Sentencia RP-809-22 — Registro 19135
Resumen
Se recurre en revisión de la sentencia condenatoria por entrada en vigencia de legislación mas favorable, en la causa que se condeno por el delito de Secuestro.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" Esta Sala aprecia, después del estudio de las presentes diligencias, que se cumple con los requisitos exigidos tanto por la norma sustantiva como lo estipulado en la Ley Sobre Justicia Constitucional, para otorgar la presente garantía constitucional de Revisión; por lo que es procedente la aplicación retroactiva en favor de Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, de una norma vigente que le resulta más benigna. III. Como efecto de la aplicación de la nueva ley penal es procedente emplear lo estipulado en el artículo 101.4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y ordenar al Juzgado de Ejecución que realice la ejecución y cómputo de una nueva pena..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 96.8 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…" Esta Sala aprecia, después del estudio de las presentes diligencias, que se cumple con los requisitos exigidos tanto por la norma sustantiva como lo estipulado en la Ley Sobre Justicia Constitucional, para otorgar la presente garantía constitucional de Revisión; por lo que es procedente la aplicación retroactiva en favor de Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, de una norma vigente que le resulta más benigna. III. Como efecto de la aplicación de la nueva ley penal es procedente emplear lo estipulado en el artículo 101.4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y ordenar al Juzgado de Ejecución que realice la ejecución y cómputo de una nueva pena..."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 96.8 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de mayo de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar Sentencia en el Recurso de Revisión Penal, interpuesto por la Abogada Fanny Mariela Cruz Arévalo, a favor del señor HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA, recurso de Revisión Penal, interpuesto por el Abogado Wilson David Guzman Salgado, a favor del señor DANILO DAVID BANEGAS, y Recurso de Revisión Penal, interpuesto por el Abogado Fernando González Rivera, a favor del señor EDIN YOENI MEDINA PALMA, contra la sentencia condenatoria dictada por la sala primera del Tribunal con Competencia Territorial Nacional, de fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve, con relación a la causa que se instruyó contra de señor HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA, DANILO DAVID BANEGAS, EDIN YOENI MEDINA PALMA, por haber sido condenados por el delito de SECUESTRO, en perjuicio del señor DARIO ELIAS DOMINGUEZ FERNANDEZ.HECHOS PROBADOS DE LA SENTENCIA VENIDA EN REVISIÓN PENAL “PRIMERO: En fecha 03 de marzo del año 2016, aproximadamente a las 6:30 de la mañana el señor Darío Elías Domínguez, se conducía en un vehículo Toyota color gris, tipo pick doble cabina, hacia su propiedad ubicada en la comunidad de Ajuterique, Comayagua, cuando fue interceptado por un vehículo blanco, marca Toyota 3.0, del cual se bajaron los señores Hugo Franklin Romero y Edin Joeny Medina Palma, y otros sujetos más, quienes usando armas de fuego, conminaron al señor Darío Elías Domínguez, a salirse del vehículo, trasladándolo hasta el asiento de atrás en el vehículo en el que se conducían estos sujetos, a quien procedieron a despojar del aparato celular que portaba en ese momento, el cual tenía el número 32895129, y además le cubrieron su cara con un suéter como capucha, mientras otros sujeto se llevó el vehículo en el cual inicialmente se conducía el señor Darío Elías Domínguez, quienes procedieron a llevarlo con rumbo a una zona montañosa con siembros de café, donde estaba bajo el cuidado de algunos individuos entre ellos, del señor Jassir Simón Sanabria, lugar donde pasaron la noche bajo un toldo. Es así que ese mismo día aproximadamente a las 10:45 de la mañana, el señor Elías Germán Domínguez, padre del joven Darío Domínguez, recibió la primera llamada en la cual le decían que tenía secuestrado a su hijo Darío Elías Domínguez Fernández, y que debía entregar la cantidad de dos millones de Lempiras para dejarlo en libertad. SEGUNDO: En fecha 4 de marzo del año 2016, el joven Darío Elías Domínguez, fue trasladado a varios lugares dentro del mismo cafetal, hasta finalmente llevarlo a un casa donde seguía bajo el cuidado y vigilancia de algunos individuos entre ellos, el señor Jassir Javid Simón Sanabria, lugar hasta donde llegó el señor Danilo David Banegas, quien junto a los señores Jassir, y Hugo Franklin coordinaron el traslado del señor Darío Domínguez, hasta el Hotel Fantasy, ubicado en la colonia Lazos de Amistad de la misma ciudad de Comayagua, traslado que se realizó a bordo de un vehículo Nissan Frontier, color Champagne, el cual era conducido por el señor Hugo Franklin Romero, lugar al que después de ingresar se hospedaron en la habitación número 11, donde el señor Domínguez, fue dejado al cuidado del señor Jassir Javid Simón, hasta el siguiente día en horas de la mañana. TERCERO: El día 5 de marzo de ese mismo año, a eso de las 10:45 de la mañana el señor Jerson Nahúm Cisneros, llegó hasta la habitación número 11, a bordo de un taxi con número de registro 669 y con placa AAT6223, quien llevaba dos pizzas para ser entregada en la habitación número 11, de la cual salió el señor Jassir Simón, quien se dirigió al señor Cisneros. Mientras la puerta de dicha habitación estaba abierta, este momento fue aprovechado por el señor Darío Elías Domínguez, para dar gritos pidiendo auxilio, momento en el cual los agentes de investigación aprovecharon para ingresar a la habitación procediendo a rescatar al señor Domínguez, quien tenía sus manos atadas y su rostro cubierto, quienes además le dieron detención a los señores Jassir Javid Simón, a quien se le encontró en posesión de un arma de fuego, tipo revolver, marca Taurus, Modelos Taurus, Serie CR56591, calibre 22 Magnum, color Acero Inoxidable, 4 cartuchos sin percutir, de la cual no tenía el permiso expedido por autoridad correspondiente para llevarla consigo, la cual presentaba perfecto estado en funcionamiento tanto mecánico como operativo. Así mismo se procedió al decomiso de dos aparatos celulares NYX color negro y otra marca MYTOUCH color negro, en tanto que el señor Jerson Nahún Cisneros le decomisaron un teléfono celular marca SAMSUNG color negro y una factura de compra de dos pizzas. CUARTO: Luego de las investigaciones y del reconocimiento fotográfico realizado por el señor Darío Elías, mediante el cual identificó a las personas que lo habían interceptado y mantenido en cautiverio, esa así que en fecha 30 de Diciembre del 2016 en el Departamento de Comayagua, Comayagua, fueron detenidos los señores Danilo David Banegas, Edin Joeny Palma y Hugo Franklin Romero, por estos hechos.”ANTECEDENTES1) Que en fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve, el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional en Materia Penal, dictó sentencia mediante la cual falló: (Sic)“… PRIMERO: CONDENAR como en efecto CONDENAMOS, a los señores EDIN YOENY MEDINA PALMA, HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA y DANILO DAVID BANEGAS, como coautores responsables del delito de SECUESTRO, en perjuicio del joven DARIO ELIAS DOMINGUEZ FERNANDEZ, imponiéndoles la pena de VEINTICINCO AÑOS DE RECLUSIÓN, como pena principal; SEGUNDO……….. TERCERO: CONDENAR y al efecto CONDENAMOS, a los señores EDIN YOENY MEDINA PALMA, HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA Y DANILO DAVID BANEGAS, a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA e INTERDICCIÓN CIVIL, durante el tiempo de duración de la condena de reclusión CUARTO….….QUINTO..……..: SEXTO: Se declara a los condenados EDIN YOENY MEDINA PALMA, HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA Y DANILO DAVID BANEGAS responsables civilmente. 2) En fechas veintitrés de mayo, trece de junio de dos mil veintidós y diecisiete de mayo de dos mil veintitrés, respectivamente, esta Sala, tuvo por recibidos los recursos de revisión penal interpuestos por: 1º por la Abogada Fany Mariela Cruz Arévalo a favor del señor Hugo Franklin Romero Guevara (Reg. No. 809-2022); 2° por el Abogado Nelson David Guzmán Salgado, a favor del señor Danilo David Banegas (Reg. No. 916-2022); 3° por el Abogado Fernando Gonzalez Rivera, a favor del señor Edin Yoeni Medina Palma (Reg. No. 369-2022), respectivamente; acciones interpuestas contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando la aplicación del nuevo Código Penal Vigente (Decreto 130-2017) por considerar que es más benigno para sus representados. 3) En fechas trece de abril y catorce de septiembre de dos mil veintitrés, se celebraron las Audiencias de Oposición y Presentación de Pruebas, ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, con la comparecencia de las Abogadas Yulibeth Garay Hernández y Sobeida Isabel Zapata Grande, en su condición de Fiscales del Ministerio Público; así mismo, comparecieron la abogadas Fanny Mariela Cruz Arévalo, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Hugo Franklin Romero Guevara, el Abogado Wilson David Guzman Salgado, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Danilo David Banegas, y el Abogado Fernando González Rivera, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Edin Yoeni Medina Palma. ANÁLISIS JURÍDICO: De lo expuesto por el revisionista, el Ministerio Público procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes al delito de secuestro. El delito de secuestro se sancionaba en el artículo 192 del Código Penal derogado, con una pena de 20 años a privación de la libertad de por vida. "En el Nuevo Código Penal Vigente, el delito de secuestro se encuentra regulado en el Artículo 240.- "Quien priva de la libertad a otra persona exigiendo alguna condición para liberarla, debe ser castigado con las penas de prisión de 12 a 15 años de prisión, y prohibición de residencia por el doble tiempo de la condena". "El hecho previsto en el artículo anterior debe ser castigado con las penas de prisión de doce (12) a quince (15) años y prohibición de residencia por el doble de tiempo de la condena cuando concurra siguientes: 1) alguna de las circunstancias 2)...3) La privación de libertad exceda de 72 horas...4) ...5)...6)...7) El delito se comete en el ámbito de un grupo delictivo organizado... Si concurren dos o más de las circunstancias anteriores se debe imponer la pena de quince (15) a veinte (20) años. En virtud de lo cual procedería la imposición de la pena abstracta mencionada, en los términos relacionados, en tal sentido, se estima, que conforme lo proclama el artículo 96, tercer párrafo, de la Constitución de la República: "La Ley no tiene efecto retroactivo, excepto en materia penal cuando la nueva Ley favorezca al delincuente o procesado. "De ahí que dicho precepto constitucional contempla el principio de favorabilidad, que establece una importante excepción en el caso de que la nueva ley sea más favorable al reo, en virtud de lo cual, el alcance de este principio se manifiesta en la aplicación de la ley más favorable al procesado. Ante las premisas expuestas, estima esta representación fiscal que en el caso sub examine, las disposiciones contempladas en el Nuevo Código Penal, establecen una pena más favorable al hoy condenado, por lo que, lo peticionado por el revisionista se encuentra conforme a Ley, tal como lo que dispone el artículo 96 constitucional y 96 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional, el cual regula el principio de retroactividad de la ley penal, por ser esta más benigna al condenado. OPINIÓN: Visto el razonamiento anterior, el Ministerio Público se pronuncia porque SE OTORGUE la presente acción de revisión en los términos señalados en el presente libelo, por ser más beneficiosa…”FUNDAMENTACION CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de Revisión penal y el Principio de Retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos; sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de Revisión, la Sala de lo Constitucional, a través de su jurisprudencia, ha establecido que “el fundamento del recurso de Revisión Penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica, basado en la firmeza de la cosa juzgada. CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. Las audiencias de oposición y presentación de pruebas a la garantía de Revisión Penal, se celebraron en fechas trece de abril y catorce de septiembre de dos mil veintitrés, ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; los abogados defensores, solicitan la revisión de la pena y que se aplique el Principio de Retroactividad de la Ley, tomando en cuenta las nuevas penas vigente en el Decreto 130-2017, en base al artículo 96 de la Constitución, se solicita la retroactividad de la ley, siempre que favorezca al reo, por lo que se solicita la revisión de la pena. Por su parte, el Ministerio Público, estima que las disposiciones contenidas en el actual código penal, si son más favorables al sentenciado, ya que el artículo 618 del código penal vigente, establece que se aplicaran las nuevas disposiciones del nuevo código penal, siempre que resulten más favorables tomadas en su conjunto; por lo que solicita que sí se otorgue la revisión solicitada. CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio, nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones; no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. CONSIDERANDO CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para otorgar el recurso extraordinario de Revisión Penal. I. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a cada uno de los señores Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, la pena de 25 años de reclusión, por el delito de secuestro en perjuicio de Darío Elías Domínguez Fernández, delito que tenía una pena abstracta de 20 años de reclusión a privación de la libertad de por vida, con el anterior código penal. La conducta por la cual fueron condenados Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, está prevista en el vigente Código Penal 130-2017, como delito de Secuestro Agravado, en el artículo 240.3.7, y penúltimo párrafo del mismo, que se castiga con la pena prisión de 15 a 20 años de prisión, al concurrir según los hechos probados dos o más de las circunstancias que agravan especialmente la pena, tales como: “La privación de la libertad excedió las 72 horas; y el delito se cometió en el ámbito de un grupo delictivo organizado”; y al compararse las penas impuestas por el A-quo, que impuso a Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, las penas de 25 años de reclusión, con la pena que establece el nuevo código penal, se evidencia que la nueva pena de prisión les es más beneficiosa a los condenados, ya que su límite mínimo es de 15 años y su límite máximo es 20 años de prisión, debiendo aplicársele el principio de retroactividad penal por ser más favorable, imponiéndoles las nuevas penas para Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, de 15 años de prisión, y la prohibición de residencia por el doble del tiempo para cada uno, esta consistirá en la prohibición de residir en un lugar cercano a la residencia de la víctima. II. Esta Sala aprecia, después del estudio de las presentes diligencias, que se cumple con los requisitos exigidos tanto por la norma sustantiva como lo estipulado en la Ley Sobre Justicia Constitucional, para otorgar la presente garantía constitucional de Revisión; por lo que es procedente la aplicación retroactiva en favor de Hugo Franklin Romero Guevara, Danilo David Banegas y Edin Yoeni Medina Palma, de una norma vigente que le resulta más benigna. III. Como efecto de la aplicación de la nueva ley penal es procedente emplear lo estipulado en el artículo 101.4 de la Ley Sobre Justicia Constitucional y ordenar al Juzgado de Ejecución que realice la ejecución y cómputo de una nueva pena. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos: 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96.8, 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 92, 240.3.7, y penúltimo párrafo del Código Penal vigente. FALLA: I) Declarando CON LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal interpuesta por la abogada Fanny Mariela Cruz Arévalo, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Hugo Franklin Romero Guevara; el Abogado Wilson David Guzmán Salgado, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Danilo David Banegas; y el Abogado Fernando González Rivera, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor Edin Yoeni Medina Palma; contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional, de fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve, II) ANULA PARCIALMENTE la sentencia definitiva firme dictada por la Tribunal de Sentencia con Competencia Territorial Nacional, de fecha veintinueve de julio de dos mil diecinueve; y, III) SE MODIFICA la sentencia revisada, en el único sentido de reformar las penas impuestas a HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA, DANILO DAVID BANEGAS Y EDIN YOENI MEDINA PALMA, por el delito por el cual fueron condenados, la cual deberá leerse de la siguiente manera: FALLA: PRIMERO: CONDENANDO a los señores, HUGO FRANKLIN ROMERO GUEVARA, DANILO DAVID BANEGAS Y EDIN YOENI MEDINA PALMA, a la pena de QUINCE AÑOS (15) DE PRISIÓN, a cada uno, por el delito de SECUESTRO AGRAVADO en perjuicio de DARIO ELIAS DOMINGUEZ FERNANDEZ; también se les impone la pena de LA PROHIBICIÓN DE RESIDENCIA por el doble del tiempo de la condena para cada uno, esta consistirá en la prohibición de residir en un lugar cercano a la residencia de la víctima; así mismo, a la INHABILITACIÓN ABSOLUTA, para cada uno, la cual se impone durante el tiempo de la condena. Ratificando la sentencia revisada en sus demás partes y contenidos. Y MANDA: Que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Juzgado de Ejecución correspondiente para que realice el nuevo cómputo y proceda al cumplimiento del presente fallo, con abono del tiempo que haya estado en prisión. Redactó el Magistrado Wagner Vallecillo Paredes. - NOTIFÍQUESE Y CUMPLASE. Wagner Vallecillo Paredes. - NOTIFIQUESE. – WAGNER VALLECILLO PAREDES PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de mayo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Revisión Penal (Acumulado) registrado en este Tribunal con el número SCO-809,916 y 369-2022.Firma y Sello.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL”