Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia AP-1403-24 — Registro 20179

Resumen

Confirmatoria de otorgamiento de acción de amparo en relación resolución de señalamiento de fecha para audiencia de proposición de medios de prueba, en proceso por el delito de Usurpación ,estando pendiente de resolver recurso de apelación contra de dicha resolución adoptada en Audiencia de Examinación de Diligencias, Juzgador insiste en señalar fecha para audiencia de proposición de medios de prueba pese a que el Código Procesal Penal indica que la misma se celebrará hasta después de encontrarse firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan presentado, por lo que este hecho es en detrimento de la garantía del debido proceso, concluyendo la Sala Constitucional que se debe esperar la resolución de la Corte de Apelaciones, pues la misma puedan tener por efecto de modificar, revocar o anular el acto reclamado, como acontece en el caso de autos.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."En ese orden de ideas, este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias, arriba a la conclusión que, indudablemente, las argumentaciones del quejoso son de recibo, como lo ha señalado la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, de conformidad a lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, que establece el señalamiento de la audiencia de proposición de pruebas se hará después de vencido el plazo a que se refiere el artículo anterior o de quedar integrado el Tribunal después de que haya sido declarada con lugar una recusación o firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan presentado, el Presidente del Tribunal señalará audiencia para que las partes presenten la lista de los testigos y peritos con indicación de sus nombres y apellidos, profesión u oficio y dirección exacta y señalarán los hechos sobre los cuales deberán ser examinados durante el debate. Por lo que dicho artículo, nos indica como requisito previo al señalamiento de la audiencia de proposición de medios de prueba, que es necesario que no exista recurso alguno pendiente respecto a recusaciones, excepciones o nulidades interpuestas en la etapa de preparación para el debate. La Sala observa, que el Tribunal de Alzada ha advertido correctamente la admisibilidad del recurso de Amparo interpuesto, pues al señalar la audiencia para la proposición de pruebas sin estar firme la resolución, se le violenta la garantía del debido proceso, pues no se le ha dado respuesta a su recurso de apelación presentados contra la resolución objeto de este recurso, ya que consta que está siendo objeto de un recurso de apelación y por tanto se debe esperar la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, pues la resolución recurrida ante tribunales ordinarios, puedan tener por efecto de modificar, revocar o anular el acto reclamado, como acontece en el caso de autos. En consecuencia, esta Sala de lo Constitucional, estima procedente CONFIRMAR la sentencia que se conoce en consulta obligatoria."

Legislación citada

  • Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre, art. 18 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
  • Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA CONSTITUCIONAL.-Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero de dos mil veintiséis. VISTO: En Consulta las diligencias que contienen la sentencia dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DEL DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, de fecha treinta de agosto de dos mil veinticuatro, que otorgó un recurso de Amparo interpuesto por el Abogado HECTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, a favor del señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, contra las resoluciones dictadas por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, en fechas veintiocho de febrero, seis de marzo y tres de abril todas del año dos mil veinticuatro, en relación a la querella instruida contra el señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, por el delito de USURPACION en perjuicio de la Sociedad Mercantil SUMINISTROS, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPO Y TELECOMUNICACIONES, S. DE R.L. DE C.V. Estima el recurrente que con el acto reclamado se ha violado el artículo 90 de la Constitución de la República. ANTECEDENTES1)Que en fecha diecisiete de junio de dos mil veinticuatro, compareció ante la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, el Abogado HECTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, interponiendo recurso de Amparo, contra las resoluciones de fechas veintiocho de febrero, seis de marzo y tres de abril, todas del año dos mil veinticuatro, dictadas por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, por estimar el recurrente que la misma es violatoria del Artículo 90 de la Constitución de la República. (Folios 01 al 07 de la pieza de antecedentes). 2) Que seguido el trámite de ley, que al efecto determina la Ley Sobre Justicia Constitucional, la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, dictó su sentencia en fecha treinta de agosto de dos mil veinticuatro, mediante la cual resolvió: “OTORGANDO la garantía Constitucional de Amparo únicamente en cuanto a que se admita la acción impetrada por el abogado HECTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, a favor de JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO contra la resolución de fecha tres de abril de dos mil veinticuatro. En consecuencia, ORDENA: Al Tribunal de la Sección Judicial de Tegucigalpa que restituya el derecho del debido proceso legal por la vía de la tutela judicial efectiva en estricto apego a derecho, en el sentido que se señale fecha de audiencia de proposición de medios de prueba en la querella en contra de JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO hasta que se encuentre firme la resolución de incompetencia apelada por la defensa. Y MANDA:…”. (Folios 30 al 32 de la pieza de antecedentes).3)Que en fecha veinte de noviembre de dos mil veinticuatro, este Alto Tribunal recibió para su consulta, el expediente que contiene el Recurso de Amparo de mérito, de conformidad a lo establecido en el artículo 68 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO UNO (1): Competencia de la Sala de lo Constitucional. La acción de Amparo es una garantía constitucional de carácter excepcional y extraordinario que cualquier persona agraviada u otra en nombre de ésta, tiene derecho a interponer, teniendo por objeto mantener o restituir en el goce y disfrute, los derechos o garantías que la Constitución y los tratados internacionales establecen. Asimismo, de conformidad al artículo 183 constitucional, concordado con el artículo 41 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, puede ser invocada para que se declare en casos concretos, que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga al recurrente ni es aplicable, por contravenir, disminuir o tergiversar cualquiera de los derechos reconocidos por el bloque de constitucionalidad.Considerando DOS (2): Sobre la consulta obligatoria. La Sala de lo Constitucional, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 68 de la Ley sobre Justicia Constitucional, deberá examinar el presente asunto en consulta obligatoria por remisión de la honorable Corte de Apelaciones Civil de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. CONSIDERANDO TRES (3): Sobre el acto impugnado en Amparo. La sentencia que se conoce en consulta, es la dictada en fecha treinta (30) de agosto del año dos mil veinticuatro (2024), por la Corte de Apelaciones de lo Penal de Tegucigalpa, del Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual se otorgó la acción de Amparo interpuesta por el Abogado HECTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, a favor del señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, contra las resoluciones de fechas veintiocho (28)de febrero, seis (06) de marzo y tres (03) de abril, todas del año dos mil veinticuatro (2024), dictadas por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, con relación a la Querella contra el señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, por el delito de USURPACION en perjuicio de SUMINISTROS, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPO Y TELECOMUNICACIONES, S. DE R.L. DE C.V., en la cual se ordena el señalamiento de la audiencia de Proposición de Prueba y continúa con la tramitación de la presente querella aun y cuando se había interpuesto el recurso de apelación en contra de la resolución adoptada en Audiencia de Examinación de Diligencias, misma que fue admitida, tramitada y emplazadas las partes para personarse a la Corte de Apelaciones. CONSIDERANDO CUATRO (4): Resumen de la sentencia dictada por la honorable Corte de Apelaciones de lo Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual otorga la presente garantía constitucional de Amparo. El tribunal de alzada decidió por unanimidad de votos otorgar la garantía constitucional de Amparo de mérito con fundamento en la parte toral de la motivación jurídica que a continuación se transcribe: “CONSIDERANDO: Que el artículo 317 del Código Procesal Penal establece el señalamiento de la audiencia de proposición de pruebas se hará, inmediatamente después de vencido el plazo a que se refiere el artículo anterior o de quedar integrado el Tribunal después de que haya sido declarada con lugar una recusación o firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan presentado, el Presidente del Tribunal señalará audiencia, para que las partes presenten la lista de los testigos y peritos con indicación de sus nombres y apellidos, profesión u oficio y dirección exacta y señalarán los hechos sobre los cuales deberán, ser examinados durante el debate. Por lo que dicho artículo nos indica como requisito previo al señalamiento de la audiencia de proposición de medios de prueba, es necesario que no penda recurso alguno respecto a recusaciones, excepciones o nulidades interpuestas en la etapa de preparación para el debate. CONSIDERANDO: Que como se ha expuesto anteriormente la orden del Tribunal de Sentencia de señalar audiencia de proposición de medios de prueba, existiendo el recurso de apelación pendiente de resolución, violenta la garantía del debido proceso, pues no se le ha dado la oportunidad al amparista de obtener una respuesta de su pretensión, pues un recurso judicial efectivo implica que el análisis por la autoridad competente de un recurso judicial no puede reducirse a una mera formalidad, sino que debe examinar las razones invocadas por el demandante y manifestarse expresamente sobre ellas y en el caso de autos esto no ha ocurrido, pues aun existiendo un recurso de apelación pendiente se insiste en señalar fecha para audiencia de proposición de medios de prueba pese a que el Código Procesal Penal indica que la misma se celebrará hasta después de encontrarse firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan presentado, por lo que este hecho es en detrimento de la garantía del debido proceso. CONSIDERANDO: Que por todas las razones de hecho y de derecho antes expresadas, resulta procedente declarar con lugar la acción de amparo interpuesto por el Abogado HÉCTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, a favor de JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, únicamente en cuanto a que se señale audiencia de proposición de pruebas una vez resuelto el recurso de apelación antes dicho.”CONSIDERANDO CINCO (5): Resumen de los alegatos expuestos por el impetrante en la garantía constitucional de Amparo bajo estudio. En la interposición del recurso de Amparo, el censor sustenta en los alegatos que a continuación se resumen. Expresa que las resoluciones de fecha veintiocho (28) de febrero, seis (06) de marzo y tres (03) de abril, todos del año dos mil veinticuatro, proferidas por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, y que considera que estas resoluciones son violatorias de la garantía Constitucional del Debido Proceso, consignados en el artículo 90 de la Constitución de la República, pues al hacer el análisis de dichas actuaciones se puede determinar que las mismas son arbitrarias y se encuentran completamente apartadas de lo estipulado por el Código Procesal Penal, ya que la resolución derivada de la audiencia de examinación de diligencias, para promover recusaciones, excepciones y nulidades, no se encuentra firme, y resulta evidente para la defensa privada que las actuaciones ejecutadas por el Tribunal recurrido son arbitrarias, pues pretende proceder a la tramitación del proceso obviando regulaciones legales de carácter imperativo. CONSIDERANDO SEIS (6): Examen en consulta obligatoria de la sentencia que otorga el Amparo solicitado. Esta Sala, ha establecido que el recurso de Amparo, supone una afectación, lesión, vulneración o amenaza ilegítima al titular de un derecho o interés legítimo, quien acude ante el juez constitucional para que lo proteja y haga cesar los efectos de esa amenaza o eventual lesión. De los argumentos expuestos por el impetrante y del estudio de sus antecedentes se constata: a) Referente a las alegaciones contra la resolución dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en fecha tres de abril del año dos mil veinticuatro, en la cual se señala audiencia para proponer medios de prueba para el día miércoles diecisiete de abril del año dos mil veinticuatro, a las nueve de la mañana, cuando está pendiente de una apelación que se ha interpuesto contra una resolución dictada en una audiencia de examinación de diligencias y sobre la cual se ejerció el medio de impugnación, en virtud de que es procedente aplicar el artículo 317 del Código de Procesal Penal, que establece que la audiencia de Proposición de pruebas para el debate debe encontrarse firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan planteado. b) El quejoso, ha presentado un recurso de apelación ante el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, contra la resolución que denegó una excepción de incompetencia promovida por la defensa privada, proferida en el transcurso de la Audiencia de examinación de Diligencias por la Sala Quinta del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, de fecha veintiuno de febrero del año dos mil veinticuatro (2024). Recurso que a la fecha no conta en autos que haya sido resuelto. CONSIDERANDO SIETE (7): En ese orden de ideas, este alto tribunal de justicia, al examinar las diligencias, arriba a la conclusión que, indudablemente, las argumentaciones del quejoso son de recibo, como lo ha señalado la Corte de Apelaciones de lo Penal del Departamento de Francisco Morazán, de conformidad a lo establecido en el artículo 317 del Código Procesal Penal, que establece el señalamiento de la audiencia de proposición de pruebas se hará después de vencido el plazo a que se refiere el artículo anterior o de quedar integrado el Tribunal después de que haya sido declarada con lugar una recusación o firme la resolución que deniegue las recusaciones, nulidades o excepciones que se hayan presentado, el Presidente del Tribunal señalará audiencia para que las partes presenten la lista de los testigos y peritos con indicación de sus nombres y apellidos, profesión u oficio y dirección exacta y señalarán los hechos sobre los cuales deberán ser examinados durante el debate. Por lo que dicho artículo, nos indica como requisito previo al señalamiento de la audiencia de proposición de medios de prueba, que es necesario que no exista recurso alguno pendiente respecto a recusaciones, excepciones o nulidades interpuestas en la etapa de preparación para el debate. La Sala observa, que el Tribunal de Alzada ha advertido correctamente la admisibilidad del recurso de Amparo interpuesto, pues al señalar la audiencia para la proposición de pruebas sin estar firme la resolución, se le violenta la garantía del debido proceso, pues no se le ha dado respuesta a su recurso de apelación presentados contra la resolución objeto de este recurso, ya que consta que está siendo objeto de un recurso de apelación y por tanto se debe esperar la resolución de la Corte de Apelaciones de lo Penal de Francisco Morazán, pues la resolución recurrida ante tribunales ordinarios, puedan tener por efecto de modificar, revocar o anular el acto reclamado, como acontece en el caso de autos. En consecuencia, esta Sala de lo Constitucional, estima procedente CONFIRMAR la sentencia que se conoce en consulta obligatoria.POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, por UNANIMIDAD de votos y haciendo aplicación de los Artículos: 18 de la Declaración Americana de los Deberes y Derechos del Hombre; 1, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1, 59, 80, 82, 90, 303, 304, 313 No. 5) y 321 de la Constitución de la República; 1º y 78 atribución 5ª de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; y; 41,42, 48, 49, 63, 64 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: CONFIRMANDO la resolución dictada por la CORTE DE APELACIONES DE LO PENAL DE FRANCISCO MORAZAN, en fecha treinta de agosto del año dos mil veinticuatro (2024), que por su parte decidió otorgar la garantía Constitucional de Amparo interpuesta por el Abogado HECTOR MAURICIO CASTRO ORTEZ, a favor del señor JOSE ELIAS LAGOS ESCOTO, en la querella interpuesta en su contra por el delito de USURPACION en perjuicio de SUMINISTROS, INSTALACION Y MANTENIMIENTO DE EQUIPO Y TELECOMUNICACIONES, S. DE R.L. DE C.V. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes a la Autoridad recurrida para los efectos legales consiguientes. NOTIFÍQUESE.LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO. PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes de marzo de dos mil veintiséis, certificación del Fallo de fecha treinta de enero de dos mil veintiséis, recaída en el Recurso de Amparo Penal Venido en Consulta en este Tribunal con el número SCO-1403-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL