Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RP-1149-23 — Registro 20367

Resumen

Sentencia condenatoria por el delito de encubrimiento como autor en perjuicio de la Administración Pública a la pena de tres (3) años de reclusión; más penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil; por el delito de encubrimiento como autor responsable del delito de robo agravado en perjuicio de testigo protegido Abigail, a la pena de seis (6) años ocho (8) meses de reclusión; como autor responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de testigo protegido Abigail, a la pena de ocho (8) años, diez (10) meses y veinte (20) días de reclusión; más penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por los delitos de robo agravado y robo de vehículo agravado en su grado de ejecución de tentativa; Dichas penas son en concurso real, declarandole su responsabilidad civil; La Sala de lo Constitucional concluye que el juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar la cantidad de la pena; es consecuencia imponer las penas en su límite mínimo, en concurso real y que sumadas ascienden a quince (15) años un mes (1), de acuerdo al nuevo código penal.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, las penas siguientes: 1. Tres (3) años de reclusión por ser autor responsable penalmente del delito de encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública; 2. Seis (6) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor responsable penalmente del delito de robo agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; 3. Ocho (8) años diez (10) meses y veinte días (20) de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Las penas de reclusión anteriores ascienden a un total de dieciocho (18) años, seis (06) meses y veinte (20) días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil y las consecuencias legales de responsabilidad civil..."..."El juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar el quantum de la pena, y ante la ausencia de información de las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, es consecuente imponer las penas en su límite mínimo: i. tres (3) años cuatro (4) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública; ii. Seis (6) años ocho (8) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; iii. Tres (3) años nueve (9) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Penas impuestas en concurso real y que sumadas ascienden a QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES de prisión, conforme lo dispone el articulo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, las penas siguientes: 1. Tres (3) años de reclusión por ser autor responsable penalmente del delito de encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública; 2. Seis (6) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor responsable penalmente del delito de robo agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; 3. Ocho (8) años diez (10) meses y veinte días (20) de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Las penas de reclusión anteriores ascienden a un total de dieciocho (18) años, seis (06) meses y veinte (20) días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil y las consecuencias legales de responsabilidad civil..."..."El juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar el quantum de la pena, y ante la ausencia de información de las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, es consecuente imponer las penas en su límite mínimo: i. tres (3) años cuatro (4) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública; ii. Seis (6) años ocho (8) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; iii. Tres (3) años nueve (9) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Penas impuestas en concurso real y que sumadas ascienden a QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES de prisión, conforme lo dispone el articulo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, las penas siguientes: 1. Tres (3) años de reclusión por ser autor responsable penalmente del delito de encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública; 2. Seis (6) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor responsable penalmente del delito de robo agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; 3. Ocho (8) años diez (10) meses y veinte días (20) de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Las penas de reclusión anteriores ascienden a un total de dieciocho (18) años, seis (06) meses y veinte (20) días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil y las consecuencias legales de responsabilidad civil..."..."El juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar el quantum de la pena, y ante la ausencia de información de las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, es consecuente imponer las penas en su límite mínimo: i. tres (3) años cuatro (4) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública; ii. Seis (6) años ocho (8) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; iii. Tres (3) años nueve (9) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Penas impuestas en concurso real y que sumadas ascienden a QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES de prisión, conforme lo dispone el articulo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, las penas siguientes: 1. Tres (3) años de reclusión por ser autor responsable penalmente del delito de encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública; 2. Seis (6) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor responsable penalmente del delito de robo agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; 3. Ocho (8) años diez (10) meses y veinte días (20) de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Las penas de reclusión anteriores ascienden a un total de dieciocho (18) años, seis (06) meses y veinte (20) días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil y las consecuencias legales de responsabilidad civil..."..."El juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar el quantum de la pena, y ante la ausencia de información de las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, es consecuente imponer las penas en su límite mínimo: i. tres (3) años cuatro (4) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública; ii. Seis (6) años ocho (8) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; iii. Tres (3) años nueve (9) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Penas impuestas en concurso real y que sumadas ascienden a QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES de prisión, conforme lo dispone el articulo 616 del nuevo Código Penal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veinte de febrero de dos mil veintiséis. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de revisión penal, interpuesto por la abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRIGUEZ a favor del Señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, contra la sentencia definitiva dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en fecha once de agosto de dos mil veinte, con relación a la causa que se instruyó contra el señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, por el delito de ENCUBRIMIENTO en perjuicio del ADMINISTRACION PÚBLICA y el delito de ROBO AGRAVADO y ROBO DE VEHICULO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en Perjuicio de TESTIGO PROTEGIDO ABIGAIL. Son parte: 1) La abogada Carmen Carelia Rivera Rodríguez, como revisionista; 2) La abogada Sagrario Rosibel Gutiérrez Maldonado, fiscal del Ministerio Público. HECHOS PROBADOS DE LA SENTENCIA VENIDA EN REVISION Sic: “PRIMERO: En fecha treinta (30) de abril, del año dos mil dieciocho (2018), aproximadamente entre seis cero cinco a seis cero siete de la mañana (6:05- 6:07 am), el Testigo Protegido Abigail, se encontraba en el interior de su vehículo Nissan, color azul, tipo camioneta, estacionado en la calle principal de la Colonia el Rosario, esperando al Testigo Protegido Ada, cuando llegaron cuatro personas del sexo masculino a bordo de un vehículo Honda Civic, tipo Turismo, color dorado, año 2005, propiedad del Testigo Aron y el cual tenía reporte de robo; quienes se bajaron de éste, entre ellos el señor Oscar Alexander Colindres Avilés, quien vestía una camiseta color azul con la imagen del personaje de los comics conocido como el "Capitán América" en el acto, se aproximaron al Testigo Protegido Abigail, lo sacaron por la fuerza de su vehículo, lo golpearon le quitaron las llaves del mismo, sacaron al testigo protegido Ada, y se retiraron del lugar, llevándose el vehículo tipo camioneta, Nissan, color Azul, con los objetos personales del Testigo Protegido Abigail entre estos su billetera con documentos personales, trecientos lempiras y su teléfono celular IPhone 5. SEGUNDO: En ese momento, transitaba una patrulla de la policía militar a quienes el Testigo Protegido Abigail, les solicitó auxilio contándole lo sucedido, por lo que dichos Agentes procedieron a darles persecución; mientras tanto, los dos acompañantes de Oscar Alexander, que conducían el vehículo Nissan Azul, al ir subiendo por una cuesta, dicho vehículo se apagó, por lo que al ver esta situación procedieron a empujarlo en una hondonada; momento en el cual Oscar Alexander Colindres Avilés y sus acompañantes al notar la presencia policial, en su huida procedieron a disparar contra los policías quienes respondieron el ataque lo que causó que uno de los acompañantes del Oscar Alexander Colindres Avilés, recibiera algunos impactos de bala, que le causaron la muerte, razón por la cual Oscar Alexander, se quedó junto a éste, logrando así la policía, darle detención.” ANTECEDENTES 1. En fecha uno (01) de mayo del dos mil dieciocho (2018), el agente de tribunales del Ministerio Público, el abogado, MARVIN BENAVIDES, presentó requerimiento fiscal contra OSCAR ALEXANDER COLINDREZ AVILES por suponerle responsable a título de autor de los delitos de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, ROBO, ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, ATENTADO y DAÑOS AGRAVADOS en perjuicio de TESTIGOS PROTEGIDOS "ARON", "ABIGAIL" y "ADA", LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS y LA POLICIA MILITAR DEL ORDEN PUBLICO (Folios 1-3 del recurso de mérito) 2. El Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, dictó SENTENCIA la cual dice: “PRIMERO: Que debemos condenar y condenamos al señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, como autor responsable penalmente de la comisión del delito de ENCUBRIMIENTO, en perjuicio de la ADMINISTRACION PUBLICA, a la pena de TRES (3) AÑOS DE RECLUSIÓN, la que deberá cumplir el acusado en el Centro Penitenciario Nacional de Támara, debiéndose descontar al cómputo de la pena el tiempo en que el imputado ha permanecido en efectiva prisión como consecuencia del cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva que se le ha impuesto por esta causa. SEGUNDO: Que debemos condenar y condenamos al Señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, a las penas accesorias de INHABILITACION ESPECIAL e INTERDICCIÓN CIVIL, por el delito de ENCUBRIMIENTO, durante el tiempo de duración de todas penas principales que le han sido impuestas, así como también a trabajar por el tiempo de su condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario. TERCERO: Que debemos condenar y condenamos al señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, como coautor responsable penalmente de la comisión del delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de la TESTIGO PROTEGIDO ABIGAIL, a la pena de SEIS (6) AÑOS OCHO (8) MESES DE RECLUSIÓN, la que deberá cumplir el acusado en el Centro Penitenciario Nacional de Támara, debiéndose descontar al cómputo de la pena el tiempo en que el imputado ha permanecido en efectiva prisión como consecuencia del cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva que se le ha impuesto por esta causa. CUARTO: Que debemos condenar y condenamos al señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, como coautor responsable penalmente de la comisión del delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de la TESTIGO PROTEGIDO ABIGAIL, a la pena de OCHO (8) AÑOS DIEZ (10) MESES Y VEINTE (20) DIAS DE RECLUSIÓN, la que deberá cumplir el acusado en el Centro Penitenciario Nacional de Támara, debiéndose descontar al cómputo de la pena el tiempo en que el imputado ha permanecido en efectiva prisión como consecuencia del cumplimiento de la medida cautelar de prisión preventiva que se le ha impuesto por esta causa. QUINTO: Que debemos condenar y condenamos al Señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL, por los delitos de ROBO AGRAVADO Y ROBO DE VEHICULO AGRAVADO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, durante el tiempo de duración de todas penas principales que le han sido impuestas, así como también a trabajar por el tiempo de su condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario de conformidad con la ley que regula el sistema penitenciario. SEXTO: Dichas penas serán cumplidas sucesivamente comenzando por la mayor según dispone el artículo 35 párrafo primero del Código Penal, es decir en CONCURSO REAL. SEPTIMO: Que debemos ABSOLVER y al efecto ABSOLVEMOS al señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, por el Delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, en perjuicio de la TESTIGO PROTEGIDO AARON. OCTAVO: No procede condenar en COSTAS procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al condenado OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES. NOVENO: No procede declarar el COMISO, en virtud de que no fueron puestas a la orden de este Tribunal objeto alguno derivado de la comisión del delito; sin embargo, se obtuvo de la escena del crimen, un arma de fuego tipo pistola, marca SAXD-9, Folio número ciento ochenta y tres (183) color gris y negro serie US856590, con empuñadura de caucho color negro, con su respectivo cargador de metal color gris grande, con 29 cartuchos de color amarillo sin percutir; otro cargador de metal color gris; dicha arma no está registrada. DECIMO: Se declara al condenado OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, la RESPONSABILIDAD CIVIL, de la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por los delitos por los que ha sido condenado a favor de las víctimas. DECIMO PRIMERO: Notifíquese la presente sentencia … (Folios 176 -183 del recurso de mérito) 3. En fecha veintiocho (28) de agosto del dos mil veinticuatro (2024) se celebró la audiencia de oposición y presentación de pruebas ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, presidido por el Magistrado Integrante AIDA PATRICIA MARTINEZ, con la comparecencia de la abogada SAGRARIO ROSIBEL GITIERREZ MALDONADO, en su condición de fiscal del Ministerio Público y la abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRIGUEZ actuando en su condición de Apoderado Legal del señor OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES. (folio 20-22 del recurso de mérito) FUNDAMENTACIÓN I. Sobre la garantía constitucional de revisión penal y el principio de retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos, sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de revisión, la Sala de lo Constitucional a través de su jurisprudencia, ha establecido que: “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas, y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.”. El Estado de Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 9 el Principio de Legalidad y de Retroactividad que dispone: “Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.” Es así que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sostenido que, “…en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respetivas competencias, particularmente cuando viene al caso el ejercicio de su poder punitivo…”. Así como que “…el principio de la retroactividad de la ley penal más favorable contemplado en el artículo 9 in fine de la Convención, indica que, si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el condenado se beneficiará de ello. Dicha norma debe interpretarse de buena fe, conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta el objeto y fin de la Convención Americana, el cual es la eficaz protección de la persona humana, así como mediante una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos. En este sentido, debe interpretarse como ley penal más favorable tanto a aquella que establece una pena menor respecto de los delitos, como a la que comprende a las leyes que despenalizan una conducta anteriormente considerada como delito, crean una nueva causa de justificación, de inculpabilidad, y de impedimento a la operatividad de una penalidad, entre otras. Dichos supuestos no constituyen una enumeración taxativa de los casos que merecen la aplicación del principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Cabe destacar que el principio de retroactividad se aplica respecto de las leyes que se hubieren sancionado antes de la emisión de la sentencia, así como durante la ejecución de esta, ya que la Convención no establece un límite en este sentido” . II. Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de revisión penal se celebró en fecha veintiocho (28) de agosto del año dos mil veinticuatro (2024), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia de la abogada CARMEN CARELIA RIVERA RODRIGUEZ, en favor de OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, como revisionista; y, la abogada SAGRARIO ROSIBEL GUTIERREZ MALDONADO, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como representante de los intereses de la sociedad hondureña. La abogada Carmen Carelia Rivera Rodríguez, que expone que ratifica el recurso de revisión presentado y solicita que se aplique el principio de retroactividad de la ley penal, manifestando que su representado fue condenado por el delito de encubrimiento a una pena de 3 años de reclusión, por el delito de robo agravado a una pena de 6 años 8 meses, por el delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa a una pena de 8 años 10 meses de reclusión, no obstante el Código Penal decreto 130-2017 favorecen al imputado por lo cual solicita se dicte nueva sentencia con el beneficio de retroactividad. Por su parte, el Ministerio Público manifestó que al examinar el fallo se aprecia que el Código Penal Vigente regula el delito de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN en el ARTÍCULO 361, que dispone que debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a ocho (8) años, la cual debe ser aumentara un tercio (1/3) cuando concurra alguna de las AGRAVANTES ESPECÍFICAS enumera el ARTÍCULO 363, como ser la contenida en el 9) cuando se cometen los hechos empleando armas u otros medios o instrumentos igualmente peligrosos que llevare el sujeto, resultando una pena a imponer de ocho (8) años a diez (10) años ocho (8) meses. En cuanto al delito de ROBO DE VEHÍCUIO AGRAVADO, por disposición del último párrafo del artículo 364, esta conducta penal deber ser sancionada ROBO CON VIOLENCIA E INTIMIDACIÓN, contenido en el ARTÍCULO 361, al que nos referimos en el apartado anterior, por lo que la pena a imponer de ocho (8) años a diez (10) años ocho (8) meses, relacionado con los artículos 62 y 21, literal a), que refiere b) TENTATIVA ACABADA. La tentativa es acabada cuando el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación del delito y ésta no se produjo; en cuyo caso a los autores de tentativa de delito se les debe Imponer la pena del delito consumado rebajada en un tercio (1/4) en caso de tentativa acabada, resultando una pena a 6 a 8 años reclusión, Respecto al delito de ENCUBRIMIENTO calificado en el artículo 388 numeral 3) del Código Penal derogado, por el cual fue condenado a la pena de TRES (3) años, de reclusión; cabe indicar que dicha conducta se encuentra tipificada en el Código Penal Vigente en su artículo 513 numeral 3 que refiere: "Auxiliando a los responsables para que se beneficien u obtengan provecho del delito cometido debe ser castigado con la pena de prisión que corresponda al delito encubierto rebajado en dos tercios (2/3), por lo que la pena aplicar por el delito de ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO EN SU GRADO DE TENTATIVA 6 a 8 años de reclusión rebajada en 2/3 resulta una pena de 2 a 6 años de reclusión. De lo expuesto, si bien, las penas a imponer por los delitos de encubrimiento y ROBO DE VEHÍCULO AGRAVADO EN SU GRADO DE TENTATIVA existe una pena más baja, no obstante, en lo que respecta al delito de ROBO AGRAVADO la pena a imponer se ve incrementada, ya que el rango punitivo queda en ocho (8) años a diez (10) años ocho (8) meses. Que es superior en comparación a los seis (6) años 8 meses de reclusión a los que fue condenado el encausado, por lo que, el Ministerio Público se pronuncia porque NO SE OTORGUE la acción solicitada. III. Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. Los supuestos en donde la decisión judicial tomada en la sentencia que se impugna se aprecie un concurso real (artículo 66 en relación con los párrafos 8 y 9 del artículo 616 Código Penal decreto 130-2017) se procederá conforme las siguientes reglas generales: a. La ponderación deberá de realizarse conforme al límite único de cumplimiento de pena que establece el artículo 35 del Código Penal decreto 144-83 versus los limites objetivo ordinario o limite objetivo extraordinario, según corresponda, y luego de ello conforme al límite subjetivo que prevé el artículo 66 Código Penal decreto 130-2017, debiendo excluir las penas de delitos que hayan sido despenalizados en la nueva normativa. Es importante tener presente que ningún límite es preferente a otro y por tanto se aplicará el límite que marque menor pena; así entonces: i. Cuando entre en acción el límite objetivo (ordinario o extraordinario), se deberá de realizar una comparación global entre la suma de las penas impuestas conforme al Código Penal decreto 144-83 y los límites del concurso real que regula el Código Penal decreto 130-2017, siguiendo los siguientes pasos: i. Si ambas legislaciones determinan un mismo límite de cumplimiento, se aplicará el principio de identidad, es decir el Código Penal decreto 144-83; y, ii. Si las legislaciones definen límites de cumplimiento distinto, se aplicará aquel que le sea más beneficioso al acusado o reo (ello sin perjuicio de lo que se señala en el siguiente literal); y/o iii. Para hacer efectivo el limite subjetivo, que regula el Código Penal decreto 130-2017 se multiplicará por tres la pena más alta impuesta, develando así el límite máximo que puede cumplir el condenado: *. Si el resultado de la multiplicación sobrepasa los 30 años o 40 años: la pena se adecuará a dicho límite de conformidad con lo señalado en el literal anterior; **. Si el resultado de la multiplicación no sobrepasa los 30 o 40 años; implica que el resultado matemático será el límite máximo de cumplimiento, el que deberá de ser objeto de comparación con el limite objetivo de cumplimiento del Código Penal decreto 144-83. b. Cuando las penas consideradas globalmente no superasen ninguno de los límites a los que se refiere el numeral anterior, el juzgador procederá a realizar la comparación de las penas que corresponda en una y otra legislación: i. En primera instancia la comparación se realizará entre las penas abstractas definidas en cada cuerpo sustantivo; el tribunal sumará todas las penas abstractas que correspondan imponer en concurso real de conformidad con el Código Penal decreto 144-83 y todas las penas abstractas que prevea el Código Penal decreto 130-2017, las cuales comparará. Si de la comparación no es posible determinar cuál es más beneficiosa para el procesado, el tribunal deberá de proceder a realizar la individualización de las penas de cada delito primero conforme el Código Penal decreto 144-83 y después conforme el Código Penal decreto 130-2017, luego la suma global de dichas penas por cada código será comparada entre sí, determinando cual es el cuerpo normativo más beneficioso (siempre teniendo presente además el resto de las regulaciones normativas). Finalmente, si aun con las penas individualizadas no existe claridad cuál en su conjunto es más beneficiosa para el acusado, el tribunal le consultara para que éste señale cual le favorece más. ii. En segunda y única instancia la comparación se realizará entre la suma de todas las penas concretas impuestas en concurso real en la sentencia impugnada bajo el Código Penal decreto 144-83 y la suma de todas las penas abstractas que define el Código Penal decreto 130-2017. De dicho resultado el tribunal resolverá: *. Si las penas concretas en concurso real Código Penal decreto 144-83 están dentro de la suma del margen abstracto de las penas del Código Penal decreto 130-2017, no procederá la aplicación retroactiva de este último; **. Si la suma de las penas concretas Código Penal decreto 144-83 no se encuentra dentro del marco abstracto de la suma de penas en concurso real del Código Penal decreto 130-2017, se aplicará el cuerpo normativo que fije comparativamente las penas más leves, sin dejar de tener en consideración el resto de disposiciones de cada codificación para efectos comparativos; ***. Si el concurso real está compuesto por penas conjuntas, en donde algunas de ellas sean más beneficiosas y otras más gravosas respecto a la comparación hecha con el otro cuerpo legal; el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la pena de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. Recordemos que los límites de cumplimiento de pena que impone el artículo 66 cuando se trate de varias penas impuestas en concurso real: i. Limite subjetivo: El máximo de la pena acumulada no podrá superar el triple de la pena más grave impuesta; ii. Limite objetivo Ordinario: El total de las penas no podrá exceder de 30 años; iii. Limite objetivo extraordinario: El total de las penas no podrá exceder de 40 años, cuando una de las penas exceda de 20 años. Se exceptúa de lo anterior, es decir que dichos limites no se observaran cuando uno de los delitos tenga como pena máxima la prisión a perpetuidad. IV. Fundamentación de la Sala de lo Constitucional. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, las penas siguientes: 1. Tres (3) años de reclusión por ser autor responsable penalmente del delito de encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública; 2. Seis (6) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor responsable penalmente del delito de robo agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; 3. Ocho (8) años diez (10) meses y veinte días (20) de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Las penas de reclusión anteriores ascienden a un total de dieciocho (18) años, seis (06) meses y veinte (20) días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil y las consecuencias legales de responsabilidad civil y trabajo en obras públicas o labores dentro del establecimiento penitenciario durante el tiempo de la condena. V. La comparativa de penas entre las dos legislaciones penales permiten determinar en el presente caso: 1. En referencia al delito ENCUBRIMIENTO encuadra con lo estatuido en el artículo 513 del Código Penal decreto 130-2017, el cual dice: Encubrimiento. Quien con conocimiento de la comisión de un delito y sin haber participado en el mismo, interviene posteriormente en auxilio de los responsables, concurriendo alguna de las circunstancias siguientes: 1… 2… 3. Auxiliando a los responsables para que se beneficien u obtengan provecho del delito cometido. Dicho tipo penal debe ser castigado con la pena de prisión que corresponda al delito encubierto rebajada en dos tercios (2/3). En este caso el delito encubierto es del de Robo de Vehículo, ya que de la sentencia revisada se desprende que el vehículo (Honda Civic, tipo turismo, color, dorado, año 2005), en el que se transportaba el sentenciado junto con sus acompañantes, tenía reporte de robo, dicho delito se encuentra establecido en el artículo 364 relacionado con el 361 del Código Penal decreto 130-2017. Que se castiga con una pena de cuatro (4) a ocho (8) años de prisión, la que a su vez rebajada en dos tercios (2/3), lo nos da un margen abstracto de TRES (3) AÑOS Y CUATRO (4) MESES A CUATRO (4) AÑOS DE PRISIÓN. 2. En cuanto al delito de ROBO AGRAVADO, una de las conductas por la cual fue condenado OSCAR ALEXANDER COLINDRES AVILES, está prevista en el Código Penal 130-2017 como delito de robo con violencia cuyas penas son prisión de cuatro (4) a ocho (8) años. Según los hechos probados de la sentencia, este margen abstracto imponible de 4 a 8 años de prisión debe aumentarse en un tercio (1/3) al concurrir la agravante específica del artículo 363 numeral 9) del Código Penal decreto 130-2017, ello porque el sentenciado hizo uso de armas de fuego para doblegar cualquier acción de defensa que pudiesen emplear las víctimas y por tratarse de un instrumento altamente peligroso para la integridad física e incluso la vida de los ofendidos; lo que nos da un nuevo margen abstracto de OCHO (8) AÑOS A DIEZ (10) AÑOS Y 8 MESES DE PRISIÓN. 3. Ahora en relación al delito de ROBO DE VEHICULO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, es importante señalar que según el Código Penal no existe diferenciación típica y/o punible para el delito de robo según el objeto material del delito, razón por lo cual el delito de Robo de vehículo automotor en su grado de tentativa que existía en el código derogado, se subsume en el mismo delito de Robo agravado que contempla el Código Penal vigente, en tal sentido, el Código Penal vigente tipifica el delito en el artículo 364, referente al HURTO Y ROBO DE USO DE VEHÍCULO ROBADO, último párrafo que determina: "Si para la sustracción se emplea violencia o intimidación en las personas, debe castigarse con las penas del robo con violencia e intimidación." Relacionado con el 361 del Código Penal decreto 130-2017, que tal como quedó señalado en el párrafo anterior el delito de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN, se castiga con una pena de cuatro (4) a ocho (8) años de prisión, sin embargo, esta pena debe ser rebajada en un cuarto (1/4) si se tratase de tentativa acabada, lo que nos da un margen abstracto de TRES (3) AÑOS NUEVE (9) MESES a CUATRO (4) AÑOS DE PRISION, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 21 y 62 del Código Penal. 4. Del análisis y la comparativa anterior nos encontramos que, en cuanto al delito de Robo de vehículo en su grado de ejecución de tentativa, es patente una benignidad en el rango de la pena abstracta en relación al Código Penal Vigente, en el delito de Encubrimiento la pena privativa de la libertad impuesta en la sentencia venida en revisión se encuentra dentro del mismo margen imponible de la pena privativa de libertad del Código Penal decreto 130-2017, en relación al delito de Robo Agravado, es patente que el marco de penas abstractas del Código Penal decreto 130-2017, no es favorable al encausado, sin embargo, se debe tomar en cuenta que la penas fueron impuestas en concurso real. Es así que se examina las penas de reclusión impuestas en la sentencia que se revisa ascienden a un total de DIECIOCHO (18) AÑOS, SEIS (06) MESES Y VEINTE (20) DÍAS, versus el marco penal imponible acumulado con la nueva legislación que asciende de QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES A DIECIOCHO (18) AÑOS OCHO (8) MESES DE PRISIÓN, resultando que la pena abstracta global del actual Código Penal es más beneficiosa para el condenado respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior. 5. Por lo que corresponde como siguiente paso determinar dentro del margen abstracto la pena concreta a imponer según las circunstancias establecidas del artículo 70 en relación con los artículos 31 y 32 todos del Código Penal actual. El juzgador de instancia no determinó en su sentencia circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que pudiesen agravar el quantum de la pena, y ante la ausencia de información de las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, es consecuente imponer las penas en su límite mínimo: i. tres (3) años cuatro (4) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública; ii. Seis (6) años ocho (8) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo Agravado, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail; iii. Tres (3) años nueve (9) meses de prisión por ser autor penalmente responsable del delito Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio de Testigo Protegido Abigail. Penas impuestas en concurso real y que sumadas ascienden a QUINCE (15) AÑOS UN (1) MES de prisión, conforme lo dispone el articulo 616 del nuevo Código Penal. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: I) Declarando CON LUGAR la garantía constitucional de revisión penal interpuesta por la abogada Carmen Carelia Rivera Rodríguez, a favor del señor Oscar Alexander Colindres Aviles ; II) ANULA PARCIALMENTE la sentencia definitiva firme dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, en fecha once (11) de agosto del año 2020; III. SE MODIFICA la sentencia revisada, en el único sentido de reformar las penas impuestas al señor Oscar Alexander Colindres Aviles, por los delitos de Encubrimiento, Robo Agravado y Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de La Administración Pública y Testigo Protegido Abigail, la cual deberá leerse de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CONDENAR al señor Oscar Alexander Colindres Aviles, de generales ya conocidas, por ser autor penalmente responsable del delito de Encubrimiento en perjuicio de La Administración Pública, a la pena de tres (3) años cuatro (4) meses de prisión. SEGUNDO: CONDENAR al señor Oscar Alexander Colindres Aviles, por ser autor penalmente responsable del delito de Robo Agravado en perjuicio de Testigo Protegido Abigail, a la pena de seis (6) años ocho (8) meses de prisión. TERCERO: CONDENAR al señor Oscar Alexander Colindres Aviles, por ser autor penalmente responsable del delito de Robo de Vehículo en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de Testigo Protegido Abigail a la pena de tres (3) años nueve (9) meses de prisión, como consecuencia de la pena de prisión, se le condena también a la pena accesoria de inhabilitación absoluta, así como a la suspensión de la ciudadanía por el tiempo señalado para el cumplimiento de la pena de prisión, por disposición constitucional (Artículo 41.2). Ratificando la sentencia revisada en sus demás partes y contenido. Y ORDENA: Que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Juzgado de Ejecución correspondiente para que realice el nuevo cómputo de pena y proceda al cumplimiento del presente fallo. Redactó la Magistrada Isbela Bustillo Hernandez. - Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril de dos mil veintiséis, certificación de la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil veintiséis, recaída en el Recurso de Revisión Penal bajo el número SCO-1149-2023.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL