Sentencia CA-19-09 — Registro 7554
Resumen
En primera instancia se declara procedente la acción promovida por la demandante por no ajustarse a derecho el acto administrativo impugnado, consistente en el acuerdo de cancelación se confirma en segunda instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."Que en la forma en que la Abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO consigna sus tres motivos de casación lo ha hecho de manera defectuosa situación que impide su prosperidad en virtud de que no es clara ni precisa como a continuación se señala: 1.- En cada uno de los cargos indica varias modalidades de violar la ley, incurriendo en contradicción y debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 2.- La norma que cita como infringida en el tercer motivo no ostenta el carácter de sustantiva siendo un precepto de orden procesal en materia jurisdiccional de lo Contencioso Administrativo.- CONSIDERANDO (5): Que es necesario indicar que esta Sala en reiteradas ocasiones ha expresado que el Estado está obligado a seguir el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para emitir acuerdos de cancelación por cesantía para que los mismos estén ajustados a Derecho. (Ver sentencias S.L. 04-09, 307-09 y S.L. 508-08).-
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920, Numeral 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., treinta de septiembre del dos mil diez.- VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha seis de febrero de dos mil nueve, por la Abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de apoderada legal sustituta del ESTADO DE HONDURAS; en relación a la demanda de nulidad de un acto administrativo, reconocimiento de una situación jurídica individualizada, adopción de medidas necesarias para su pleno restablecimiento, pago de salarios dejados de percibir en concepto de daños y perjuicios, y costas; interpuesta en fecha veinticinco de junio de dos mil siete, ante el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, por la señora MARIA ADOLFINA ALVAREZ REYES, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio; en contra del ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la SECRETARÍA DE ESTADO EN LOS DESPACHOS DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL, a través de la Procuradora General de la República, Abogada ROSA AMÉRICA MIRANDA RIVERA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha cuatro de diciembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo con Jurisdicción a Nivel Nacional, que falló confirmando la sentencia dictada por el Juzgado de Letras de lo Contencioso Administrativo con Sede en Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, de fecha veinticinco de agosto de dos mil ocho, misma que fue proferida de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Declarar procedente la Acción promovida por la señora MARIA ADOLFINA ALVAREZ REYES, por no ajustarse a Derecho el Acto Administrativo impugnado, consistente en el Acuerdo de Cancelación Nº STSS-073-07, de fecha 04 de Junio del 2007, emitido por la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social, por medio del cual se canceló por cesantía a la demandante, en consecuencia lo anula totalmente.- SEGUNDO: Reconocer la situación jurídica individualizada de la demandante, y para su pleno restablecimiento se Resuelve: en virtud de no ser posible el reintegro de la demandante al cargo que desempeñaba, por haberse cancelado la plaza que desempeñaba, se le reconoce el derecho al pago de sus prestaciones laborales consistentes en la indemnización equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de quince años en concepto de auxilio de cesantía, así como un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de dos años en concepto de preaviso, en base a lo estipulado en el Decreto No. 99-97 que interpreta el articulo 38 de la Ley de Servicio Civil y demás derechos que le pudieren corresponder a la demandante, más el pago, en concepto de daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad del Acuerdo de cancelación de la demandante, 05 de Junio de 2007, hasta la fecha en que se ejecute el presente fallo.- TERCERO: Declarar extinguida la relación laboral existente entre la demandante y el Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social”.- SIN COSTAS en ambas instancias.- RESULTA: Que en fecha seis de febrero de dos mil nueve, compareció ante este Tribunal de Justicia, la Abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO, de generales ya señaladas y en su condición de apoderada legal sustituta del ESTADO DE HONDURAS, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION MOTIVO UNO PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida de los artículos 53 de la Ley de Servicio Civil, 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación a la norma consiste en que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al emitir fallo confirmando el dictado por primera instancia, reconoce que el Acuerdo objeto de impugnación se emitió sin seguir el procedimiento, pues declara procedente la acción incoada por la parte demandante legal, cuando en realidad la Autoridad Nominadora siguió el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento de Aplicación para tal fin, es decir, siguiendo lo estipulado en los artículos 53 de la Ley de la Servicio Civil en relación al 278 y 279 de su Reglamento de Aplicación. MOTIVO DOS PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando el fallo contenga aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, así como cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida del artículo 55 de la Ley de Servicio Civil en relación con el artículo 38 literales g) y j) y el artículo 53 de la misma Ley. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La violación a la norma consiste en que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al emitir fallo confirmando el dictado por primera instancia, aún reconociendo, así como lo hizo el Juzgado de Letras, que se acreditó que el fin de la cancelación por cesantía se cumplió y que por lo tanto no puede haber pretensión de reintegro, siendo así que los únicos derechos le corresponden a la demandante son los establecidos en el artículo 38 literales g) y j), es decir el derecho al pago de sus prestaciones laborales, consistentes en la indemnización equivalente a un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de quince años en concepto de auxilio de cesantía, así como un mes de sueldo por cada año de servicio hasta un máximo de dos años en concepto de preaviso, y el Tribunal de alzada al confirmar la sentencia del Aquo, le reconoce también, a parte del derecho a las prestaciones laborales anteriormente descrito, una indemnización de daños y perjuicios de los salarios dejados de percibir desde la fecha de efectividad de acuerdo de cancelación de la demandante hasta la fecha en que se ejecute el fallo, indemnización que no le corresponde conforme a derecho, pues la Ley de Servicio Civil solamente reconoce el derecho al pago de las prestaciones sociales a las personas que han sido canceladas por cesantía.- MOTIVO TRES PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida del artículo 35 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN La infracción a la norma consiste en que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al emitir fallo confirmando el dictado por primera instancia, deja que el Juzgado de Letras haya fallado fuera de los límites de las pretensiones de la demandante, pues su pretensión es el Reintegro, y en caso de que este proceda, el pago de salarios dejados de percibir desde la fecha de cancelación hasta la fecha en que se efectúe dicho reintegro. Y al no ser posible el reintegro, como así lo es, solamente se tuvo que fallar reconociendo las prestaciones laborales de la demandante, y no dichos salarios dejados de percibir”.- RESULTA: Que en fecha nueve de febrero de dos mil nueve, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO, y por formulado en tiempo el Recurso de Casación; ordenándose el traslado a la Fiscal del Despacho por el término de diez días, para que emitiera su dictamen; haciéndolo dicha funcionaria, el catorce de abril de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION: Con fundamento en las razones expuestas, el Ministerio Público dictamina desfavorable a la admisión del recurso de Casación en sus tres motivos”.- RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito.- CONSIDERANDO (1): Que la Recurrente, Abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO, actuando en su condición de Apoderada del Estado de Honduras, en el primer motivo alega: “MOTIVO UNO. PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida de los artículos 53 de la Ley de Servicio Civil, 278 y 279 del Reglamento de la Ley de Servicio Civil.”.- CONSIDERANDO (2): Que la Impetrante en el segundo motivo alega: “MOTIVO DOS. PRECEPTO AUTORIZANTE: articulo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 1) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando el fallo contenga aplicación indebida de las leyes o doctrinas legales, así como cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida del artículo 55 de la Ley de Servicio Civil en relación con el artículo 38 literales g) y j) y el artículo 53 de la misma Ley”.- CONSIDERANDO (3): Que la Censora en el tercer y último motivo de casación expresa: “MOTIVO TRES. PRECEPTO AUTORIZANTE: artículo 900 numeral 1), 902 numeral 1), 903 numeral 2) del Código de Procedimientos Civiles, en cuanto a interponer el recurso de casación contra la sentencia definitiva pronunciada por la Corte de Apelaciones, por infracción de ley o de doctrina legal en la parte dispositiva de la sentencia, cuando la sentencia no sea congruente con las pretensiones de los litigantes. DISPOSICION INFRINGIDA: Aplicación indebida del artículo 35 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo”.- CONSIDERANDO (4): Que en la forma en que la Abogada SILVIA MARCELA AMAYA ESCOTO consigna sus tres motivos de casación lo ha hecho de manera defectuosa situación que impide su prosperidad en virtud de que no es clara ni precisa como a continuación se señala: 1.- En cada uno de los cargos indica varias modalidades de violar la ley, incurriendo en contradicción y debiendo haberlo hecho de forma separada e independiente. 2.- La norma que cita como infringida en el tercer motivo no ostenta el carácter de sustantiva siendo un precepto de orden procesal en materia jurisdiccional de lo Contencioso Administrativo.- CONSIDERANDO (5): Que es necesario indicar que esta Sala en reiteradas ocasiones ha expresado que el Estado está obligado a seguir el procedimiento establecido en la Ley de Servicio Civil y su Reglamento para emitir acuerdos de cancelación por cesantía para que los mismos estén ajustados a Derecho. (Ver sentencias S.L. 04-09, 307-09 y S.L. 508-08).- CONSIDERANDO (6): Que por las razones anteriormente expuestas no procede la admisión del recurso de casación.- POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, por medio de la Sala Laboral Contencioso Administrativo, por unanimidad de votos, visto el parecer del Fiscal, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras y haciendo aplicación de los artículos 303, 304, 313 ordinal 5) y 316 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 916 y 920 No. 2 del Código de Procedimientos Civiles; 89, 129 letra c), y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos.- 2) SIN COSTAS Por tener motivo bastante para litigar.- Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. COORDINADOR. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. JOSE TOMAS ARITA VALLE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de Octubre del Dos Mil Diez; Certificación de la sentencia de fecha treinta de Septiembre de dos mil diez, recaída en el Recurso de Casación número 19-09.
LUCILA CRUZ MENÈNDEZ
SECRETARIA GENERAL