Sentencia RP-1006-22 — Registro 19850
Resumen
Revisión de sentencia condenatoria en aplicabilidad del principio de retroactividad de la ley en materia penal por el delito de Trafico Ilícito de drogas , en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras, la Sala Constitucional concluye que la comparación debe realizarse de forma integral y no solo en atención al quantum de las penas que pudiesen corresponder a los delitos por los cuales fue condenado; ergo la nueva legislación decreto 130- 2017 no le favorece, por ende no corresponde la retroactividad de la ley penal.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para denegar el recurso extraordinario de revisión penal. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a SELVIN OMAR LARA PINTO, la pena de Quince (15) Años de reclusión y a la pena de una multa de Un millón Lempiras, (Lps.1, 000,000.00), que deberá enterarse ante la Tesorería General de la República por delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras; y por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a la pena de Tres (3) Años de reclusión; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y consecuencia legal de responsabilidad civil derivada del delito; Así como el comiso del dinero y droga incautados. Que al hacer una comparación , la pena a imponer por el delito de TRAFICO DE DROGAS en la ley especial era, reclusión de quince (15) a veinte (20) años y multa de un millón a cinco millones de lempiras y con el nuevo código decreto 130-2017, en relación a este delito de Tráfico de Drogas está tipificado en el artículo 311 párrafo primero del Código Penal vigente, regula dos supuestos de tráfico y la pena oscila entre cuatro (4) a siete (7) años ni se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos. Así mismo el artículo 312 señala las agravantes especificas del Trafico de Drogas, señalando una pena de diez(10) a quince(15) años de prisión y multa de trecientos a quinientos días si concurre alguna de las circunstancias siguientes: 1…3) el delito se comete en el ámbito de un grupo delictivo organizado, al respecto el artículo 136 de dicha norma señala como GRUPO DELICTIVO ORGANIZADO. El estructurado de tres (3) o más personas, que existan durante cierto tiempo y que actúen concertadamente con el propósito de cometer uno o más delitos graves tipificados conforme a lo dispuesto en el presente código. En ambos supuestos se debe imponer, además, multa de trecientos (300) a quinientos (500) días, por lo que al apreciarse de los hechos probados la concurrencia de dicha agravante 1a pena correspondiente a este delito seria de diez(10 a quince(15) años de prisión; Por otra parte, según el articulo 332 B del código penal derogado, el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego establecía lo siguiente:” Quien sin permiso de la Autoridad competente fabrique, almacene, transporte, use ingrese o saque del país, suministre o venda explosivos comerciales, incurrirá en una pena de tres (3) a seis (6) años de reclusión, sin perjuicio del comiso de dicha arma, municiones y explosivos y otros materiales relacionados con ellas. Se entenderá por armas de uso Personal, defensa o deportivas, municiones explosivos y similares, las descritas en la ley especial. El código penal vigente decreto 130-17 establece en el artículo 580, relativo a la tenencia o porte Ilegal de Armas de fuego, la tenencia de armas de fuego o municiones careciendo de las licencias o permisos necesarios debe ser castigada con las penas siguientes: 1.- De uno(1) a cuatro(4) años y localización permanente de hasta dos (2) años, si se trata de armas o municiones permitidas; 2.- De cuatro(4) a seis(6) años y localización permanente de hasta tres años si se trata de municiones prohibidas. Y el articulo 584 señala las agravantes especificas para este delito que señala se aumente la pena de prisión de 1/3 en los casos siguientes: 1) Los hechos son cometidos en el ámbito de un grupo delictivo organizado, por lo que en atención al artículo 69 que señala el aumento o disminución de penas, en relación a la pena aumentada el límite mínimo de la pena aumentada en una fracción determinada será el máximo de la pena señalada por la ley para el delito de que se trate. por lo que en este caso respecto a este delito (Tenencia o porte Ilegal de Armas de Fuego) la pena abstracta seria de cuatro (4) años a cinco (5) años cuatro meses.- En este orden de ideas, el artículo 616 del NCP 130-2017 expresa que el análisis debe realizarse de manera completa y no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83 se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; igualmente no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación ; es decir, la comparación debe realizarse de forma integral y no solo en atención al quantum de las penas que pudiesen corresponder a los delitos por los cuales fue condenado; ergo la nueva legislación decreto 130- 2017 no le favorece, por ende no corresponde la retroactividad de la ley penal."
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Declaración Universal de Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 96.8 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice.”.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.- Sentencia de revisión penal.- En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio de dos mil veinticinco (2025), el pleno de la Sala de lo Constitucional presidido por el Magistrado Luis Fernando Padilla, pronuncia.- En nombre del Estado de Honduras, La sentencia que resuelve el recurso de revisión penal SCO-1006-2022, promovido por el Abogado RAMON MATAMOROS a favor de los señor SELVIN OMAR LARA PINTO, contra la sentencia condenatoria dictada por el Tribunal de Sentencia de la Sección Judicial de La Ceiba, departamento de Atlántida, de fecha seis de Agosto de dos mil diez (06-08-2010) , mediante la cual falló: Primero: Debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los Señores SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBÉN LARA PINTO, Y YAMILETH CASTELLANOS REYES, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autores responsables penalmente de un delito consumado de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, sin la concurrencia de circunstancias modificativas o eximentes de la responsabilidad penal, a la pena principal de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, misma que habrá de cumplir en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, en la Aldea de Támara, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; asimismo se les impone como pena de Multa de UN MILLON (1,000.000.00) DE LEMPIRAS; Será computable a efectos del cumplimiento de la pena, el tiempo que los procesados han permanecido cautelarmente privados de la libertad por esta causa. SEGUNDO: Que debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los Señores SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBEN LARA PINTO, Y YAMILETH CASTELLANOS REYES, como consecuencia de la condena de reclusión, a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena principal, así como también, a trabajar por el tiempo de la condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario, de conformidad con la Ley que regula el sistema penitenciario nacional… CUARTO: Debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los señores ANDRES GONZALES y SELVIN OMAR LARA PINTO, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autores responsables penalmente de un delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION, misma que habrá de cumplir en el Centro Penal de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida… OCTAVO: Procede declarar la responsabilidad Civil de los' acusados SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBÉN LARA PINTO, YAMILETH CASTELLANOS REYES Y ANDRES GONZALES, la que será tasada en la fase de ejecución de la presente sentencia… EXPE. N. 0101-2013-00081.-Son partes: 1) El Abogado RAMON MATAMOROS, en favor de SELVIN OMAR LARA PINTO como revisionista; 2) La Abogada SANDRA LORENA ZUNIGA GARCIA Fiscal del Ministerio Público.- HECHOS PROBADOS DE LA SENTENCIA QUE SE REVISA.- “PRIMERO: En fecha veinte (20) de mayo del dos mil nueve (2009), agentes 028, 080, 102, 010, 110 y Guía Canino JI, pertenecientes a la Dirección de Lucha contra el Narcotráfico (DLCN) se dispusieron a realizar una investigación en el barrio Camponado, ubicado en la Isla de Útila, Departamento de Islas de la Bahía, debido a llamadas anónimas denunciando que una familia de apellido Lara Pinto, residentes en el referido lugar que se dedicaban a la venta de droga, procediendo los agentes arriba mencionados bajo el mando del agente de investigación 028 a montar vigilancia en tres (3) de las viviendas una de ellas es de dos plantas, color verde conocida como “La Casona" y que en la segunda planta de dicha vivienda habitaba los señores Selvin Omar Lara Pinto y su compañera de hogar Yamileth Castellanos Reyes; Una segunda vivienda de color blanco y azul y queda contiguo a billares "Ronney" en donde residía el señor JOSE RUBEN LARA PINTO, y la tercera vivienda construida de madera que se ubicada en la misma línea de " La Casona" habitada por el señor OSCAR ROLANDO LARA PINTO. SEGUNDO: Durante las vigilancias montadas, los detectives 028, 080,102, 010, 110 y Guía Canina JI, pudieron observar a los Señores Selvin Omar Lara Pinto, Yamileth Castellanos Reyes Y José Rubén Lara Pinto, realizar la compra venta de drogas a diferentes personas que les buscaban en sus casas de habitaciones. TERCERO: En fecha veintitrés (23) de mayo del año dos mil nueve, aproximadamente a las 5:55 AM. justamente cuando se hacia el relevo de la vigilancia de los agentes de investigación 080 y 010, una persona desconocida se percató de la presencia de la policía por lo que se alejó gritando "La Jura, La Jura compa", por lo que los agentes antes referidos, temiendo-que con tal aviso los habitantes de las viviendas vigiladas procedieran a destruir evidencia importante para el caso, procedieron a solicitar al coordinador de Fiscales autorización para el ingreso de las viviendas vigiladas, lo cual fue concedido por aquel; Ingresando primero a la vivienda de los señores Selvin Omar Lara Pinto y Yamileth Castellanos Reyes, quien en ese momento vestía unas bolsas por el servicio sanitario, para luego tirar una cartera color beige por la ventana del baño que da a un solar vecino cuya propietaria es la señora Lilian Almendarez; En vista de lo anterior los agentes se dispusieron a romper la tubería de aguas negras ubicada en la parte de atrás de dicha vivienda en donde se encontró: 1.-) Una bolsa plástica que en su interior contenía catorce (14) envoltorios plásticos transparentes conteniendo en su interior cocaína con un peso neto de Uno punto sesenta y tres (1.63 gms).- 2) Un papel aluminio que en su interior contiene cuatro (4) envoltorios plásticos transparentes conteniendo en su interior la cantidad de dos punto cero gramos (2.0 g) de cocaína y otra bolsa plástica con un número tres (3) con marcador azul conteniendo dos (2) envoltorios plásticos transparentes que en su interior se encontró cero punto cincuenta y siete (0.57 g) de cocaína .CUARTO: Asimismo al momento del Registro, los Señores Selvin Omar Lara Pinto y Yamileth Castellanos Reyes, estaban en posesión de: 1.-) Un frasco plástico negro con tapón gris conteniendo en su interior nueve (9) envoltorios de papel aluminio que en su interior contenía uno punto noventa y siete gramos (1,97g) de piedras amarillentas de crack; 2.-) Dos (2) rollos de papel aluminio con sus cajas color rojo y gris, con la leyenda "Green Valley 255 Q FT, y plástico color amarillo conteniendo en su interior diecisiete (17) envoltorios de papel aluminio en cuyo interior contiene uno punto noventa y cuatro gramos (1.94g) de crack.- 4.) Cuatro (4) teléfonos Celulares, uno marca Motorola color gris y negro C 11S sin batería, un teléfono celular V3, plateado, un teléfono celular V547, Motorola color verde y gris, un teléfono celular marca Koral 400 color café/- 5.)Tres (3) cadenas color gris con crucifijo, tres (3) esclavas color dorado una con un dije, tres (3) anillos color dorado, con iniciales A, E, F; dos (2) aritos color dorado redondos, tres (3) relojes, uno marca máxima color gris, Casio con correa de cuero color café.- 6.-) Un • paquete con la cantidad de cuatrocientos cincuenta (Lps. 450) lempiras exactos y un billete de cinco (5) dólares americanos. - 7.-)Un paquete con la cantidad de diecisiete mil quinientos noventa y ocho (17,598.00) lempiras en diferentes denominaciones y dos (2)billetes de cinco dólares, un billete de diez (10) dólares y tres (3) billetes de veinte (20) dólares americanos haciendo un total de ochenta (80) dólares americanos. QUINTO: Al momento del Registro, el Señor Selvin Omar Lara Pinto, tenía en almacenamiento un arma de fuego color negro, marca MADP1, Tanfoglio con tres cargadores y tres (3) proyectiles, en buen estado mecánico y operativo, sin contar con el permiso de la Secretaría de Estado en los Despachos de Seguridad Pública para su tenencia. SEXTO: Posteriormente los agentes 028 y 102 recuperaron en el solar contiguo, perteneciente a la señora Lilian Almendrares una cartera color beige con correas color café, la que momentos antes había lanzado fuera de su casa la Señora Yamileth Castellanos Reyes, conteniendo en su interior la cantidad de tres mil quinientos cuarenta y ocho (3,548.00) Lempiras en diferentes denominaciones y una bolsa plástica transparente que en su interior contiene diez (10) envoltorios de papel aluminio cuyo interior contiene dos punto cero gramos (2.0 g) de piedras amarillentas de crack y cinco (5) envoltorios transparentes conteniendo en su interior uno punto setenta y seis gramos (1.76g) de cocaína. SEPTIMO: Posteriormente los agentes 028 y 102 se trasladan al cuarto número dos del primer piso la que es habitada por el señor ANDRES GONZALES, donde encontraron un estuche color café y beige que en su interior contiene un arma de fuego tipo revolver, calibre 3.57 magnum, marca Rossi, serie # 5567462, cacha de hule color negro, niquelado junto con seis (6) proyectiles en su tambor y cinco (5) proyectiles más, en buen estado operativo y mecánico, propiedad del habitante del lugar, misma que había comprado. OCTAVO: Posteriormente los agentes 028 y 102 encontraron en la parte frontal de dicha vivienda dos (2) vehículos tipo motocicleta una marca Yamaha, color gris, Modelo BWS, con placa MPB9970 y la otra motocicleta en Marca Scooty, sin placa, color gris y negro, con serie # MD626BG3X62B88005 y un casco metálico color rojo. NOVENO: Simultáneamente al Registro de las viviendas, el agente de Investigación 080, se trasladó a la casa de madera color blanco con azul denominada numero DOS, ubicada contiguo a billares "Ronney" cuyo ocupante es el señor JOSE RUBEN LARA PINTO, se encontró: 1.-) Dos teléfonos celulares uno marca Sony Ericsson con chip de la compañía Claro, color negro y otro marca Motorola con chip de la compañía Digicel color negro.- 2.-) Una Cartera de mujer, color plateada en su interior se encontraron dos paquetes, en uno de ellos contiene la cantidad de nueve mil doscientos (L. 9,200) lempiras exactos de diferentes denominaciones y en otro paquete la cantidad de seis mil setecientos (L. 6,700.00) lempiras exactos de diferentes denominaciones, haciendo un total de quince mil novecientos (L.15,900.00) lempiras.-3.-) En una caja de cartón color blanco y azul conteniendo en su interior siete mil ciento ochenta y ocho (L.7,188.00) lempiras en diferentes denominaciones.- 4.-) Una Lata oxidada en forma de cajita con la leyenda ZIPPO, en cuyo interior se encontró veinticinco (25) envoltorios de papel aluminio cuyo interior cuatro punto noventa y cuatro (4.94g) de piedras amarillentas de crack; seis (6) envoltorios plásticos transparentes con un peso neto de uno punto veintidós gramos (1.22g) de cocaína.- 5.-) Una cajita de fósforos con la leyenda "Gato negro" en cuyo interior varias piedras de Crack.- 6.-) Tres (3) paquetes de bolsas plásticas trasparentes de 4x8 con la leyenda "La Norteñita", 7).- una caja conteniendo un rollo de papel aluminio y una tijera con mango color rojo v plástico,- 8.-) Dos (2) celulares uno de la marca LG, color negro con chip de la compañía TIGO, y otro marca Motorola color negro con chip de la compañía Digicel; 9.-) Una caja de cartón color anaranjado con la leyenda “Banking Soda” conteniendo en su interior trescientos once punto cuatro gramos (311.4g) de bicarbonato de sodio. DECIMO: Inmediatamente del Registro a su vivienda también se procedió a practicarle un registro personal al señor JOSE RUBEN LARA PINTO, encontrándole en una bolsa de su pantalón lo siguiente: Una cartera de cuero color negra en cuyo interior se encontró una contraseña de identidad número 12339272, a su nombre, con identidad número 0201-198600870, un pedazo de papel blanco manuscrito el número 96005711, dos chip uno de la compañía Tigo y otro Digicel, un boleto de pasajero número 47612 de fecha 25/04/09 con la ruta Útila-Ceiba a nombre de Merlyn Martinez; Un giro bancario de Banco Atlántida con fechas 19/01/09 a beneficio de Maria Margarita Brisuela, hasta Sonaguera Colon, por la cantidad de quince mil ochocientos (15,800.00) lempiras exactos, Dos comprobantes de depósitos a cuentas de ahorro de fechas 15/05/09 por la cantidad de nueve mil (9,000.00) lempiras exactos a nombre de Melvin Martinez Lázaro; y otro de fecha 15/05/09, por la cantidad de treinta y un mil cien (31,100.00) lempiras exactos y la cantidad de dos mil cien (2.100.00) lempiras exactos en billetes de diferentes denominaciones.”- ANTECEDENTES PRIMERO: Del inicio del proceso penal. En fecha veinticuatro (24) de mayo de dos mil nueve (2009), compareció ante el Juzgado de Letras Departamental de Roatán, Islas de la Bahía, el Agente de Tribunales del Ministerio Público, el abogado FREDDY JOEL HENRIQUEZ PADILLA, presentando requerimiento fiscal en contra el señor SELVIN OMAR LARA PINTO y otros, por suponerlo responsable del delito TRAFICO ILICITO DE DROGA Y POSESION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION Y LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS. (Folios 01-07 del antecedente) SEGUNDO: De la sentencia condenatoria Que en fecha seis (06) de agosto de dos mil diez (2010), La Sala Tercera del Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida, por UNANIMIDAD DE VOTOS DE SUS MIEMBROS, FALLA: PRIMERO: Debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los Señores SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBÉN LARA PINTO, Y YAMILETH CASTELLANOS REYES, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autores responsables penalmente de un delito consumado de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, sin la concurrencia de circunstancias modificativas o eximentes de la responsabilidad penal, a la pena principal de QUINCE (15) AÑOS DE RECLUSION, misma que habrá de cumplir en la Penitenciaría Nacional Marco Aurelio Soto, en la Aldea de Tamara, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán; asimismo se les impone como pena de Multa de UN MILLON (1,000.000.00) DE LEMPIRAS; Será computable a efectos del cumplimiento de la pena, el tiempo que los procesados han permanecido cautelarmente privados de la libertad por esta causa. SEGUNDO: Que debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los Señores SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBEN LARA PINTO, Y YAMILETH CASTELLANOS REYES, como consecuencia de la condena de reclusión, a las penas accesorias de INHABILITACION ABSOLUTA e INTERDICCION CIVIL, por el tiempo que dure la condena principal, así como también, a trabajar por el tiempo de la condena en obras públicas o en labores dentro del establecimiento penitenciario, de conformidad con la Ley que regula el sistema penitenciario nacional. TERCERO: Que debemos ABSOLVER y se ABSUELVE a los señores ANDRES GONZALES, OSCAR ROLANDO LARA PINTO y RUBEN LARA GONZALES, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autores responsables penalmente de un delito de TRAFICO ILICITO DE DROGAS, en perjuicio de la SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS. CUARTO: Debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los señores ANDRES GONZALES y SELVIN OMAR LARA PINTO, cuyas menciones generales de identidad ya han sido anteriormente detalladas, como autores responsables penalmente de un delito de PORTACION ILEGAL DE ARMA DE FUEGO, en perjuicio de LA SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS, a la pena principal de TRES (3) AÑOS DE RECLUSION, misma que habrá de cumplir en el Centro Penal de la Ciudad de La Ceiba, Departamento de Atlántida. SEXTO: Se concede al señor ANDRES GONZALES, el Beneficio de la Suspensión Condicional De La Ejecución De La Pena, por un periodo de prueba de cinco (5) años. SEPTIMO: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al Ente Acusador Público ni para los Señores SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBEN LARA PINTO, YAMILETH CASTELLANOS REYES y ANDRES GONZALES. OCTAVO: Procede declarar la responsabilidad Civil de los' acusados SELVIN OMAR LARA PINTO, JOSÉ RUBÉN LARA PINTO, YAMILETH CASTELLANOS REYES Y ANDRES GONZALES, la que será tasada en la fase de ejecución de la presente sentencia. NOVENO: Se Ordena la Inmediata Libertad del señor. ANDRES GONZALES, mismo que fue beneficiado con la Figura Jurídica de la Suspensión Condicional de la Ejecución de la Pena, no sin antes hacerle las advertencias establecidas en el artículo 74 del Código Penal. DECIMO: Procede el Comiso de la evidencia presentada consistente en: 1.-) Un arma de fuego tipo escuadra, color negro, marca MADP1, con tres cargadores y tres (3) proyectiles. 2.-) Un Arma de fuego tipo revolver, calibre 3.57 Mágnum, marca Rossi, serie # 5567462, cacha de hule color negro, niquelado junto con seis (6) proyectiles en su tambor y cinco (5) proyectiles más. -3.-) La Droga presentada como evidencia haciendo un total de Dieciocho Punto Cero Tres Gramos (18.03 Gramos) 4.-) La totalidad del dinero en efectivo presentado como evidencia, los que sumados hacen un total de Cuarenta y Cuatro Mil Seiscientos Ochenta Y Cuatro Lempiras Exactos (Lps.44, 684.00) y Ochenta Dólares Americanos ($ 80.00) DECIMO PRIMERO: Se ordena al Juzgado de Ejecución de esa sección judicial, la destrucción de la droga decomisada. Así por esta nuestra Sentencia, la pronunciamos, mandamos y firmamos. (Folios 185-206 del recurso de mérito).- TERCERO: De la interposición del recurso de revisión penal y de su admisión por la Sala de lo Constitucional En fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido el recurso de revisión penal interpuesto por el Abogado RAMON MATAMOROS , a favor de del señor SELVIN OMAR LARA PINTO, acción interpuesta contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando que se aplique el principio de retroactividad de la ley penal de la pena y la multa al hoy condenado el señor SELVIN OMAR LARA PINTO por ser más favorable a su interés personal. (Folios 1-6 del recurso de mérito).-TERCERO: De la interposición del recurso de revisión penal y de su admisión por la Sala de lo Constitucional En fecha dieciocho (18) de mayo de dos mil veintitrés, esta Sala tuvo por recibido el recurso de revisión penal interpuesto por el Abogado RAMON MATAMOROS , a favor de del señor SELVIN OMAR LARA PINTO, acción interpuesta contra la sentencia relacionada en el numeral que antecede, solicitando que se aplique el principio de retroactividad de la ley penal de la pena y la multa al hoy condenado el señor SELVIN OMAR LARA PINTO por ser más favorable a su interés personal. (Folios 1-6 del recurso de mérito).- CUARTO: De la celebración de la audiencia de oposición y presentación de pruebas. En fecha siete de septiembre de dos mil veintitrés, se celebró la Audiencia de Oposición y Presentación de Pruebas ante el Pleno de la Sala de lo Constitucional, presidido por el Magistrado Integrante FELIPE RENE SPEER LAINEZ, con la comparecencia de la Abogada SANDRA LORENA ZUNIGA GARCIA, en su condición de Fiscal del Ministerio Público y el Abogado RAMON MATAMOROS, actuando en su condición de Apoderado Legal del señor SELVIN OMAR LARA PINTO; El Ministerio Público : al hacer el Análisis Jurídico del presente caso, aprecia que el Revisionista en su escrito de interposición del recurso solicitó que se revea la Sentencia Definitiva antes señalada, fundamentando su petición en la aplicación del principio de retroactividad de la Ley penal a favor del condenado, de conformidad a las nuevas disposiciones vigentes contenidas en el Código Penal que contempla una pena más favorable a su representado, por lo que a su criterio es procedente aplicar la Ley que más le favorezca a su representado, tal como lo dispone el artículo 96 numeral 8 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, que dispone: "Las sentencias firmes podrán ser revisadas en cualquier tiempo por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia a favor del condenado, en cualquiera de los casos siguientes: 1).., 2).., 3) ..., 4) ., 5) .., 6) . ... 7) ... 8) Proceda la aplicación retroactiva de una ley penal por ser más benigna," relacionado con los artículos 615 y 616 del Código Penal vigente. De lo expuesto Por el revisionista el Ministerio Público procede a revisar ambas leyes penales indicando las sanciones correspondientes a cada delito: El delito de TRÁFICO ILICITO DE DROGAS se encontraba sancionado en el artículo 18 de la Ley Penal Especial sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Droga y Sustancias Psicotrópicas, la cual sancionaba dicho delito con Una pena de 15 a 20 años de reclusión y una multa de uno (1) a cinco millones de lempiras; por su parte, el Código Penal Vigente (Decreto 130-2017) regula esa misma conducta delictiva en el artículo 311, que sanciona con la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos. En ambos supuestos se debe imponer, además, multa de cien (100) a quinientos (500) días. Asimismo, el Código Penal vigente dispone en el artículo 53.-PENA DE DÍAS MULTA. La pena de días multa obliga a la persona condenada a pagar una cantidad de dinero al Estado de Honduras, a través de la Tesorería General de la República o de la institución que la Ley designe. La pena de multa se impone por el sistema de los días multa, salvo que el presente Código disponga otra cosa. Su extensión es de diez (10) a dos mil (2,000) días y cada día multa tiene un valor no menor de Veinte Lempiras (L.20) ni mayor de Cinco Mil Lempiras (L5,000). De las normas trascritas se extrae que, según lo dispuesto en el artículo 311del nuevo Código Penal el ilícito de TRÁFICO ILICITO DE DROGAS se establecen dos rangos de penas: la pena de prisión de cuatro (4) a siete (7) años si se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos, por lo que al revisar los hechos valorados en la sentencia de mérito se colige que conforme a las circunstancias en que ocurrieron los hechos y el resultado del dictamen toxicológico Forense N 4553-2009 practicado a la droga decomisada se acreditó que era cocaína/crack, la cual fue decomisada en 6 envoltorios plásticos transparentes con un peso total neto de 5.96 gramos de polvo blanco, más bolsas, bolsa 2 y 4 con un peso con un peso total neto de 5.91 gramos de polvo blanco cocaína/ crack; de ahí que esta Representación Fiscal estima que el rango de pena a imponer es de siete (7) a diez (10) años; más una pena de multa en aplicación al precitado artículo 53 del Código Penal vigente. Por otra parte, el artículo 580 numeral 1 del Código Penal Vigente, sanciona el delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego, con una pena de uno (1) cuatro (4) años de reclusión, aumentada en un tercio (1/3) conforme su último párrafo, resultando una pena de cuatro (4) años a cinco (5) años cuatro (4) meses de prisión. Al examinar el fallo sub-judice y de conformidad a las normas transcritas se extrae de los hechos probados que, si bien es cierto, respecto a la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Droga la pena a imponer correspondería dentro del rango punitivo de siete (7) a diez (10) años, sin embargo, en cuanto a la pena que correspondería imponer por el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, conforme el Código Penal vigente, resulta incrementada de cuatro (4) años a cinco (5) años cuatro (4) meses de prisión, en comparación a la pena de tres (3) años de prisión que se le impuso en la sentencia que se pretende revisar. En este sentido, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación anterior, conforme dispone los artículos 615 y 616 del Código Penal vigente tomadas en su conjunto, ya que no es admisible la aplicación fragmentando las dos (2) normas sustantivas. III. OPINION: Visto el razonamiento anterior, el Ministerio Público se pronuncia porque NO SE OTORGUE la presente acción de revisión, en los términos supra Señalados."(Folios 18-20 vuelto del recurso de mérito).- Fundamentación.- CONSIDERANDO UNO (1): Sobre la garantía constitucional de revisión penal y el principio de retroactividad en la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH). La Constitución de la República prohíbe en su artículo 186 abrir juicios fenecidos, sin embargo, establece una excepcionalidad a esta regla instituyendo la garantía constitucional de revisión, a fin de que toda persona que hubiese sido parte en un proceso penal y recibido en su contra una sentencia condenatoria, pueda en supuestos excepcionales peticionar ante la Corte Suprema de Justicia, un nuevo examen de la sentencia aun cuando que se encuentre en calidad de firme. En este sentido, manda que la ley regule los casos y el procedimiento a seguir. El artículo 95 de la Ley Sobre Justicia Constitucional agrega que las sentencias condenatorias penales puedan ser revisadas en toda época a favor de los condenados, a pedimentos de éstos, de cualquier persona, del Ministerio Público o de oficio. Sobre la garantía constitucional del recurso extraordinario de revisión, la Sala de lo Constitucional a través de su jurisprudencia, ha establecido que “el fundamento del recurso de revisión penal se encuentra en la necesidad de hacer prevalecer el valor justicia sobre el valor seguridad jurídica (cosa juzgada)…”; “…procede en aquellos casos en que una persona ha sido condenada injustamente, situación cuyo mantenimiento resulta inadmisible en un Estado de Derecho…”; “…reviste los caracteres de extraordinario y excepcional. Extraordinario, porque responde a una finalidad muy especial y concreta, de carácter absolutamente singular: rescindir o anular sentencias firmes, por ser consideradas injustas, y porque únicamente puede admitirse en aquellos supuestos especialmente previstos por el legislador, es decir, los motivos tasados del artículo 96 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; y, excepcional, porque constituye una auténtica excepción al principio general de la inmutabilidad de las sentencias firmes, y por ende, una excepción al principio de seguridad jurídica basado en la firmeza de la cosa juzgada.”. El Estado de Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el Artículo 9 el Principio de Legalidad y de Retroactividad que dispone: “Nadie puede ser condenado por acciones u omisiones que en el momento de cometerse no fueran delictivos según el derecho aplicable. Tampoco se puede imponer pena más grave que la aplicable en el momento de la comisión del delito. Si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el delincuente se beneficiará de ello.” Es así que la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) ha sostenido que, “…en un Estado de Derecho, los principios de legalidad e irretroactividad presiden la actuación de todos los órganos del Estado, en sus respetivas competencias, particularmente cuando viene al caso el ejercicio de su poder punitivo…”. Así como que “…el principio de la retroactividad de la ley penal más favorable contemplado en el artículo 9 in fine de la Convención, indica que, si con posterioridad a la comisión del delito la ley dispone la imposición de una pena más leve, el condenado se beneficiará de ello. Dicha norma debe interpretarse de buena fe, conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los términos del tratado en el contexto de éstos y teniendo en cuenta el objeto y fin de la Convención Americana, el cual es la eficaz protección de la persona humana, así como mediante una interpretación evolutiva de los instrumentos internacionales de protección de derechos humanos. En este sentido, debe interpretarse como ley penal más favorable tanto a aquella que establece una pena menor respecto de los delitos, como a la que comprende a las leyes que despenalizan una conducta anteriormente considerada como delito, crean una nueva causa de justificación, de inculpabilidad, y de impedimento a la operatividad de una penalidad, entre otras. Dichos supuestos no constituyen una enumeración taxativa de los casos que merecen la aplicación del principio de retroactividad de la ley penal más favorable. Cabe destacar que el principio de retroactividad se aplica respecto de las leyes que se hubieren sancionado antes de la emisión de la sentencia, así como durante la ejecución de esta, ya que la Convención no establece un límite en este sentido” .- CONSIDERANDO DOS (2): Resumen de los argumentos esgrimidos por las partes en la audiencia de oposición. La audiencia de oposición y presentación de pruebas a la garantía de Revisión Penal se celebró en fecha siete (7) de septiembre de dos mil veintitrés (2023), ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, con la comparecencia del Abogado RAMON MATAMOROS, en favor de SELVIN OMAR LARA PINTO, como revisionista; y, la Abogada SANDRA LORENA ZUNIGA GARCIA fiscal del Ministerio Público, El Revisionista, funda su petición en el precepto autorizante contenido en el artículo 96 numeral 8 de la Ley sobre Justicia Constitucional, que establece la procedencia de la acción de revisión penal a favor del condenado cuando en una sentencia firme procede la aplicación retroactiva de una ley penal que le resulta más benigna. Solicita la aplicación de retroactividad del NCP 130-2017, en virtud que según el artículo 311 del NCP para el delito de Tráfico ilícito de drogas le corresponde una pena de siete (7) a diez (10) años de prisión y una multa de 100 a 500 días y en relación al delito de Porte Ilegal de Arma el artículo 580 señala una pena de uno (1) a cuatro(4) años de prisión, solicitando se impongan las penas mínimas, siendo lo más beneficioso para el sentenciado.- Por su parte, la agente del Ministerio público expuso en resumen: que al examinar el fallo sub-judice y de conformidad a las normas transcritas se extrae de los hechos probados que, si bien es cierto, respecto a la comisión del delito de Tráfico Ilícito de Droga la pena a imponer correspondería dentro del rango punitivo de siete (7) a diez (10) años, sin embargo, en cuanto a la pena que correspondería imponer por el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego, conforme el Código Penal vigente, resulta incrementada de cuatro (4) años a cinco (5) años cuatro (4) meses de prisión, en comparación a la pena de tres (3) años de prisión que se le impuso en la sentencia que se pretende revisar. En este sentido, no corresponde la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal por no representar un beneficio respecto al quantum de la pena en comparación con la legislación anterior, conforme dispone los artículos 615 y 616 del Código Penal vigente tomadas en su conjunto, ya que no es admisible la aplicación fragmentando las dos (2) normas sustantivas. Por lo que es de la opinión que NO SE OTORGUE la presente acción de revisión. CONSIDERANDO TRES (3): Reglas particulares de ponderación aplicables al caso concreto. En el caso bajo estudio nos encontramos ante un supuesto de una pena no concursada, por lo que se procederá a la comparación de la pena concreta o de las penas conjuntas (si fueren varias penas principales) impuesta conforme VCP144-83 con la pena abstracta (o penas conjuntas) que correspondan según el NCP130-2017, bajo las siguientes reglas: a. Si existe coincidencia en la naturaleza de las penas contempladas como sanción en ambas legislaciones: i. no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación; ii. no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83 se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; iii. procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada sea más grave en comparación con el margen abstracto previsto en la nueva legislación; b. Si el hecho definido como delito tiene previstas penas conjuntas (varias penas principales, siendo una de ellas la privativa de libertad) donde una de ellas es más beneficiosa y la otra es más gravosa en comparación con el otro cuerpo legal, el órgano jurisdiccional deberá de tomar como pena definitoria de aplicación la de privación de libertad, a menos que el propio acusado señale que a su conveniencia deba de tomarse las otras penas como definitorias. c. Si la sanción impuesta conforme el VCP144-83 es de distinta naturaleza a la prevista en el NCP130-2017, se procederá a hacer una ponderación en atención al caso concreto, incluyendo la situación personal del condenado, para determinar cuál de ellas le es más beneficiosa y con esto si procede o no la aplicación retroactiva de la nueva legislación penal. En caso de requerirse estudios para determinar cuál de las sanciones es más beneficiosa, éstos deberán de ser ordenados por la Sala previo a la decisión. Finalmente, si aun con los estudios realizados no existe claridad cuál de las penas es más beneficiosa para el acusado, la Sala le consultara a éste para que señale la que más le favorece.- CONSIDERANDO CUATRO (4): Fundamentación de la Sala de lo Constitucional para denegar el recurso extraordinario de revisión penal. En la parte resolutiva de la sentencia que hoy se estudia en revisión penal, se impuso a SELVIN OMAR LARA PINTO, la pena de Quince (15) Años de reclusión y a la pena de una multa de Un millón Lempiras, (Lps.1, 000,000.00), que deberá enterarse ante la Tesorería General de la República por delito de Tráfico Ilícito de Drogas, en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras; y por el delito de PORTACION ILEGAL DE ARMAS DE FUEGO, en perjuicio de SEGURIDAD INTERIOR DEL ESTADO DE HONDURAS a la pena de Tres (3) Años de reclusión; más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, y consecuencia legal de responsabilidad civil derivada del delito; Así como el comiso del dinero y droga incautados. Que al hacer una comparación , la pena a imponer por el delito de TRAFICO DE DROGAS en la ley especial era, reclusión de quince (15) a veinte (20) años y multa de un millón a cinco millones de lempiras y con el nuevo código decreto 130-2017, en relación a este delito de Tráfico de Drogas está tipificado en el artículo 311 párrafo primero del Código Penal vigente, regula dos supuestos de tráfico y la pena oscila entre cuatro (4) a siete (7) años ni se trata de drogas que no causan grave daño a la salud y de siete (7) a diez (10) años en los demás casos. Así mismo el artículo 312 señala las agravantes especificas del Trafico de Drogas, señalando una pena de diez(10) a quince(15) años de prisión y multa de trecientos a quinientos días si concurre alguna de las circunstancias siguientes: 1…3) el delito se comete en el ámbito de un grupo delictivo organizado, al respecto el artículo 136 de dicha norma señala como GRUPO DELICTIVO ORGANIZADO. El estructurado de tres (3) o más personas, que existan durante cierto tiempo y que actúen concertadamente con el propósito de cometer uno o más delitos graves tipificados conforme a lo dispuesto en el presente código. En ambos supuestos se debe imponer, además, multa de trecientos (300) a quinientos (500) días, por lo que al apreciarse de los hechos probados la concurrencia de dicha agravante 1a pena correspondiente a este delito seria de diez(10 a quince(15) años de prisión; Por otra parte, según el articulo 332 B del código penal derogado, el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego establecía lo siguiente:” Quien sin permiso de la Autoridad competente fabrique, almacene, transporte, use ingrese o saque del país, suministre o venda explosivos comerciales, incurrirá en una pena de tres (3) a seis (6) años de reclusión, sin perjuicio del comiso de dicha arma, municiones y explosivos y otros materiales relacionados con ellas. Se entenderá por armas de uso Personal, defensa o deportivas, municiones explosivos y similares, las descritas en la ley especial. El código penal vigente decreto 130-17 establece en el artículo 580, relativo a la tenencia o porte Ilegal de Armas de fuego, la tenencia de armas de fuego o municiones careciendo de las licencias o permisos necesarios debe ser castigada con las penas siguientes: 1.- De uno(1) a cuatro(4) años y localización permanente de hasta dos (2) años, si se trata de armas o municiones permitidas; 2.- De cuatro(4) a seis(6) años y localización permanente de hasta tres años si se trata de municiones prohibidas. Y el articulo 584 señala las agravantes especificas para este delito que señala se aumente la pena de prisión de 1/3 en los casos siguientes: 1) Los hechos son cometidos en el ámbito de un grupo delictivo organizado, por lo que en atención al artículo 69 que señala el aumento o disminución de penas, en relación a la pena aumentada el límite mínimo de la pena aumentada en una fracción determinada será el máximo de la pena señalada por la ley para el delito de que se trate. por lo que en este caso respecto a este delito (Tenencia o porte Ilegal de Armas de Fuego) la pena abstracta seria de cuatro (4) años a cinco (5) años cuatro meses.- En este orden de ideas, el artículo 616 del NCP 130-2017 expresa que el análisis debe realizarse de manera completa y no procederá la aplicación retroactiva cuando la pena individualizada impuesta conforme el VCP144-83 se encuentre dentro del margen abstracto del NCP130-2017; igualmente no procederá la aplicación retroactiva cuando la nueva legislación prevea una pena más grave que la anterior legislación ; es decir, la comparación debe realizarse de forma integral y no solo en atención al quantum de las penas que pudiesen corresponder a los delitos por los cuales fue condenado; ergo la nueva legislación decreto 130- 2017 no le favorece, por ende no corresponde la retroactividad de la ley penal.- POR TANTO: Esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, como intérprete último y definitivo de la Constitución de la República, oída en audiencia la oposición del agente de Tribunales del Ministerio Público, por unanimidad de votos, en nombre del Estado de Honduras y con fundamento en los artículos 1, 95, 96, 186, 303, 304, 313 No. 5, 316 No. 1 de la Constitución de la República; 1.1, 11.2, 9 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos 8 de la Declaración Universal de Derechos Humanos; 96 números 8), 99 párrafo primero y 104 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; 1 y 78 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: ÚNICO: Declarando SIN LUGAR la Garantía Constitucional de Revisión Penal interpuesta por El abogado RAMON MATAMOROS a favor del señor SELVIN OMAR LARA PINTO contra la sentencia de fecha seis de agosto del dos mil diez, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ceiba departamento de Atlántida. Y MANDA: Que, con la certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales pertinentes.- Notifíquese.- LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. MARLINA DUBÓN VILLEDA. - WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de noviembre del año dos mil veinticinco, certificación de fallo de fecha dos de junio del año dos mil veinticinco, recaída en el recurso de Revisión Penal registrado en este tribunal con el número SCO-1006-2022.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL