Sentencia EP-47-25 — Registro 19369
Resumen
La Sala de lo Constitucional en base a las investigaciones y entrevista al recurrente, comparte el informe rendido por la juez ejecutora en el sentido que no le comprenden los presupuestos de la normativa constitucional, ya que el interno está cumpliendo una sentencia condenatoria por delitos de homicidio y procesos similares, la pena de reclusión la cumplirá en 2032, según computo; se constató que física, psíquica y psicológicamente se encuentra bien; según juez ejecutora se recomienda que solicite audiencia de revisión de medidas; La Sala concluye que la pena impuesta ha sido dictada por autoridad competente; en caso de tratarse de beneficios como libertad condicional o revisión de pena deberá acudir a la instancia jurisdiccional correspondiente; en consecuencia, no procede el recurso.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
…"esta Sala de lo Constitucional, recibidas las diligencias de investigación debidamente cumplimentadas junto con el informe final rendido por la Juez Ejecutora y examinadas las investigaciones, requerimientos, informes rendidos y documentos acreditados a las diligencias de mérito, comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora que se declare No Ha Lugar el Recurso de exhibición Personal a favor del sentenciado Apolinario Muñoz Rivera por no comprenderle al privado de libertad los presupuestos normativos de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en los artículos 13 y 24. Se establece en el informe como resultado de las investigaciones, que el interno está cumpliendo una sentencia condenatoria dictada por autoridad competente por los delitos ya enunciados en los considerandos que anteceden, asimismo que está con procesos por delitos similares, la pena de reclusión la cumplirá hasta el 10 de junio del 2032 según computo, es evidente en el informe que la autoridad denunciada no le está vulnerando sus garantías individuales se le ha seguido un debido proceso penal y en la entrevista se constató que física, psíquica y psicológicamente se encuentra bien, se estima como resultado de las investigaciones y demás actos investigativos, que no procede la acción de habeas corpus a su favor, se descartan los hechos denunciados y que el defensor privado haga uso de las acciones que en materia penal proceden para hacer valer en caso de comprenderle, los beneficios que la ley penal establece a favor del privado de libertad ante los órganos jurisdiccionales competentes y no a través de este recurso extraordinaria cuya finalidad está claramente descrita en la ley Sobre Justicia Constitucional..."..."Que la Sala de lo Constitucional, es del parecer que se declare No Ha Lugar la exhibición personal presentada a favor del señor Apolinario Muñoz Rivera, al no comprenderle los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como se comprueba con los actos de investigación realizados por la juez ejecutora, no se le han vulnerado sus garantías individuales, su condición jurídica es de sentenciado, se descartan malos tratos, torturas, exacciones ilegales y otro tipo de vejámenes en su contra, la pena impuesta ha sido dictada por autoridad competente a través de un proceso penal justo; por tanto no procede a su favor la garantía de habeas corpus o exhibición personal tal y como lo ha declarado la Juez Ejecutora en su informe. En casos de beneficios a su favor el defensor privado a través de los procedimientos establecidos en el Código Procesal Penal, Ley Sobre Justicia Constitucional y Constitución de la República y demás leyes aplicables deberá acudir a la instancia jurisdiccional correspondiente, sea que se trate de beneficios en cuanto a la libertad condicional artículo 388 del Código Procesal Penal o revisión de pena a través del respectivo recurso de revisión a favor del privado de libertad..."
Legislación citada
- Constitución de la República, art. 59 (Rango Constitucional)
- Constitución de la República, art. 182 (Rango Constitucional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 8 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 27 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 38 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 72 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 119 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 120 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de junio de dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, Interpuesto por el Señor JUNIOR JEANCARLOS DIAZ a favor del Señor APOLINARIO MUÑOZ RIVERA, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENITENCIARIO "MARCO AURELIO SOTO" UBICADO EN LA LOCALIDAD DE TAMARA, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN, expone el peticionario en el escrito que envía "...que se encuentra recluido en dicha Penitenciaria y que se le han violado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, solicita el encarcelamiento inmediato, asimismo solicita que se actualice el computo donde demuestra que ya cumplió la condena con la nueva Ley..." A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha quince de enero del dos mil veinticinco, el señor JUNIOR JEANCARLO DIAZ compareció ante Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, interponiendo Recurso de Exhibición a favor del Señor APOLINARIO MUÑOZ RIVERA expone el peticionario que recurre contra actuaciones del DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, en virtud que, expone el peticionario en el escrito que envía "...que se encuentra recluido en dicha Penitenciaria y que se le han violado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, solicita el encarcelamiento inmediato, asimismo solicita que se actualice el computo donde demuestra que ya cumplió la condena con la nueva Ley..."(Folio 01-02 del recurso) 2) Que, en fecha quince de enero del dos mil veinticinco, la Sala Constitucional admitió los recursos de exhibición personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la Abogada ANA ELOISA MONTES Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. (Folio 4 de los antecedentes) 3) Que a la Abogada ANA ELOISA MONTES en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha catorce de febrero del dos mil veinticinco, en el cual consignó lo siguiente: “…CONSIDERANDO: Que el recurrente en el escrito establece que el señor APOLINARIO MUÑOZ RIVERA, se encuentra recluido en dicha penitenciaria y que se le han violado todos sus derechos privados y constitucionales e internacionales, solicita el descarcelamiento inmediato, asimismo solicita que se actualice el computo donde demuestra que ya cumplió la condena con la nueva ley, en ese sentido se debe establecer que el artículo 172 del Código Procesal Penal regula la imposición de medidas cautelares, que tienen como finalidad asegurar la eficacia del procedimiento, garantizando la presencia del imputado y la regular obtención de las fuentes de pruebas, entendiéndose esto, que esas circunstancias se aplican durante la sustanciación del proceso hasta llegar a juicio, donde finalmente se ratifica la inocencia o se declara la culpabilidad de la persona acusada, que durante todo ese proceso deben imponérsele al acusado medidas cautelares, ya sean estas restrictivas de la libertad o no, porque debe enfrentar la imputación, sin perjuicio de la Garantía Universal y Constitucional de Inocencia que le asiste, y que los efectos de las medidas cautelares se cumplen mientras llega el momento de emitir una sentencia, ya es de conocimiento que en la causa que nos ocupa ya se realizó Audiencia de procedimiento Abreviado al señor APOLINARIO MUNOZ RIVERA, donde lo declaran culpable y fallan con Sentencias Condenatoria por el delito de HOMICIDIO, asimismo se le impone una pena de QUINCE (15) AÑOS por delito de HOMICIDIO en perjuicio de GERMAN RIVERA ALVARADO más las penas accesorias por lo que se colige que en ningún momento se le violentó ninguna Garantía Constitucional. CONSIDERANDO: El Estado reconoce la Garantía de Habeas Corpus o Exhibición Personal y procede cuando una persona se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad y cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO: Que el artículo 24 de la Ley de Justicia Constitucional estable que es ilegal y arbitraria: 1) Toda orden verbal de prisión o arresto, salvo si tiene como finalidad impedir la inminente comisión de un delito, la fuga de quienes hayan participado en aquel o evitar daños graves a las personas o a la propiedad. 2) Toda orden de prisión o arresto que no emane de Autoridad competente o que haya sido expedida sin las formalidades legales o por motivos que no hayan sido previamente establecidos en Ley y, 3) Toda detención o arresto que no se cumpla en los centros destinados para el efecto por el Estado. POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora después de haber realizado las diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición de Habeas Corpus o Exhibición Personal, los extremos comprobados al momento de entrevistar al Señor APOLINARIO MUNOZ RIVERA, el Informe rendido por el Director de la Penitenciaria Nacional de Támara y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley de Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar procedente la Acción de Habeas Corpus o Exhibición Personal, aunado a que tiene una causa pendiente, cuyo fallo definitivo no se encuentra firme, pues el mismo fue objeto de recurso que actualmente se encuentra en Casación, según lo manifestado por el Director del Centro Penitenciario como consta en el informe antes descrito. EN CONSECUENCIA: La Suscrita Jueza Ejecutora en uso de las facultades que le confiere la Ley, en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la Republica; 1, 2, 3, 9, 10, 13, 24, 26, 27 34, 37, 38 de la Ley de Justicia Constitucional; DECLARA LA NO PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE HABEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL número SCO-0047-2025 interpuesto ante la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia por el Señor JUNIOR JEANCARLOS DIAZ a favor del señor APOLINARIO MUNOZ RIVERA contra las actuaciones de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, lo que se recomienda es que se solicite audiencia de revisión de la medida. NOTIFIQUESE.” CONSIDERANDO (1): Que el recurso de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, es un mecanismo de defensa dirigido a garantizar el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, frente a los actos de autoridad que con infracción, violación o inobservancia de normas constitucionales y legales la perturben o priven de ella, así como también, frente a los que, en iguales circunstancias, atenten en cualquier caso contra la integridad física, síquica y moral del detenido. CONSIDERANDO (2): Que con arreglo a lo prescrito por el Artículo 182 de la Constitución de la República, el Estado reconoce la garantía de Habeas Corpus o de Exhibición Personal, de tal manera que toda persona agraviada o cualquiera otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla cuando concurran las siguientes circunstancias: 1. Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida o cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad individual; y 2. Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (3): Que la Juez Ejecutora Ana Eloísa Montes Ordoñez, designada para efectos del habeas corpus, interpuesto por el señor Junior Jean Carlos Diaz a favor de Apolinario Muñoz Rivera, contra actuaciones del Director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto, cuyos hechos denunciados es “… que se encuentra recluido en dicha penitenciaria y que se le han violado todos sus derechos privados constitucionales e internacionales, solicita el descarcelamiento inmediato, asimismo, solicita que se actualice el computo donde demuestra que ya cumplió la condena con la nueva ley..” CONSIDERANDO (4):Que examinadas las actuaciones y especialmente el informe final rendido por la Juez Ejecutora designada, de fecha quince de enero del dos mil veinticinco es del parecer que se declare No Ha Lugar le recurso de Habeas Corpus o Exhibición Personal, estimando “que después de haber realizado las diligencias pertinentes para la averiguación de los argumentos expuestos en la interposición del habeas corpus o exhibición personal, los extremos comprobados al momento de entrevistar al señor Apolinario Muñoz Rivera, el informe rendido por el director de la Penitenciaria Nacional de Tamara y haciendo una relación con las disposiciones contenidas en la Ley de Justicia Constitucional, se establece que los hechos denunciados no encuentran correspondencia en las normas legales para declarar la procedencia de la acción de habeas corpus o exhibición personal, aunado a que tiene una causa pendiente, cuyo fallo definitivo no se encuentra firme, pues el mismo fue objeto de recuso que actualmente se encuentra en casación, según lo manifestado por el director del Centro Penitenciario como consta en el informe rendido, por lo cual no le comprenden los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (5): Que con la actuaciones realizadas, que van desde el requerimiento a la autoridad denunciada, como la entrevista al privado de libertad, se aprecia que a folio 17 de las diligencias, en fecha 21 de enero del 2025 comparece la juez ejecutora al Centro Penitenciario, donde se encuentra el privado de libertad, quien preguntado por su nombre expresa Apolinario Muñoz Rivera y que su DNI es 1603-1992-00233, su origen, manifiesta de Santa Barbara, desde cuando esta recluido? R/ Desde el 6 de junio del 2017, porqué delito?, R/ homicidio, nombre de la víctima? R/German Rivera (me parece) porque interpone el recurso?, R/porque hay derechos que han sido violentados, me puedo defender en libertad. Se encuentra algún recurso interpuesto de ese expediente? Responde por este acepte los hechos, porque si fui culpable. De ese caso cuanto por todo ha cumplido? R/ Llevo 7 años más ocho meses; Cual es el numero de expediente? R/ 47-2025. Que delito es? Homicidio. Se sabe el nombre de la víctima? R/ Dilmer (No sé) el apellido no lo recuerdo. Cual de los dos expedientes esta en casación? R/ es el primer caso en perjuicio de Dilmer Hozier. Cuando fue condenado en el primer expediente? R/ el 22 de noviembre del 2018. Por ese está interpuesto el recuro de cesación? Quien lo representa? R/defensor privado, Abog. Nidia Elizabeth Fuentes Quezada. De donde es ella? De San Pedro Sula Sabe (Cuando) como va ese caso? Parece que hay audiencia en este expediente. Quien le llevo el último expediente? R/ Abog Privado. Como lo han tratado en el Centro Penitenciario? R/ bien. Ha recibido torturas, vejámenes u otro tipo de trato inhumano por parte de las autoridades? R/ No. Hay visitas de familiares? R/ No porque queda largo, firma sin mas agregados a las 3:p.m. Apolinario Muñoz Rivera.- CONSIDERANDO (6): Que el Informe rendido por el director del centro penitenciario a folios del 20 al 21 da respuesta a lo solicitado, revela que el recluso ingreso inicialmente al centro penitenciario de Santa Bárbara en fecha 6 de junio del 2017, mediante Resolución 6170-DN-INP-2017 del 9 de noviembre del 2017 en traslado al Centro de El Porvenir, Siria, Francisco Morazán y en Resolución No.217-2023 del 25 de abril del 2023 ingresa a Centro Penitenciario Nacional de Tamara el 6 de mayo del 2023 por el Delito de Homicidio en perjuicio de José Adalid Reyes, a la orden del Juzgado de Letras Unificado de la Sección Judicial de Santa Barbara donde le dictaron Detención Judicial, en esa misma fecha se le dicta la medida cautelar por el delito de Homicidio en perjuicio de Jorge Nolberto Guerra Barnica Exp 1601-2017-00712. Se registra que el 10 de junio del 2017 el Juez 3 de Letras unificado de Santa Barbara le dicta detención judicial por el delito de Homicidio en perjuicio de Jacie Muñoz Rivera Exp 1601-2017-00705-4 y por el delito de Homicidio en perjuicio de German Rivera Alvarado no registra número de expediente. Registra Nota de guarda y custodia del 15 junio 2017 a favor de imputado Apolinario Muñoz Rivera por el delito de Homicidio en perjuicio de Jorge Nolberto Guerra Barnica a la orden del Juzgado de Letras Unificado de Santa Barbara Exp 1601-2017-01407. Nota de excarcelación del 10 junio 2017 del Juzgado Unificado de Santa Barbara inmediata libertad a Apolinario Muñoz Rivera delito de Homicidio Simple en perjuicio de Jorge Nolberto Guerra Barnica por revocatoria de medida cautelar de detención judicial decretándole sobreseimiento provisional sin perjuicio de otro proceso pendiente o cumpliendo pena por otro delito o falta alguna. Igualmente el mismo Juez en fecha 8 de junio del 2017 indica que se revocó la medida cautelar de detención judicial al habérsele dictado sobreseimiento provisional por el delito de homicidio en perjuicio de José Adalid Reyes. CONSIDERANDO (7): Que el extenso informe registra un cómputo de pena de fecha 16 de septiembre del 2020, suscrito por el Juez de Ejecución de Santa Barbara, señala que el privado de libertad fue condenado por el Tribunal de Sentencias de Santa Barbara en fecha 8 de marzo del 2019 a pena de 15 años de prisión por el delito de homicidio simple en perjuicio de German Rivera Alvarado cumpliendo su pena el 10 de junio del 2032 optando a libertad condicional el 10 de diciembre del 2024. Por otro lado, tiene un proceso por el delito de Homicidio en perjuicio de Jacie Muñoz Rivera, expediente 1601-2017-00705 del cual no se cuenta con información la cual se solicitó pero no se dispone a la fecha. Sin embargo, la abogada Ivonne Baide de la Defensa Pública de Santa Barbara informa extraoficialmente que dicho proceso se encuentra en casación, indica entonces que la sentencia no es firme. concluye el informe manifestando que el privado de libertad se puso a la orden de la juez ejecutora quien constató su estado físico y de salud, asimismo copia del expediente criminológico constando de 57 folios. CONSIDERANDO (8): Que esta Sala de lo Constitucional, recibidas las diligencias de investigación debidamente cumplimentadas junto con el informe final rendido por la Juez Ejecutora y examinadas las investigaciones, requerimientos, informes rendidos y documentos acreditados a las diligencias de mérito, comparte el informe rendido por la Juez Ejecutora que se declare No Ha Lugar el Recurso de exhibición Personal a favor del sentenciado Apolinario Muñoz Rivera por no comprenderle al privado de libertad los presupuestos normativos de la Ley Sobre Justicia Constitucional contenida en los artículos 13 y 24. Se establece en el informe como resultado de las investigaciones, que el interno está cumpliendo una sentencia condenatoria dictada por autoridad competente por los delitos ya enunciados en los considerandos que anteceden, asimismo que está con procesos por delitos similares, la pena de reclusión la cumplirá hasta el 10 de junio del 2032 según computo, es evidente en el informe que la autoridad denunciada no le está vulnerando sus garantías individuales se le ha seguido un debido proceso penal y en la entrevista se constató que física, psíquica y psicológicamente se encuentra bien, se estima como resultado de las investigaciones y demás actos investigativos, que no procede la acción de habeas corpus a su favor, se descartan los hechos denunciados y que el defensor privado haga uso de las acciones que en materia penal proceden para hacer valer en caso de comprenderle, los beneficios que la ley penal establece a favor del privado de libertad ante los órganos jurisdiccionales competentes y no a través de este recurso extraordinaria cuya finalidad está claramente descrita en la ley Sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (9): Que la Sala de lo Constitucional, es del parecer que se declare No Ha Lugar la exhibición personal presentada a favor del señor Apolinario Muñoz Rivera, al no comprenderle los presupuestos del articulo 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, como se comprueba con los actos de investigación realizados por la juez ejecutora, no se le han vulnerado sus garantías individuales, su condición jurídica es de sentenciado, se descartan malos tratos, torturas, exacciones ilegales y otro tipo de vejámenes en su contra, la pena impuesta ha sido dictada por autoridad competente a través de un proceso penal justo; por tanto no procede a su favor la garantía de habeas corpus o exhibición personal tal y como lo ha declarado la Juez Ejecutora en su informe. En casos de beneficios a su favor el defensor privado a través de los procedimientos establecidos en el Código Procesal Penal, Ley Sobre Justicia Constitucional y Constitución de la República y demás leyes aplicables deberá acudir a la instancia jurisdiccional correspondiente, sea que se trate de beneficios en cuanto a la libertad condicional artículo 388 del Código Procesal Penal o revisión de pena a través del respectivo recurso de revisión a favor del privado de libertad. POR TANTO: La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 59, 182, 313. 5) y 316. 1) de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 5, 7, 8, 24 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9. 1, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional. FALLA: Declarar Sin Lugar el Recurso de Exhibición Personal presentado por el señor Jean Carlos Diaz a favor del señor Apolinario Muñoz Rivera contra actuaciones del director de la Penitenciaria Nacional Marco Aurelio Soto ubicada en Tamara, Fráncico Morazán. Y MANDA: Que una vez notificada la sentencia de mérito se proceda al archivo de las diligencias. Redactó el Magistrado VALLECILLO PAREDES. NOTIFIQUESE Y CUMPLASE. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO: CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX, SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación de la sentencia de fecha dos de junio de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-0047-2025.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL