Sentencia EP-488-24 — Registro 19216
Resumen
Se interpone exhibición personal por que está siendo amenazado por sus compañeros de celda y siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes y actos degradantes en su persona, en el centro penal donde se encuentra recluido.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…" … En lo relativo a las circunstancias concretas del caso, del informe presentado por la juez ejecutora, esta Sala de lo Constitucional estima que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, no es el medio procedente a efecto de solicitar el traslado del privado de libertad señor Brayan Steven Argeñal Banegas, a otro centro penitenciario u otro modulo, puesto que no se configura el elemento teleológico para la tortura u otros tratos crueles inhumanos o degradantes; la Sala no desconoce que el Estado como garante de la dignidad de la persona humana y de su bienestar y salud en general, está obligado a proporcionar los medios adecuados de servicios de salud con el fin de proteger el derecho a la vida y la integridad personal de los privados de libertad, tal y como lo ha señalado la corte interamericana de derechos humanos, no obstante, el traslado de un privado de libertad de un centro penitenciario a otro es atribución del Instituto Nacional Penitenciario en coordinación con las autoridades judiciales competentes, según lo establece el numeral 17 del artículo 8 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, quienes son las autoridades competentes, que deben realizar las acciones pertinentes a fin de ordenar el traslado del privado de libertad Brayan Steven Argeñal Banegas, de constatar los extremos que señala el indiciado, con el fin de preservar su integridad personal, ante las amenazas que dice sufrir (artículo 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional), inter alia, velar por la seguridad y asistencia médica de los privados de libertad. VIII.El recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no evidenciándose de la entrevista y del informe y dictamen realizado al señor Brayan Steven Argeñal Banegas, y al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, en tal sentido, el asunto estudiado, es una acción administrativa de traslado del privado de libertad, que corresponde dilucidar a la autoridad correspondiente, prevaleciendo el respeto a los derechos humanos supra indicados; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."
Legislación citada
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Jerarquía: Reiterativa
…" … En lo relativo a las circunstancias concretas del caso, del informe presentado por la juez ejecutora, esta Sala de lo Constitucional estima que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, no es el medio procedente a efecto de solicitar el traslado del privado de libertad señor Brayan Steven Argeñal Banegas, a otro centro penitenciario u otro modulo, puesto que no se configura el elemento teleológico para la tortura u otros tratos crueles inhumanos o degradantes; la Sala no desconoce que el Estado como garante de la dignidad de la persona humana y de su bienestar y salud en general, está obligado a proporcionar los medios adecuados de servicios de salud con el fin de proteger el derecho a la vida y la integridad personal de los privados de libertad, tal y como lo ha señalado la corte interamericana de derechos humanos, no obstante, el traslado de un privado de libertad de un centro penitenciario a otro es atribución del Instituto Nacional Penitenciario en coordinación con las autoridades judiciales competentes, según lo establece el numeral 17 del artículo 8 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, quienes son las autoridades competentes, que deben realizar las acciones pertinentes a fin de ordenar el traslado del privado de libertad Brayan Steven Argeñal Banegas, de constatar los extremos que señala el indiciado, con el fin de preservar su integridad personal, ante las amenazas que dice sufrir (artículo 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional), inter alia, velar por la seguridad y asistencia médica de los privados de libertad. VIII.El recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no evidenciándose de la entrevista y del informe y dictamen realizado al señor Brayan Steven Argeñal Banegas, y al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, en tal sentido, el asunto estudiado, es una acción administrativa de traslado del privado de libertad, que corresponde dilucidar a la autoridad correspondiente, prevaleciendo el respeto a los derechos humanos supra indicados; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus..."
Legislación citada
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: el Fallo que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, municipio del Distrito Central, veintinueve de enero de dos mil veinticinco. VISTAS: Las presentes diligencias para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal interpuesto por el abogado Nelson Yassir Martínez, a favor del señor Brayan Stevens Argeñal Banegas, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que, “…su representado se encuentra recluido en el módulo Casa Blanca, hogar 4, y está siendo amenazado por sus compañeros de celda y siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes, y actos degradantes en su persona, solicitando se brinde protección y traslado a otro módulo del mismo centro penal…” 1.En fecha veintidós de abril de dos mil veinticuatro, compareció ante esta Sala, el abogado Nelson Yassir Martínez, interponiendo recurso de exhibición personal a favor del señor Brayan Stevens Argeñal Banegas, contra actuaciones del Director del Centro Penal de Támara, departamento de Francisco Morazán, manifestando el peticionario que: “…su representado se encuentra recluido en el módulo Casa Blanca, hogar 4, y está siendo amenazado por sus compañeros de celda y siendo sometido a maltratos, torturas, vejámenes, y actos degradantes en su persona, solicitando se brinde protección y traslado a otro módulo del mismo centro penal…” (Folio 1 del recurso de mérito). 2. Esta Sala admitió el recurso de mérito, en fecha veintidós de abril de dos mil veinticuatro, asimismo, nombró como jueza ejecutora a la abogada Alba Regina Paniagua Pacheco, defensora pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. (Folio 3 del recurso de mérito). 3. La juez ejecutora nombrada, en fecha siete de mayo de dos mil veinticuatro, en el ejercicio de las responsabilidades inherentes a su cargo, compareció ante esta Sala, rindiendo el informe correspondiente, mediante el cual concluyó: “…CONSIDERANDO: Seguidamente tuve a la vista a Brayan Stevens Argeñal Banegas, a quien le informe las razones de mi visita y entrevista, quien accedió a dialogar con mi persona, constatando lo siguiente: manifiesta que inicialmente se encontraba recluido en el módulo Casablanca hogar 2 y que sus compañeros de celda lo amenazaban lo han golpeado, lo han cacheteado, anduvo con el ojo izquierdo morado actualmente tiene vestigios de que lo tuvo morado, y le dicen que solo esperan que se vayan los PM. para ser el primero en ahorcarlo y que lo han tenido metido en un pasillo y no lo dejan salir a tomar sol, se roban las cosas y le echan la culpa a él para así tener excusa para golpearlo. Y que hace unos meses atrás lo trasladaron al hogar 4 siempre del mismo modulo Casablanca y que allí se encuentra más tranquilo, se pudo verificar orientado consiente y lucido, en general se ve bien su estado de salud físico y mental, siendo coherente y lucido en sus explicaciones. Acompaño el acta respectiva. Seguidamente del informe rendido por el director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara Coronel de Infantería Franklin J. Betancourt, rindió informe y manifiesta que el imputado tiene un antecedente de trastorno de ansiedad, estando en tratamiento pero que fue interrumpido hace seis meses, refiriendo el paciente que está expuesto a maltrato físico, realizando evaluación médica al efecto pero no hay evidencia aparente, ya que se adjunta reporte de la evaluación médica, e imágenes del privado de libertad. Se libro nota al Señor Director de dicho centro a efecto de prevención que previo a rendir informe que de manera inmediata hiciera cesar cualquier molestia innecesaria para la seguridad individual de Brayan Stevens Argeñal Banegas. CONSIDERANDO: Que el Articulo 91 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, que el traslado individual o colectivo de personas internas de un establecimiento penitenciario a otro, o de un establecimiento penitenciario a sede judicial, solo puede ser ordenado por el Director Nacional y por los directores de los respectivos centros penitenciario y el artículo 206 del Reglamento General de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional establece que es facultad del Director Nacional del Instituto ordenar traslados en aquellos casos que por la naturaleza o gravedad de la situación, este en riesgo la seguridad o integridad personal del interno sin importar su condición procesal, debe comunicarse entonces dichos traslados por los canales correspondientes y a la mayor brevedad posible al Juez de ejecución o Juez que conoce de la causa remitiéndose copia de la resolución respectiva. De lo anterior no se ha acreditado que el Apoderado de Brayan Stevens Argeñal Banegas, haya seguido los canales correspondientes para tal efecto. CONSIDERANDO: Que el Habeas Corpus o Exhibición Personal procede cuando una persona se encuentra ilegalmente presa, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal se aplique al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad inminente o para el orden de la prisión, que no es el caso que nos ocupa, ya que según dictamen médico relacionado en la evaluación médica al efecto no hay evidencia aparente de malos tratos, torturas, vejámenes y golpes, se adjunta reporte de la evaluación médica, e imágenes del privado de libertad. POR TANTO: La Infrascrita Juez Ejecutora después de haber realizado las diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de la Solicitud de Exhibición personal y las disposiciones contenidas en la ley que rige el Instituto Nacional Penitenciario a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en uso de las facultades que la ley le confiere, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación a los artículos 182 de la Constitución de la República, 1, 2, 3, 10, 13, 25, 26, 27, 28, de la Ley sobre Justicia Constitucional DECLARA: LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCION DE EXHIBICION PERSONAL O HABEAS CORPUS, interpuesta por el Abogado NELSON YASSIR MARTINEZ, a favor de BRAYAN STEVENS ARGEÑAL BANEGAS, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario Ubicado en Tamara, departamento de Francisco Morazán, y manda que se remita la presente comunicación cumplimentada a la Sala Constitucional de la Honorable Corte Suprema de Justicia…” (Folios 8-10 del recurso de mérito). FUNDAMENTACIÓN I. Es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo establecido en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. II. La Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… III. La justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo toda la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral. Nadie debe ser sometido a torturas, ni penas o tratos crueles. Inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano.” IV. Según los hechos expresados por el Abogado Nelson Yassir Martinez, quien interpuso Garantía de Hábeas Corpus o Exhibición personal a favor de Brayan Steven Argeñal Banegas, contra actuaciones del Director del Centro Penitenciario de Tamara de Francisco Morazán, el agraviado está siendo sometido a maltratos, torturas vejámenes y actos degradantes a su persona, siendo amenazado constantemente, razón por la cual solicita traslado a otro centro penitenciario o de modulo, a efecto de salvaguardar su vida. V.La juez ejecutora abogada Alba Regina Paniagua Pacheco, nombrada a efecto de constatar los extremos relatados por el recurrente, se constituyó en el lugar donde se encuentra detenido el señor Brayan Steven Argeñal Banegas, para hacer cesar de manera inmediata cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo solicitó a la autoridad recurrida el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, es así que, en cumplimiento a sus responsabilidades inherentes a su cargo, en fecha 7 de mayo de 2024, la juez ejecutora rinde su informe relacionado en el numeral tres (3) de los antecedentes. VI. Para empezar, hay que decir que, Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos , la que una vez en vigor forma parte del derecho interno ; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. Es así, que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha referido que, la infracción del derecho a la integridad física y psíquica de las personas, varía según los factores endógenos y exógenos que deberán ser demostrados, en cada situación concreta. La Corte Interamericana, también ha manifestado: “[…] toda persona privada de libertad tiene derecho a vivir en condiciones de detención compatibles con su dignidad personal y el Estado debe garantizarle el derecho a la vida y a la integridad personal. En consecuencia, el Estado, como responsable de los establecimientos de detención, es el garante de estos derechos de los detenidos…” VII. Del mismo modo, la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes , brinda un concepto a lo que se debe entender por el término “tortura”, y en el artículo 1.1 dice: “A los efectos de la presente Convención, se entenderá por el término “tortura” todo acto por el cual se inflija intencionalmente a una persona dolores o sufrimientos graves, ya sean físicos o mentales, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o una confesión, de castigarla por un acto que haya cometido, o se sospeche que ha cometido, o de intimidar o coaccionar a esa persona o a otras, o por cualquier razón basada en cualquier tipo de discriminación, cuando dichos dolores o sufrimientos sean infligidos por un funcionario público u otra persona en el ejercicio de sus funciones públicas, a instigación suya, o con su consentimiento o aquiescencia. No se considerarán torturas los dolores o sufrimientos que sean consecuencia únicamente de sanciones legítimas, o sean inherentes o incidentales a éstas…”. En lo relativo a las circunstancias concretas del caso, del informe presentado por la juez ejecutora, esta Sala de lo Constitucional estima que el recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, no es el medio procedente a efecto de solicitar el traslado del privado de libertad señor Brayan Steven Argeñal Banegas, a otro centro penitenciario u otro modulo, puesto que no se configura el elemento teleológico para la tortura u otros tratos crueles inhumanos o degradantes; la Sala no desconoce que el Estado como garante de la dignidad de la persona humana y de su bienestar y salud en general, está obligado a proporcionar los medios adecuados de servicios de salud con el fin de proteger el derecho a la vida y la integridad personal de los privados de libertad, tal y como lo ha señalado la corte interamericana de derechos humanos, no obstante, el traslado de un privado de libertad de un centro penitenciario a otro es atribución del Instituto Nacional Penitenciario en coordinación con las autoridades judiciales competentes, según lo establece el numeral 17 del artículo 8 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, quienes son las autoridades competentes, que deben realizar las acciones pertinentes a fin de ordenar el traslado del privado de libertad Brayan Steven Argeñal Banegas, de constatar los extremos que señala el indiciado, con el fin de preservar su integridad personal, ante las amenazas que dice sufrir (artículo 93 de la Ley del Sistema Penitenciario Nacional), inter alia, velar por la seguridad y asistencia médica de los privados de libertad. VIII.El recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad; no evidenciándose de la entrevista y del informe y dictamen realizado al señor Brayan Steven Argeñal Banegas, y al tenor de lo dispuesto en el artículo uno de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes, infracción a lo dispuesto en el artículo 13 y 24 de la ley Sobre Justicia Constitucional, en tal sentido, el asunto estudiado, es una acción administrativa de traslado del privado de libertad, que corresponde dilucidar a la autoridad correspondiente, prevaleciendo el respeto a los derechos humanos supra indicados; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE EXHIBICIÓN PERSONAL, a favor del señor BRAYAN STEVEN ARGEÑAL BANEGAS, interpuesto por el abogado Nelson Yassir Martinez. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó la Magistrada Bustillo Hernández. NOTIFÍQUESE. WAGNER VALLECILLO PAREDES. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONALSE EXTIENDE EN LA CIUDAD DE TEGUCIGALPA, MUNICIPIO DEL DISTRITO CENTRAL, A LOS VEINTIUN DÍAS DEL MES DE ABRIL DE DOS MIL VEINTICINCO, CERTIFICACIÓN DEL FALLO DE FECHA VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTICINCO, RECAÍDA EN EL RECURSO DE EXHIBICION PERSONAL REGISTRADO EN ESTE TRIBUNAL CON EL NÚMERO SCO-0488-2024.JNB
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL