Sentencia EP-48-25 — Registro 19465
Resumen
Recurso de Exhibición Personal interpuesta a favor de privados de libertad, considerando según éstos que corren riesgo sus vidas al ser objetos de amenazas, a criterio de la Sala Constitucional habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario que a recurrentes se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procediendo decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; , por tanto, declara Sin lugar la presente garantía; no obstante hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."11): Que corresponde al Instituto Nacional Penitenciario velar por la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSOSRIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, como ente designado por el Estado de Honduras, para salvaguardar los derechos fundamentales de protección a la integridad física de los peticionarios, de la presente Garantía Constitucional de Hábeas Corpus, quienes se encuentran privados de su libertad en el Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán, por ello se instruye a las autoridades del Sistema Nacional Penitenciario a mantener las medidas de seguridad que le están siendo proporcionadas a los peticionarios, sin perjuicio de adoptar otras que sean necesarias para tal fin, ante el temor exteriorizado de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, de sentirse amenazados en su integridad física, temor que ha aumentado, a raíz de los hechos suscitados en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), lo concerniente a la denuncia hecha en contra de los Magistrados y Secretario de la Sala de lo Penal ante el Ministerio Público y ante las amenazas del señor CHARLES BOGRAN, sin olvidar lo establecido en el artículo 59, en relación al artículo 68 de la Constitución de la República, al representar el ser humano el fin supremo de la sociedad y del Estado, reconociendo por ende la Constitución de la República el respeto a la integridad física, psíquica y moral de toda persona.CONSIDERANDO (12): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.- Por todo lo cual, habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán que a los Privados de Libertad se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procede decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; no obstante a ello procede hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES. "
Legislación citada
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
Jerarquía: Reiterativa
..."11): Que corresponde al Instituto Nacional Penitenciario velar por la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSOSRIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, como ente designado por el Estado de Honduras, para salvaguardar los derechos fundamentales de protección a la integridad física de los peticionarios, de la presente Garantía Constitucional de Hábeas Corpus, quienes se encuentran privados de su libertad en el Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán, por ello se instruye a las autoridades del Sistema Nacional Penitenciario a mantener las medidas de seguridad que le están siendo proporcionadas a los peticionarios, sin perjuicio de adoptar otras que sean necesarias para tal fin, ante el temor exteriorizado de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, de sentirse amenazados en su integridad física, temor que ha aumentado, a raíz de los hechos suscitados en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), lo concerniente a la denuncia hecha en contra de los Magistrados y Secretario de la Sala de lo Penal ante el Ministerio Público y ante las amenazas del señor CHARLES BOGRAN, sin olvidar lo establecido en el artículo 59, en relación al artículo 68 de la Constitución de la República, al representar el ser humano el fin supremo de la sociedad y del Estado, reconociendo por ende la Constitución de la República el respeto a la integridad física, psíquica y moral de toda persona.CONSIDERANDO (12): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.- Por todo lo cual, habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán que a los Privados de Libertad se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procede decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; no obstante a ello procede hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES. "
Jerarquía: Reiterativa
..."11): Que corresponde al Instituto Nacional Penitenciario velar por la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSOSRIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, como ente designado por el Estado de Honduras, para salvaguardar los derechos fundamentales de protección a la integridad física de los peticionarios, de la presente Garantía Constitucional de Hábeas Corpus, quienes se encuentran privados de su libertad en el Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán, por ello se instruye a las autoridades del Sistema Nacional Penitenciario a mantener las medidas de seguridad que le están siendo proporcionadas a los peticionarios, sin perjuicio de adoptar otras que sean necesarias para tal fin, ante el temor exteriorizado de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, de sentirse amenazados en su integridad física, temor que ha aumentado, a raíz de los hechos suscitados en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), lo concerniente a la denuncia hecha en contra de los Magistrados y Secretario de la Sala de lo Penal ante el Ministerio Público y ante las amenazas del señor CHARLES BOGRAN, sin olvidar lo establecido en el artículo 59, en relación al artículo 68 de la Constitución de la República, al representar el ser humano el fin supremo de la sociedad y del Estado, reconociendo por ende la Constitución de la República el respeto a la integridad física, psíquica y moral de toda persona.CONSIDERANDO (12): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.- Por todo lo cual, habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán que a los Privados de Libertad se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procede decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; no obstante a ello procede hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES. "
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, Recibido con procedencia del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Interpuesto por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor de los Señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO "MARCO AURELIO SOTO" UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que solicita urgentemente medidas cautelares a su representados, así como medidas de seguridad y protección; en virtud de que los mismos han sido amenazados por el señor JOHN CHARLES BOGRAN, y siendo que ".los agraviados se encuentran privados de libertad en dicha Penitenciaria (Modulo de Mínima), solicitan medidas cautelares de protección y seguridad, por el inminente peligro que corre en el establecimiento en donde se encuentran recluidos trasladándolos a un lugar adecuado para la seguridad de sus vidas a raíz de una denuncia que hizo ante el Ministerio Publico el señor BERTETTI; asimismo, solicita se le brinde protección al Señor Marco Antonio Bográn Corrales, en virtud que es un testigo clave para se investigue este acto que fue denunciado en el Ministerio Publico consistente en la denuncia que el señor Bertetty interpuso en el Ministerio Público, donde estableció que el señor JOHN CHARLES BOGRAN, había pagado dicha cantidad de dinero, misma que la obtuvo la señora esposa del señor JOHN CHARLES, para hacerle entrega a la señora TANIA RAQUEL NUÑEZ; agregando que solicita se verifiquen las condiciones en que se encuentran en vista de la inseguridad y peligro a perder la vida en ese recinto. ANTECEDENTES1)Que en fecha dieciséis (16) de enero del dos mil veinticinco (2025), la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES , compareció ante LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA SORTE SUPREMA DE JUSTICIA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BROGRAN CORRALES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO (MODULO DE MINIMA DE TAMARA FRANCISO MORAZAN), con relación "…los agraviados se encuentran privados de libertad en dicha Penitenciaria (Modulo de Mínima), solicitan medidas cautelares de protección y seguridad, por el inminente peligro que corre en el establecimiento en donde se encuentran recluidos trasladándolos a un lugar adecuado para la seguridad de sus vidas a raíz de una denuncia que hizo ante el Ministerio Publico, asimismo, solicita se le brinde protección al Señor Marco Antonio Bográn Corrales, en virtud que es un testigo clave para se investigue este acto que fue denunciado en el Ministerio Publico, agregando que solicita se verifiquen las condiciones en que se encuentran en vista de la inseguridad y peligro a perder la vida en ese recinto.(Folio 1 al 4 de la pieza del recurso)2)Que, en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor al Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 10 de la pieza del expediente del Recurso)3)Que el Abogado, ANDRES FERNANDO MARTINEZ, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós de enero de dos mil veinticinco, en el cual consignó lo siguiente: PRIMERO…. SEGUNDO … TERCERO: que en fecha veintidós de enero del año dos mil veinticinco de la tarde se me puso a disposición informe requerido por este Juez Ejecutor por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, F.M, que en el mismo establece e informa lo siguiente que los privados de libertad JOSE RAMON BERTETTY Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES actualmente recluidos en el módulo de mínima seguridad lugar en el cual gozan de ciertos privilegios como ser el normalmente se regulan para las visitas (no hacen fila, pasa de un solo al módulo, y para mayor seguridad se doblego la seguridad a fin de salvaguardar la integridad física de los privados de libertad, dicho modulo se encuentra acondicionado para dichas visitas; cabe señalar que en el mismo, no se le se somete a ningún tipo de tortura ni vejamen, siempre tienen el ingreso de sus comidas y medicamentos autorizados por el Centro Penitenciario, el trato respetuoso tanto a ellos como a sus visitas así como la vigilancia a sus derechos humanos, siempre y cuando no infrinja el reglamento disciplinario que el acarree sanciones disciplinarias. Es de mencionar que en fecha 12 de noviembre del 2024 el séptimo batallón de la policía militar del orden público REALIZO UNA REQUISA AL MODULO DE MINIMA SEGURODAD decomisándole a 17 privados de libertad a que se encuentran recluidos en ese modulo varios artículos de ingresos prohibido por lo que se sancionaron bajo el artículo 46 numeral 13 y artículo 47 del reglamento disciplinario de los privados de libertad, siendo sancionados bajo el artículo 51 numeral 4 lo cual fue consensuado por el CTI de este Centro Penitenciario, y donde se acordó de manera unánime la suspensión de ocho visitas calendario la cual fue suspendida de manera definitiva en fecha 20 de diciembre del año 2024 por lo que actualmente gozan de todos los privilegios. POR TANTO: el suscrito Juez Ejecutor que por todo lo antes mencionado conforme a las entrevistas realizadas, así como los informes proporcionados por parte del centro penal de Tamara, donde se encuentran recluido el señor JOSE RAMON BERTETTY y MARCOS BOGRAN, los cuales ubicado en mínima seguridad y en base a lo que nos establece el artículo 13 del deber del estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana. El Estado reconoce la garantía de hábeas corpus o exhibición personal y de hábeas data. En consecuencia, en el hábeas corpus o exhibición personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el hábeas data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) el hábeas corpus o exhibición personal: a) cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, es en base a lo que establece este artículo en su párrafo segundo numeral b donde establece aspectos de corrección, es de hacer ver que en las actuaciones del centro penal y las personas encargadas de velar y salvaguardar la guarda y custodia de los hoy exhibidos así como de que se les brinde la protección y seguridad para salva guardar la vida humano y otros derechos constitucionales es en ese sentido que hemos revisado el informe y observado y entrevistado las personas reclamantes de esta exhibición personal, una según entrevista que ha existido requisas a las celdas de ambos imputado las cuales son autorizadas por EL Director del Centro Penal mediante su superior jerárquico que debido esta situación se han sentido agraviado, no es menos cierto, que se constató que según el informe emitido por el Centro penal están un módulo de mínima seguridad donde hay ciertas reglas conforme a la normas penitenciaria, y que han manifestado que está en riesgo su vida por las actuaciones hechas en cuanto a las requisas y los castigos normativas en cuanto a las celdas y visitas pero son cuestiones normativas del centro penal, que el traslado de un módulo a otro es la misma situación es en el sentido de que como recomendación se le pueda aislar a un módulo aparte donde no esté la persona que los amenaza, que por consiguiente RESUELVE ESTE JUEZ EJECUTOR: DECLARAR NO HA LUGAR El recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES esto por lo antes expuesto por el informe emitido las entrevista realizadas y por le precipitado en los artículos 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 25 al 27 de la pieza del Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha dieciséis de Enero del dos mil veinticinco, compareció ante La sala Constitucional, la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, interponiendo Garantía de Hábeas Corpus a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO MARCO AURELIO SOTO DE LA ALDEA DE TAMARA), según la peticionaria por encontrase en peligro la vida de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES; En virtud de la denuncia que interpuso ante el Fiscal General el privado de Libertad JOSE RAMON BERTETTI, para que se investigara la entrega de dinero hecha a los magistrados Mario Díaz, Nelson Mairena y el Secretario Juan Ramón Cruz de la sala Penal, a cambio de una resolución de casación a favor del imputado JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ y por las amenazas que hiciera don Charles Bogran a don Bertetti por medio de señor MARCO ANTONIO BOGRAN, mediante mensajes que envió. Y en ese mismo orden de ideas es que pide la recurrente la protección por los dos privados de libertad que son JOSE RAMON BERTETTI Y MARCO ANTONIO BOGRAN. Por lo que solicita en forma urgente, se brinden medidas de protección y seguridad para salvaguardar la vida de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES.CONSIDERANDO (5): Que, en la fecha supra indicada, la Sala de lo Constitucional, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor al Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constituirse de manera inmediata al lugar donde se encuentran los agraviados a efecto de constatar los hechos denunciados en el presente recurso y de ser procedente tomar las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción , restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual y requerir a las autoridades para que rindan informe con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (6): Que el Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veintiuno (21) de febrero del dos mil veinticinco, consignando entre otros extremos sobre todo en el considerando tercero , concluyendo de las investigaciones realizadas: (Sic) “RESUELVE ESTE JUEZ EJECUTOR: DECLARAR NO HA LUGAR El recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO BOGRAN CORRALES, esto por antes expuesto en el informe emitido, las entrevistas realizadas y por lo precipitado en los artículos 1,2,3,9,10,13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por el impetrante, en el caso de Don José Ramón Bertetty expresó que han recibido amenazas de parte del señor CHARLES BOGRAN; y que en fecha quince de enero del dos mil veinticinco se realizó una requisa en el módulo de mínima, donde se encuentran privados de libertad los señores JOSE BERTETTY Y MARCO BOGRAN, y ese mismo día una persona de nombre JOSE MIGUEL HANDAL conocido como CHEPE HANDAL, que también se encuentra privado de su libertad en el mismo módulo de mínima, amenazó a don Bertetti por el sólo hecho de haber puesto la denuncia de los magistrados de la sala penal con su secretario; ya que él tiene una buena relación con JOHN CHARLES BOGRAN, en la cual en esa requisa destruyeron sus objetos personales que se encontraban en sus habitaciones de los dos agraviados en el presente recurso, todo esto fue porque habían publicado la denuncia por los medios televisivos. En cuanto a lo expresado por el señor MARCO ANTONIO BOGRAN, manifestó que él ha sufrido vejámenes y que fue en el año 2024 que se presentó una exhibición personal en la cual se declaró con lugar la misma restituyéndose el goce de sus derechos y que padece de hipertensión; en cuanto al presente caso expresa que fue testigo de una denuncia que presentó el señor RAMON BERTETTY, presentada ante el Ministerio Público, contra funcionarios del Poder Judicial de dos magistrados y Secretario de la Sala Penal, privados de libertad, una abogada defensora esposa de uno de los privados de libertad que tienen antecedentes y vínculos con el crimen organizado, particularmente con el narcotráfico y con maras y pandillas; y es ahí que debido a la denuncia interpuesta por Ramón Bertetti, un privado de libertad profirió amenazas contra don Ramón Bertetty y la abogada Nilia Ramos; Y es así que ese privado que amenazó a la Abogada Nilia Ramos y a don Bertetti, salió en Libertad a razón del beneficio que se le dio en la sentencia por la cual denunció el señor RAMON BERTETTI. Y también ese Privado profirió amenazas contra la persona de don MARCO BOGRAN, y a la persona de RAMON BERTETTY, por la denuncia que se filtra el quince (15) de Enero del dos mil veinticinco (2025), a pesar de que ellos pidieron secretividad en la denuncia correspondiente; y es a raíz de esta denuncia es que les hacen requisas a sus habitaciones provocando daños en sus objetos personales, en la cual desde esa fecha los amenazaron de trasladarlos a Máxima Seguridad, incluyendo prohibición de visitas, prohibición de visitas de sus abogados y prohibición absoluta de documentación; y siendo que no encontraron nada grave en las habitaciones, presentando denuncia al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. (folio 25 y 26 de los autos contentivo del Informe del recurso de Hábeas Corpus)CONSIDERANDO (8):Que en ese orden de ideas la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal se encuentra dirigida contra actos de la autoridad pública en relación a la detención o privación de libertad de una persona; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal según el Informe del Juez Ejecutor rendido de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, ello se desprende de la entrevista que fue realizada por el Juez Ejecutor, la inspección in situ del lugar en donde se encuentra cumpliendo medida cautelar de prisión preventiva los ciudadanos JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, asimismo del informe rendido por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán; quien indica que los ciudadanos JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, se encuentran actualmente recluidos en el módulo de MINIMA SEGURIDAD, lugar en el cual gozan de ciertos privilegios, como ser el ingreso de sus visitas, mismas que no se someten a todos los procesos que regularmente se someten las demás visitas; así como también para seguridad de los privados de libertad, se doblegó la seguridad a fin de salvaguardar la integridad física de los Privados de Libertad, que no se les someten a ningún tipo de tortura ni vejamen, siempre tienen el ingreso de sus comidas y medicamentos, el trato respetuoso a los privados de libertad como a sus visitas; así como la vigilancia a sus derechos humanos siempre y cuando no infrinjan el reglamento disciplinario que les acarrea. Cabe mencionar que en el informe se observa que en fecha 12 de noviembre del 2024, el séptimo batallón de la Policía Militar del Orden Público realizó una requisa al módulo de Mínima Seguridad decomisando a diecisiete privados de libertad que se encuentran recluidos en ese módulo varios artículos de ingreso prohibido; por lo que se sancionaron bajo el artículo 46 numeral 13 y 47 del Reglamento Disciplinario de los Privados de Libertad; siendo sancionados bajo el artículo 51 numeral 4, lo cual fue consensuado por el CTI de este Centro Penitenciario, donde se acordó de manera unánime la Suspensión Temporal de ocho visitas calendario, la cual fue suspendida de manera definitiva en fecha 20 de Diciembre del 2024; por lo que actualmente gozan de todos los privilegios.CONSIDERANDO (9): Que, no obstante, se están brindando a los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, Medidas de Seguridad al interior del Centro Penitenciario Nacional de Támara, es importante hacer énfasis que, Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar y salvaguardar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO (10): Que en ese orden de ideas y en concordancia con el compromiso asumido por el Estado de Honduras, de respetar el derecho fundamental a la integridad física de las personas Privadas de Libertad, es que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, la que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.” La precitada ley determina en el artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, las establecidas en el numeral 3 y 17, que consisten en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad; y, 17) Coordinar con las autoridades judiciales competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad a su cargo, de acuerdo a lo establecido en la legislación aplicable y la presente Ley.CONSIDERANDO (11): Que corresponde al Instituto Nacional Penitenciario velar por la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSOSRIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, como ente designado por el Estado de Honduras, para salvaguardar los derechos fundamentales de protección a la integridad física de los peticionarios, de la presente Garantía Constitucional de Hábeas Corpus, quienes se encuentran privados de su libertad en el Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán, por ello se instruye a las autoridades del Sistema Nacional Penitenciario a mantener las medidas de seguridad que le están siendo proporcionadas a los peticionarios, sin perjuicio de adoptar otras que sean necesarias para tal fin, ante el temor exteriorizado de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, de sentirse amenazados en su integridad física, temor que ha aumentado, a raíz de los hechos suscitados en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), lo concerniente a la denuncia hecha en contra de los Magistrados y Secretario de la Sala de lo Penal ante el Ministerio Público y ante las amenazas del señor CHARLES BOGRAN, sin olvidar lo establecido en el artículo 59, en relación al artículo 68 de la Constitución de la República, al representar el ser humano el fin supremo de la sociedad y del Estado, reconociendo por ende la Constitución de la República el respeto a la integridad física, psíquica y moral de toda persona.CONSIDERANDO (12): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.- Por todo lo cual, habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán que a los Privados de Libertad se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procede decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; no obstante a ello procede hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: I) DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, a favor de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES por las razones que se dejan aquí señaladas. II) ORDENA: A las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario y al Director de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), mantener las Medidas de Seguridad adoptadas a favor de la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, sin perjuicio de adoptar otras Medidas de Seguridad que sean necesarias para salvaguardar la integridad física de los peticionarios de la presente garantía de Hábeas Corpus, ante el temor exteriorizado de encontrarse la vida de ellos en peligro. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Sistema Penitenciario Nacional debe proceder de inmediato con el acatamiento de las recomendaciones indicadas, a partir de la notificación del presente fallo al recurrente. El incumplimiento de esta sentencia dará lugar lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que para su efectiva ejecución se notifique el presente fallo a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, como ente encargado de la organización, administración y funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, enviando la correspondiente certificación, asimismo se notifique el presente fallo al Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara del departamento de Francisco Morazán y una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de septiembre de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de junio de dos mil veinticinco recaídas en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0048-2025
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: El Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. -SALA DE LO CONSTITUCIONAL. -Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, Recibido con procedencia del Juzgado de Letras Penal de la Sección Judicial de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Interpuesto por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES a favor de los Señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO "MARCO AURELIO SOTO" UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone la peticionaria que solicita urgentemente medidas cautelares a su representados, así como medidas de seguridad y protección; en virtud de que los mismos han sido amenazados por el señor JOHN CHARLES BOGRAN, y siendo que ".los agraviados se encuentran privados de libertad en dicha Penitenciaria (Modulo de Mínima), solicitan medidas cautelares de protección y seguridad, por el inminente peligro que corre en el establecimiento en donde se encuentran recluidos trasladándolos a un lugar adecuado para la seguridad de sus vidas a raíz de una denuncia que hizo ante el Ministerio Publico el señor BERTETTI; asimismo, solicita se le brinde protección al Señor Marco Antonio Bográn Corrales, en virtud que es un testigo clave para se investigue este acto que fue denunciado en el Ministerio Publico consistente en la denuncia que el señor Bertetty interpuso en el Ministerio Público, donde estableció que el señor JOHN CHARLES BOGRAN, había pagado dicha cantidad de dinero, misma que la obtuvo la señora esposa del señor JOHN CHARLES, para hacerle entrega a la señora TANIA RAQUEL NUÑEZ; agregando que solicita se verifiquen las condiciones en que se encuentran en vista de la inseguridad y peligro a perder la vida en ese recinto. ANTECEDENTES1)Que en fecha dieciséis (16) de enero del dos mil veinticinco (2025), la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES , compareció ante LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA SORTE SUPREMA DE JUSTICIA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor del señor JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BROGRAN CORRALES, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO NACIONAL MARCO AURELIO SOTO (MODULO DE MINIMA DE TAMARA FRANCISO MORAZAN), con relación "…los agraviados se encuentran privados de libertad en dicha Penitenciaria (Modulo de Mínima), solicitan medidas cautelares de protección y seguridad, por el inminente peligro que corre en el establecimiento en donde se encuentran recluidos trasladándolos a un lugar adecuado para la seguridad de sus vidas a raíz de una denuncia que hizo ante el Ministerio Publico, asimismo, solicita se le brinde protección al Señor Marco Antonio Bográn Corrales, en virtud que es un testigo clave para se investigue este acto que fue denunciado en el Ministerio Publico, agregando que solicita se verifiquen las condiciones en que se encuentran en vista de la inseguridad y peligro a perder la vida en ese recinto.(Folio 1 al 4 de la pieza del recurso)2)Que, en esa misma fecha, la Sala de lo Constitucional admitió el recurso de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor al Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 10 de la pieza del expediente del Recurso)3)Que el Abogado, ANDRES FERNANDO MARTINEZ, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha veintidós de enero de dos mil veinticinco, en el cual consignó lo siguiente: PRIMERO…. SEGUNDO … TERCERO: que en fecha veintidós de enero del año dos mil veinticinco de la tarde se me puso a disposición informe requerido por este Juez Ejecutor por parte del Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara, F.M, que en el mismo establece e informa lo siguiente que los privados de libertad JOSE RAMON BERTETTY Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES actualmente recluidos en el módulo de mínima seguridad lugar en el cual gozan de ciertos privilegios como ser el normalmente se regulan para las visitas (no hacen fila, pasa de un solo al módulo, y para mayor seguridad se doblego la seguridad a fin de salvaguardar la integridad física de los privados de libertad, dicho modulo se encuentra acondicionado para dichas visitas; cabe señalar que en el mismo, no se le se somete a ningún tipo de tortura ni vejamen, siempre tienen el ingreso de sus comidas y medicamentos autorizados por el Centro Penitenciario, el trato respetuoso tanto a ellos como a sus visitas así como la vigilancia a sus derechos humanos, siempre y cuando no infrinja el reglamento disciplinario que el acarree sanciones disciplinarias. Es de mencionar que en fecha 12 de noviembre del 2024 el séptimo batallón de la policía militar del orden público REALIZO UNA REQUISA AL MODULO DE MINIMA SEGURODAD decomisándole a 17 privados de libertad a que se encuentran recluidos en ese modulo varios artículos de ingresos prohibido por lo que se sancionaron bajo el artículo 46 numeral 13 y artículo 47 del reglamento disciplinario de los privados de libertad, siendo sancionados bajo el artículo 51 numeral 4 lo cual fue consensuado por el CTI de este Centro Penitenciario, y donde se acordó de manera unánime la suspensión de ocho visitas calendario la cual fue suspendida de manera definitiva en fecha 20 de diciembre del año 2024 por lo que actualmente gozan de todos los privilegios. POR TANTO: el suscrito Juez Ejecutor que por todo lo antes mencionado conforme a las entrevistas realizadas, así como los informes proporcionados por parte del centro penal de Tamara, donde se encuentran recluido el señor JOSE RAMON BERTETTY y MARCOS BOGRAN, los cuales ubicado en mínima seguridad y en base a lo que nos establece el artículo 13 del deber del estado de garantizar la libertad personal y la integridad e intimidad de la persona humana. El Estado reconoce la garantía de hábeas corpus o exhibición personal y de hábeas data. En consecuencia, en el hábeas corpus o exhibición personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el hábeas data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) el hábeas corpus o exhibición personal: a) cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, es en base a lo que establece este artículo en su párrafo segundo numeral b donde establece aspectos de corrección, es de hacer ver que en las actuaciones del centro penal y las personas encargadas de velar y salvaguardar la guarda y custodia de los hoy exhibidos así como de que se les brinde la protección y seguridad para salva guardar la vida humano y otros derechos constitucionales es en ese sentido que hemos revisado el informe y observado y entrevistado las personas reclamantes de esta exhibición personal, una según entrevista que ha existido requisas a las celdas de ambos imputado las cuales son autorizadas por EL Director del Centro Penal mediante su superior jerárquico que debido esta situación se han sentido agraviado, no es menos cierto, que se constató que según el informe emitido por el Centro penal están un módulo de mínima seguridad donde hay ciertas reglas conforme a la normas penitenciaria, y que han manifestado que está en riesgo su vida por las actuaciones hechas en cuanto a las requisas y los castigos normativas en cuanto a las celdas y visitas pero son cuestiones normativas del centro penal, que el traslado de un módulo a otro es la misma situación es en el sentido de que como recomendación se le pueda aislar a un módulo aparte donde no esté la persona que los amenaza, que por consiguiente RESUELVE ESTE JUEZ EJECUTOR: DECLARAR NO HA LUGAR El recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES esto por lo antes expuesto por el informe emitido las entrevista realizadas y por le precipitado en los artículos 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. (Folios 25 al 27 de la pieza del Recurso) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de la Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”…CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha dieciséis de Enero del dos mil veinticinco, compareció ante La sala Constitucional, la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, interponiendo Garantía de Hábeas Corpus a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, contra actuaciones de las autoridades del CENTRO PENITENCIARIO MARCO AURELIO SOTO DE LA ALDEA DE TAMARA), según la peticionaria por encontrase en peligro la vida de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES; En virtud de la denuncia que interpuso ante el Fiscal General el privado de Libertad JOSE RAMON BERTETTI, para que se investigara la entrega de dinero hecha a los magistrados Mario Díaz, Nelson Mairena y el Secretario Juan Ramón Cruz de la sala Penal, a cambio de una resolución de casación a favor del imputado JOHN CHARLES BOGRAN VELASQUEZ y por las amenazas que hiciera don Charles Bogran a don Bertetti por medio de señor MARCO ANTONIO BOGRAN, mediante mensajes que envió. Y en ese mismo orden de ideas es que pide la recurrente la protección por los dos privados de libertad que son JOSE RAMON BERTETTI Y MARCO ANTONIO BOGRAN. Por lo que solicita en forma urgente, se brinden medidas de protección y seguridad para salvaguardar la vida de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES.CONSIDERANDO (5): Que, en la fecha supra indicada, la Sala de lo Constitucional, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor al Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, Defensor Público de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de constituirse de manera inmediata al lugar donde se encuentran los agraviados a efecto de constatar los hechos denunciados en el presente recurso y de ser procedente tomar las medidas correspondientes a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción , restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual y requerir a las autoridades para que rindan informe con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.-CONSIDERANDO (6): Que el Abogado ANDRES FERNANDO MARTINEZ, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió informe en fecha veintiuno (21) de febrero del dos mil veinticinco, consignando entre otros extremos sobre todo en el considerando tercero , concluyendo de las investigaciones realizadas: (Sic) “RESUELVE ESTE JUEZ EJECUTOR: DECLARAR NO HA LUGAR El recurso de Exhibición Personal interpuesto a favor de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO BOGRAN CORRALES, esto por antes expuesto en el informe emitido, las entrevistas realizadas y por lo precipitado en los artículos 1,2,3,9,10,13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional.CONSIDERANDO (7): Que consta del informe presentado por el Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, relacionados con lo establecido en el artículo 15 de la misma normativa legal, en virtud que, al momento de realizar las diligencias de investigación a efecto de constatar los hechos denunciados por el impetrante, en el caso de Don José Ramón Bertetty expresó que han recibido amenazas de parte del señor CHARLES BOGRAN; y que en fecha quince de enero del dos mil veinticinco se realizó una requisa en el módulo de mínima, donde se encuentran privados de libertad los señores JOSE BERTETTY Y MARCO BOGRAN, y ese mismo día una persona de nombre JOSE MIGUEL HANDAL conocido como CHEPE HANDAL, que también se encuentra privado de su libertad en el mismo módulo de mínima, amenazó a don Bertetti por el sólo hecho de haber puesto la denuncia de los magistrados de la sala penal con su secretario; ya que él tiene una buena relación con JOHN CHARLES BOGRAN, en la cual en esa requisa destruyeron sus objetos personales que se encontraban en sus habitaciones de los dos agraviados en el presente recurso, todo esto fue porque habían publicado la denuncia por los medios televisivos. En cuanto a lo expresado por el señor MARCO ANTONIO BOGRAN, manifestó que él ha sufrido vejámenes y que fue en el año 2024 que se presentó una exhibición personal en la cual se declaró con lugar la misma restituyéndose el goce de sus derechos y que padece de hipertensión; en cuanto al presente caso expresa que fue testigo de una denuncia que presentó el señor RAMON BERTETTY, presentada ante el Ministerio Público, contra funcionarios del Poder Judicial de dos magistrados y Secretario de la Sala Penal, privados de libertad, una abogada defensora esposa de uno de los privados de libertad que tienen antecedentes y vínculos con el crimen organizado, particularmente con el narcotráfico y con maras y pandillas; y es ahí que debido a la denuncia interpuesta por Ramón Bertetti, un privado de libertad profirió amenazas contra don Ramón Bertetty y la abogada Nilia Ramos; Y es así que ese privado que amenazó a la Abogada Nilia Ramos y a don Bertetti, salió en Libertad a razón del beneficio que se le dio en la sentencia por la cual denunció el señor RAMON BERTETTI. Y también ese Privado profirió amenazas contra la persona de don MARCO BOGRAN, y a la persona de RAMON BERTETTY, por la denuncia que se filtra el quince (15) de Enero del dos mil veinticinco (2025), a pesar de que ellos pidieron secretividad en la denuncia correspondiente; y es a raíz de esta denuncia es que les hacen requisas a sus habitaciones provocando daños en sus objetos personales, en la cual desde esa fecha los amenazaron de trasladarlos a Máxima Seguridad, incluyendo prohibición de visitas, prohibición de visitas de sus abogados y prohibición absoluta de documentación; y siendo que no encontraron nada grave en las habitaciones, presentando denuncia al Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. (folio 25 y 26 de los autos contentivo del Informe del recurso de Hábeas Corpus)CONSIDERANDO (8):Que en ese orden de ideas la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal se encuentra dirigida contra actos de la autoridad pública en relación a la detención o privación de libertad de una persona; no constatándose, en definitiva, vulneración a la integridad personal según el Informe del Juez Ejecutor rendido de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, ello se desprende de la entrevista que fue realizada por el Juez Ejecutor, la inspección in situ del lugar en donde se encuentra cumpliendo medida cautelar de prisión preventiva los ciudadanos JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, asimismo del informe rendido por el Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán; quien indica que los ciudadanos JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, se encuentran actualmente recluidos en el módulo de MINIMA SEGURIDAD, lugar en el cual gozan de ciertos privilegios, como ser el ingreso de sus visitas, mismas que no se someten a todos los procesos que regularmente se someten las demás visitas; así como también para seguridad de los privados de libertad, se doblegó la seguridad a fin de salvaguardar la integridad física de los Privados de Libertad, que no se les someten a ningún tipo de tortura ni vejamen, siempre tienen el ingreso de sus comidas y medicamentos, el trato respetuoso a los privados de libertad como a sus visitas; así como la vigilancia a sus derechos humanos siempre y cuando no infrinjan el reglamento disciplinario que les acarrea. Cabe mencionar que en el informe se observa que en fecha 12 de noviembre del 2024, el séptimo batallón de la Policía Militar del Orden Público realizó una requisa al módulo de Mínima Seguridad decomisando a diecisiete privados de libertad que se encuentran recluidos en ese módulo varios artículos de ingreso prohibido; por lo que se sancionaron bajo el artículo 46 numeral 13 y 47 del Reglamento Disciplinario de los Privados de Libertad; siendo sancionados bajo el artículo 51 numeral 4, lo cual fue consensuado por el CTI de este Centro Penitenciario, donde se acordó de manera unánime la Suspensión Temporal de ocho visitas calendario, la cual fue suspendida de manera definitiva en fecha 20 de Diciembre del 2024; por lo que actualmente gozan de todos los privilegios.CONSIDERANDO (9): Que, no obstante, se están brindando a los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, Medidas de Seguridad al interior del Centro Penitenciario Nacional de Támara, es importante hacer énfasis que, Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar y salvaguardar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO (10): Que en ese orden de ideas y en concordancia con el compromiso asumido por el Estado de Honduras, de respetar el derecho fundamental a la integridad física de las personas Privadas de Libertad, es que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, la que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.” La precitada ley determina en el artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, las establecidas en el numeral 3 y 17, que consisten en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad; y, 17) Coordinar con las autoridades judiciales competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad a su cargo, de acuerdo a lo establecido en la legislación aplicable y la presente Ley.CONSIDERANDO (11): Que corresponde al Instituto Nacional Penitenciario velar por la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSOSRIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, como ente designado por el Estado de Honduras, para salvaguardar los derechos fundamentales de protección a la integridad física de los peticionarios, de la presente Garantía Constitucional de Hábeas Corpus, quienes se encuentran privados de su libertad en el Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán, por ello se instruye a las autoridades del Sistema Nacional Penitenciario a mantener las medidas de seguridad que le están siendo proporcionadas a los peticionarios, sin perjuicio de adoptar otras que sean necesarias para tal fin, ante el temor exteriorizado de los señores JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES, de sentirse amenazados en su integridad física, temor que ha aumentado, a raíz de los hechos suscitados en fecha doce (12) de noviembre del dos mil veinticuatro (2024), lo concerniente a la denuncia hecha en contra de los Magistrados y Secretario de la Sala de lo Penal ante el Ministerio Público y ante las amenazas del señor CHARLES BOGRAN, sin olvidar lo establecido en el artículo 59, en relación al artículo 68 de la Constitución de la República, al representar el ser humano el fin supremo de la sociedad y del Estado, reconociendo por ende la Constitución de la República el respeto a la integridad física, psíquica y moral de toda persona.CONSIDERANDO (12): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad.- Por todo lo cual, habiéndose constando en el Informe del Juez Ejecutor y por el informe del Director del Centro Penitenciario Nacional de Támara de Francisco Morazán que a los Privados de Libertad se le están brindando las Medidas de Protección encaminadas a salvaguardar su integridad física, no procede decretar el cese de restricción o molestia alguna a favor de la libertad de los beneficiarios de la presente garantía; estimándose procedente, por tanto, declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus; no obstante a ello procede hacer hincapié, en cuanto a mantener y de ser necesario adoptar otras medidas de seguridad que sean necesarias a efecto de salvaguardar la integridad física de los privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANONIO BOGRAN CORRALES. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: I) DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL impetrado por la Abogada NILIA RAQUEL RAMOS GONZALES, a favor de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES por las razones que se dejan aquí señaladas. II) ORDENA: A las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario y al Director de la Penitenciaria Nacional Femenina de Adaptación Social (PNFAS), mantener las Medidas de Seguridad adoptadas a favor de la seguridad e integridad física de los Privados de Libertad JOSE RAMON BERTETTY OSORIO Y MARCO ANTONIO BOGRAN CORRALES, sin perjuicio de adoptar otras Medidas de Seguridad que sean necesarias para salvaguardar la integridad física de los peticionarios de la presente garantía de Hábeas Corpus, ante el temor exteriorizado de encontrarse la vida de ellos en peligro. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Sistema Penitenciario Nacional debe proceder de inmediato con el acatamiento de las recomendaciones indicadas, a partir de la notificación del presente fallo al recurrente. El incumplimiento de esta sentencia dará lugar lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: Que para su efectiva ejecución se notifique el presente fallo a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, como ente encargado de la organización, administración y funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, enviando la correspondiente certificación, asimismo se notifique el presente fallo al Director del Centro Penitenciario Nacional de Tamara del departamento de Francisco Morazán y una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda a su archivo en esta Sala de lo Constitucional. Redactó el Magistrado LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS.- NOTIFÍQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL.FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.” Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de septiembre de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de junio de dos mil veinticinco recaídas en el Recurso de Exhibición Personal registrado en este Tribunal con el número SCO-0048-2025
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL