUNEZ, Apoderada del Estado de Honduras, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación, ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días para emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria, el veinticinco de Marzo de dos mil nueve, de la siguiente manera: “III.-OPINION Por las circunstancias antes señaladas, el Ministerio Publico, se pronuncia por la inadmisibilidad del primer, segundo y tercer motivo del recurso”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la naturaleza propia del recurso de casación es la de un verdadero juicio especial, pues por su medio se impugna una sentencia judicial que hace tránsito a cosa juzgada, amparada por la doble presunción de legalidad y acierto derivada del supuesto de la conclusión del juicio con el agotamiento de las instancias; por tal razón, esta vía extraordinaria requiere de un alto grado de tecnicidad y, como consecuencia de ello, este Alto Tribunal, para poder examinar a profundidad el fallo censurado, primero debe comprobar que la demanda de casación cumple con todos los requisitos legalmente establecidos.- CONSIDERANDO (2): Que la Licenciada KATY YANETH RODRÍGUEZ FÚNEZ en el primer motivo, alega: “Acuso la sentencia recurrida por violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles en relación con el artículo 320 numeral 1° del mismo Código. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral 2° del Código de Procedimientos Civiles en la parte que dice: “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o de Doctrina Legal: 1..., 2. Cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por los litigantes”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo que antecede adolece de los defectos de falta de claridad y precisión, formulando una proposición jurídica incompleta, por cuanto la norma señalada como violada que se refiere a la incongruencia, no guarda una conexión lógica con la disposición relacionada atinente a los medios de prueba que se hacen valer en el juicio. No obstante lo anterior se revisó la parte dispositiva de la sentencia impugnada que ha prohijado la de primera instancia con el petitum de la demanda resultando que la violación del artículo 190 del Código de Procedimientos Civiles es inexistente, puesto que el fallo impugnado es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas en el pleito. Los defectos antes relacionados impiden la prosperidad del cargo.- CONSIDERANDO (4): Que la Recurrente en el segundo motivo, arguye: “Acuso la sentencia recurrida por interpretación errónea del artículo 54 de la Ley de Servicio Civil relacionada con el artículo 282 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles”.- CONSIDERANDO (5): Que el cargo en la forma expuesta adolece de los defectos técnicos siguientes: a) No precisa el párrafo del artículo 54 de la Ley de Servicio Civil que en su concepto fue interpretado erróneamente por el Juzgador, no es sino hasta en el desarrollo del motivo que indica que se trata del segundo, sin embargo tal párrafo no es de naturaleza sustantiva. b) Por otra parte en la explicación del motivo se hace referencia a cuestiones no debatidas en el juicio. Estas situaciones vuelven inestimable el motivo formulado.- CONSIDERANDO (6): Que la Impetrante en el tercer motivo, esgrime: “Acuso la sentencia recurrida por infracción de Ley sustantiva por falta de aplicación del artículo 245 numeral 35 de la Constitución de la República relacionado con el párrafo segundo del Decreto Ejecutivo PCM-02-2006. Precepto autorizante: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 903 numeral primero del Código de Procedimientos Civiles”.- CONSIDERANDO (7): Que en su tercer motivo, la censora acusa la sentencia de segundo grado por inaplicación de una norma constitucional que, según su criterio, debió aplicarse al asunto controvertido; sin embargo, el cargo formulado es desestimable, ya que el precepto indicado como violado no es de orden sustantivo, por tanto es inviolable para los efectos del recurso de casación.- CONSIDERANDO (8): Que la casación por infracción de ley se encamina a depurar los errores que se producen al seleccionar o interpretar la norma sustantiva que ha de aplicarse al caso concreto; por ello, el recurso de casación bajo esta modalidad requiere suma claridad en la exposición de los motivos y precisión absoluta en las citas legales, de manera que en la demanda casacional aparezca, sin contradicciones ni confusiones, la tesis jurídica que se sostenga en contraposición a la fijada en la sentencia que se impugna. En el caso sub-júdice, todos los cargos formulados adolecen de defectos técnicos que le impiden a este Tribunal Supremo profundizar su análisis, haciendo que el recurso que nos ocupa no pueda prosperar.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos de la Sala Laboral – Contencioso Administrativo, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 899, 916, 919 numeral 1), 920 numerales 2), 4) y 6) del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 literal c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18 y 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los tribunales de su procedencia, para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.-NOTIFÍQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Noviembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de octubre del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 24-09.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL