Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-1471-24 — Registro 20180

Resumen

Corte de Apelaciones otorgó recurso de amparo a favor de recurrente contra resolución dictada por Tribunal de Sentencia que inadmitió medios de prueba anticipada por considerar que en la audiencia de juicio oral y público se contará con el testigo; Dicha Corte advirtió que la resolución impugnada no se motivó adecuadamente y no desarrolló los presupuestos legales para rechazar la prueba propuesta, por lo que se vulneraron derechos fundamentales; Se ordenó al Tribunal de Sentencia emitir nueva resolución debidamente motivada, en la cual se admita el medio de prueba propuesto.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"la sentencia que resolvió el Recurso de Amparo referido, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, otorgó el recurso de Amparo, en tanto que advirtió la violación a los derechos del recurrente. En su motivación, la Alzada fue categórica en determinar que el Tribunal de Sentencia no realizó una motivación adecuada, pues no desarrolló los presupuestos legales para rechazar la prueba propuesta, de conformidad al artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, resultando la referida resolución violatoria del derecho al debido Proceso que contempla el artículo 90 de la Constitución de la República, en relación al citado artículo 317 del Código Procesal Penal; asimismo, estima que se violenta el Derecho de Defensa, derecho que le asiste para presentar pruebas en juicio (libertad probatoria) y manifestar libremente sus pretensiones..."..."esta Sala, asiente que los medios de prueba presentados por el Ministerio Público, fueron rechazados, sin establecer los argumentos de su inadmisión, dado que según lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, solo podrán ser rechazados aquellos medios de prueba manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trata de prueba ilícita. Situación que no consta en autos que ocurra, pues el artículo 199 del mismo Código Procesal Penal dice: ..."..."; Y en autos consta, que estos medios de prueba presentados por el Ministerio Público fueron obtenidos como prueba anticipadas con todas las formalidades establecidas en la ley, por lo tanto, resultan útiles para la búsqueda de la verdad y los mismos son desproporcionales, y manifiestamente pertinentes en relación con el resultado que se pretende conseguir..."..."esta sala, en virtud de lo anteriormente expuesto, concuerda con las consideraciones externadas por el Tribunal de Alzada en la sentencia objeto de examen, en tanto que, efectivamente advierte vulneración a los derechos y garantías constitucionales invocadas por la impetrante, como ser el Debido Proceso, Tutela Judicial Efectiva y el Derecho de Defensa consagrados en la Constitución de la República, por lo que, en consecuencia, resulta procedente a criterio de esta Sala, confirmar en todas y cada una de sus partes la sentencia venida en consulta..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la sentencia que resolvió el Recurso de Amparo referido, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, otorgó el recurso de Amparo, en tanto que advirtió la violación a los derechos del recurrente. En su motivación, la Alzada fue categórica en determinar que el Tribunal de Sentencia no realizó una motivación adecuada, pues no desarrolló los presupuestos legales para rechazar la prueba propuesta, de conformidad al artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, resultando la referida resolución violatoria del derecho al debido Proceso que contempla el artículo 90 de la Constitución de la República, en relación al citado artículo 317 del Código Procesal Penal; asimismo, estima que se violenta el Derecho de Defensa, derecho que le asiste para presentar pruebas en juicio (libertad probatoria) y manifestar libremente sus pretensiones..."..."esta Sala, asiente que los medios de prueba presentados por el Ministerio Público, fueron rechazados, sin establecer los argumentos de su inadmisión, dado que según lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, solo podrán ser rechazados aquellos medios de prueba manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trata de prueba ilícita. Situación que no consta en autos que ocurra, pues el artículo 199 del mismo Código Procesal Penal dice: ..."..."; Y en autos consta, que estos medios de prueba presentados por el Ministerio Público fueron obtenidos como prueba anticipadas con todas las formalidades establecidas en la ley, por lo tanto, resultan útiles para la búsqueda de la verdad y los mismos son desproporcionales, y manifiestamente pertinentes en relación con el resultado que se pretende conseguir..."..."esta sala, en virtud de lo anteriormente expuesto, concuerda con las consideraciones externadas por el Tribunal de Alzada en la sentencia objeto de examen, en tanto que, efectivamente advierte vulneración a los derechos y garantías constitucionales invocadas por la impetrante, como ser el Debido Proceso, Tutela Judicial Efectiva y el Derecho de Defensa consagrados en la Constitución de la República, por lo que, en consecuencia, resulta procedente a criterio de esta Sala, confirmar en todas y cada una de sus partes la sentencia venida en consulta..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"la sentencia que resolvió el Recurso de Amparo referido, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, otorgó el recurso de Amparo, en tanto que advirtió la violación a los derechos del recurrente. En su motivación, la Alzada fue categórica en determinar que el Tribunal de Sentencia no realizó una motivación adecuada, pues no desarrolló los presupuestos legales para rechazar la prueba propuesta, de conformidad al artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, resultando la referida resolución violatoria del derecho al debido Proceso que contempla el artículo 90 de la Constitución de la República, en relación al citado artículo 317 del Código Procesal Penal; asimismo, estima que se violenta el Derecho de Defensa, derecho que le asiste para presentar pruebas en juicio (libertad probatoria) y manifestar libremente sus pretensiones..."..."esta Sala, asiente que los medios de prueba presentados por el Ministerio Público, fueron rechazados, sin establecer los argumentos de su inadmisión, dado que según lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, solo podrán ser rechazados aquellos medios de prueba manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trata de prueba ilícita. Situación que no consta en autos que ocurra, pues el artículo 199 del mismo Código Procesal Penal dice: ..."..."; Y en autos consta, que estos medios de prueba presentados por el Ministerio Público fueron obtenidos como prueba anticipadas con todas las formalidades establecidas en la ley, por lo tanto, resultan útiles para la búsqueda de la verdad y los mismos son desproporcionales, y manifiestamente pertinentes en relación con el resultado que se pretende conseguir..."..."esta sala, en virtud de lo anteriormente expuesto, concuerda con las consideraciones externadas por el Tribunal de Alzada en la sentencia objeto de examen, en tanto que, efectivamente advierte vulneración a los derechos y garantías constitucionales invocadas por la impetrante, como ser el Debido Proceso, Tutela Judicial Efectiva y el Derecho de Defensa consagrados en la Constitución de la República, por lo que, en consecuencia, resulta procedente a criterio de esta Sala, confirmar en todas y cada una de sus partes la sentencia venida en consulta..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice.”.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero de dos mil veintiséis.- VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintinueve de noviembre de dos mil veinticuatro, que otorgó un recurso de amparo interpuesto por la Abogada ELADIA MALDONADO, a favor de LOS INTERESES GENERALES DE LA SOCIEDAD, contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en relación a la causa instruida contra el señor JHONY ALEXANDER ARITA MARTINEZ, por suponerlo responsable del delito de FEMINICIDIO AGRAVADO en perjuicio de MARIBEL MEMBREÑO TORRES. Estima la recurrente que, con el acto reclamado se han violado los artículos 69, 82, 90 y 96 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES.- 1) Que en fecha nueve de septiembre de dos mil veinticuatro, compareció ante la Corte de Apelaciones Penal de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, la Abogada ELADIA MALDONADO, actuando en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público, interponiendo recurso de Amparo, contra la resolución de fecha veinte de agosto de dos mil veinticuatro, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por estimar la recurrente que la misma es violatoria de los artículos 82 y 90 de la Constitución de la República. (Folios 01 al 05 de la pieza de antecedentes).- 2) Que seguido el trámite que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, dictó su sentencia en fecha veintinueve de noviembre de dos mil veinticuatro, mediante la cual falló: “PRIMERO: OTORGAR LA ACCION DE AMPARO interpuesta por la Abogada ELADIA MALDONADO, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, contra la resolución judicial dictada por el Tribunal de Sentencias, Sala Tercera de esta ciudad, en la causa incoada en contra de JHONY ALEXANDER ARITA MARTINEZ, por suponerlo responsable del delito de FEMINICIDIO AGRAVADO en perjuicio de MARIBEL MEMBREÑO TORRES, registrado bajo el número 168-2024. SEGUNDO: Para restituir la vulneración a los derechos declarados, en esta sentencia, que el Tribunal de Sentencia (Sala Tercera) de esta ciudad, proceda a emitir de nueva cuenta la resolución debidamente motivada conforme a lo que manda el artículo 141 del Código Procesal Penal, en la cual deberá de admitir el medio de prueba propuesto por el Ministerio Público, consistente en Acta de Reconocimiento Fotográfico, junto a su álbum fotográfico y listado de nombres. Y MANDA: …”. (Folios 30 al 36 de la pieza de antecedentes).- 3) Que en fecha cuatro de diciembre de dos mil veinticuatro, este alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- FUNDAMENTACION JURIDICA CONSIDERANDO UNO (01): Que el Estado reconoce la garantía de Amparo, consecuentemente, toda persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer recurso de amparo: 1) Para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los Tratados, Convenciones y otros Instrumentos Internaciones establecen, y 2) Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga, al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por la Constitución de la República.- CONSIDERANDO DOS (02): Que procede la acción de Amparo contra las resoluciones, actos y hechos de los Poderes del Estado, incluyendo las entidades descentralizadas, desconcentradas, las sostenidas con fondo públicos y las que actúen por delegación de algún órgano del Estado, en virtud de concesión, de contrato u otra resolución válida.- CONSIDERANDO TRES (03): Que, en el ejercicio de la justicia constitucional, los órganos jurisdiccionales solamente están sometidos a la Constitución de la República y a la ley.- CONSIDERANDO CUATRO (04): Que es Atribución de la Corte Suprema de Justicia, a través de la Sala Constitucional, conocer en consulta, las sentencias de Amparo dictadas por las Cortes de Apelaciones, ello de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.- CONSIDERANDO CINCO (05): Que, según lo indicado por el propio recurrente, se denuncia como acto reclamado la resolución adoptada por el Tribunal de Sentencias, Sala 3, de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la que se rechaza la admisión del acta de reconocimiento fotográfico, junto a su álbum fotográfico y lista de nombres, en la audiencia de Debate del juicio oral y público, reconocimiento hecho por el testigo protegido con Clave España-2023, realizada con las formalidades de prueba anticipada. Negativa que es declarada por considerar el Tribunal referido que se contara con el testigo en la Audiencia de Juicio Oral y Público, considerando el recurrente que con ello se le violenta el principio de libertad probatoria, el principio de Legalidad, el Principio de Defensa, y los Principios y derechos constitucionales del Debido Proceso; consecuentemente, la Tutela Judicial Efectiva. Ya que la finalidad de los medios de prueba es el establecimiento de la verdad de los hechos y circunstancias y que tales hechos y circunstancias podrán ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio. Asimismo, de realizar una interpretación errónea de la norma aplicada sin tomar en consideración lo establecido en los artículos 253, 277 del Código Procesal Penal los cuales establecen: Artículo 253 Código Procesal Penal. Reconocimiento de personas en rueda. En el cual, en su penúltimo párrafo dice: que “cuando el imputado no pueda estar presente, se podrá utilizar su fotografía u otros registros”. Artículo 277 Código Procesal Penal. En caso de peligro de pérdida o de inutilización de cualquier medio de prueba el órgano Judicial a petición del Ministerio Público o de cualquiera de las partes adoptará las medidas necesarias par evitar el peligro y en su caso ordenar la recepción anticipada de la prueba. Igualmente, el órgano Jurisdiccional a petición fundada del Ministerio Público o de cualquiera de las partes podrá disponer que se practique anticipadamente cualquiera medio de prueba cuando exista peligro grave que imposibilite o dificulte su práctica en el acto del debate. Por lo que, se puede establecer que es competencia del órgano Jurisdiccional el control de las diligencias preliminares o prejudiciales que impliquen con posterioridad medios de prueba que sirvan para el esclarecimiento de los hechos que constituyen un posible delito y mas siendo en el caso que nos ocupa uno tan gravoso como es la vulneración al bien jurídico protegido como es el derecho a la vida.- CONSIDERANDO SEIS (06): Que en la sentencia que resolvió el Recurso de Amparo referido, la Corte de Apelaciones Penal de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, otorgó el recurso de Amparo, en tanto que advirtió la violación a los derechos del recurrente. En su motivación, la Alzada fue categórica en determinar que el Tribunal de Sentencia no realizó una motivación adecuada, pues no desarrolló los presupuestos legales para rechazar la prueba propuesta, de conformidad al artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, resultando la referida resolución violatoria del derecho al debido Proceso que contempla el artículo 90 de la Constitución de la República, en relación al citado artículo 317 del Código Procesal Penal; asimismo, estima que se violenta el Derecho de Defensa, derecho que le asiste para presentar pruebas en juicio (libertad probatoria) y manifestar libremente sus pretensiones.- CONSIDERANDO SIETE (07): Que esta Sala, asiente que los medios de prueba presentados por el Ministerio Público, fueron rechazados, sin establecer los argumentos de su inadmisión, dado que según lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, párrafo último, solo podrán ser rechazados aquellos medios de prueba manifiestamente impertinentes, útiles o desproporcionados en relación con la finalidad probatoria que se pretende, o meramente dilatorios o cuando se trata de prueba ilícita. Situación que no consta en autos que ocurra, pues el artículo 199 del mismo Código Procesal Penal dice: “Medios de prueba permitidos. Los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio, aunque no esté expresamente regulado en este Código, siempre que sean objetivamente confiables……”. Y en autos consta, que estos medios de prueba presentados por el Ministerio Público fueron obtenidos como prueba anticipadas con todas las formalidades establecidas en la ley, por lo tanto, resultan útiles para la búsqueda de la verdad y los mismos son desproporcionales, y manifiestamente pertinentes en relación con el resultado que se pretende conseguir.- CONSIDERANDO OCHO (08): Que esta sala, en virtud de lo anteriormente expuesto, concuerda con las consideraciones externadas por el Tribunal de Alzada en la sentencia objeto de examen, en tanto que, efectivamente advierte vulneración a los derechos y garantías constitucionales invocadas por la impetrante, como ser el Debido Proceso, Tutela Judicial Efectiva y el Derecho de Defensa consagrados en la Constitución de la República, por lo que, en consecuencia, resulta procedente a criterio de esta Sala, confirmar en todas y cada una de sus partes la sentencia venida en consulta. - POR TANTO. LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como interprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD DE VOTOS y haciendo aplicación de los artículos: 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 59, 63, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5 y 321 de la Constitución de la República, 1 y 78 atribución 5ª. De la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 1, 2, 3 numeral 2), 5, 9, 41, 45, 48, 49, 51, 63, 67, 68, 69 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la sentencia venida en consulta, dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE SAN PEDRO SULA, DEPARTAMENTO DE CORTES, de fecha veintinueve de noviembre del año dos mil veinticuatro, de la cual se ha hecho mérito. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al lugar de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES -. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil veintiséis, certificación de fallo de fecha treinta de enero del año dos mil veintiséis, recaída en el recurso de Amparo Penal Venido en Consulta registrado en este tribunal con el número SCO-1471-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL