Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia RP-1545-22 — Registro 20004

Resumen

Sentencia en revisión condenó al recurrente como autor penalmente responsable del delito de Hurto agravado de arma de fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla, a una pena principal de cinco (5) años con cuatro (4) meses de reclusión; más penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, declarándole su responsabilidad civil; Consta que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia declaró ha lugar recurso de casación por infracción de ley en relación al numeral primero; en consecuencia revocó dicho numeral y condenó al recurrente como co-autor responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, imponiéndole la pena principal de veintiseis (26) años ocho (8) meses de reclusión; La Sala de lo Constitucional concluyó que es procedente la aplicación retroactiva del código penal decreto 130-2017, pues la pena privativa de la libertad le es más favorable al sentenciado en comparación con las contempladas en la ley vigente al momento de la realización de los delitos, conforme dispone el artículo 616 del código penal decreto 130-2017.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…"De la revisión del escrito del recurso de revisión penal y de la sentencia que se revisar se observa que, se condenó al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por los delitos de HURTO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO Y ASOCIACION ILICITA, no obstante, en la audiencia de oposición, el impetrante únicamente desarrolla y solicita se revise la pena impuesta por el delito de asociación ilícita por considerar que la pena de la ley penal vigente es más favorable a su representado. En relación a ello, es importante acentuar que de acuerdo al artículo 616 del Código Penal vigente no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique. De ahí que, al momento de realizar una revisión de sentencia se hace en su totalidad, no solo una parte de ella, razón por la cual, en el presente caso se procederá a realizar el análisis y comparativo de ambos Códigos en su totalidad, haciendo una aplicación tanto de delitos como de penas, asimismo, al momento de realizar una revisión, se deberá comparar con la norma que fue aplicada en la sentencia y la norma invocada por el revisionista, debiendo tomar en consideración la más benigna, ello atendiendo el mandato constitucional que coloca a la persona humana y su protección como fin y prioridad del Estado, así como también bajo la órbita del principio pro homine. V Así las cosas, al realizar la comparativa en el caso sub examine, se verifica que: en la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal se impuso a Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, cinco (5) Años con cuatro (4) meses de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y las consecuencias legales de responsabilidad civil y trabajo en obras públicas o labores dentro del establecimiento penitenciario durante el tiempo de la condena. Las conductas por las cuales fue condenado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, están prevista en el artículo 357 del Código Penal decreto 130-2017, que establece para la misma conducta delictiva con el nomen iuris de Hurto Simple, la pena abstracta de seis (6) meses a dos (2) años de prisión; pena que se debe aumentar en dos tercios (2/3) por concurrir las agravantes específicas de los numerales 3) Se trata de una cosa destinada a un servicio público, de titularidad pública o privada y se ocasiona una grave pérdida a este; y 7) La conducta se lleva a cabo abusando de las circunstancias personales de la víctima del artículo 363, ello porque de los hechos probados de la sentencia se desprende que el arma sustraída pertenece al inventario de armas de la Base Naval de Puerto Castilla, asimismo, el sentenciado al momento de realizar las acciones que ocasionaron su condena fungía como policía y aprovechando la confianza y que los soldados se quedaron dormidos sustrajeron el arma hurtada, lo que ofrece un nuevo margen abstracto de dos (2) años a tres (3) años cuatro (4) meses de prisión. Referente al delito de Asociación para Delinquir el mismo se encuentra contemplado en el artículo 554 del decreto 130-2017, el cual contempla una pena de 10 a 15 años de prisión y multa de 500 a 1000 días para los que ostenten la condición de cabecillas, y de 6 a 10 años de prisión y multa de 100 a 500 días a los que ostenten la condición de integrantes. Este último margen es el aplicable al caso concreto pues el fáctum de la sentencia no define que el sentenciado haya ostentado la condición de cabecilla. VI A partir de lo anterior, se puede concluir que es procedente la aplicación retroactiva del código penal decreto 130-2017, pues la pena privativa de la libertad le es más favorable al sentenciado en comparación con las contempladas en la ley vigente al momento de la realización de los delitos, conforme dispone el artículo 616 del código penal decreto 130-2017. Como siguiente paso, corresponde determinar dentro del marco penal abstracto la pena concreta a imponer según las circunstancias establecidas del artículo 70 en relación con los artículos 31 y 32 todos del código penal vigente. En la sentencia de instancia no se determinó la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que agravasen el quantum de la pena, y atendiendo las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, se debe imponer las penas en su límite medio: Por tanto, se debe imponer al inculpado i. dos (2) años ocho (8) meses de prisión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, ii. ocho (8) años de prisión y multa de trescientos (300) días en su valor mínimo (L 20.00), por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación para Delinquir en calidad de integrante en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"De la revisión del escrito del recurso de revisión penal y de la sentencia que se revisar se observa que, se condenó al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por los delitos de HURTO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO Y ASOCIACION ILICITA, no obstante, en la audiencia de oposición, el impetrante únicamente desarrolla y solicita se revise la pena impuesta por el delito de asociación ilícita por considerar que la pena de la ley penal vigente es más favorable a su representado. En relación a ello, es importante acentuar que de acuerdo al artículo 616 del Código Penal vigente no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique. De ahí que, al momento de realizar una revisión de sentencia se hace en su totalidad, no solo una parte de ella, razón por la cual, en el presente caso se procederá a realizar el análisis y comparativo de ambos Códigos en su totalidad, haciendo una aplicación tanto de delitos como de penas, asimismo, al momento de realizar una revisión, se deberá comparar con la norma que fue aplicada en la sentencia y la norma invocada por el revisionista, debiendo tomar en consideración la más benigna, ello atendiendo el mandato constitucional que coloca a la persona humana y su protección como fin y prioridad del Estado, así como también bajo la órbita del principio pro homine. V Así las cosas, al realizar la comparativa en el caso sub examine, se verifica que: en la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal se impuso a Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, cinco (5) Años con cuatro (4) meses de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y las consecuencias legales de responsabilidad civil y trabajo en obras públicas o labores dentro del establecimiento penitenciario durante el tiempo de la condena. Las conductas por las cuales fue condenado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, están prevista en el artículo 357 del Código Penal decreto 130-2017, que establece para la misma conducta delictiva con el nomen iuris de Hurto Simple, la pena abstracta de seis (6) meses a dos (2) años de prisión; pena que se debe aumentar en dos tercios (2/3) por concurrir las agravantes específicas de los numerales 3) Se trata de una cosa destinada a un servicio público, de titularidad pública o privada y se ocasiona una grave pérdida a este; y 7) La conducta se lleva a cabo abusando de las circunstancias personales de la víctima del artículo 363, ello porque de los hechos probados de la sentencia se desprende que el arma sustraída pertenece al inventario de armas de la Base Naval de Puerto Castilla, asimismo, el sentenciado al momento de realizar las acciones que ocasionaron su condena fungía como policía y aprovechando la confianza y que los soldados se quedaron dormidos sustrajeron el arma hurtada, lo que ofrece un nuevo margen abstracto de dos (2) años a tres (3) años cuatro (4) meses de prisión. Referente al delito de Asociación para Delinquir el mismo se encuentra contemplado en el artículo 554 del decreto 130-2017, el cual contempla una pena de 10 a 15 años de prisión y multa de 500 a 1000 días para los que ostenten la condición de cabecillas, y de 6 a 10 años de prisión y multa de 100 a 500 días a los que ostenten la condición de integrantes. Este último margen es el aplicable al caso concreto pues el fáctum de la sentencia no define que el sentenciado haya ostentado la condición de cabecilla. VI A partir de lo anterior, se puede concluir que es procedente la aplicación retroactiva del código penal decreto 130-2017, pues la pena privativa de la libertad le es más favorable al sentenciado en comparación con las contempladas en la ley vigente al momento de la realización de los delitos, conforme dispone el artículo 616 del código penal decreto 130-2017. Como siguiente paso, corresponde determinar dentro del marco penal abstracto la pena concreta a imponer según las circunstancias establecidas del artículo 70 en relación con los artículos 31 y 32 todos del código penal vigente. En la sentencia de instancia no se determinó la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que agravasen el quantum de la pena, y atendiendo las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, se debe imponer las penas en su límite medio: Por tanto, se debe imponer al inculpado i. dos (2) años ocho (8) meses de prisión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, ii. ocho (8) años de prisión y multa de trescientos (300) días en su valor mínimo (L 20.00), por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación para Delinquir en calidad de integrante en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

…"De la revisión del escrito del recurso de revisión penal y de la sentencia que se revisar se observa que, se condenó al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por los delitos de HURTO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO Y ASOCIACION ILICITA, no obstante, en la audiencia de oposición, el impetrante únicamente desarrolla y solicita se revise la pena impuesta por el delito de asociación ilícita por considerar que la pena de la ley penal vigente es más favorable a su representado. En relación a ello, es importante acentuar que de acuerdo al artículo 616 del Código Penal vigente no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique. De ahí que, al momento de realizar una revisión de sentencia se hace en su totalidad, no solo una parte de ella, razón por la cual, en el presente caso se procederá a realizar el análisis y comparativo de ambos Códigos en su totalidad, haciendo una aplicación tanto de delitos como de penas, asimismo, al momento de realizar una revisión, se deberá comparar con la norma que fue aplicada en la sentencia y la norma invocada por el revisionista, debiendo tomar en consideración la más benigna, ello atendiendo el mandato constitucional que coloca a la persona humana y su protección como fin y prioridad del Estado, así como también bajo la órbita del principio pro homine. V Así las cosas, al realizar la comparativa en el caso sub examine, se verifica que: en la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal se impuso a Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, cinco (5) Años con cuatro (4) meses de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y las consecuencias legales de responsabilidad civil y trabajo en obras públicas o labores dentro del establecimiento penitenciario durante el tiempo de la condena. Las conductas por las cuales fue condenado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, están prevista en el artículo 357 del Código Penal decreto 130-2017, que establece para la misma conducta delictiva con el nomen iuris de Hurto Simple, la pena abstracta de seis (6) meses a dos (2) años de prisión; pena que se debe aumentar en dos tercios (2/3) por concurrir las agravantes específicas de los numerales 3) Se trata de una cosa destinada a un servicio público, de titularidad pública o privada y se ocasiona una grave pérdida a este; y 7) La conducta se lleva a cabo abusando de las circunstancias personales de la víctima del artículo 363, ello porque de los hechos probados de la sentencia se desprende que el arma sustraída pertenece al inventario de armas de la Base Naval de Puerto Castilla, asimismo, el sentenciado al momento de realizar las acciones que ocasionaron su condena fungía como policía y aprovechando la confianza y que los soldados se quedaron dormidos sustrajeron el arma hurtada, lo que ofrece un nuevo margen abstracto de dos (2) años a tres (3) años cuatro (4) meses de prisión. Referente al delito de Asociación para Delinquir el mismo se encuentra contemplado en el artículo 554 del decreto 130-2017, el cual contempla una pena de 10 a 15 años de prisión y multa de 500 a 1000 días para los que ostenten la condición de cabecillas, y de 6 a 10 años de prisión y multa de 100 a 500 días a los que ostenten la condición de integrantes. Este último margen es el aplicable al caso concreto pues el fáctum de la sentencia no define que el sentenciado haya ostentado la condición de cabecilla. VI A partir de lo anterior, se puede concluir que es procedente la aplicación retroactiva del código penal decreto 130-2017, pues la pena privativa de la libertad le es más favorable al sentenciado en comparación con las contempladas en la ley vigente al momento de la realización de los delitos, conforme dispone el artículo 616 del código penal decreto 130-2017. Como siguiente paso, corresponde determinar dentro del marco penal abstracto la pena concreta a imponer según las circunstancias establecidas del artículo 70 en relación con los artículos 31 y 32 todos del código penal vigente. En la sentencia de instancia no se determinó la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que agravasen el quantum de la pena, y atendiendo las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, se debe imponer las penas en su límite medio: Por tanto, se debe imponer al inculpado i. dos (2) años ocho (8) meses de prisión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, ii. ocho (8) años de prisión y multa de trescientos (300) días en su valor mínimo (L 20.00), por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación para Delinquir en calidad de integrante en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veinticuatro de noviembre de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de revisión penal, interpuesto por el abogado Oscar Adelso López Cruz a favor del señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Trujillo, departamento de Colon, en fecha dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, con relación a la causa que se instruyó contra el señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado por el delito de Hurto agravado de arma de fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla y Asociación ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del estado de Honduras. Son parte: 1.El abogado Oscar Adelso López Cruz, como revisionista; 2. La abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, fiscal del Ministerio Público. HECHOS PROBADOS DE LA SENTENCIA VENIDA EN REVISION Sic: “PRIMERO: El día sábado veinte de febrero del año dos mil dieciséis, entre las ocho y nueve de la noche, el policía Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, asignado a la Posta Policial de El Triángulo de la ciudad de Trujillo, Colón, se encontraba en el parque central de esta ciudad de Trujillo, platicando con una persona conocida con el nombre de Selvin Lara, en donde planificaban la forma y la hora para sustraer un fusil de la Posta Policial de El Triángulo de esta ciudad; en donde el policía Selvin Cáceres le manifestaba que dejaría abierta la puerta principal de la Posta Policial para que ellos entraran a sacar el fusil y que debían llegar a las doce de la noche de ese mismo día para no ser detectados. SEGUNDO: Ese día sábado veinte de febrero del año dos mil dieciséis, como a eso de las once de la noche, se encontraban viendo televisión en la Posta Policial de El Triángulo, el soldado de marina Fredy Yahir Agurcia Pérez y el cabo de marina Jesús Fernando Martínez Calderón; quienes permanecían en ese lugar para descanso porque estaban asignados en la Posta de Moscamed de esta ciudad de Trujillo, en donde se controla la salida de frutas de este sector del departamento de Colón; cuando en ese momento o sea a las once de la noche llegó el policía Selvin Cáceres, a quien fueron a dejar en una patrulla policial de la Jefatura Municipal de Policía de Trujillo, Colón; y de inmediato le dijo al cabo de marina Martínez Calderón que dejara la puerta abierta sin el pasador solamente sostenida con unos conos porque después iba llegar el policía Ovidio López Tome al terminar su turno en la guardia de la Jefatura Policial de esta ciudad y así no tener que levantarse a abrirle la puerta; por lo que el policía Selvin Cáceres entro al cuarto que compartía con el soldado de marina Agurcia Pérez se acostó un momento en su cama y luego salió a contestar una llamada en la parte de afuera de la Posta Policial y le volvió a recordar al cabo de marina Martínez Calderón que dejara la puerta abierta; por lo que el soldado de marina Agurcia Pérez se quedó en el cuarto escuchando música y viendo videos en su celular y luego se quedó dormido con el fusil al lado derecho de su cama y también el cabo de marina Martínez Calderón entró a su cuarto, se acostó y se durmió, quedando solamente en la parte de afuera el policía Selvin Cáceres; y resulta que entre las doce de la noche y la una de la mañana del siguiente día, llegaron tres personas de identidad desconocida, ingresaron a la Posta Policial y con la ayuda y cooperación del policía Selvin Cáceres, sustrajeron el fusil beretta, automático, calibre 5.56mm, con serie A07784G y con dos cargadores llenos con treinta proyectiles cada uno, asignado el soldado de marina Agurcia Pérez, el cual pertenece al inventario de armas de la Base Naval de Puerto Castilla; por lo que al llegar el policía Ovidio López Tome a la Posta Policial, como a eso de la una y quince de la mañana observó que no estaba en la sala el televisor plasma, desenfundo su arma de reglamento por si habían personas particulares en el interior y fue a despertar a todos los que estaban durmiendo en sus cuartos y fue hasta en ese preciso momento que el soldado de marina Agurcia Pérez se dio cuenta que no estaba su fusil asignado que había dejado a un lado de su cama y lo puso en conocimiento de su inmediato superior el cabo de marina Martínez Calderón y éste después de una búsqueda a los alrededores de la Posta Policial sin poder encontrarlo; lo puso en conocimiento de la Comandancia de la Base Naval de Puerto Castilla y una vez realizadas las investigaciones pertinentes se procedió a la detención del policía Selvin Cáceres y fue puesto a la orden de las autoridades correspondientes.” ANTECEDENTES 1. En fecha veintisiete (27) de mayo del de dos mil dieciséis (2016), compareció ante el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial con Competencia Territorial Nacional, la agente de tribunales del Ministerio Público, abogada DAMARY MENDOZA presentando requerimiento fiscal en contra de los señores 1. LUIS ALBERTO VELASQUEZ VILLEDA alias "LICHA", SELVIN OSMAN LARA BONILLA, Y BERNARDO ADALID ALVARENGA TORREZ alias "EL RENCO", por considerarlos responsables de la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE GANADO MAYOR, ROBO AGRAVADO DE ARMAS DE FUEGO, ASESINATO Y ASOCIACIÓN ILÍCITA, en perjuicio de LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA (UNA), la BASE NAVAL DE PUERTO CASTILLA, el infante de Marina SANTOS ANTONIO CARCAMO ZÚNIGA y la SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS respectivamente. 2. PLINIO SANTOS ARGUETA, WILMER NOE SANTOS ARGUETA, ERMIN JURGENCIO SANTOS ARGUETA, WILMER ANTONIO SANTOS AGUILAR, JORGE REYNEL HERNANDEZ ESCOTO por considerarlos responsables de la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE ARMAS DE FUEGO Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la BASE NAVAL DE PUERTO CASTILLA y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS respectivamente. 3. ELIEL ISAI MARTÍNEZ CASTELLANOS alias "EL CABO", Por considerarlo responsable de la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE GANADO MAYOR Y ROBO AGRAVADO DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de la UNIVERSIDAD NACIONAL DE AGRICULTURA (UNA) y la BASE NAVAL DE PUERTO CASTILLA Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. 4. SELVIN NOLBERTO CACERES MALDONADO, por considerarlo responsable de la comisión de los delitos de ROBO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la BASE NAVAL DE PUERTO CASTILLA, Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. 5. Contra LUCAS ARTICA PEREZ, por suponerlo responsable de la comisión de ROBO ASPAVADO DE GANADO MAYOR Y ASOCIACIÓN ILÍCITA en perjuicio de la UNIVERSIAD NACIONAL DE AGRICULTURA (UNA) Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 1-3 del antecedente). 2. El Tribunal de Sentencia de Trujillo, departamento de Colon, en fecha dieciocho (18) de septiembre de dos mil dieciocho (2018), dictó sentencia mediante la cual FALLA: “Por todo ello, este Tribunal, por unanimidad acuerda: PRIMERO: Que debemos absolver y al efecto absolvemos, al acusado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, ya identificado con anterioridad, como autor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras. SEGUNDO: Que debemos condenar y al efecto condenamos al acusado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de La Base Naval de Puerto Castilla; imponiéndole como pena principal Cinco (5) Años con Cuatro (4) Meses de Reclusión; debiéndose descontar de la misma el tiempo que haya permanecido en prisión preventiva y que deberá cumplir en la Penitenciaría Nacional "Marco Aurelio Soto", ubicada en la Aldea Támara, Francisco Morazán. TERCERO: Que debemos condenar y al efecto condenamos al acusado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, como consecuencia de la condena de reclusión, a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal, así como también a trabajar por el tiempo de aquella en obras públicas o en labores dentro del establecimiento, de conformidad con la Ley que regula el sistema penitenciario nacional. CUARTO: Se declara la responsabilidad civil del acusado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, la que será objeto de tasación en la fase de ejecución de la sentencia. QUINTO: No procede la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio, para el acusado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado. SEXTO: No procede pronunciarse sobre el destino de los objetos provenientes del delito, por cuanto que no se presentó ningún tipo de evidencia física al momento del debate. Notifíquese esta sentencia a las partes procesales que han intervenido, haciéndoles saber que contra la misma cabe interponer recurso de casación dentro del término de veinte días. Así por esta sentencia, lo pronunciamos, mandamos y firmamos.” (Folios 385-395 de los antecedentes) 1. Conociendo el recurso de casación la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, profirió sentencia en fecha veintiocho (28) de abril del año dos mil veinte mediante la cual falla: Sic: “PRIMERO: Declara HA LUGAR el recurso de casación por infracción de ley, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Publico; SEGUNDO: Casa la sentencia de fecha dieciocho de septiembre de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, Colón, únicamente en relación al numeral primero de la parte resolutiva; en consecuencia, revoca dicho numeral, quedando incólume en sus demás numerales del segundo al sexto. TERCERO: Se debe condenar y se condena al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, de generales conocidas en autos, como co-autor responsable de un delito consumado de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, imponiéndole la pena principal de veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión; pena que deberá cumplir en el Centro Penitenciario de Támara, departamento de Francisco Morazán, sin perjuicio de los traslados que disponga el Instituto Nacional Penitenciario atendiendo razones de seguridad, tratamiento progresivo o de convivencia administrativa penitenciaria. Y MANDA: …” (folio 439-445 de los antecedentes) 1. En fecha treinta (30) de octubre del dos mil veinticuatro (2024), se celebró la audiencia de aposición y presentación de pruebas ante el pleno de la Sala de lo Constitucional habiendo comparecido el abogado Oscar Adelson López Cruz, en representación del señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, y la abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, en su condición de Fiscal del Ministerio Público. (folios 19-22 del recurso de mérito). FUNDAMENTACIÓN ISobre la garantía constitucional de revisión penal y el principio de retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos, sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de revisión, la Sala de lo Constitucional a través de su jurisprudencia, ha establecido que: “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas, y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.”. El Estado de Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 9 el Principio de Legalidad y de Retroactividad que dispone: “Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.” Es así que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sostenido que, “…en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respetivas competencias, particularmente cuando viene al caso el ejercicio de su poder punitivo…”. Así como que “…el principio de la retroactividad de la ley penal más favorable contemplado en el artículo 9 in fine de la Convención, indica que, si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el condenado se beneficiará de ello. Dicha norma debe interpretarse de buena fe, conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta el objeto y fin de la Convención Americana, el cual es la eficaz protección de la persona humana, así como mediante una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos. En este sentido, debe interpretarse como ley penal más favorable tanto a aquella que establece una pena menor respecto de los delitos, como a la que comprende a las leyes que despenalizan una conducta anteriormente considerada como delito, crean una nueva causa de justificación, de inculpabilidad, y de impedimento a la operatividad de una penalidad, entre otras. Dichos supuestos no constituyen una enumeración taxativa de los casos que merecen la aplicación del principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Cabe destacar que el principio de retroactividad se aplica respecto de las leyes que se hubieren sancionado antes de la emisión de la sentencia, así como durante la ejecución de esta, ya que la Convención no establece un límite en este sentido” . II Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de revisión penal se celebró en fecha treinta (30) de octubre del dos mil veinticuatro (2024), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia de los abogados Oscar Adelson López Cruz, en favor de Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, como revisionista; y, la abogada Claudia Suyapa Mejía Mejía, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como representante de los intereses de la sociedad hondureña. El abogado Oscar Adelson López Cruz, expresa que ratifica el recurso de revisión presentado, con base al principio de retroactividad de la ley, y agrega que su representado fue condenado por el delito de asociación ilícita a veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión conforme al código penal derogado, no obstante, con el código penal vigente la conducta de asociación para delinquir (articulo 554) establece pena una pena abstracta de seis (6) a diez (10) años de reclusión y multa de 100 días, lo que refleja una rebaja de 19 años 4 meses, por lo que la nueva pena que debería cumplir su representado seria seis años de reclusión. Por su parte, el Ministerio Público manifestó que en el Código Penal derogado el delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA en el artículo 332 establecía una pena de VEINTE (20) A TREINTA (30) AÑOS DE RECLUSIÓN y multa de cien mil (Lps. 100,000.00) a trescientos mil lempiras (Lps 300,000.00). En cambio, en el Código Penal vigente el delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, ahora denominado ASOCIACIÓN PARA DELINQUIR se encuentra regulado en el artículo 554 Y reza: "Son asociaciones ilícitas las constituidas, sea de modo permanente o transitorio, por dos o más personas con la finalidad de cometer ilícitos penales, así mismo se consideran asociaciones ilícitas las que después de constituidas ilícitamente dedican su actividad, en todo o en parte a la comisión de delitos. Poseen también la consideración de asociaciones ilícitas las que aun teniendo como objeto uno licito, emplean como estrategia permanente y definida medios violentos, intimidatorios u otros ilícitos para el logro de aquel. El delito se considera cometido con independencia de que la asociación haya sido constituida en el extranjero, siempre que se lleve a cabo algún acto con el territorio de Honduras. La relevancia pena. Directivos, promotores y financistas de la asociación deben ser castigados con las penas de prisión de diez (10) a quince (15) años y multa de quinientos (500) a mil (1000) días. Los simples integrantes de la asociación deben ser castigados con las penas de prisión de seis (6) a diez (10) años y multa de cien (100) a quinientos (500) días. Y por el delito de HURTO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO de conformidad a 1o establecido en el Código Penal derogado en los artículos 223, 224 el hurto será sancionado con dos (2) años a cinco (5) años de reclusión si el valor de la cosa hurtada no excediere de cinco mil lempiras (L. 5,000.00) y con cuatro (4) a siete (7) años si sobrepasa dicha suma. Lo anterior aumentado en un tercio (1/3) si aplica los numerales del articulo 225. No obstante, en el Código Penal vigente el delito de HURTO SIMPLE está contemplado en el artículo 357 que establece “Quien con ánimo de lucro para sí o para un tercero y sin consentimiento, se apodera de una cosa mueble ajena cuyo valor exceda de Cinco Mil Lempiras (L.5, 000), debe ser castigado con la pena de prisión DE SEIS (6) MESES A DOS (2) AÑOS. Relacionado con artículo 363 AGRAVANTES ESPECÍFICAS. Las penas de hurto o robo se deben aumentar en un tercio (1/3) cuando concurra alguna de las circunstancias siguientes: 1)...2)..3) Se trata de una cosa destinada a un servicio público, de titularidad pública o privada Y se ocasiona una grave pérdida a éste; 4) …5).6)...7).8).9)...Por lo que la nueva pena a imponer es de DOS (2) AÑOS A DOS (2) AÑOS OCHO (8) MESES DE RECLUSION. Por lo que concluye que las disposiciones del actual Código Penal son más favorables al sentenciado, en tanto es procedente aplicar el Principio de Retroactividad en virtud de que lo peticionado por el revisionista se encuentra conforme a Derecho. III Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme código penal decreto 144-83, con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el código penal decreto 130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones: i. no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; ii. no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el código penal decreto 144-83, se encuentre dentro del margen abstracto del código penal decreto 130-2017; iii. procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el código penal decreto 144-83, es de distinta naturaleza a la prevista en el código penal decreto 130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. En caso de requerirse estudios para determinar cuál de las sanciones es más beneficiosa, éstos deberán de ser ordenados por la Sala previo a la decisión. Finalmente, si aun con los estudios realizados no existe claridad cuál de las penas es más beneficiosa para el acusado, la Sala le consultara a éste para que señale la que más le favorece. IV Fundamentación de la Sala de lo Constitucional. De la revisión del escrito del recurso de revisión penal y de la sentencia que se revisar se observa que, se condenó al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por los delitos de HURTO AGRAVADO DE ARMA DE FUEGO Y ASOCIACION ILICITA, no obstante, en la audiencia de oposición, el impetrante únicamente desarrolla y solicita se revise la pena impuesta por el delito de asociación ilícita por considerar que la pena de la ley penal vigente es más favorable a su representado. En relación a ello, es importante acentuar que de acuerdo al artículo 616 del Código Penal vigente no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique. De ahí que, al momento de realizar una revisión de sentencia se hace en su totalidad, no solo una parte de ella, razón por la cual, en el presente caso se procederá a realizar el análisis y comparativo de ambos Códigos en su totalidad, haciendo una aplicación tanto de delitos como de penas, asimismo, al momento de realizar una revisión, se deberá comparar con la norma que fue aplicada en la sentencia y la norma invocada por el revisionista, debiendo tomar en consideración la más benigna, ello atendiendo el mandato constitucional que coloca a la persona humana y su protección como fin y prioridad del Estado, así como también bajo la órbita del principio pro homine. V Así las cosas, al realizar la comparativa en el caso sub examine, se verifica que: en la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal se impuso a Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, cinco (5) Años con cuatro (4) meses de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, veintiséis (26) años ocho (8) meses de reclusión por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación Ilícita en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y las consecuencias legales de responsabilidad civil y trabajo en obras públicas o labores dentro del establecimiento penitenciario durante el tiempo de la condena. Las conductas por las cuales fue condenado Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, están prevista en el artículo 357 del Código Penal decreto 130-2017, que establece para la misma conducta delictiva con el nomen iuris de Hurto Simple, la pena abstracta de seis (6) meses a dos (2) años de prisión; pena que se debe aumentar en dos tercios (2/3) por concurrir las agravantes específicas de los numerales 3) Se trata de una cosa destinada a un servicio público, de titularidad pública o privada y se ocasiona una grave pérdida a este; y 7) La conducta se lleva a cabo abusando de las circunstancias personales de la víctima del artículo 363, ello porque de los hechos probados de la sentencia se desprende que el arma sustraída pertenece al inventario de armas de la Base Naval de Puerto Castilla, asimismo, el sentenciado al momento de realizar las acciones que ocasionaron su condena fungía como policía y aprovechando la confianza y que los soldados se quedaron dormidos sustrajeron el arma hurtada, lo que ofrece un nuevo margen abstracto de dos (2) años a tres (3) años cuatro (4) meses de prisión. Referente al delito de Asociación para Delinquir el mismo se encuentra contemplado en el artículo 554 del decreto 130-2017, el cual contempla una pena de 10 a 15 años de prisión y multa de 500 a 1000 días para los que ostenten la condición de cabecillas, y de 6 a 10 años de prisión y multa de 100 a 500 días a los que ostenten la condición de integrantes. Este último margen es el aplicable al caso concreto pues el fáctum de la sentencia no define que el sentenciado haya ostentado la condición de cabecilla. VI A partir de lo anterior, se puede concluir que es procedente la aplicación retroactiva del código penal decreto 130-2017, pues la pena privativa de la libertad le es más favorable al sentenciado en comparación con las contempladas en la ley vigente al momento de la realización de los delitos, conforme dispone el artículo 616 del código penal decreto 130-2017. Como siguiente paso, corresponde determinar dentro del marco penal abstracto la pena concreta a imponer según las circunstancias establecidas del artículo 70 en relación con los artículos 31 y 32 todos del código penal vigente. En la sentencia de instancia no se determinó la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal que agravasen el quantum de la pena, y atendiendo las circunstancias personales del condenado, así como la modalidad criminosa empleada, se debe imponer las penas en su límite medio: Por tanto, se debe imponer al inculpado i. dos (2) años ocho (8) meses de prisión, por ser autor penalmente responsable del delito de Hurto Agravado de Arma de Fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla; y, ii. ocho (8) años de prisión y multa de trescientos (300) días en su valor mínimo (L 20.00), por ser coautor penalmente responsable del delito de Asociación para Delinquir en calidad de integrante en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: PRIMERO: Declara Con Lugar la garantía constitucional de revisión penal interpuesta por el abogado Oscar Adelso Lopez Cruz, en favor de Selvin Nolberto Cáceres Maldonado. SEGUNDO: Anula Parcialmente la sentencia definitiva firme dictada por Tribunal de Sentencia con de Trujillo, departamento de Colón, en fecha dieciocho (18) de septiembre de dos mil dieciocho (2018). TECERO: Se Reforman las penas impuestas a Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por los delitos de Hurto Agravado de arma de fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla y Asociación para Delinquir en calidad de integrante en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales, las cuales deberán leerse de la siguiente manera: “FALLA: PRIMERO: Que debemos condenar y condenamos al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por ser autor responsable penalmente del delito Hurto Agravado de arma de fuego en perjuicio de la Base Naval de Puerto Castilla a la pena principal de dos (2) años ocho (8) meses de prisión más la penas accesorias de inhabilitación especial por el mismo tiempo de la principal. SEGUNDO: Que debemos condenar y condenamos al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, por ser coautor responsable penalmente del delito de Asociación para Delinquir en perjuicio del Ejercicio de los Derechos Fundamentales a la pena de ocho (8) años de prisión y multa de trescientos (300) días en su valor mínimo (L 20.00), más la pena accesorias de inhabilitación absoluta, durante todo el tiempo que dure la pena principal de prisión, asimismo, como consecuencia de la pena de prisión suspensión de la ciudadanía por el tiempo señalado para el cumplimiento de la pena de prisión, por disposición constitucional (Artículo 41.2). TERCERO: Se declara al señor Selvin Nolberto Cáceres Maldonado, responsable civilmente de los delitos por los cuales fue condenado. Ratificando la sentencia revisada en sus demás partes y contenidos. Y MANDA: A efecto de que se acate lo mandado, que la Secretaría del Despacho, después de notificar en legal y debida forma la presente sentencia a las partes personas en única instancia, deberá devolver los antecedentes del caso al juzgado de ejecución de origen, con certificación de esta sentencia, para su inmediato cumplimiento. –Notifíquese FIRMA Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de enero de dos mil veintiséis, certificación del Fallo de fecha veinticuatro de noviembre del dos mil veinticinco, recaído en el Recurso de Revisión Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-1545-2022.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL