Sentencia RP-924-23 — Registro 20008
Resumen
Se interpuso Recurso de Revisión Penal contra la sentencia condenatoria con relación a la causa que se instruyó por el delito de homicidio simple. No es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO. CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. 1. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a Edwin Gabriel Duarte Jiménez, la pena de quince (15) años, por un delito de homicidio. El delito de homicidio en el código penal anterior tenía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión; y en el actual código penal vigente regulado en el artículo 192, establece la misma pena abstracta de 15 a 20 años de prisión. De acuerdo a lo anterior, al tratarse ambas de penas privativas de libertad, no se considera que el actual código penal sea más favorable, ya que la pena anterior con todas las circunstancias resulta también imponible con el actual código penal. 2. En cuanto a lo alegado por el recurrente en relación a la aportación de nuevos medios de prueba, no considera esta Sala, que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas, de los que resulte que el hecho no ha existido, que el condenado no lo cometió, o que ha dejado de ser punible, ni tampoco se ha producido un cambio de doctrina legal que pueda favorecer al condenado. 3. Es evidente que, de lo expuesto, no es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible. En consecuencia, se concluye que no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616.4 del Nuevo Código Penal, ni que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas que favorezcan al condenado.”
Legislación citada
- Código Penal, art. 192 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 616.4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO. CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. 1. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a Edwin Gabriel Duarte Jiménez, la pena de quince (15) años, por un delito de homicidio. El delito de homicidio en el código penal anterior tenía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión; y en el actual código penal vigente regulado en el artículo 192, establece la misma pena abstracta de 15 a 20 años de prisión. De acuerdo a lo anterior, al tratarse ambas de penas privativas de libertad, no se considera que el actual código penal sea más favorable, ya que la pena anterior con todas las circunstancias resulta también imponible con el actual código penal. 2. En cuanto a lo alegado por el recurrente en relación a la aportación de nuevos medios de prueba, no considera esta Sala, que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas, de los que resulte que el hecho no ha existido, que el condenado no lo cometió, o que ha dejado de ser punible, ni tampoco se ha producido un cambio de doctrina legal que pueda favorecer al condenado. 3. Es evidente que, de lo expuesto, no es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible. En consecuencia, se concluye que no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616.4 del Nuevo Código Penal, ni que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas que favorezcan al condenado.”
Legislación citada
- Código Penal, art. 192 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 616.4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO. CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. 1. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a Edwin Gabriel Duarte Jiménez, la pena de quince (15) años, por un delito de homicidio. El delito de homicidio en el código penal anterior tenía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión; y en el actual código penal vigente regulado en el artículo 192, establece la misma pena abstracta de 15 a 20 años de prisión. De acuerdo a lo anterior, al tratarse ambas de penas privativas de libertad, no se considera que el actual código penal sea más favorable, ya que la pena anterior con todas las circunstancias resulta también imponible con el actual código penal. 2. En cuanto a lo alegado por el recurrente en relación a la aportación de nuevos medios de prueba, no considera esta Sala, que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas, de los que resulte que el hecho no ha existido, que el condenado no lo cometió, o que ha dejado de ser punible, ni tampoco se ha producido un cambio de doctrina legal que pueda favorecer al condenado. 3. Es evidente que, de lo expuesto, no es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible. En consecuencia, se concluye que no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616.4 del Nuevo Código Penal, ni que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas que favorezcan al condenado.”
Legislación citada
- Código Penal, art. 192 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 616.4 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
… “CONSIDERANDO. CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. 1. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a Edwin Gabriel Duarte Jiménez, la pena de quince (15) años, por un delito de homicidio. El delito de homicidio en el código penal anterior tenía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión; y en el actual código penal vigente regulado en el artículo 192, establece la misma pena abstracta de 15 a 20 años de prisión. De acuerdo a lo anterior, al tratarse ambas de penas privativas de libertad, no se considera que el actual código penal sea más favorable, ya que la pena anterior con todas las circunstancias resulta también imponible con el actual código penal. 2. En cuanto a lo alegado por el recurrente en relación a la aportación de nuevos medios de prueba, no considera esta Sala, que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas, de los que resulte que el hecho no ha existido, que el condenado no lo cometió, o que ha dejado de ser punible, ni tampoco se ha producido un cambio de doctrina legal que pueda favorecer al condenado. 3. Es evidente que, de lo expuesto, no es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible. En consecuencia, se concluye que no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616.4 del Nuevo Código Penal, ni que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas que favorezcan al condenado.”
Legislación citada
- Código Penal, art. 192 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 616.4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Revisión Penal interpuesto por el Abogado Gerardo Tulio Martínez Pineda, a favor del señor EDWIN GABRIEL DUARTE JMENEZ, contra la Sentencia Condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento Comayagua, en fecha veinte de febrero de dos mil doce, con relación a la causa que se instruyó contra el señor EDWIN GABRIEL DUARTE JMENEZ, por el delito de HOMICIDIO SIMPLE en perjuicio de JUAN ANGEL GUZMAN. HECHO PROBADO DE LA SENTENCIA VENIDA EN REVISIÓN PENAL.“UNICO: Que el día veinte de octubre del año dos mil diez, siendo las seis de la tarde, en la aldea de Rio Bonito, Municipio de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, el señor Juan Ángel Guzman, llego a la pulpería de la señora Maria Duarte, con quien sostuvo una discusión y minutos después Edwin Gabriel Duarte Jiménez, sin motivo aparente alguno disparo en contra del referido Juan Ángel Guzman, produciéndole heridas que le causaron un trauma encefálico abierto ocasionándole la muerte.” A N T E C E D E N T E S 1) En fecha dieciocho de febrero de dos mil once, compareció ante el Juzgado de Letras de la Sección Judicial de Siguatepeque, departamento de Comayagua, la Abogada María Maldonado Maldonado, actuando como Agente de Tribunales del Ministerio Público, presentando requerimiento fiscal en contra de los señores Edin Alexis Duarte Jimenes, Edwin Gabriel Duarte Jiménez y Olvin Duarte Jiménez, por suponerlo responsable del delito de Homicidio en perjuicio del señor Juan Ángel Guzmán Cáceres. 2) Que en fecha veinte de febrero de dos mil doce, el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, dictó sentencia, mediante la cual falló: “…PRIMERO: DECLARAR, al acusado EDWIN GABRIEL DUARTE JIMENEZ, penalmente responsable como autor directo del delito de HOMICIDIO SIMPLE, a la pena principal de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSIÓN, por el indicado delito, en perjuicio de la vida del señor JUAN ANGEL GUZMAN CACERES,…….. SEGUNDO: Se declara al condenado EDWIN GABRIEL DUARTE JIMENEZ, responsables civilmente del importe de la restitución, reparación de los daños materiales o morales e indemnización de los perjuicios causados por el delito cometido, ……... TERCERO: ……... CUARTO: ………” (Folios 55-61 vuelto del antecedente). 3) En fecha treinta de junio de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido el recurso de Revisión Penal interpuesto por el Abogado Gerardo Tulio Martínez Pineda, a favor del señor Edwin Gabriel Duarte Jiménez, acción interpuesta contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando la aplicación del nuevo Código Penal Vigente (Decreto 130-2017), por considerar que es más benigno para su representado. (Folios 1-7 del recurso de mérito). 4) En fecha nueve de mayo de dos mil veinticuatro, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas, ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, con la comparecencia de la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y los Abogados Gerardo Tulio Martínez Pineda y Marlon Reiniery Duarte Amador, actuando en su condición de Apoderados Legales del señor Edwin Gabriel Duarte Jiménez. El Ministerio Público consideró: “…PRIMERO: EL revisionista fundamenta su solicitud de revisión en que es evidente que el señor EDWIN GABRIEL DUARTE JIMENEZ, no cometió el delito por el cual fue condenado patentizando su inocencia y señalando que los testigos de cargos son falsos y en consecuencia no son conocedores del hecho. No obstante, su argumento, no se ha sustentado en elementos y hechos nuevos, si no en pruebas que ya fueron examinados y valorados en las instancias anteriores y confirmada por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, y que solicita sean valoradas nuevamente. Conforme a lo señalado, en los numerales anteriores resulta de importancia de reiterar que el recurso de Revisión, no es otra instancia del procedimiento, ya que constituye un recurso extraordinario de carácter excepcional, al estar dirigido contra una sentencia firme con efecto de cosa Juzgada, el objeto de la revisión al invocar la causales alegada, es demostrar de manera concluyente como hechos o circunstancias extrañas, independientes y desligadas formal y materialmente del proceso principal, influyeron en éste para la obtención de la sentencia, por lo que resulta evidente que los argumentos apuntados por el recurrente no son de recibo, por lo que, a criterio de la suscrita las circunstancias esgrimidas por el recurrente resultan infundadas, razón por la cual solicita se declare su improcedencia. De ahí que, se estime que lo peticionado por el revisionista no se encuentra conforme a Ley, como tal lo dispone el artículo 96 constitucional y 96 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional. III. Ministerio Público, OPINIÓN: En base a lo expuesto, es de la opinión que se declare improcedente el recurso de Revisión interpuesto por no encontrarse acreditada la concurrencia del numeral 6 y 8 del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional…” (Folios 42-44 vuelto del recurso de mérito). FUNDAMENTACION. CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de Revisión Penal y el Principio de Retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos; sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de Revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega, que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de Revisión, la Sala de lo Constitucional, a través de su jurisprudencia, ha establecido que “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador; es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de Revisión Penal, se celebró en fecha nueve (9) de mayo de dos mil veinticuatro (2024), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia del Abogado Gerardo Tulio Martínez Pineda y Marlon Reiniery Duarte Amador, a favor del señor Edwin Gabriel Duarte Jiménez, como revisionista; y, la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Los abogados defensores, solicitan la revisión de la pena y que se aplique el principio de Retroactividad de la Ley, tomando en cuenta las nuevas penas vigentes en el Decreto 130-2017, en base al artículo 96 de la Constitución, se solicita la retroactividad de la ley, siempre que favorezca al reo, por lo que se solicita la revisión de las penas. Por su parte, el Ministerio Público, estima que las disposiciones contenidas en el actual código penal, no son más favorables al sentenciado; por lo que solicita que no se otorgue la revisión solicitada. CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio, nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones; no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. CONSIDERANDO. CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. 1. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a Edwin Gabriel Duarte Jiménez, la pena de quince (15) años, por un delito de homicidio. El delito de homicidio en el código penal anterior tenía una pena abstracta de 15 a 20 años de reclusión; y en el actual código penal vigente regulado en el artículo 192, establece la misma pena abstracta de 15 a 20 años de prisión. De acuerdo a lo anterior, al tratarse ambas de penas privativas de libertad, no se considera que el actual código penal sea más favorable, ya que la pena anterior con todas las circunstancias resulta también imponible con el actual código penal. 2. En cuanto a lo alegado por el recurrente en relación a la aportación de nuevos medios de prueba, no considera esta Sala, que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas, de los que resulte que el hecho no ha existido, que el condenado no lo cometió, o que ha dejado de ser punible, ni tampoco se ha producido un cambio de doctrina legal que pueda favorecer al condenado. 3. Es evidente que, de lo expuesto, no es procedente la aplicación retroactiva de la nueva ley penal, ya que para el homicidio la nueva pena también resulta imponible. En consecuencia, se concluye que no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal, por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación penal anterior, conforme dispone el artículo 616.4 del Nuevo Código Penal, ni que después de la condena hayan sobrevenido nuevos hechos o elementos de pruebas que favorezcan al condenado. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96.6.8, 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; Código Penal reformado en el artículo 193 y 616 por decreto legislativo No. 93-2021 y publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 35,760, de fecha 1 de noviembre de 2021. Artículos 192 y 618 del código penal vigente. FALLA: ÚNICO: Declarando SIN LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal, interpuesta por los Abogados Gerardo Tulio Martínez Pineda y Marlon Reiniery Duarte Amador, en favor del señor EDWIN GABRIEL DUARTE JMENEZ. Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, que la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personadas, deberá devolver los antecedentes del caso al juzgado de ejecución de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. Redactó el Magistrado Vallecillo Paredes.0 Notifíquese y cumplase. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA DE LO SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de septiembre de dos mil veinticinco, certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Revisión Penal bajo el número SCO-0924-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL