Sentencia RP-1118-23 — Registro 20366
Resumen
Revisión de sentencia condenatoria por el delito de robo agravado en aplicabilidad del principio de retroactividad de la Ley en materia penal el delito de Asesinato en su grado de Ejecución de Tentativa, se advierte que la finalidad del recurrente es que se revea la sentencia únicamente en torno al delito de ROBO AGRAVADO Y NO en relación al delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, ya que las disposiciones del actual Código Penal respecto a la pena a imponer en delito de Robo agravado le favorece a su representado por sancionar dicha acción delictiva con una pena menor; no obstante, del análisis comparativo realizado ambas leyes sustantivas se concluye que no es procedente conforme lo establece el artículo 616 ya que no es admisible como más beneficiosa pretender fragmentar las dos normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece, y rechazando lo que perjudique. De ahí que no se cumple con el motivo de revisión invocado por recurrente
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
...."Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para denegar el recurso extraordinario de revisión penal. La Sala de lo Constitucional ha hecho un análisis de las actuaciones venidas en revisión, del escrito del recurso y de la opinión técnica legal del Ministerio Público, identificando varias razones jurídicas que imposibilitan la aplicación retroactiva de la nueva ley penal al concluir que lejos de beneficiar a NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, más bien le perjudica. La sentencia venida en revisión condena a Nelson Alejandro Ruiz Escoto, a las penas siguientes: i. Pena de (10) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de asesinato en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Luis Miguel Ortega Aguilar; ii. Pena de cinco (5) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Robo Agravado, en perjuicio de Luis Miguel ortega Aguilar; iii. Penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil; y, iv. Consecuencias penales de responsabilidad civil derivada de los delitos por el cual fue condenado, y, participar en obras o en labores públicas de conformidad con el régimen penitenciario. El primer delito por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, está contenido en el NCP 130-2017, como delito de asesinato (artículo 193); el cual contiene una pena de 20 a 25 años de prisión, y Si concurre la circunstancia de precio, recompensa promesa remuneratoria la pena de prisión debe ser de veinticinco (25) a treinta (30) años; en este caso de acuerdo a los hecho probados no concurre la circunstancia antes señalada; por lo que la pena abstracta seria de 20 a 25 años de prisión, relacionado con los artículos 62 y 21, literal a), que refiere b) TENTATIVA ACABADA. La tentativa es acabada cuando el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación del delito y ésta no se produjo; en cuyo caso a los autores de tentativa de delito se debe imponer la pena del delito consumado rebajada en (1/4) en caso de tentativa acabada, resulta una pena abstracta de 15 a 20 AÑOS DE RECLUSION y al rebajar un cuarto por la aplicación de un procedimiento abreviado resulta una pena de once (11) años tres meses a quince (15) años de Prisión. En relación al segundo delito( Robo Agravado) por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, se encuentra establecido como delito de Robo con violencia o intimidación (artículo 361), el cual contiene una pena de 4 a 8 años de prisión, margen abstracto al cual hay que aumentarle un tercio (1/3) a su segmento máximo, ello en virtud de la agravante contenida en el artículo 363 numeral 9) del NCP, al haber cometido el hecho empleando un arma de fuego según la descripción de los hechos probados de la sentencia. Es decir, y tal como lo expone la fiscal del Ministerio Público en su dictamen, el nuevo margen abstracto para este delito en particular es de 8 años a 10 años y 8 meses de prisión, al rebajar un cuarto por aplicación de procedimiento abreviado resulta una pena de seis (6) años como pena mínima a ocho años de prisión. Al hacer la comparativa global de la pena concreta impuesta en instancia versus la pena abstracta acumulada que le corresponde con el NCP, se verifica que la venida en revisión suma 15 años reclusión (10 años de reclusión por el delito de asesinato en su grado de tentativa + 5 años de reclusión por el delito de Robo Agravado); entretanto, con el NCP 130-2017, se establece una suma de diecisiete(17) años tres meses de prisión como pena mínima es decir once (11) años tres meses a 15 años de prisión por delito de Asesinato en su grado de Tentativa acabada y de seis(6) a ocho(8) años de prisión por delito de Robo Agravado. Es decir, la pena concreta impuesta en instancia es menor del margen abstracto de la pena a imponer según el NCP 130-2017; por ende, no procede aplicar la Retroactividad de la Ley Penal, como lo peticiona el revisionista, ya que del análisis anterior no resulta un beneficio en favor del condenado"...
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 96.8 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “Corte Suprema de Justicia.-Sala de lo Constitucional En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de Julio del año dos mil veinticinco (2025), el pleno de la Sala de lo Constitucional presidido por Magistrado Luis Fernando Padilla, pronuncian: En nombre del Estado de Honduras, La sentencia que resuelve el Recurso de Revisión Penal SCO-1118-2023, interpuesto por el Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO en favor del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, contra la sentencia de fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil quince (2015), dictada por el Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual falló: 1). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO" de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN como responsable del delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR. 2). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR.3). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL. (Folios 112-114 del recurso de mérito) Son partes:1) El abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, en favor del condenado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO como revisionista. 2) La Abogada DIANA ELIZABETH COREA en su condición de fiscal del Ministerio Publico Hechos probados de la sentencia que se revisa Primero: Que el veintiséis de octubre del año dos mil trece, aproximadamente a las once y treinta (11:30 pm) el ofendido LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, se encontraba en la Colonia Villanueva por el lugar conocido como "El Chacal" cuando JUAN CARLOS RODRIGUEZ MENDEZ alias "CEPILLO", se le acercó y le pidió que le entregara todas las pertenencias a lo que el ofendido se negó, fue en ese momento que NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "EL GORDO O MORTADELO" en compañía de otro sujeto conocido como "el gordo jito o cara de mujer", salieron a su encuentro y lo atacaron a machetazos, la víctima en un intento de huir de sus atacantes salió corriendo con tan mala suerte que se cayó aprovechando sus agresores para llevarlos a la casa de la mamá de "CEPILLO" que está cerca de donde lo interceptaron, siendo alias "Cepillo" quien le puso un cuchillo en el cuello para que no se moviera mientras NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "EL GORDO O MORTADELO" le daba de machetazos y creyéndolo muerto lo lanzaron a la orilla de la quebrada que pasa frente casa dejándolo abandonado y despojándolo de a la su billetera y todos los documentos personales, siendo rescatado posteriormente a la mañana siguiente por sus familiares quienes lo trasladaron al Hospital Escuela. SEGUNDO: Que conforme al dictamen de la Dirección de Medicina Forense, el ofendido LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, éste presentó a) Traumatismo encéfalo craneano abierto, b) Fractura de Muñeca Izquierda, c) Fractura de radio izquierdo, d) Amputación de segunda falange pulgar izquierdo, e) Shock hipovolémico Grado IV, f) Fractura temporo parietal izquierdo g) Herida desde oreja derecha a comisura labial, h) Múltiples heridas en tórax anterior compatibles con las producidas por arma tipo machete. ANTECEDENTES 1)Del inicio del Proceso Penal.-Que en fecha treinta (30) de abril del de dos mil catorce (2014), compareció ante el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCIÓN JUDICIAL DE TEGUCIGALPA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN , el Agente de Tribunales del Ministerio Público, la abogada, MARIA AMPARO ARTEAGA ROSALES presentando requerimiento fiscal en contra del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO “alias Mortadelo” por el delitos de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA Y ROBO AGRAVADO en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR.(Folios 1-4 del antecedente).2)De la sentencia Condenatoria. - Que en fecha veintiuno (21) de mayo de dos mil quince (2015), el JUZGADO DE LETRAS PENAL DE LA SECCION JUDICIAL DE TEGUCIGALPA DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, dictó sentencia mediante la cual FALLA: RESUELVE: 1). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO" de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN como responsable del delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR. 2). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR.3). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL por todo el tiempo que dure la pena de reclusión; entendiéndose por Interdicción Civil, la pérdida de sus derechos de la patria potestad, tutela, guarda Y administración de bienes, pudiendo disponer de éstos últimos por testamento. 4). La pena a que ha sido condenado el señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO" deberá cumplirla en las instalaciones de la PENITENCIARIA NACIONAL DR. MARCO AURELIO SOTO con sede en Támara, Francisco Morazán. 5). Se exime del pago de costas procesales. Y MANDA: I). Que encontrándose el señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO" presente en esta audiencia, se le notifique la sentencia de mérito. II). Envíese copia certificada de este fallo al Señor Director de la Penitenciaria Nacional y al Juzgado de ejecución de esta Sección Judicial, para los efectos legales pertinentes. (Folios 112-114 del recurso de mérito) 3) De la interposición del recurso de revisión penal y de su admisión por la Sala de lo Constitucional. El Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, en representación de NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, compareció ante esta Sala de lo Constitucional en fecha veinticuatro (24) de agosto de dos mil veintitrés (2023), presentando recurso de revisión penal a favor de su representado, contra la sentencia condenatoria dictada en fecha veintiuno (21) de mayo del año dos mil quince (2015), por el Juzgado de Letra penal de a de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mismo que fue admitido por esta Sala de lo Constitucional mediante el auto de fecha treinta (30) de agosto del año dos mil veintitrés (2023). ordenándose, posteriormente una vez recibido los antecedentes, la celebración de la audiencia respectiva (folio 11 y 20 del recurso)4)De la celebración de la audiencia de oposición y presentación de pruebas. En fecha veintiocho (28) de agosto del año dos mil veinticuatro (2024), se celebró la audiencia de oposición y presentación de pruebas ante el pleno de la Sala de lo Constitucional, habiendo comparecido el Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, en representación de NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, como revisionista; y la Abogada DIANA ELIZABETH RODRIGUEZ COREA, en su condición de fiscal del Ministerio Público; en donde cada una de las partes expresaron sus razones jurídicas respecto al presente recurso de revisión, habiendo manifestando el recurrente que interpone el recurso de revisión en aplicación del principio de retroactividad de la ley penal a favor de su representado, de conformidad a las disposiciones vigentes en el Nuevo Código Penal (Decreto 130-2017); por su parte, el Ministerio Público emitió opinión en el sentido que no se otorgue la acción de revisión, en virtud de la prohibición de fragmentación de las normas penales. FUNDAMENTACIÓN CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la obligación del Estado de proveer un recurso sencillo y efectivo dispuesto para garantizar derechos fundamentales dispuestos en la Constitución. La garantía de revisión en materia penal constituye el cumplimiento por parte del Estado hondureño a la obligación de proteger y garantizar derechos fundamentales, contraída en el artículo 1.1 de la Convención Americana sobre Derechos humanos, en relación con el artículo 25 de la misma convención y el 8 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. CONSIDERANDO DOS (2): Sobre la garantía Constitucional de Revisión y el principio de retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos, sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de revisión, la Sala de lo Constitucional a través de su jurisprudencia, ha establecido que: a) “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas, y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.”. El Estado de Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 9 el Principio de Legalidad y de Retroactividad que dispone: “Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.” Es así que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sostenido que, “…en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respetivas competencias, particularmente cuando viene al caso el ejercicio de su poder punitivo…”. Así como que “…el principio de la retroactividad de la ley penal más favorable contemplado en el artículo 9 in fine de la Convención, indica que, si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el condenado se beneficiará de ello. Dicha norma debe interpretarse de buena fe, conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta el objeto y fin de la Convención Americana, el cual es la eficaz protección de la persona humana, así como mediante una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos. En este sentido, debe interpretarse como ley penal más favorable tanto a aquella que establece una pena menor respecto de los delitos, como a la que comprende a las leyes que despenalizan una conducta anteriormente considerada como delito, crean una nueva causa de justificación, de inculpabilidad, y de impedimento a la operatividad de una penalidad, entre otras. Dichos supuestos no constituyen una enumeración taxativa de los casos que merecen la aplicación del principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Cabe destacar que el principio de retroactividad se aplica respecto de las leyes que se hubieren sancionado antes de la emisión de la sentencia, así como durante la ejecución de esta, ya que la Convención no establece un límite en este sentido” . CONSIDERANDO TRES (3): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de revisión se celebró en fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil veinticuatro (2024), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia del abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, en representación de NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, como revisionista; y, la Abogada DIANA ELIZABETH RODRIGUEZ COREA, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como representante de los intereses de la sociedad hondureña. El abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, funda su petición en el precepto autorizante contenido en el artículo 96 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional, que establece la procedencia de la acción de revisión penal a favor del condenado cuando en una sentencia firme procede la aplicación retroactiva de una ley que le resulta más benigna. Arguye en síntesis que su representado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, fue condenado por el Juzgado de Letras de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a una pena de diez (10) años de reclusión, por ser autor responsable penalmente de un delito de asesinato en su grado de Ejecución de tentativa, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, pena contemplada en el artículo 117 del VCP, y también fue condenado a una pena de cinco (5) años de reclusión, por ser autor responsable penalmente de un delito de Robo Agravado, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, pena contemplada en el artículo 217 del VCP; ratifica su acción de revisión y pide se aplique el principio de retroactividad de la ley penal al favorecerle el NCP 130-2017, porque le favorece en relación al delito de Robo con fuerza respectivamente, solicitando una pena de tres años de reclusión, igual pena para el delito de Facilitación de los medios de Transporte Para el trafico de drogas, mas pago de muta por mil lempiras. Por su parte, la agente fiscal del Ministerio Público, expresó que al examinar el fallo condenatorio sub-judice se extrae que el señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, fue condenado por dos delitos: 1) ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, y 2) por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR, los cuales se encuentran regulados en el Código Penal vigente en los siguientes: ARTÍCULO 193.- ASESINATO. Debe ser castigado con la pena de prisión de veinte (20) a veinticinco (25) años: Si concurre la circunstancia de precio, recompensa promesa remuneratoria la pena de prisión debe ser de veinticinco (25) a treinta (30) años, relacionado con los artículos 62 y 21, literal a), que refiere b) TENTATIVA ACABADA. La tentativa es acabada cuando el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación del delito y ésta no se produjo; en cuyo caso a los autores de tentativa consumado rebajada en un tercio (1/4) en caso de tentativa acabada, resultando una pena abstracta de 15 a 20 AÑOS DE RECLUSION. Respecto al delito de ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN, el ARTÍCULO 361 del Código Penal Vigente dispone que debe ser castigado con la pena de prisión de cuatro (4) a ocho (8) años, la cual debe ser aumentara un tercio (1/3) por concurrir la AGRAVANTES ESPECÍFICAS señalada en el numeral 9) del ARTÍCULO 363, que refiere cuando se cometen los hechos empleando armas u otros medios o instrumentos igualmente peligrosos que llevare el sujeto, resultando una pena a imponer de ocho (8) años a diez (10) años ocho (8) meses. Del análisis efectuado al recurso revisión se advierte que la finalidad del recurrente es que se revea la sentencia únicamente en torno al delito de ROBO AGRAVADO Y NO en relación al delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA, ya que las disposiciones del actual Código Penal respecto a la pena a imponer en delito de Robo agravado le favorece a su representado por sancionar dicha acción delictiva con una pena menor; no obstante, del análisis comparativo realizado ambas leyes sustantivas se concluye que no es procedente conforme lo establece el artículo 616 ya que no es admisible como más beneficiosa pretender fragmentar las dos normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece, y rechazando lo que perjudique. De ahí que no se cumple con el motivo de revisión invocado por la recurrente. Siendo de la opinión que SE DENIEGUE la presente acción de revisión, en los términos supra señalados. (Folios 23-25 vuelto del recurso de mérito)CONSIDERANDO CUATRO (4): Criterios para determinar la ley penal más favorable. El sistema jurídico de Honduras está conformado por diferentes normas las cuales pueden ser interpretadas e integradas. El legislador hondureño atiende las exigencias de la integración del Derecho cuando al señalar las fuentes formales de éste agrega a las leyes un orden aplicable. Así mismo es importante señalar que la Revisión de sentencias en materia penal es un derecho constitucional de configuración legal, es decir, se necesita una norma legal (norma de nivel secundario), para alcanzar plena concreción y ser susceptible de judicialización, en el caso de esta garantía se acude a diferentes normas para su correcto desarrollo, por lo cual en materia de Revisión Penal se debe hacer una integración entre la Constitución de la Republica, la Ley sobre Justicia Constitucional y el Código Penal. Por esta razón se procede a aplicar el artículo 186 del Constitución de la Republica. Artículo 95 y 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y lo establecido en el Decreto Legislativo No. 130-2017, publicado en el Diario Oficial “La Gaceta” el 10 de mayo de 2019, vigente a partir del 25 de junio del año dos mil veinte (2020) en su Artículo 1 párrafo cuarto establece: PRINCIPIO DE LEGALIDAD. “La ley penal se aplica de forma retroactiva en las disposiciones más favorables al imputado o reo, así como al penado…”. El Artículo 615 del mismo cuerpo legal dispone: Retroactividad de la ley penal más favorable. Los delitos y faltas cometidos hasta el día de entrada en vigencias del presente código se juzgan conforme a las normas penales que se derogan, excepto si las disposiciones del presente código resultan más favorables tomadas en su conjunto, en cuyo caso se aplican estas. Si de acuerdo con el presente código los actos que se están juzgando o sobre los cuales no hubiere recaído sentencia, no constituyen delito o falta, el órgano jurisdiccional competente dictará sobreseimiento definitivo o la pena impuesta no se ejecutará. Artículo 616 dice: Criterios para determinar la ley penal más favorable. Para determinar la ley penal más favorable se comparará la pena que hubiere podido corresponder al concreto hecho sometido a enjuiciamiento, con la aplicación de las normas concretas de la legislación derogada y de la que entra en vigor. En este sentido no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique”. “Para realizar la valoración se tienen en cuenta las disposiciones correspondientes consideradas taxativamente y no por el ejercicio del arbitrio judicial. “La comparación ha de hacerse en concreto tomando en consideración todas las circunstancias concurrentes y en particular, los distintos beneficios penitenciarios que existen en una y otra legislación. Si se tratara de penas privativas de libertad no se considera que el presente Código sea más favorable cuando la pena anterior impuesta al hecho, con todas sus circunstancias, fuera también imponible con arreglo al presente Código Penal”. El artículo 617 se refiere a las penas conjuntas: Tratándose de penas conjuntas impuestas por unos mismos hechos, no cabe la revisión de una de ellas dejando subsistentes las demás. CONSIDERANDO CINCO (5): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para denegar el recurso extraordinario de revisión penal. La Sala de lo Constitucional ha hecho un análisis de las actuaciones venidas en revisión, del escrito del recurso y de la opinión técnica legal del Ministerio Público, identificando varias razones jurídicas que imposibilitan la aplicación retroactiva de la nueva ley penal al concluir que lejos de beneficiar a NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, más bien le perjudica. La sentencia venida en revisión condena a Nelson Alejandro Ruiz Escoto, a las penas siguientes: i. Pena de (10) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de asesinato en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Luis Miguel Ortega Aguilar; ii. Pena de cinco (5) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Robo Agravado, en perjuicio de Luis Miguel ortega Aguilar; iii. Penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil; y, iv. Consecuencias penales de responsabilidad civil derivada de los delitos por el cual fue condenado, y, participar en obras o en labores públicas de conformidad con el régimen penitenciario. El primer delito por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, está contenido en el NCP 130-2017, como delito de asesinato (artículo 193); el cual contiene una pena de 20 a 25 años de prisión, y Si concurre la circunstancia de precio, recompensa promesa remuneratoria la pena de prisión debe ser de veinticinco (25) a treinta (30) años; en este caso de acuerdo a los hecho probados no concurre la circunstancia antes señalada; por lo que la pena abstracta seria de 20 a 25 años de prisión, relacionado con los artículos 62 y 21, literal a), que refiere b) TENTATIVA ACABADA. La tentativa es acabada cuando el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación del delito y ésta no se produjo; en cuyo caso a los autores de tentativa de delito se debe imponer la pena del delito consumado rebajada en (1/4) en caso de tentativa acabada, resulta una pena abstracta de 15 a 20 AÑOS DE RECLUSION y al rebajar un cuarto por la aplicación de un procedimiento abreviado resulta una pena de once (11) años tres meses a quince (15) años de Prisión. En relación al segundo delito( Robo Agravado) por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, se encuentra establecido como delito de Robo con violencia o intimidación (artículo 361), el cual contiene una pena de 4 a 8 años de prisión, margen abstracto al cual hay que aumentarle un tercio (1/3) a su segmento máximo, ello en virtud de la agravante contenida en el artículo 363 numeral 9) del NCP, al haber cometido el hecho empleando un arma de fuego según la descripción de los hechos probados de la sentencia. Es decir, y tal como lo expone la fiscal del Ministerio Público en su dictamen, el nuevo margen abstracto para este delito en particular es de 8 años a 10 años y 8 meses de prisión, al rebajar un cuarto por aplicación de procedimiento abreviado resulta una pena de seis (6) años como pena mínima a ocho años de prisión. Al hacer la comparativa global de la pena concreta impuesta en instancia versus la pena abstracta acumulada que le corresponde con el NCP, se verifica que la venida en revisión suma 15 años reclusión (10 años de reclusión por el delito de asesinato en su grado de tentativa + 5 años de reclusión por el delito de Robo Agravado); entretanto, con el NCP 130-2017, se establece una suma de diecisiete(17) años tres meses de prisión como pena mínima es decir once (11) años tres meses a 15 años de prisión por delito de Asesinato en su grado de Tentativa acabada y de seis(6) a ocho(8) años de prisión por delito de Robo Agravado. Es decir, la pena concreta impuesta en instancia es menor del margen abstracto de la pena a imponer según el NCP 130-2017; por ende, no procede aplicar la Retroactividad de la Ley Penal, como lo peticiona el revisionista, ya que del análisis anterior no resulta un beneficio en favor del condenado. POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: ÚNICO: Declarando SIN LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal interpuesta por el Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, en favor del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO contra la sentencia dictada por el Juzgado de Letras penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa en fecha veintiuno de mayo del dos mil quince. Y MANDA: Que con la certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes. Notifíquese. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA CONSTITUCIONAL, Tegucigalpa, M.D.C., trece de octubre de dos mil veinticinco. VISTO: El recurso de reposición interpuesto por el Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO contra la sentencia de fecha treinta de Julio de dos mil veinticinco dictada por este Tribunal en el recurso de Revisión Penal interpuesto en favor del señor NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, que declara sin lugar la Garantía Constitucional de Revisión Penal, contra la sentencia de fecha veintiuno de mayo del dos mil quince, dictada por Juzgado de Letras de la sección Judicial de Tegucigalpa mediante la cual “FALLA 1). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO" de generales conocidas en el preámbulo de este fallo, a la pena de DIEZ (10) AÑOS DE RECLUSIÓN como responsable del delito de ASESINATO EN SU GRADO DE EJECUCION DE TENTATIVA en perjuicio LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR. 2). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a la pena de CINCO (5) AÑOS DE RECLUSION, por el delito de ROBO AGRAVADO, en perjuicio de LUIS MIGUEL ORTEGA AGUILAR.3). CONDENAR al imputado NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO alias "MORTADELO O GORDO", a las penas accesorias de INHABILITACIÓN ABSOLUTA E INTERDICCIÓN CIVIL. (Folios 112-114 del recurso de mérito)CONSIDERANDO: Que el acto por el cual el peticionario solicita reposición de la revisión; es al considerar que en el presente caso si procede aplicar la retroactividad de la ley penal ya que en caso del delito de Robo agravado cambia a Robo con fuerza, cuya pena le favorece, igual relaciona en su petición que el delito de Facilitación de los medios de transporte para el Trafico de drogas con el nuevo código en el artículo 311 le favorece la nueva pena, y que por el delito de Asesinato en su grado de ejecución de tentativa, no debería de modificarse, ya que por este delito ya cumplió la pena, por lo que procede a su criterio reponer el fallo y decretar en su favor la retroactividad en materia penal. CONSIDERANDO: Que esta sala; al declarar sin lugar la retroactividad penal es porque, identifica varias razones jurídicas que imposibilitan su aplicación, al concluir que lejos de beneficiar a NELSON ALEJANDRO RUIZ ESCOTO, más bien le perjudica, por las razones siguientes.La sentencia venida en revisión condena a Nelson Alejandro Ruiz Escoto, a las penas siguientes: i. Pena de (10) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de asesinato en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de Luis Miguel Ortega Aguilar; ii. Pena de cinco (5) años de reclusión, por ser autor penalmente responsable del delito de Robo Agravado, en perjuicio de Luis Miguel ortega Aguilar; iii. Penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil; y, iv. Consecuencias penales de responsabilidad civil derivada de los delitos por el cual fue condenado, y, participar en obras o en labores públicas de conformidad con el régimen penitenciario. El primer delito por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, está contenido en el NCP 130-2017, como delito de asesinato (artículo 193); el cual contiene una pena de 20 a 25 años de prisión, y Si concurre la circunstancia de precio, recompensa promesa remuneratoria la pena de prisión debe ser de veinticinco (25) a treinta (30) años; en este caso de acuerdo a los hecho probados no concurre la circunstancia antes señalada; por lo que la pena abstracta seria de 20 a 25 años de prisión, relacionado con los artículos 62 y 21, literal a), que refiere b) TENTATIVA ACABADA. La tentativa es acabada cuando el agente ha realizado todos los actos que objetivamente debieron llevar a la consumación del delito y ésta no se produjo; en cuyo caso a los autores de tentativa de delito se debe imponer la pena del delito consumado rebajada en (1/4) en caso de tentativa acabada, resulta una pena abstracta de 15 a 20 AÑOS DE RECLUSION y al rebajar un cuarto por la aplicación de un procedimiento abreviado resulta una pena de once (11) años tres meses a quince (15) años de Prisión.En relación al segundo delito( Robo Agravado) por el cual fue condenado Nelson Alejandro Ruiz Escoto, se encuentra establecido como delito de Robo con violencia o intimidación (artículo 361), el cual contiene una pena de 4 a 8 años de prisión, margen abstracto al cual hay que aumentarle un tercio (1/3) a su segmento máximo, ello en virtud de la agravante contenida en el artículo 363 numeral 9) del NCP, al haber cometido el hecho empleando un arma de fuego según la descripción de los hechos probados de la sentencia. Es decir, y tal como lo expone la fiscal del Ministerio Público en su dictamen, el nuevo margen abstracto para este delito en particular es de 8 años a 10 años y 8 meses de prisión, al rebajar un cuarto por aplicación de procedimiento abreviado resulta una pena de seis (6) años como pena mínima a ocho años de prisión. Al hacer la comparativa global de la pena concreta impuesta en instancia versus la pena abstracta acumulada que le corresponde con el NCP, se verifica que la venida en revisión suma 15 años reclusión (10 años de reclusión por el delito de asesinato en su grado de tentativa + 5 años de reclusión por el delito de Robo Agravado); entretanto, con el NCP 130-2017, se establece una suma de diecisiete(17) años tres meses de prisión como pena mínima es decir once (11) años tres meses a 15 años de prisión por delito de Asesinato en su grado de Tentativa acabada y de seis(6) a ocho(8) años de prisión por delito de Robo Agravado. Es decir, la pena concreta impuesta en instancia es menor del margen abstracto de la pena a imponer según el NCP 130-2017; por ende, no procede aplicar la Retroactividad de la Ley Penal, como lo peticiona el revisionista, ya que del análisis anterior no resulta un beneficio en favor del condenado. En relación al delito de Facilitación de los medios de Transporte para el Trafico de Drogas, no puede existir un análisis a este delito, porque en la sentencia en revisión no se pronuncian sobre este delito. CONSIDERANDO: Que El artículo 616 del Código Penal prevé (CRITERIOS PARA DETERMINAR LA LEY MÁS FAVORABLE) que: “Para determinar cuál sea la Ley más favorable se comparará la pena que hubiera podido corresponder al concreto hecho sometido a enjuiciamiento, con la aplicación de las normas completas de la legislación derogada y de la que entra en vigor. En este sentido no es admisible como más beneficiosa la aplicación fragmentando las dos (2) normas, tomando en cuenta una de ellas que considere que le favorece y rechazando lo que perjudique; La comparación ha de hacerse en concreto tomando en consideración todas las circunstancias concurrentes y en particular, los distintos beneficios penitenciarios que existen en una y otra legislación. No cabe, por lo tanto, calificar unos delitos de acuerdo a la legislación que se deroga y otros con arreglo al presente código, Si se tratara de penas privativas de libertad no se considera que el presente Código sea más favorable cuando la pena anterior impuesta al hecho, con todas sus circunstancias, fuera también imponible con arreglo al presente Código Penal y en este caso la nueva pena es mayor; por lo que no resulta más beneficiosa la nueva legislación penal, como lo invoca el revisionista. en consecuencia y conforme se desprende de la motivación de la sentencia impugnada, esta se encuentra apegada a derecho y en consecuencia procede declarar sin lugar el recurso de reposición interpuesto, en virtud de no existir razones para proceder a su enmienda. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 80, 184, 313 atribución 5ta., y 316 de la Constitución de la república 8 y 25 de la Convención Interamericana Sobre los Derechos Humanos; 99, 119, 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; RESUELVE: Declarar SIN LUGAR EL RECURSO DE REPOSICIÓN interpuesto por el Abogado RODIS FRANCISCO MEDINA CASTILLO, contra la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil veinticinco. Y MANDA: Que se extienda la certificación Al recurrente del fallo recaído en el recurso de mérito y en definitiva se dé cumplimiento a lo ordenado en la sentencia. - NOTIFIQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de febrero de dos mil veintiséis, certificación del fallo de fecha treinta de julio de dos mil veinticinco y resolución de fecha trece de octubre de dos mil veinticinco recaídas en el Recurso de Revisión Penal registrado en este Tribunal con el número SCO-1118-2023.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL