Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CA-192-10 — Registro 7514

Resumen

En primera instancia se declara procedente la Acción incoada por la demandante, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación, se confirma en segunda instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Que el cargo, tal como ha sido formulado por el censor, no constituye una proposición jurídica completa, ya que se incurre entre otros, en los siguientes defectos técnicos: a) Tanto las disposiciones que cita como violadas y las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación, no corresponden al ordenamiento jurídico aplicable a la materia objeto del litigio, así como la estructura del recurso de casación, mismas que corresponden a la materia laboral. b) La norma que el recurrente cita como precepto autorizante no es la apropiada para sustentar el motivo. Las anteriores imprecisiones impiden que el cargo de mérito prospere."

Legislación citada

  • Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de agosto de dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diez, por el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado sustituto del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda para que se declare la ilegalidad y nulidad de un acto administrativo de carácter particular en materia de personal; reconocimiento de una situación jurídica individualizada de cancelación o separación injusta e ilegal y como medida para su pleno restablecimiento se ordene el reintegro al puesto de trabajo mas el pago de los sueldos dejados de percibir, promovida en fecha catorce de marzo de dos mil ocho, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del departamento de Francisco Morazán, por la señora TELMA IDANIA TORRES HERNANDEZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Administración Pública, hondureña y de este domicilio, contra el FONDO VIAL, ente descentralizado de la Secretaría de Obras Públicas, Transporte y Vivienda (SOPTRAVI), por medio de su Director Ejecutivo de ese entonces, señor CESAR SALGADO SAUCEDA, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticinco de marzo de dos mil diez, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con jurisdicción a nivel nacional, que CONFIRMO la sentencia de fecha quince de diciembre de dos mil nueve, dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo del departamento de Francisco Morazán, misma que falló: “PRIMERO: Declarar procedente la Acción incoada por la señora TELMA IDANIA TORRES, por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en la nota de cancelación emitida por el Director Ejecutivo del FONDO VIAL; en consecuencia se anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada de la demandante y para su pleno restablecimiento Resuelve: a): Reintegrar a la señora TELMA IDANIA TORRES, al cargo que ocupaba en el fondo vial en iguales o mejores condiciones a las que tenía.- b) Reconocer a favor de la demandante los salarios dejados de percibir desde la fecha de su cancelación hasta la fecha en que se cumpla debidamente con el reintegro ordenado, así como cualquier otro derecho de índole laboral que durante la sustanciación del proceso se haya presentado y que no haya gozado la señora TELMA IDANIA TORRES HERNANDEZ”. Sin costas en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha veinticuatro de mayo de dos mil diez, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS, en su condición ya indicada, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCION, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 430, del Código de Procedimientos Civiles Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están comprendidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra d) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRUEBA QUE FUE ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que se encuentra agregada a folios 92, del expediente de primera instancia. Que consiste en el siguiente medio de prueba que singularizo a continuación: 1) Medio de prueba documental que obra de folio 92 del expediente de primera instancia contentivo de la nota de despido de fecha 30 de enero del 2008, firmada por el Ingeniero César Salgado Sauceda en calidad de Director Ejecutivo del Fondo Vial mediante la cual se prescinde de los servicios de la señora TELMA IDANIA TORRES HERNANDEZ. La Corte de Apelaciones recurrida hizo suyos todos los argumentos del Juzgado de Primera Instancia, por lo cual al analizar estos medios de prueba en su conjunto le hace llegar al juzgador a conclusiones totalmente contrarias a lo que se deriva de los mismos. A folio 92 se encuentra establecido plenamente que el despido se realiza conforme a las disposiciones del Código del Trabajo al establecer en la nota de la referencia el motivo por el cual se prescinde de los servicios de la señora TELMA IDANIA TORRES HERNANDEZ, por lo cual resulta violatorio a la ley y las pretensiones de mi representada este hecho. El Juzgador de primera instancia no aprecia estos extremos llegados así a la equivocada conclusión de dar por probada la existencia del despido sin una crítica científica de la prueba y estas circunstancias relevantes del caso aquí señaladas, es más, ni siquiera sustenta su formación del libre convencimiento que le llevaron a ese convencimiento. La Corte Sentenciadora en los mismos términos, haciendo suyos los argumentos del juzgador de primera instancia, confirmó por unanimidad el contradictorio fallo violentando las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por las razones expuestas y por haber sido dictada la sentencia recurrida en violación a las disposiciones legales sustantivas indicadas en este motivo, la sentencia contra la cual recurro DEBE SER CASADA. En razón de todo lo anteriormente expuesto considero procede se case la sentencia en el presente motivo”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizada y prospere.- CONSIDERANDO (2): Que el recurrente Abogado ERICK JOSUE SPEARS RAMOS en el primer y único motivo, alega: “Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta proveniente de la apreciación errónea de los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL E INSPECCION, por error de hecho que resulta evidente de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 430, del Código de Procedimientos Civiles Vigente. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra d) y 120 letra d) reformado todos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES CONSTITUIDAS EN MEDIO PARA LA VIOLACION: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo.”.- CONSIDERANDO (3): Que el cargo, tal como ha sido formulado por el censor, no constituye una proposición jurídica completa, ya que se incurre entre otros, en los siguientes defectos técnicos: a) Tanto las disposiciones que cita como violadas y las reglas procesales que sirvieron de medio para la violación, no corresponden al ordenamiento jurídico aplicable a la materia objeto del litigio, así como la estructura del recurso de casación, mismas que corresponden a la materia laboral. b) La norma que el recurrente cita como precepto autorizante no es la apropiada para sustentar el motivo. Las anteriores imprecisiones impiden que el cargo de mérito prospere.- CONSIDERANDO (4): Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en su único motivo.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, vista la opinión del Fiscal y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 916 párrafo primero, 919 No. 1 y 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 letra c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo.- 2) SIN COSTAS, por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó la Magistrada ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de Septiembre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de Agosto del dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 192-2010.

LUCILA CRUZ MENÈNDEZ

SECRETARIA GENERAL