Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-06-26 — Registro 20755

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal, alegando el peticionario que se le están violentando el derecho a la defensa, violentar el debido proceso y la inobservancia de la normativa penitenciaria a la vez por someter a un privado de libertad a más restricciones dentro del establecimiento carcelario que derivado de ello ha desmejorado su estado de salud.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto que, si bien es cierto, se ha comprobado que el señor JOSE LUIS CARIA VELEZ, al momento de interponerse la acción al igual que actualmente, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por órgano jurisdiccional competente y por nuevo proceso penal pendiente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por otra parte, es necesario destacar que la acción interpuesta, ha sido intentada por haberse aislado al señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ en un módulo de máxima seguridad en la prisión, sin mediar informes, dictamen o resolución que avalara tal decisión según el accionante, sin embargo, al personarse la Juez Ejecutora en las instalaciones penitenciarias y hacer las indagaciones pertinentes pudo comprobar, según el informe rendido, que el traslado a otro módulo en aislamiento, fue ordenado en resolución administrativa conforme lo prevén las leyes y reglamentos penitenciarios, en consecuencia, no es procedente otorgar la garantía solicitada, al no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto que, si bien es cierto, se ha comprobado que el señor JOSE LUIS CARIA VELEZ, al momento de interponerse la acción al igual que actualmente, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por órgano jurisdiccional competente y por nuevo proceso penal pendiente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por otra parte, es necesario destacar que la acción interpuesta, ha sido intentada por haberse aislado al señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ en un módulo de máxima seguridad en la prisión, sin mediar informes, dictamen o resolución que avalara tal decisión según el accionante, sin embargo, al personarse la Juez Ejecutora en las instalaciones penitenciarias y hacer las indagaciones pertinentes pudo comprobar, según el informe rendido, que el traslado a otro módulo en aislamiento, fue ordenado en resolución administrativa conforme lo prevén las leyes y reglamentos penitenciarios, en consecuencia, no es procedente otorgar la garantía solicitada, al no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

… “CONSIDERANDO (3): Examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto que, si bien es cierto, se ha comprobado que el señor JOSE LUIS CARIA VELEZ, al momento de interponerse la acción al igual que actualmente, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por órgano jurisdiccional competente y por nuevo proceso penal pendiente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por otra parte, es necesario destacar que la acción interpuesta, ha sido intentada por haberse aislado al señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ en un módulo de máxima seguridad en la prisión, sin mediar informes, dictamen o resolución que avalara tal decisión según el accionante, sin embargo, al personarse la Juez Ejecutora en las instalaciones penitenciarias y hacer las indagaciones pertinentes pudo comprobar, según el informe rendido, que el traslado a otro módulo en aislamiento, fue ordenado en resolución administrativa conforme lo prevén las leyes y reglamentos penitenciarios, en consecuencia, no es procedente otorgar la garantía solicitada, al no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, treinta de enero del año dos mil veintiséis.VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, Recibido con procedencia del Jugado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, interpuesto por el Abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ ALVARADO a favor del Señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ, contra actuaciones de la DIRECCION Y CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario que "..al momento de la entrevista, le manifestó que desde la fecha 12 de noviembre del año en curso, fue aislado por el personal de seguridad hacia el módulo de máxima seguridad, manifestándole únicamente que había "planchado", lo cual no tenía conocimiento de ninguna situación.ANTECEDENTES1) En fecha veintidós (22) de diciembre del dos mil veinticinco (2025), el abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ ALVARADO , interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ, SE INTERPONE RECURSO DE HABEAS CORPUS CONTRA EL DIRECTOR Y CONSEJO TÉCNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA EL PORVENIR FRANCISCO MORAZÁN POR SUS ACTUACIONES, POR VIOLENTAR EL DERECHO A LA DEFENSA, VIOLENTAR EL DEBIDO PROCESO Y LA INOBSERVANCIA DE LA NORMATIVA PENITENCIARIA A LA VEZ POR SOMETER A UN PRIVADO DE LIBERTAD A MÁS RESTRICCIONES DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO CARCELARIO QUE DERIVADO DE ELLO HA DESMEJORADO SU ESTADO DE SALUD. (Folio 02- del recurso). 2)En esa misma fecha, la Sala Constitucional admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutora a la Abogada VILMA MENDEZ Defensora Público de la ciudad de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán (Folio 03 de los antecedentes) 3)La Abogada VILMA MENDEZ, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a sus cargos, rindió el informe correspondiente en fecha dos (02) de enero de dos mil veintiséis (2026), el cual consignaba lo siguiente: PRIMERO: Señor Juez de Letras Penal Sección Judicial de Tegucigalpa, del Departamento de Francisco Morazán; que el día veintitrés de Diciembre del año dos mil veinticinco, siendo las nueve y cuarenta y dos de la mañana me constituí a las instalaciones del Centro Penitenciario de Siria, de Departamento der Francisco Morazán, donde se encuentra privado de libertad el señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ, para efecto de hacer cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, quienes manifestaron lo antes expresado. SEGUNDO: Que el veintitrés de Diciembre del año dos mil veinticinco, del suscrito Juez Ejecutor se constituyó al Instituto Penitenciario de Siria del Departamento de Francisco Morazán; a efecto de requerir en legal y debida forma al señor Director de dicho Centro Penitenciario y a solicitarle para que dentro de las 24 horas emita informe sobre la situación jurídica del privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, y que se me exhiba de forma inmediata a dicho privado de libertad; Asimismo al Consejo Técnico Interdisciplinario del Centro Penal de Siria para que dentro del término de 24 horas presente informe sobre la situación jurídica del privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ. TERCERO: Visto el informe emitido por el Coronel de Infantería DEM JORGE DAVID AVILA PACHECO del CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA, EL PORVENIR, F.M. -Que el privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ con numero de identidad 0703-1979-04307 ingresó a ese centro penal de Siria, el Porvenir el 18 de Enero 1999, por orden del Juzgado de Letras Seccional de Danlí, el Paraíso y que actualmente es recluido por el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio de KAMALL HISALKA ZERENE por el cual fue condenado a la PENA DE DIEZ (10) AÑOS, y que La cumple el 07 de agosto 2027 según computo integrado; Además registra un proceso judicial pendiente con orden de resolución de fecha 15 de febrero del año dos mil veintitrés también del Juzgado de Letras de Dalí, el Paraíso, por el delito de TAFICO DE DROGA, en perjuicio de LA SALUD PUBLICA, Y TENENCIA ILEGAL DE ARMA DE FUEGO DE USO COMERCIAL, en perjuicio de ORDEN PUBLICO, expediente judicial 0703-2023-00119. CUARTO: Sobre el informe de fecha once de noviembre del dos mil veinticinco, presentado por el director del Centro Penitenciario de Siria, coronel de Infantería JORGE DAVID AVILA PACHECO, por el jefe de seguridad capitán de infantería ROBERTO CARLOS GUTIERREZ DAVID, en la que le presenta un informe relatando que mediante información técnica proporcionada por el centro de monitoreo de escuchas y cámara de la FNCCP/INP, en el cual le relata que el privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, en distintas conversaciones interceptadas, y que mediante coordinación activa con personas externas al centro penitenciario, presuntamente para ejecutar cobreros, distribución de supuesta Droga, control de dinero y seguimiento de actividades ilícitas; y que se confirma el uso irregular del PIN asignado a otro privado de libertad y que las conversaciones evidencian una estructura organizada de comunicación que permite al privado de libertad influir en actividades delictivas fuera del recinto penitenciario y que esto constituye una INFRACCION GRAVE AL REGLAMENTO PENITENCIARIO Y UN RIEZGO DIRECTO PARA LA SEGURIDAD INSTITUCIONAL y que por lo tanto el privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ cometió falta grave, estipulada en el Artículo 46 numeral 32 del Reglamento Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad del Sistema Penitenciario Nacional; Asimismo se me entregó el dictamen Médico, emitidos por el Medico de Turno del C.P. SIRIA. FM. DE FECHA VEINTISEIS DE diciembre del dos mil veinticinco, EXAMEN FISICO: Paciente en buen estado general, lucido consciente y orientado Glaswo 15/15. QUINTO: Que el día veinte de noviembre del dos mil veinticinco (20-11-2025), el Consejo Técnico Interdisciplinario, POR MAYORIA DE VOTOS recomendó al señor Director del Centro Penitenciario, trasladar al privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, al módulo de MAXIMA SEGURIDAD, POR UN PERIODO DE TRES MESES, por considerar que dicho privado de libertad cometió falta grave estipulada en Artículo 46 numeral 32 del Reglamento de Régimen Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad del Sistemas Penitenciario Nacional y que esta dicho punto quedó establecido en acta numero cuarenta y uno (41) y que procedimiento disciplinario de reglamento disciplinario de las Personas Privadas de libertad del Sistema Penitenciario Nacional en su Artículo 56 establece en Su primer párrafo que la persona que haya sido descubierta en el acto constitutivo de falta el Director del establecimiento podrá dictar resolución luego de escuchar a la persona privada de libertad y sin necesidad de ordenar una investigación. Y también se fundamentan en el Artículo 50 numeral 1 (50.1) del Reglamento del Régimen Disciplinario de las Personas Privadas de Libertad del Sistema Penitenciario Nacional que establece QUE LAS FALTAS GRAVES SERAN SANCIONADAS CON EL TRASLADO AL REGIMEN DE MAXIMA SEGURIDAD DEL MISMO ESTABLECIMIENTO. SEXTO: Que en fecha veintiséis de Diciembre del dos mil veinticinco esta Juez Ejecutora procedió a entrevistar al privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, quien manifiesto: Que fue llamado por el mayor o sub director del Centro penal de Siria el 12 de noviembre del dos mi veinticinco, que le pidió su nombre y al interrogatorio sobre si él había intentado ingresar droga al centro penal de Siria y sobre el PIN y le manifestó que NO HA HECHO ESO, Y QUE LA LLAMADA NO SE HIZO DEL PIN DE EL. Pero que, si la Llamada se hizo del módulo de él, y que en ese modulo hay varios privados de libertad no solo el, y que el dueño de ese pin estuvo en ese modulo antes y que el director corroboró que en efecto no era del PIN de él y que entrevistaron al dueño del PIN. Y que él no ha comprado otro PIN A NADIE. - El Consejo Técnico del Centro Penitenciario de Siria decidido TRASLADAR al privado de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, al módulo de MAXIMA DE SEGURIDAD por un periodo de tres meses iniciando el 20 de noviembre del 2025 y finalizando 20 de febrero 2026 con derecho a una visita al mes (que el decidirá si es familiar o conyugal)... POR TANTO: Él Suscrito Juez Ejecutor, nombrada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, de en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los Artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13 y 24 de la Ley de Justicia Constitucional; Articulo 2 de la Convención Americana para Prevenir y Sancionar La Tortura, y tomando en cuenta que espíritu del Recurso de la Acción de Habeas Corpus o Exhibición personal a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad: y. b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso. tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión" DECLARA: NO HA LUGAR el recurso de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL Numero 2889-2025; interpuesta por él Abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ ALVARADO. a favor de los privados de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ. -En vista de que se ha podido verificar con los informes rendidos por el Director y del Consejo Técnico del Penitenciario de Siria: Así como cada una de las diligencias practicadas por mi persona evidenciando que no ha existido ninguna violación de derechos y garantías constitucionales de igual manera se pudo constatar de que nunca ha existido una Detención Ilegal y mucho menos vejámenes o Torturas contra del privados de libertad JOSE LUIS CARIAS VELEZ, por ende no se ha violentado ninguna garantía constitucional. - devuélvase la comunicación debidamente cumplimentada al Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, con los documentos soporte de la investigación Tegucigalpa Municipio del Distrito Central a los dos días del mes de enero del año dos mil veintiséis. (Folios 44-46 de los antecedentes)4)En fecha cinco (05) de enero del dos mil veintiséis (2026) se remitió a LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, las diligencias de HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesto por el Abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ ALVARADO Actuando en su condición personal a favor de señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ, por el delito de HOMICIDIO EN SU GRADO DE EJECUCION TENTATIVA en perjuicio de KAMALLA HISALCA ZERENE el cual interpone RECURSO DE HABEAS CORPUS CONTRA EL DIRECTOR Y CONSEJO TECNICO INTERDICIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA EL PORVENIR , FRANCISCO MORAZAN POR SUS ACTUACIONES , POR VIOLENTAR EL DERECHO A LA DEFENSA , VIOLENTAR EL DEBIDO PROCESO Y LA INOBSERVANCIA DE LA NORMATIVA PENITENCIARIA ALA VES POR SOMETER A UN PRIVADO DE LIBERTAD A LAS RESTRICCIONES DENTRO DEL ESTABLECIMIENTO CARCELARIO QUE DERIVADO DE ELLA HA DESMEJORADO SU ESTADO DE SALUD constando la misma de trece folios útiles (F-48), folios útiles, la presente remisión se hace con fundamento en el artículo 132 párrafo ultimo del Código Procesal Penal, con respecto a las firmas y sellos que hacen falta en el expediente de mérito, ya que esta omisión puede ser subsanada posteriormente quedando constancia bajo el número del libro de remisiones que al efecto lleva éste Juzgado. CONSIDERANDO (1): El estado reconoce a toda persona la garantía de exhibición personal: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): La acción de Garantía Constitucional de Habeas Corpus tiene razón de ser para frenar la acción del Estado o de las autoridades en representación de este, frente al individuo cuando está siendo objeto de detenciones ilegales o cuando una detención sea legal y esta se convierta en ilegal, en ese sentido, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, “ha reconocido que, en su sentido clásico, el recurso de hábeas corpus, regulado por los ordenamientos americanos, “tutela de manera directa la libertad personal o física contra detenciones arbitrarias, por medio del mandato judicial dirigido a las autoridades correspondientes a fin de que se lleve al detenido a la presencia del juez para que éste pueda examinar la legalidad de la privación y, en su caso, decretar su libertad”. CONSIDERANDO (3): Examinada la legalidad de la privación de libertad en el caso de marras, no se aprecia quebrantamiento de derecho fundamental alguno, en tanto que, si bien es cierto, se ha comprobado que el señor JOSE LUIS CARIA VELEZ, al momento de interponerse la acción al igual que actualmente, se encuentra privado de su libertad, igualmente cierto es que esta restricción ha sido en virtud de sentencia firme en materia penal, emitida por órgano jurisdiccional competente y por nuevo proceso penal pendiente con todas las formalidades y con arreglo a la ley, tal y como lo posibilita el artículo 69 Constitucional, por otra parte, es necesario destacar que la acción interpuesta, ha sido intentada por haberse aislado al señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ en un módulo de máxima seguridad en la prisión, sin mediar informes, dictamen o resolución que avalara tal decisión según el accionante, sin embargo, al personarse la Juez Ejecutora en las instalaciones penitenciarias y hacer las indagaciones pertinentes pudo comprobar, según el informe rendido, que el traslado a otro módulo en aislamiento, fue ordenado en resolución administrativa conforme lo prevén las leyes y reglamentos penitenciarios, en consecuencia, no es procedente otorgar la garantía solicitada, al no cumplirse los presupuestos establecidos en el artículo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5a. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 17, 24, 38, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional;. FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR LA ACCION DE EXHIBICIÓN PERSONAL, interpuesta por el Abogado LUIS ANTONIO RODRIGUEZ ALVARADO a favor del Señor JOSE LUIS CARIAS VELEZ, contra actuaciones de la DIRECCION Y CONSEJO TECNICO INTERDISCIPLINARIO DEL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN; Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las presentes diligencias.- NOTIFÍQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA.WEGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de julio de dos mil veintiséis, certificación del Fallo de fecha treinta de enero de dos mil veintiséis, recaída en el Recurso de Exhibición Personal Registrado en este Tribunal con el número SCO-0006-2026.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONALJF.