Sentencia EP-1557-25 — Registro 20553
Resumen
La Sala de lo Constitucional concluyó que la presente acción constitucional no cumple los requisitos de ley, ya que el solicitante ha sido condenado por autoridad competente con el procedimiento correspondiente y la solicitud de traslado a otro módulo dentro del mismo centro penitenciario puede ser ordenado por la Dirección Nacional del Instituto Nacional Penitenciario.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"De los informes acreditados por la autoridad requerida se establece que, según expediente criminológico, el señor Ariel Fernando Verastegui se encuentra recluido desde el veintiuno de febrero de dos mil quince por el delito de atentado, asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego de uso prohibido y ocultamiento de vehículo automotor robado en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras y testigo protegido denominado Luna. Asimismo, de la evaluación física se establece que presenta buen estado de salud físico y mental sin datos de perfusión o alarma, ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo, así como un buen estado emocional, con lo que no puede evidenciarse cualquier tipo de tortura, vejamen o circunstancia de esa naturaleza hacia su humanidad. Por lo que, en este caso, el manejo durante el régimen de la prisión será mediante protocolos que el Instituto Nacional Penitenciario utiliza bajo el imperio estricto de la ley; entendiéndose que la exhibición personal debe ser entendido como una funcionalidad específica, esa función reparadora es un mecanismo para restablecer la libertad de la persona que está privada de su libertad ilegalmente o producto de su privación de su libertad legitima existe violación de lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional y hacerlos cesar; en este caso, no se han dado dichas circunstancias..."..."al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, ha sido condenado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto, resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 60 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 71 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 29 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"De los informes acreditados por la autoridad requerida se establece que, según expediente criminológico, el señor Ariel Fernando Verastegui se encuentra recluido desde el veintiuno de febrero de dos mil quince por el delito de atentado, asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego de uso prohibido y ocultamiento de vehículo automotor robado en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras y testigo protegido denominado Luna. Asimismo, de la evaluación física se establece que presenta buen estado de salud físico y mental sin datos de perfusión o alarma, ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo, así como un buen estado emocional, con lo que no puede evidenciarse cualquier tipo de tortura, vejamen o circunstancia de esa naturaleza hacia su humanidad. Por lo que, en este caso, el manejo durante el régimen de la prisión será mediante protocolos que el Instituto Nacional Penitenciario utiliza bajo el imperio estricto de la ley; entendiéndose que la exhibición personal debe ser entendido como una funcionalidad específica, esa función reparadora es un mecanismo para restablecer la libertad de la persona que está privada de su libertad ilegalmente o producto de su privación de su libertad legitima existe violación de lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional y hacerlos cesar; en este caso, no se han dado dichas circunstancias..."..."al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, ha sido condenado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto, resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 60 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 71 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 29 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…"De los informes acreditados por la autoridad requerida se establece que, según expediente criminológico, el señor Ariel Fernando Verastegui se encuentra recluido desde el veintiuno de febrero de dos mil quince por el delito de atentado, asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego de uso prohibido y ocultamiento de vehículo automotor robado en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras y testigo protegido denominado Luna. Asimismo, de la evaluación física se establece que presenta buen estado de salud físico y mental sin datos de perfusión o alarma, ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo, así como un buen estado emocional, con lo que no puede evidenciarse cualquier tipo de tortura, vejamen o circunstancia de esa naturaleza hacia su humanidad. Por lo que, en este caso, el manejo durante el régimen de la prisión será mediante protocolos que el Instituto Nacional Penitenciario utiliza bajo el imperio estricto de la ley; entendiéndose que la exhibición personal debe ser entendido como una funcionalidad específica, esa función reparadora es un mecanismo para restablecer la libertad de la persona que está privada de su libertad ilegalmente o producto de su privación de su libertad legitima existe violación de lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional y hacerlos cesar; en este caso, no se han dado dichas circunstancias..."..."al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, ha sido condenado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto, resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 60 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 69 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 71 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 80 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 84 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 15 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 25 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 29 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 39 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de enero de dos mil veintiséis. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el Recurso de Exhibición Personal presentado por la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA SANCHEZ, a favor del señor ARIEL FERNANDO VERASTEGUI ORTEGA, manifiesta el peticionario que …” el señor VERASTEGUI ORTEGA se encuentra recluido en el Centro Penal del Porvenir Siria, Modulo Máxima y está siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes y actos degradantes en su persona, siendo amenazado y torturado psicológicamente y con el fin de salvaguardar su vida ya que en vista de la información que él me ha proporcionado, está en serio peligro su vida por esta razón solicitamos a esta sala se nos brinde los mecanismo de protección un traslado dentro del mismo centro penitenciario para salvaguardar la vida de mi representado durante se desarrolla su trámite de libertad condicional esto con el fin de garantizar y salvaguardar su vida tomando en consideración que mi representado no pertenece a ninguna mara o pandilla..” A N T E C E D E N T E S 1) Que, en fecha veintiséis de noviembre dos mil veinticinco, compareció ante esta Sala, la Abogada MARIA FERNANDA MENDOZA SANCHEZ, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor ARIEL FERNANDO VERASTEGUI ORTEGA, manifiesta el peticionario que …” el señor VERASTEGUI ORTEGA se encuentra recluido en el Centro Penal del Porvenir Siria, Modulo Máxima y está siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes y actos degradantes en su persona, siendo amenazado y torturado psicológicamente y con el fin de salvaguardar su vida ya que en vista de la información que él me ha proporcionado está en serio peligro su vida por esta razón solicitamos a esta sala se nos brinde los mecanismo de protección un traslado dentro del mismo centro penitenciario para salvaguardar la vida de mi representado durante se desarrolla su trámite de libertad condicional esto con el fin de garantizar y salvaguardar su vida tomando en consideración que mi representado no pertenece a ninguna mara o pandilla…” (Folio 1-4 del recurso de mérito).2) En fecha veintiséis de noviembre de dos mil veinticinco, esta Sala, admitió el recurso de mérito, asimismo, nombró como Juez Ejecutor al Abogado JACOBO NOEL REYES, en su condición de Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 7 del recurso). 3) En fecha cinco de diciembre de dos mil veinticinco, la Jueza Ejecutora nombrada, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “……el suscrito Juez Ejecutor en fecha veintisiete (27) de noviembre del año en curso (2025) en base lo que establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, me traslade a la Penitenciaria Nacional de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán, a efecto de requerir personalmente en legal y debida forma a la máxima autoridad de dicho Centro Penal, fui atendido por el señor Jorge Ávila en su condición de Director del centro en mención y por el asesor legal el Abogado Eswin Lorenzo Vásquez, requerido el director para que rindiera un informe en base lo que establece el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional sobre el motivo de la prisión que pesa sobre el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, tomando de base los hechos narrados por el recurrente, el motivo de su detención y la autoridad o persona que la ordenó, causas que la motivaron, y en general se solicitó se le realizara una inmediata evaluación física y psicológica del señor Verastegui Ortega, por circunstancias alegadas en la interposición del recurso.- SEGUNDO: En ese mismo momento solicite la exhibición inmediata del señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, a quien entreviste de forma personal, manifestó que sabía el motivo de su detención, que se encontraba condenado por algunos delitos y que su pena lo que recordaba era de veintiséis años y seis meses (26.6 años), que está cerca de cumplir once (11) años de prisión, que su primer lugar de detención fue la Penitenciaria Nacional de Tamara y que los trasladaron a la actual cárcel el veinticinco (25) de mayo del presente año (2025), y que se encontraba en el módulo denominado de máxima seguridad por que le manifestaron que estaba castigado, que si le dan los alimentos correspondientes, que no padece enfermedades de base pero que si ha solicitado le ayuden con citas médicas que tiene pendiente. - Respecto si ha recibido malos tratos de las autoridades penitenciarias, algún tipo de tortura o vejamen, manifestó no ha sido objeto de este tipo de tratos, y que en general se encontraba bien de salud, lo que en apariencia si se percibía por el Juez Ejecutor.- TERCERO: De los informes acreditados por la autoridad requerida, establecen lo siguiente: 1) el Director del Centro Penitenciario Nacional de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán, establece: 1.1) que según expediente criminológico el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega está recluido desde fecha veintiuno (21) de febrero del año dos mil quince (2015) por el delito de atentado, asociación ilícita, portación ilegal de arma de uso prohibido y ocultamiento de vehículo automotor robado en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras y testigo protegido denominado Luna, por orden del Juzgado de Letras Penal De Tegucigalpa, Francisco Morazán, según expediente judicial número 421-2015 en condición de procesado.- 1.2) Tiene pendiente el delito de portación ilegal de armas en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras según expediente de Ejecución de Tegucigalpa, condenado a 3 años de reclusión, Certificación número 726-2018.1.3) orden de reclusión del Juzgado de Letras Penal con Jurisdicción Nacional de Tegucigalpa, Francisco Morazán, según expediente judicial 18-2015 por los delitos de Asesinato y Tentativa de asesinato, y está condenado a veintiséis (26) años de reclusión, y cumple el total de la pena el 20 de agosto del año 2034.- 2) El informe de evaluación médica realizado por el médico asistencial de la Penitenciaria de Siria (no establece el nombre del médico) al señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, señala que fue trasladado de la Penitenciaria de Tamara el 25 de mayo del 2025, signos vitales estables, presión arterial 120/80 mmHg, frecuencia cardiaca 90 latidos por minuto, frecuencia respiratoria 16 respiraciones por minuto, saturación de oxígeno al 98%, temperatura 37.0 grados, entre otras descripciones de la evaluación física, en general establece que el evaluado presenta buen estado general, lucido, consciente y orientado; se concluye que el señor Verastegui Ortega se encuentra en buen estado general físico y mental, no presenta datos de trastorno de ansiedad generalizado, datos de baja perfusión o alarma, ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo. 3) el informe de evaluación, Psicológica realizado por el licenciado en Psicología Jairo Arturo Varela al señor Ariel Fernando Verastegui Ortega en fecha 28 de noviembre del año en curso (2025) establece en sus conclusiones que el señor Verastegui Ortega está ubicado en un rango normal de relación a su edad en la parte cognitiva, sin presentar rasgos de deterioro cognitivo y características de personalidad con orientación paranoide, presenta un estado emocional actual establece debido a su capacidad de flexibilidad y adecuada adaptación al medio ambiente, así como de marea efectiva, recomienda que reciba atención psicoterapeuta con enfoque en terapia cognitiva conductual con la finalidad de trabajar en su seguridad auto estimativa, expresión emocional y desarrollo de relaciones significativas en el plano social.- CUARTO: El recurrente relaciona en su recurso que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega esta siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes y actos degradantes contra su persona, siendo amenazado y torturado psicológicamente y que su vida corre serio peligro dentro del establecimiento penitenciario y que se le brinden todos los mecanismos de protección que la Constitución garantiza. Al respecto y de acuerdo a los informes de evaluación física, psicológica, el informe del director del centro penitenciario y la entrevista realizada al señor Verastegui Ortega, que aun con las limitaciones de los centros penitenciarios y que son de conocimiento público, el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega se encuentra en buen estado de salud general de salud física y mental, no presenta ningún trastorno de ansiedad generalizado ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo, así como un buen estado emocional actual estable, con lo que no puede evidenciar hasta el momento cualquier tipo de maltrato, tortura, vejamen o circunstancia de esa naturaleza hacia su humanidad.- La Salud es un derecho fundamental de la Persona Humana por estar relacionado al derecho a la Vida como principal, y al estar la persona en favor de quien se interpone el recurso privado de su libertad, corresponde entonces la tutela efectiva de los demás derechos al Estado, en este caso el manejo durante el régimen de la prisión será mediante protocolos que el Instituto Nacional Penitenciario utiliza bajo el imperio estricto de la ley, es importante establecer que el Recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal debe ser entendido con una funcionalidad específica, esa función reparadora es un mecanismo para restablecer la libertad de la persona que este privada de su libertad ilegalmente, o producto de su privación de libertad legitima existe violación de los motivos previamente definidos en la Ley Sobre Justicia Constitucional y hacerlos cesar, debe existir entonces una intención u omisión por parte de la autoridad de ocasionar tal vulneración, lo que en este caso particular no se ha dado, dichas circunstancias se comprueban de la propia entrevista al exhibido, con los informes y la documentación acompañada.- Respecto a la solicitud de traslado del señor Ariel Fernando Verastegui Ortega a otro modulo dentro del Centro Penitenciario, debemos señalar que el artículo 91 y 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional establece que el traslado individual o colectivo de personas internas de un establecimiento Penitenciario a otro, o de un Establecimiento Penitenciario a sede Judicial, al igual de una sección a otra dentro del establecimiento solo puede ser ordenado por la Dirección Nacional del Instituto Nacional Penitenciario (INP), informando por los canales correspondientes y a la brevedad al Juez de Ejecución de Penas.-El Articulo 202 numeral 5 y 6 del Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, establece que son causas de los traslados entre otras, la que debe hacerse por seguridad y enfermedad respectivamente, cuando la condición del establecimiento Penitenciario pudieran poner en peligro la integridad física de la persona interna o de los demás y el Artículo 206 del mismo Reglamento, establece que es facultad del Director Nacional del Instituto ordenar traslados en aquellos casos que por la naturaleza o gravedad de la situación, este en riesgo la seguridad e integridad personal del interno sin importar su condición procesal, debe comunicarse entonces dichos traslados por los canales correspondientes y a la mayor brevedad posible al Juez de Ejecución o Juez que conoce de la causa remitiéndose la copia de la resolución respectiva.- Si bien el Reglamento establece en su artículo 203 establece que el Juez conocedor de la causa es uno de los funcionarios que puede autorizar un traslado, es competente para ordenar estos traslados de un establecimiento penitenciario a otro, o para asistir a diligencias judiciales, dicha acción seria resuelta entonces como consecuencia de una acción planteada dentro del proceso judicial respectivo con sus fundamentos legales y pruebas que acrediten la necesidad de realizarla, lo que resulta también potestativo en ese sentido de acuerdo a las circunstancias, y con base a lo antes preceptuado, puede colegirse que dicha actuación le corresponde en inicio y prácticamente de forma exclusiva a las Autoridades del Instituto Nacional Penitenciario bajo los procedimientos y parámetros que establece la Ley y el reglamento que rige la actividad Penitenciaria, entonces corresponde a ellos la organización, administración y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional y los servicios que le sean inherentes.- CONSIDERANDO: El Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal, y el artículo 13 de La Ley Sobre Justicia Constitucional establece que procede: a) cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción, o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión.- CONSIDERANDO: Que el artículo 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional establece que es llegar y Arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad, 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en la Ley; y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centro destinados para el efecto por el Estado.- Finalmente el artículo 38 de La Ley Sobre Justicia Constitucional establece que solo podrá ser declarada la acción cuando se constate la violación de los supuestos contenidos en los artículos 13 y 24.- CONSIDERANDO: Después de haber realizado diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la presente solicitud de Exhibición Personal o Habeas Corpus, y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en La Ley Sobre Justicia Constitucional, especialmente en las artículos 13, 24 y 38, se logra establecer que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales referidas para declarar procedente la presente acción, POR TANTO: El suscrito Juez Ejecutor en uso de las facultades que le confiere la ley, en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27, 34, 37, 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1, 172 del Código Procesal Penal; 91, 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional; 202 numeral 5 y 6, 203, 205, 206, 207 y 208 del Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional,: 1) DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION EN LA EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS numero SCO-1557-2025, interpuesta por la Abogada María Fernanda Mendoza Sánchez a favor del señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, ante la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia.-NOTIFIQUESE-…..…” (Folio 25-30 del recurso de mérito). CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”. CONSIDERANDO (3): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, según lo manifestado por la recurrente, por considerar que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega esta siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes y acto degradantes en su persona, siendo amenazado y torturado psicológicamente, y con el fin de salvaguardar su vida, ya que de acuerdo a la información brindada por el referido señor, su vida esta en serio peligro y por esta razón se esta solicitando que se nos brinden los mecanismos de protección que la constitución garantiza y que se nos brinde su protección, un traslado dentro del mismo centro penal, mientras se desarrolla el tramite de libertad condicional y público, tomando en consideración que el mismo no pertenece a ninguna mara o pandilla. CONSIDERANDO (4): Que en fecha veintiséis de noviembre de dos mil veinticinco, esta Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Juez Ejecutor, al abogado JACOBO NOEL REYES, Defensor Público de esta ciudad; a efecto de que rindiera el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, el Juez Ejecutor, que de acuerdo a lo establecido en el articulo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, se trasladó a la Penitenciaria Nacional de Siria, El Porvenir a efecto de requerir personalmente en legal y debida forma a la máxima autoridad de dicho centro para que rindiera un informe relativo a la prisión que pesa sobre el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, tomando de base los hechos narrados por el recurrente. De los informes acreditados por la autoridad requerida se establece que, según expediente criminológico, el señor Ariel Fernando Verastegui se encuentra recluido desde el veintiuno de febrero de dos mil quince por el delito de atentado, asociación ilícita, portación ilegal de arma de fuego de uso prohibido y ocultamiento de vehículo automotor robado en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras y testigo protegido denominado Luna. Asimismo, de la evaluación física se establece que presenta buen estado de salud físico y mental sin datos de perfusión o alarma, ni lesiones traumáticas evidentes en su cuerpo, así como un buen estado emocional, con lo que no puede evidenciarse cualquier tipo de tortura, vejamen o circunstancia de esa naturaleza hacia su humanidad. Por lo que, en este caso, el manejo durante el régimen de la prisión será mediante protocolos que el Instituto Nacional Penitenciario utiliza bajo el imperio estricto de la ley; entendiéndose que la exhibición personal debe ser entendido como una funcionalidad específica, esa función reparadora es un mecanismo para restablecer la libertad de la persona que está privada de su libertad ilegalmente o producto de su privación de su libertad legitima existe violación de lo establecido en la Ley Sobre Justicia Constitucional y hacerlos cesar; en este caso, no se han dado dichas circunstancias. CONSIDERANDO (5): Continúa manifestando el juez ejecutor en su informe que, en relación a la solicitud de traslado a otro módulo dentro del mismo centro penitenciario del señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, se señala que los artículos 91 y 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional establece que el traslado individual o colectivo de personas internas de un establecimiento penitenciario a otro, o de un establecimiento penitenciario a sede judicial, al igual que de una sección a otra dentro del establecimiento, puede ser ordenado por la Dirección Nacional del Instituto Nacional Penitenciario, informando por los canales correspondientes y a la brevedad, al juez de ejecución de penas. El articulo 202 numerales 5 y 6 del Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional establece las causas de los traslados entre otras, la que debe hacerse por seguridad y enfermedad respectivamente, cuando la condición del establecimiento pudiera poner en peligro la integridad física de la persona interna o de los demás. En ese sentido, si bien, el reglamento establece en el articulo ya referido que el juez conocedor de la causa es uno de los funcionarios que puede autorizar un traslado, es competente para ordenar estos traslados de un establecimiento penitenciario a otro o para asistir a diligencias judiciales, dicha acción seria resuelta entonces como consecuencia de una acción planteada dentro del proceso judicial respectivo, con sus fundamentos legales y pruebas que acrediten la necesidad de realizarla; lo que resulta también potestativo; en ese sentido, de acuerdo a las circunstancias, puede colegirse que dicha actuación le corresponde en inicio, y prácticamente de forma exclusiva, a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario bajo los procedimientos y parámetros que establece la ley y el reglamento de rige la actividad penitenciaria. CONSIDERANDO (6): Que después de haber recabado toda la información y analizado la misma, el juez ejecutor es del parecer que el habeas corpus o exhibición personal procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, y en el presente caso y siendo que de la averiguación de los argumentos expresados en la interposición de la presente acción de habeas corpus, se logra establecer que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales referidas para declarar procedente la presente acción, por tanto, se declara la no procedencia de la misma. CONSIDERANDO (7): Que en lo referente a la procedencia de la acción de habeas corpus, el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional dispone que se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar. CONSIDERANDO (8): Que con fundamento en las anteriores consideraciones, al no cumplirse los supuestos establecidos en el artículo 38 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, esta Sala es del criterio porque la presente acción de exhibición personal debe ser denegada, no cumpliéndose así con los requisitos que la ley exige para declarar la procedencia de esta acción constitucional, ya que el señor Ariel Fernando Verastegui Ortega, ha sido condenado por autoridad competente y siguiendo el procedimiento correspondiente para tal efecto; por tanto, resulta procedente declarar no ha lugar la presente acción de Habeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 1, 4, 59, 60, 68, 69, 71, 80, 84, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 1, 2, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 15, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la abogada MARIA FERNANDA MENDOZA SANCHEZ, a favor del señor ARIEL FERNANDO VERASTEGUI ORTEGA. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. REDACTO LA MAGISTRADA ISBELA BUSTILLO. NOTIFÍQUESE.NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días de junio del dos mil veintiséis, certificación del Fallo de fecha treinta de enero del dos mil veintiséis recaídas en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-1557-2025.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL