Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-938-25 — Registro 20742

Resumen

La Sala de lo Constitucional estimó que la resolución se encuentra dentro del marco legal aplicable, al considerar la Corte de Apelaciones que el medio de prueba cuestionado por el agraviado, fue autorizado por juez natural y para la práctica del mismo, los imputados gozaron de asistencia por parte de la Defensa Pública; en consecuencia, procede sobreseer el recurso de amparo por incurrir en causal de inadmisibilidad de alegatos de mera legalidad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"se realizó el estudio de los antecedentes como de lo dispuesto en la resolución reclamada en amparo, de la cual se desprende que la Alzada en su exposición de motivos hace referencia a que el medio de prueba cuestionado, fue autorizado por Juez Natural, y para la celebración de dicha prueba, los imputados gozaron de la asistencia de una Abogada miembro de la Defensa Pública, no percibiendo que discurran de dicho pronunciamiento, el perjuicio o disminución a los derechos de defensa y debido proceso del agraviado, motivo por los cuales esta Sala estima que el acto reclamado es congruente y sujeto a la ley, es decir, conforme al derecho vigente aplicable al caso..."..."el artículo 89 del texto fundamental, relativo al principio de presunción de inocencia, se dirige a garantizar que toda persona a quien se le sigue proceso penal, reciba un tratamiento propio de inocente, hasta el momento en que tras un juicio contradictorio y público no recaiga sentencia condenatoria firme en su contra. En este sentido, del examen de los antecedentes no se desprende que el Ad-quem en su resolución, imponga sanciones u otro tipo de medidas al hoy procesado, cuya adopción solo procede respecto a personas declaradas culpables de la comisión de un delito; antes bien, un examen de la primera pieza de autos revela que se ha decretado la medida cautelar privativa de su libertad ambulatoria, de manera motivada y conforme lo enmarca la norma adjetiva..."..."esta Sala después de analizada la resolución denunciada no observa quebrantamiento a la norma primaria por los motivos ya expuestos..."..."al no desprenderse de la resolución recurrida, la transgresión a los derechos constitucionales denunciados, y al advertirse que las cuestiones planteadas por el actuante fueron resueltas en los términos y bajo las formalidades exigidas por la ley, aplicando el ordenamiento jurídico vigente, garantizando así los derechos constitucionales que se alegan como violados, por cuanto, se estima que dicha resolución fue emitida dentro del marco legal aplicable, resultando procedente sobreseer la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito al apreciar que los alegatos del recurrente resultan ser de mera legalidad..."..."los alegatos de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad; sobre la cual ya ha existido pronunciamiento previo, por lo que estima esta Sala, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una innecesaria substanciación del trámite del juicio principal, como se desprende del expediente de mérito..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"se realizó el estudio de los antecedentes como de lo dispuesto en la resolución reclamada en amparo, de la cual se desprende que la Alzada en su exposición de motivos hace referencia a que el medio de prueba cuestionado, fue autorizado por Juez Natural, y para la celebración de dicha prueba, los imputados gozaron de la asistencia de una Abogada miembro de la Defensa Pública, no percibiendo que discurran de dicho pronunciamiento, el perjuicio o disminución a los derechos de defensa y debido proceso del agraviado, motivo por los cuales esta Sala estima que el acto reclamado es congruente y sujeto a la ley, es decir, conforme al derecho vigente aplicable al caso..."..."el artículo 89 del texto fundamental, relativo al principio de presunción de inocencia, se dirige a garantizar que toda persona a quien se le sigue proceso penal, reciba un tratamiento propio de inocente, hasta el momento en que tras un juicio contradictorio y público no recaiga sentencia condenatoria firme en su contra. En este sentido, del examen de los antecedentes no se desprende que el Ad-quem en su resolución, imponga sanciones u otro tipo de medidas al hoy procesado, cuya adopción solo procede respecto a personas declaradas culpables de la comisión de un delito; antes bien, un examen de la primera pieza de autos revela que se ha decretado la medida cautelar privativa de su libertad ambulatoria, de manera motivada y conforme lo enmarca la norma adjetiva..."..."esta Sala después de analizada la resolución denunciada no observa quebrantamiento a la norma primaria por los motivos ya expuestos..."..."al no desprenderse de la resolución recurrida, la transgresión a los derechos constitucionales denunciados, y al advertirse que las cuestiones planteadas por el actuante fueron resueltas en los términos y bajo las formalidades exigidas por la ley, aplicando el ordenamiento jurídico vigente, garantizando así los derechos constitucionales que se alegan como violados, por cuanto, se estima que dicha resolución fue emitida dentro del marco legal aplicable, resultando procedente sobreseer la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito al apreciar que los alegatos del recurrente resultan ser de mera legalidad..."..."los alegatos de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad; sobre la cual ya ha existido pronunciamiento previo, por lo que estima esta Sala, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una innecesaria substanciación del trámite del juicio principal, como se desprende del expediente de mérito..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"se realizó el estudio de los antecedentes como de lo dispuesto en la resolución reclamada en amparo, de la cual se desprende que la Alzada en su exposición de motivos hace referencia a que el medio de prueba cuestionado, fue autorizado por Juez Natural, y para la celebración de dicha prueba, los imputados gozaron de la asistencia de una Abogada miembro de la Defensa Pública, no percibiendo que discurran de dicho pronunciamiento, el perjuicio o disminución a los derechos de defensa y debido proceso del agraviado, motivo por los cuales esta Sala estima que el acto reclamado es congruente y sujeto a la ley, es decir, conforme al derecho vigente aplicable al caso..."..."el artículo 89 del texto fundamental, relativo al principio de presunción de inocencia, se dirige a garantizar que toda persona a quien se le sigue proceso penal, reciba un tratamiento propio de inocente, hasta el momento en que tras un juicio contradictorio y público no recaiga sentencia condenatoria firme en su contra. En este sentido, del examen de los antecedentes no se desprende que el Ad-quem en su resolución, imponga sanciones u otro tipo de medidas al hoy procesado, cuya adopción solo procede respecto a personas declaradas culpables de la comisión de un delito; antes bien, un examen de la primera pieza de autos revela que se ha decretado la medida cautelar privativa de su libertad ambulatoria, de manera motivada y conforme lo enmarca la norma adjetiva..."..."esta Sala después de analizada la resolución denunciada no observa quebrantamiento a la norma primaria por los motivos ya expuestos..."..."al no desprenderse de la resolución recurrida, la transgresión a los derechos constitucionales denunciados, y al advertirse que las cuestiones planteadas por el actuante fueron resueltas en los términos y bajo las formalidades exigidas por la ley, aplicando el ordenamiento jurídico vigente, garantizando así los derechos constitucionales que se alegan como violados, por cuanto, se estima que dicha resolución fue emitida dentro del marco legal aplicable, resultando procedente sobreseer la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito al apreciar que los alegatos del recurrente resultan ser de mera legalidad..."..."los alegatos de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley..."..."es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad; sobre la cual ya ha existido pronunciamiento previo, por lo que estima esta Sala, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una innecesaria substanciación del trámite del juicio principal, como se desprende del expediente de mérito..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: la Resolución que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, diez de febrero del año dos mil veintiséis. VISTO el escrito de interposición del recurso de amparo presentado por el Abogado el Abogado CESAR AUGUSTO BONILLA Jr. OCHOA a favor de OSCAR ORLANDO HERNANDEZ BANEGAS, en contra de la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veinticinco, que resolvió un recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución emitida por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, con relación a la causa que fue instruida en contra de OSCAR ORLANDO HERNANDEZ BANEGAS como responsable de la comisión del delito de ASESINATO en perjuicio de ELVIN ARMANDO MIRALDA CABRERA y ANTHONY ALEXANDER MIRALDA CABRERA. CONSIDERANDO: Que del escrito de interposición del recurso en estudio, se advierte que el recurrente señala que el Ad-quem denunciado, dictó la resolución recurrida, quebrantando los derechos fundamentales de su representado como ser la libertad personal, el derecho de defensa, principio de inocencia y debido proceso, al sustentar su decisión en el medio de prueba documental rendidas mediante la formalidad de prueba anticipada, acto que señala, no reúne las formalidades legales ya que en la celebración de dicho acto, no estuvieron presentes ni su representado, ni él como su defensor privado. CONSIDERANDO: Que en atención a las razones en que el accionante sustenta su demanda, se realizó el estudio de los antecedentes como de lo dispuesto en la resolución reclamada en amparo, de la cual se desprende que la Alzada en su exposición de motivos hace referencia a que el medio de prueba cuestionado, fue autorizado por Juez Natural, y para la celebración de dicha prueba, los imputados gozaron de la asistencia de una Abogada miembro de la Defensa Pública, no percibiendo que discurran de dicho pronunciamiento, el perjuicio o disminución a los derechos de defensa y debido proceso del agraviado, motivo por los cuales esta Sala estima que el acto reclamado es congruente y sujeto a la ley, es decir, conforme al derecho vigente aplicable al caso. CONSIDERANDO: Que el artículo 89 del texto fundamental, relativo al principio de presunción de inocencia, se dirige a garantizar que toda persona a quien se le sigue proceso penal, reciba un tratamiento propio de inocente, hasta el momento en que tras un juicio contradictorio y público no recaiga sentencia condenatoria firme en su contra. En este sentido, del examen de los antecedentes no se desprende que el Ad-quem en su resolución, imponga sanciones u otro tipo de medidas al hoy procesado, cuya adopción solo procede respecto a personas declaradas culpables de la comisión de un delito; antes bien, un examen de la primera pieza de autos revela que se ha decretado la medida cautelar privativa de su libertad ambulatoria, de manera motivada y conforme lo enmarca la norma adjetiva. CONSIDERANDO: Que conforme lo establecen, tanto el artículo 183 de la Constitución de la República, como el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponer el recurso de amparo, para que se le mantenga o restituya en el goce o disfrute de los derechos o garantías que la constitución establece. Sin embargo, en lo atinente a la acción de mérito, al haberse acreditado la falta de legitimación del recurrente, por no existir una afectación real y notoria (Agravio Constitucional) a los derechos Constitucionales del afectado, toda vez que aun cuando el recurrente ha invocado la vulneración de derechos específicos por la autoridad recurrida a través del acto que impugna, sin embargo, esta Sala después de analizada la resolución denunciada no observa quebrantamiento a la norma primaria por los motivos ya expuestos. CONSIDERANDO: Que al no desprenderse de la resolución recurrida, la transgresión a los derechos constitucionales denunciados, y al advertirse que las cuestiones planteadas por el actuante fueron resueltas en los términos y bajo las formalidades exigidas por la ley, aplicando el ordenamiento jurídico vigente, garantizando así los derechos constitucionales que se alegan como violados, por cuanto, se estima que dicha resolución fue emitida dentro del marco legal aplicable, resultando procedente sobreseer la Garantía Constitucional de Amparo de que se ha hecho mérito al apreciar que los alegatos del recurrente resultan ser de mera legalidad. CONSIDERANDO: Que los alegatos de mera legalidad son aquellas que en principio corresponden ser juzgadas con exclusividad por el juez ordinario, por ese motivo se alejan de la jurisdicción constitucional y si bien están vinculadas con la normativa constitucional, deben juzgarse y decidirse por el juez natural, como acontece en el caso de autos, en el que ya existe pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, los que han sido debidamente motivados, respetándose en todo momento el derecho de defensa y las formalidades exigidas por la ley. CONSIDERANDO: Que conforme lo establece la Ley Sobre Justicia Constitucional, en su Artículo 46 numerales primero y noveno, es procedente en esta etapa del procedimiento sobreseer el recurso de mérito, al apreciar esta Sala que el recurrente alega una violación de mera legalidad; sobre la cual ya ha existido pronunciamiento previo, por lo que estima esta Sala, que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una innecesaria substanciación del trámite del juicio principal, como se desprende del expediente de mérito. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 78 atribución 5a. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 41, 42, 43, 44, 45, 46 numerales 1), 3) y 9), 119 y demás aplicables de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: SOBRESEER el recurso de amparo interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO BONILLA Jr. OCHOA a favor de OSCAR ORLANDO HERNANDEZ BANEGAS, en contra de la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veinticinco; por existir pronunciamiento de parte del órgano jurisdiccional competente sobre los extremos que ahora se exponen en la presente acción de amparo, así como que continuar con el conocimiento del presente asunto conllevaría únicamente a una innecesaria substanciación del trámite del juicio principal. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente resolución se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia, con certificación de lo resuelto, para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL” “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dieciocho de mayo del año dos mil veintiséis. VISTO el recurso de reposición interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO BONILLA Jr. OCHOA, en contra del sobreseimiento dictado por esta Sala de lo Constitucional en fecha diez (10) de febrero del año dos mil veintiséis, en el recurso de amparo presentado a favor de OSCAR ORLANDO HERNANDEZ BANEGAS, en contra de la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha veintinueve (29) de mayo del año dos mil veinticinco, que resolvió un recurso de apelación interpuesto en contra de la resolución emitida por el JUZGADO DE LETRAS SECCIONAL DE TALANGA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, con relación a la causa que fue instruida en contra de OSCAR ORLANDO HERNANDEZ BANEGAS como responsable de la comisión del delito de ASESINATO en perjuicio de ELVIN ARMANDO MIRALDA CABRERA y ANTHONY ALEXANDER MIRALDA CABRERA. CONSIDERANDO: Que el recurrente solicita la revocación del sobreseimiento emitido por esta Sala, en fecha diez (10) de febrero del año dos mil veintiséis, por estimar se han infringido los derechos fundamentales de su representado con la emisión del acto reclamado en amparo, siendo procedente indicar que al no exponer en contra de la decisión impugnada el vicio o error que motive el recurso expuesto, resulta oportuno se declare sin lugar el recurso de reposición de mérito. CONSIDERANDO: Que mediante el recurso de reposición el agraviado somete a reconsideración la resolución dictada por el mismo órgano que la emitió con el propósito de corregirla o revocarla. CONSIDERANDO: Que al no existir violación que se desprenda de la resolución emitida por este Tribunal, cuya reposición se solicita, por encontrarse apegada a derecho, procede declarar sin lugar el recurso de reposición interpuesto, en virtud de no existir motivos para proceder a su enmienda. CONSIDERANDO: Que el Tribunal ante quien se pida la reposición deberá, sin más trámite, denegar o enmendar la providencia o sentencia, según lo creyere de derecho. POR TANTO: Esta Sala Constitucional en nombre de la Corte Suprema de Justicia, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5ª. De la Constitución de la Republica; 1º y 78 atribución 5ª. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 4 Nº 7, 6, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional RESUELVE: Declarar SIN LUGAR el RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado CESAR AUGUSTO BONILLA Jr. OCHOA, en contra del sobreseimiento dictado por esta Sala de lo Constitucional en fecha diez (10) de febrero del año dos mil veintiséis, por no desprenderse motivos para proceder a su enmienda. Y MANDA: Que una vez notificado el presente auto, se dé cumplimiento a lo ordenado en la resolución recurrida por el impetrante.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. PRESIDENTA DE LA SALA CONSTITUCIONAL. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. ODALIS ALEYDA NAJERA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días de agosto del dos mil veintiséis, Certificación de la Resolución de fecha diez de febrero del dos mil veintiséis y la Resolución de fecha dieciocho de mayo del dos mil veintiseis, Recaídas en el Recurso de Amparo Penal Registrado en este Tribunal con el número SCO-0938-2025.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL