Sentencia CA-450-08 — Registro 13211
Resumen
Se revoca la sentencia dictada por el Juzgado, que los actos administrativos recurridos mediante esta acción judicial no fueron dictados conforme a derecho pues infringen el ordenamiento jurídico y por lo tanto anula totalmente las resoluciones
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Que la Aportación Solidaria Temporal del cinco por ciento (5%) esta constituida por su base imponible determinada, siempre que esté expresada en dinero o en unidades especificas, la cual servirá para el cálculo de la obligación tributaria, misma que consta en la Declaración de Renta anual y pago. CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto No. 27-2008 publicado en “La Gaceta” de fecha 19 de abril del 2008 que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, el Congreso Nacional, en su artículo 145 dice: “Para los efectos de la aplicación de la Aportación Solidaria Temporal, se interpreta el Artículo 22 del Decreto No. 51-2003 del 3 de abril de 2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria, en el sentido que dicha obligación fiscal es una sobretasa del Impuesto Sobre la Renta, sujeta a las disposiciones aplicables de la Ley del Impuesto sobre la Renta, por lo que la misma no es deducible de este impuesto. La Aportación Solidaria Temporal correspondiente a los ejercicios fiscales de 2003, 2004, 2005 y 2006 están afectos a esa disposición legal”. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, el motivo en examen de este recurso extraordinario debe ser desestimado...."
Legislación citada
- Código de Procedimientos Civiles, art. 920 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia; Certifica: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., ocho de septiembre del dos mil nueve. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por infracción de ley, formalizado ante este Tribunal en fecha treinta de octubre de dos mil ocho, por el Abogado JORGE WILFREDO FONSECA ALVARADO, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil SEGUROS ATLANTIDA S.A., en relación a la Demanda de nulidad para el pleno derecho o en su defecto la anulación de actos administrativos de la Secretaría de Estado en el Despacho de Finanzas, el reconocimiento de una situación jurídica individualizada y la adopción medidas necesarias para su pleno restablecimiento; interpuesta ante el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo de Francisco Morazán, el dos de agosto de dos mil siete, por el Abogado RENE PINEDA MEJIA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada Seguros Atlántida, S.A.; contra EL ESTADO DE HONDURAS, por actuaciones de la Secretaría de Estado en los Despachos de Finanzas, a través de la Procuradora General de la República señora ROSA AMERICA MIRANDA DE GALO, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil ocho, dictada por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, con Jurisdicción a Nivel Nacional que REVOCÓ la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras de lo Fiscal Administrativo de esta Sección Judicial el veinticinco de junio de dos mil ocho, la cual FALLO: “.PRIMERO: Declarar PROCEDENTE la Acción iniciada, ante este Tribunal de Justicia, por la sociedad mercantil SEGUROS ATLANTIDA, S.A. SEGUNDO: Pronunciar que los actos administrativos recurridos mediante esta acción judicial no fueron dictados conforme a derecho pues infringen el ordenamiento jurídico y por lo tanto anula totalmente las resoluciones numero DEI-DL-883-2007 de fecha 15 de enero de 2007, emitida por la Dirección Ejecutiva de Ingresos y la resolución número A.L. 114/2007 de fecha 21 de mayo de 2007, emitida por la Secretaría de Estado en el despacho de Finanzas. TERCERO: Reconocer a favor de la demandante la situación jurídica individualizada y para su pleno restablecimiento, le reconoce el derecho a que se le devuelva la cantidad de DOS MILLONES TRESCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CUATRO LEMPIRAS (L. 2,351.784.00), en concepto del pago en exceso de Impuestos Sobre la Renta, mas los intereses devengados desde el momento de su depósito hasta el día de su devolución. Es opción del demandante optar por la entrega de la nota de crédito en lugar de la devolución ordenada. CUARTO: Eximir de costas a la parte demandada, por haber tenido motivos racionales para defenderse en el presente proceso”.- RESULTA: Que en fecha treinta de octubre de dos mil ocho, compareció ante este Tribunal el Abogado JORGE WILFREDO FONSECA ALVARADO, de generales y condición ya expresadas, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “PRIMER MOTIVO.- VIOLACION DE LEY POR OMISION O FALTA DE APLICACION DE LA MISMA.- Preceptos autorizante…- Articulo 903, preámbulo y No. 1 del Código de Procedimiento Civiles en lo concerniente a la violación.- DISPOSICIONES INFRINGIDAS…- En el presente motivo se encuentra infringido el Articulo 11, Literal e) de la Ley de Impuesto Sobre la Renta en relación con el Articulo 22 del Decreto No.51-2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria, con el Articulo 6, del Decreto No. 22-97, que contiene el Código Tributario.- CONCEPTO DE LA INFRACCION.- 1.- Precepto Legal infringido: “La Renta Neta Gravable de una empresa mercantil será determinada deduciendo de su renta bruta el importe de los gastos ordinarios y necesarios del periodo contributivo, debidamente comprobados, que hayan sido pagados o incurridos en la producción de la renta, tales como: a), b), c), d), e) Las sumas que se paguen por concepto de impuestos y contribuciones fiscales, distritales o municipales, con excepción del Impuesto Sobre la Renta”, Articulo 11, Literal e) de la Ley de Impuestos Sobre la Renta, Decreto numero 25, del 20 de diciembre de 1963. 2.- Precepto Legal infringido: “Las personas jurídicas, excepto las incluidas en los Regimenes Especiales de Exportación e Importación y de Turismo, sin perjuicio de lo establecido en el Articulo 22 de la Ley de Impuesto Sobre La Renta, pagaran una aportación solidaria temporal 5%, aplicable sobre el exceso de la Renta Neta Gravable superior a Un Millón de Lempiras (LPS.1,000,000.00), el que se incluirá en la misma declaración de renta anual y pagos.- Esta aportación solidaria temporal, se empezara a pagar a partir de la declaración y pagos a cuenta del año 2003 y subsiguientes hasta el ano 2005, quedando sujeta a las disposiciones aplicables de la ley del impuesto sobre la renta”. Articulo 22, capitulo VI, DE LA APORTACION SOLIDARIA TEMPORAL, Decreto 51-2003, del 3 de abril del ano 2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria. 3.-Precepto Legal Infringido: “En la interpretación de las disposiciones de este código se estará a lo que sobre la material prescribe el titulo preliminar del Código Civil en los Artículos 17, 18, 19 y 20. Las leyes fiscales se interpretaron siempre en forma escrita, por lo que para determinar sus sentidos y alcances, no podrán utilizarse métodos de interpretación extensivos o analógicos.” Articulo 6, del Decreto 22-97, de fecha 8 de abril del ano 1997, que contiene el Código Tributario. A mi representada se le ha negado una Nota de Crédito por parte de la Dirección Ejecutiva de Ingresos y la Secretaria de Finanzas, bajo el argumento de que la Aportación Solidaria Temporal constituye una sobre tasa del Impuesto Sobre la Renta, lo cual es totalmente incorrecto, ya que el Articulo 22 del Decreto 51-2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria, en ningún momento se refiere a ello, ya que si se tratara de un Impuesto Sobre la Renta, obviamente el Poder Legislativo debió proceder a reformar o adicionar al Articulo 22 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta un incremento de la tarifa 25 al 30 por ciento, o crear la sobre tasa del 5 por ciento en la misma ley, en cambio dicho poder lo que creo fue un gravamen denominado “Aportación Solidaria Temporal”, con una tasa del 5 por ciento aplicable a las personas jurídicas, situación jurídicas que fue correcta y legalmente aplicada por el señor Juez de lo Contencioso Administrativo en su sentencia de fecha 25 de junio del ano 2008, mediante la cual declaro con lugar la demanda, pero luego la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, fallo declarando con lugar el Recurso de Apelación interpuesto por la parte demandada, de una franca violación del Articulo 11, de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, en su Literal e), que dice lo siguiente: “La Renta Neta Gravable de una empresa mercantil será determinada deduciendo de su renta bruta el importa de los gastos ordinarios y necesario del periodo contributivo, debidamente comprobados, que hayan sido pagados o incurridos en la producción de la renta, tales como: a), b), c), d), e) Las sumas que se paguen por concepto de impuestos y contribuciones fiscales, distritales o municipales, con excepción del Impuesto Sobre Renta”, Obsérvese que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo en su sentencia de fecha 24 de septiembre del presente ano, en su Segundo considerando y con palabras subrayadas reconoce que son deducibles las sumas que se paguen por concepto de Impuesto Sobre la Renta, seguidamente en el cuarto considerando señala que la Aportación Solidaria Temporal al estar sujeta a la Ley del impuesto Sobre la Renta y su Reglamento, participa de la naturaleza de este gravamen, razón por la cual no es deducible de la Renta Bruta: Honorables Magistrados: las aseveraciones de la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, son violatorias del Articulo 6, del Código Tributario, especialmente en su párrafo Segundo que a la letra dice: “Las leyes fiscales se interpretan siempre en firma estricta, por lo que para determinar sus sentidos y alcances, no podrán utilizarse métodos de interpretación extensivos o analógicos”, la violación cometida por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, esta ratificada en el Articulo 22, del Decreto 51-2003, el cual en ninguna de sus partes reza que la Aportación Solidaria Temporal participa del gravamen de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, lo cual al ser utilizado por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, esta aplicando la Ley Fiscal en forma extensiva, lo cual prohíbe el Código Tributario en la disposición señalada, dado que el Articulo 22, del Decreto 51-2003, en ningún momento se refiere, como lo pretende aseverar la Dirección Ejecutiva de Ingresos y la Secretaria de Finanzas, que constituye una sobre tasa del Impuesto Sobre la Renta, y luego también a lo expresado por la Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, por lo que dicho articulo en forma estricta señala lo siguiente: “Las personas jurídicas, excepto las incluidas en lo Regimenes Especiales de Exportación e Importación y de Turismo, sin perjuicio de lo establecido en el Articulo 22 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta, pagara n una aportación solidaria temporal del 5% aplicable sobre el exceso de la Renta Neta Gravable superior a Un Millón de Lempiras (LPS.1,000,000.00), el que se incluirá en la misma declaración de renta anual y pagos.- Esta aportación solidaria temporal, se empezara a pagar a partir de la declaración y pagos a cuenta del ano 2003 y subsiguientes hasta el ano 2005, quedando sujetas a las disposiciones aplicables de la Ley de impuesto sobre la renta”. Insistimos, con el respeto debido que la infracción indicada, en la sentencia recurrida, al hacer aplicación del contenido del Articulo 11 de la Ley de Impuesto Sobre la Renta, específicamente lo establecido en el Literal e), que antes se transcribió y que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, lo emplea como fundamento legal en la motivación de su sentencia, (Segundo considerando) emitida y que es objeto de este Recurso, es claro y sencillo en sus términos.- En el, claramente se aprecia que todo “Impuesto o contribución” pagado, es deducible, con la sola excepción del Impuesto Sobre la Renta. Este Articulo, en relación al Articulo 17 del Código Civil, que expresa: “No podrá atribuirse a la Ley otro sentido que el resulta explícitamente de sus términos, dada la relación que entre los mismos debe existir y la intención del legislador”, y no puede tener, como ha sucedido en el caso de autos, una interpretación que altere su propia naturaleza.- La norma erróneamente interpretada por la Honorable corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, expresa, sin el menor grado de duda, que los Impuestos y las Contribuciones, son por concepto gastos deducibles de la renta bruta del contribuyente y señalada con la mayor claridad y precisión contundente, que solo hay un Impuesto, un solo impuesto no deducible para los efectos de esa Ley, y este lo es, el mismo Impuesto Sobre la Renta.- Ello significa entonces, sin ningún genero de dudas, que todo otro Impuesto o Contribución de cualquier naturaleza que sea, es DEDUCIBLE de la Renta Bruta. Queda totalmente evidenciado que el Articulo autorizante de esta deducibilidad, o sea el Articulo 11 literal e) de la Ley del Impuesto sobre la Renta, ha sido erróneamente interpretado en la sentencia recurrida, al dejar entrever que además del mismo Impuesto Sobre la Renta, hay otros impuestos o contribuciones, que también son deducibles, cuando la norma citada es clara y contundente al afirmar que todo impuesto o contribución es deducible, y que como excepción solo hay uno, de todos los tributos existentes en la Republica de Honduras, que no es deducible, y este es, el Impuesto Sobre la Renta. Mi poderante, Seguros Atlántida, S.A., no ha hecho otra cosa que alegar su derecho, a deducir su renta bruta, el Aporte Solidario Temporal y de no admitirse esta clara y legal oposición, pensamos que se estaría configurando una restricción no fundada en Ley. Es importante destacar también, que la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo recurre en el tercer considerando motivacional de su sentencia, a disposiciones contenidas en el Reglamento de la Ley de Impuesto Sobre la Renta, citando los conceptos que definen los gastos ordinarios y los necesarios, que inciden en la producción de la renta, manifestando que tales conceptos no pueden aplicarse a la denominada Aportación Solidaria Temporal. Aunque las disposiciones de un Reglamento no pueden reducir, exceder, reformar, modificar o condicionar disposiciones de las respectiva Ley, que en el caso sub judice, establece que e pago por concepto de impuestos y contribuciones será deducido de la renta bruta para determinar la renta neta gravable, resulta extremadamente notorio el hecho de que la misma se pretende hacerla aparecer como restrictiva, cuando también debió advertirse y admitirse la amplitud conceptualizada, reglamentariamente de los gastos de negocio o, empresa, en el Articulo de dicho Reglamento, cuando dice: “Articulo 44.- La enumeración contenida en el Articulo 11 de la Ley, solo tiene merito enunciativo y por consiguiente, no excluye cualquier otro gasto que reúna los requisitos mencionados en la sección anterior.” Honorables Magistrados: en la sentencia pronunciada por la Honorable Corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, no se menciona en ninguna de sus partes el contenido del Articulo 44, del Reglamento a la Ley del Impuesto Sobre la Renta, el cual señala claramente, que no importa que en la Ley no este señalado un gasto, pero si es ordinario o necesario para producir la renta, el mismo es deducible, tal y como lo constituye la Aportación Solidaria Temporal que obligatoriamente debe ser satisfecha al Fisco. En relación a lo anterior y solo con el propósito para ilustrar a ese Honorable Tribunal Superior transcribimos el concepto de aportación que define el Doctor Guillermo Cabanellas, cuando dice que es: “Contribución, Nación, Entrega, Conducción, Suministro, Cantidad o Bien Aportado”, obsérvese que en el concepto transcrito en ninguna parte señala que la aportación sea un impuesto, para asimilarlo al Impuesto Sobre la Renta; pero si lo define como una “contribución”, lo que va acorde con el mandato contenido en el literal e) del Articulo 11, de la Ley del Impuesto Sobre la renta, por lo que se ratifica la violación cometida, tanto por la Dirección Ejecutiva de Ingresos, La Secretaria de Finanzas y la Honorable corte de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo al párrafo Segundo del Articulo 6, del Código Tributario tantas veces mencionado. Con los elementos de juicio aquí expuestos, estimamos suficientes para considerar por parte de la Honorable Corte Suprema de Justicia, admisible el motivo y case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que mediante providencia de fecha treinta y uno de octubre de dos mil ocho, se tuvo por formalizado en tiempo el Recuso de Casación por parte del Licenciado JORGE WILFREDO FONSECA ALVARADO, ordenándose el traslado al Fiscal del Despacho, para que en el término de diez días procediera a emitir su dictamen, haciéndolo dicha funcionaria en fecha veintiséis de enero de dos mil nueve, de la siguiente manera: “OPINION Con base en los argumentos expuestos, esta representante de la sociedad dictamina favorable a la admisión del motivo único del recurso de casación”. RESULTA: Que en su oportunidad se citó a las partes para resolver sobre la procedencia o improcedencia de la admisión del recurso de mérito. CONSIDERANDO: Que el Censor, Abogado JORGE WILFREDO FONSECA, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Sociedad Mercantil Seguros Atlántida S.A., en el primer y único motivo alega: “VIOLACIÓN DE LEY POR OMISIÓN O FALTA DE APLICACIÓN DE LA MISMA. PRECEPTO AUTORIZANTE…. Artículo 903, preámbulo y No.1 del Código de Procedimientos Civiles en lo concerniente a la violación. DISPOSICIONES INFRINGIDAS…. En el presente motivo se encuentra infringido el Artículo 11, Literal e) de la ley del Impuesto Sobre la Renta en relación con el Artículo 22 del Decreto No. 51-2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria, con el Artículo 6, del Decreto No.22-97, que contiene el Código Tributario”; Vista la sentencia venida en casación se puede establecer lo siguiente: Primero: El impuesto sobre la renta se produce anualmente a consecuencia de las actividades, actos o negocios que realizan las personas naturales o jurídicas domiciliadas o no en el territorio nacional, reflejándose en su renta bruta gravable anual y dentro de dicho período se deben imputar el importe de los gastos ordinarios y necesarios debidamente comprobados que hayan sido pagados o incurridos en la producción de la renta incluyendo bajo el mismo concepto toda clase de impuestos, contribuciones fiscales, distritales y municipales, a efecto de determinar la renta neta gravable para calcular la obligación tributaria del contribuyente. Segundo: La Aportación Solidaria Temporal del 5% su hecho generador o imponible se aplica sobre la base imponible que la constituye precisamente todo exceso de la renta neta gravable anual determinada y superior a un millón de lempiras (L.1,000.000.00) en cada ejercicio fiscal, razón por la cual resulta obvio que esta carga fiscal carece de los atributos para que sea deducible como un gasto necesario para producir la renta, tal como lo interpreta el Casacionista. Ni podría imputarse bajo ese concepto de deducible porque desnaturalizaría su propia base imponible de la renta neta gravable anual para generar la obligación tributaria. En otro sentido se establece que no puede haber una deducción a priori de la renta bruta gravable, de esa carga fiscal sin haberse determinado finalmente su base imponible, en la Declaración de Renta anual y pago. En consecuencia esta Sala estima que la sentencia venida en casación no viola la ley por omisión o por falta de aplicación de la norma citada tal como lo establece el Recurrente, circunstancias que hacen inestimable el único motivo alegado contra la sentencia recurrida. CONSIDERANDO: Que la Aportación Solidaria Temporal del cinco por ciento (5%) esta constituida por su base imponible determinada, siempre que esté expresada en dinero o en unidades especificas, la cual servirá para el cálculo de la obligación tributaria, misma que consta en la Declaración de Renta anual y pago. CONSIDERANDO: Que mediante el Decreto No. 27-2008 publicado en “La Gaceta” de fecha 19 de abril del 2008 que contiene el Presupuesto de Ingresos y Egresos de la República, el Congreso Nacional, en su artículo 145 dice: “Para los efectos de la aplicación de la Aportación Solidaria Temporal, se interpreta el Artículo 22 del Decreto No. 51-2003 del 3 de abril de 2003, que contiene la Ley de Equidad Tributaria, en el sentido que dicha obligación fiscal es una sobretasa del Impuesto Sobre la Renta, sujeta a las disposiciones aplicables de la Ley del Impuesto sobre la Renta, por lo que la misma no es deducible de este impuesto. La Aportación Solidaria Temporal correspondiente a los ejercicios fiscales de 2003, 2004, 2005 y 2006 están afectos a esa disposición legal”. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, el motivo en examen de este recurso extraordinario debe ser desestimado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, con el parecer del Fiscal Especial de Casación y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5), 316 reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 129 c) y 134 de la Ley de la Jurisdicción de lo Contencioso Administrativo; 190, 899, 916, 917, 919, 920 numeral 2), 929 del Código de Procedimientos Civiles; 16, 18, 23 literal a) del Reglamento Interior de la Corte Suprema de Justicia. FALLA: 1) DECLARANDO NO HABER LUGAR a la admisión del recurso de casación de que se ha hecho mérito en su primer y único motivo. 2) SIN COSTAS por tener motivo bastante para litigar. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. Redactó el Magistrado VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSE TOMAS ARITA VALLE. COORDINADOR. VICTOR MANUEL MARTINEZ SILVA. ROSA DE LOURDES PAZ HASLAM. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los un días del mes de Octubre de dos mil nueve; certificación de la sentencia de fecha ocho de septiembre de dos mil nueve, recaída en el Recurso de Casación número 450=08.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL