Sentencia EP-1516-24 — Registro 19215
Resumen
Exhibición personal interpuesta por sentenciado por el delito de Evasión el cual en audiencia inicial fue modificado a Quebrantamiento de condena en perjuicio de la Administración publica, según la Sala Constitucional siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus ,deben ser devueltos al Juzgado de Ejecución competente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..." Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 7 el Derecho a la libertad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. 3. Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios…”. CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que se remita el expediente número SCO-0344-2023 que se encontraba en la Sala de lo Constitucional, al Juzgado de Ejecución de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto de que éste ordene la inmediata libertad del sentenciado señor Israel Ordoñez Aifan, ante el fallo favorable de una Garantía de Revisión Penal resuelta por este Alto Tribunal de Justicia Constitucional, diligencia que fue realizada en fecha seis (6) de enero del año dos mil veinticinco (2025), por la Sala de lo Constitucional, según el Informe rendido por la Juez Ejecutor; es por ello que esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a actuaciones o trámites que se realizan una vez fallado un expediente en la Sala de lo Constitucional, específicamente en la garantía de Revisión Penal, cuyas diligencias o antecedentes deben ser devueltos al Juzgado de Ejecución competente, para que éste realice las diligencias que sean necesarias para darle cumplimiento al fallo dictado; actuación procesal propia del Juzgado de Ejecución competente, a efecto de emitir nuevo cómputo de pena y determinar si el sentenciado cumplió el tiempo establecido en la nueva sentencia de Revisión Penal, conforme lo argumenta el garantista y proceder a ordenar la Libertad del condenado si es lo que corresponde conforme a derecho. CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, ciudadano ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor-nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus
Legislación citada
- Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, art. 9 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Convención Americana sobre Derechos Humanos, art. 25 (Convenios y Tratados del Derecho Internacional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 13 (Rango Constitucional)
- Ley sobre Justicia Constitucional, art. 24 (Rango Constitucional)
Sentencia
CERTIFICACION
El Infrascrito Secretario de la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de mayo del año dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal, interpuesto por el Abogado VICTOR ALEXIS ANDINO QUIROZ, a favor del señor ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN, contra actuaciones de la SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, exponiendo que el sentenciado se encuentra privado de libertad en el Centro Penitenciario de Siria, municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, no obstante a ello la Sala de lo Constitucional resolvió con lugar la Garantía Constitucional de Revisión Penal, bajo el expediente número SCO-0344-2023, por haber sido condenado por la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, a una pena de dieciocho (18) años de reclusión y una multa de un millón de lempiras, modificando la Sala de lo Constitucional dicha sentencia y condenado a su representado a una pena de doce (12) años, seis meses de prisión y una multa de cuatrocientos (400) días a razón de veinte (20) lempiras por día, mediante sentencia de fecha veintisiete (27) de noviembre del año dos mil veinticuatro (2024), que también su representado fue condenado a la pena de un (1) años seis (6) meses de prisión por el delito de Quebrantamiento de Condenada y el expediente se encuentra en la Sala de lo Constitucional, por lo que es procedente que el mismo se remita de manera inmediata al Juzgado de Ejecución de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto que se ordene la inmediata libertad del sentenciado. A N T E C E D E N T E S 1) Que en fecha doce (12) de diciembre del año dos mil veinticuatro (2024), el abogado VICTOR ALEXIS ANDINO QUIROZ, compareció ante la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, interponiendo Garantía Constitucional de Hábeas Corpus a favor el señor ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN, expone el peticionario que el sentenciado se encuentra privado de libertad en el Centro Penitenciario de Siria, municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, no obstante a ello la Sala de lo Constitucional resolvió con lugar la Garantía Constitucional de Revisión Penal, bajo el expediente número SCO-0344-2023, por haber sido condenado por la Corte Segunda de Apelaciones de Tegucigalpa, a una pena de dieciocho (18) años de reclusión y una multa de un millón de lempiras, modificando la Sala de lo Constitucional dicha sentencia y condenado a su representado a una pena de doce (12) años, seis meses de prisión y una multa de cuatrocientos (400) días a razón de veinte (20) lempiras por día, mediante sentencia de fecha veintisiete (27) de noviembre del año dos mil veinticuatro (2024), que también su representado fue condenado a la pena de un (1) años seis (6) meses de prisión por el delito de Quebrantamiento de Condenada; que su representado ha cumplido mas de la totalidad de la pena por ambos delitos, llevando a la fecha en efectiva prisión dieciséis (16) años, siete (7) meses y ocho (8) días y siendo que la pena por ambos delitos es de catorce (14) años de prisión, se llega a la conclusión que el hoy encartado se encuentra ilegalmente detenido; expone también el garantista que el expediente se encuentra en la Sala de lo Constitucional, por lo que es procedente que el mismo se remita de manera inmediata al Juzgado de Ejecución de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto que se ordene la inmediata libertad del sentenciado. (Folios 1-2 de los autos) 2) Que, en la misma fecha doce de diciembre del año dos mil veinticuatro, la Sala de lo Constitucional admitió el recurso de Exhibición Personal de mérito, designando como Juez Ejecutor a la abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, quien debería de manera inmediata constituirse al lugar donde se encuentra el agraviado a efecto de constatar de manera inmediata los hechos denunciados en el presente recurso y de ser procedente tomar las medidas correspondiente a fin de hacer cesar cualquier tormento, tortura, vejamen, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual, asimismo requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. (Folio 4fv de los autos) 3) Que la Juez Ejecutor LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, compareció en fecha catorce (14) de enero del año dos mil veinticinco (2025), ante la Sala de lo Constitucional a rendir el informe correspondiente, consignando entre otras consideraciones lo siguiente: “CONSIDERANDO: Que el requerimiento realizado en fecha ocho de enero del año dos mil veinticinco en las instalaciones Centro Penal de Siria Municipio de Francisco Morazán, se recibió respuesta el día nueve de enero del dos mil veinticinco (que por error de dedo colocaron día siete de enero del presente año, conteniendo la siguiente información: 1.- Que el señor Israel Ordoñez Aifan, ingreso a este Centro Penitenciario de Siria, el Porvenir Francisco Morazán por orden del Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa en fecha 04 de Marzo del 2021 a quien se le presume responsable por el delito de EVASION el cual en audiencia inicial fue modificado a QUEBRANTAMIENTO DE CONDENA, en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, en fecha 31 de agosto del año 2021 se sometió a un procedimiento abreviado y fue CONDENADO una pena de 01 año y 6 meses de reclusión. 2.- En la Certificación de la Sentencia emitida por el Juzgado de Letras Penal de Tegucigalpa F.M. bajo el número de Expediente 29414-2012 en el párrafo de HECHO UNICO, se establece de manera resumida que el interno antes mencionado quedo faltista en fecha 16 de marzo del 2009 del beneficio de preliberación que gozaba en el Centro Penitenciario de Támara, Francisco Morazán, y quien fue condenado por el delito de TRAFICO DE DROGAS en perjuicio de LA SALUD DE LA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, a una pena de 18 años de reclusión más multa de un millón de lempiras. 3.- En el expediente criminológico del privado de libertad ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN no consta cómputo de pena. 4.- En fecha 8 de enero del año dos mil veinticinco me fue entregado por parte de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, copia del libro de control de anotaciones de envió de expedientes de uso interno que se lleva en la Sala Que literalmente dice: En esta fecha se envía la siguiente remisión Juzgado de Ejecución de la sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca Revisión Penal número 2344-2023 remisión 01-2024 Tegucigalpa, M.D.C. 06 de enero 2025, y con el sello de recibido del departamento de servicio generales de correspondencia de fecha 8 de enero 2025. Siendo que el peticionario recurre contra las actuaciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia argumentando que habiendo resuelto esta Sala Constitucional con lugar la Garantía Constitucional de Revisión Penal por lo que es pertinente que se remita el mismo al Juzgado de Ejecución de la Sección Judicial de Choluteca, Departamento de Choluteca para que emita la orden de libertad del sentenciado… POR TANTO: La suscrita Jueza Ejecutora nombrada por la Sala de lo Constitucional, de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de los artículos 182 de la Constitución de la República; 24, 26, 27, 34, 37 y 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional DECLARA: 1) NO HA LUGAR la Acción de Exhibición Personal, interpuesta por Abogado Víctor Alexis Andino Quiroz, a favor del señor ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN, por considerar que no se está violentando ninguna garantía constitucional; 2) Que se remita el presente informe a la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia…” (Folios xxx de los autos) CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala de lo Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión. CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182 precitado, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia en el Hábeas Corpus o Exhibición Personal toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla; y en el Hábeas Data únicamente puede promoverla la persona cuyos datos personales o familiares consten en los archivos, registros públicos o privados de la siguiente manera: 1) EL HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL: a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y, b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”… CONSIDERANDO (3): Que la justicia constitucional tiene por objeto desarrollar las garantías constitucionales y las defensas del orden jurídico constitucional, en virtud de ello, en la aplicación de la Ley Sobre Justicia Constitucional, las disposiciones contenidas en la misma, se interpretarán y aplicarán siempre de manera que aseguren una eficaz protección de los derechos humanos y el adecuado funcionamiento de las defensas del orden jurídico constitucional; de igual forma la justicia constitucional se aplicará e interpretará de conformidad con los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales sobre derechos humanos vigentes en la República de Honduras, tomando en consideración las interpretaciones que de ellos hagan los tribunales internacionales. En ese orden de ideas, nuestra Carta Magna declara en su artículo 59 que la persona humana es el fin supremo de la sociedad y del Estado, teniendo todos la obligación de respetarla y protegerla, siendo en consecuencia inviolable la dignidad del ser humano, declaración íntimamente relacionada con el derecho individual que recoge la misma normativa constitucional en el artículo 68, que textualmente establece: “Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, síquica y moral” y el artículo 69 cuando indica que: “La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente”. CONSIDERANDO (4): Que en fecha doce de diciembre del año dos mil veinticuatro, compareció ante éste Alto Tribunal, el Abogado VÍCTOR ALEXIS ANDINO QUIROZ, interponiendo Recurso de Hábeas Corpus o Exhibición Personal a favor del Privado de Libertad ciudadano ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN, contra actuaciones de la SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, según el peticionario la Sala de lo Constitucional resolvió una Garantía Constitucional de Revisión Penal a favor de su representado, la cual se encuentra con registro de expediente número SCO-0344-2023, por lo que resulta procedente que dicho expediente sea remitido en forma inmediata al Juzgado de Ejecución de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto que se ordene la inmediata libertad del sentenciado señor Israel Ordoñez Aifan, quien se encuentra recluido en el Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, Francisco Morazán. CONSIDERANDO (5): Que en la misma fecha doce de diciembre del año dos mil veinticuatro, esta Sala de lo Constitucional, admitió el Recurso de Exhibición Personal relacionado, designando como Juez Ejecutor a la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO, Defensora Pública de la ciudad de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, a efecto de requerir de las autoridades recurridas el informe pertinente dentro del plazo y con las formalidades establecidas en el artículo 26 de la Ley sobre Justicia Constitucional. CONSIDERANDO (6): Que la Abogada LOURDES XIOMARA BUSTILLO MATUTE, en su condición preindicada y en el ejercicio de las facultades inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente en fecha catorce (14) de enero del año dos mil veinticinco (2025), consignando entre otras situaciones las enunciadas en el numeral tres de los antecedentes del presente libelo. CONSIDERANDO (7): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 7 el Derecho a la libertad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad personales. 2. Nadie puede ser privado de su libertad física, salvo por las causas y en las condiciones fijadas de antemano por las Constituciones Políticas de los Estados Partes o por las leyes dictadas conforme a ellas. 3. Nadie puede ser sometido a detención o encarcelamiento arbitrarios…”. CONSIDERANDO (8): Que consta del informe presentado por la Juez Ejecutor, en el Recurso de Exhibición Personal relacionado, la no concurrencia de los presupuestos establecidos en los artículos 13 y 24 de la Ley Sobre Justicia Constitucional, en virtud que el pedidor de la garantía constitucional de Hábeas Corpus, relaciona hechos que no son factibles a resolver por el mecanismo de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, pues su petición se relaciona a que se remita el expediente número SCO-0344-2023 que se encontraba en la Sala de lo Constitucional, al Juzgado de Ejecución de Choluteca, Departamento de Choluteca, a efecto de que éste ordene la inmediata libertad del sentenciado señor Israel Ordoñez Aifan, ante el fallo favorable de una Garantía de Revisión Penal resuelta por este Alto Tribunal de Justicia Constitucional, diligencia que fue realizada en fecha seis (6) de enero del año dos mil veinticinco (2025), por la Sala de lo Constitucional, según el Informe rendido por la Juez Ejecutor; es por ello que esta Sala es del criterio que los argumentos expuestos por el recurrente no son situaciones a resolverse a través de la Garantía Constitucional de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, los argumentos del peticionario es en relación a actuaciones o trámites que se realizan una vez fallado un expediente en la Sala de lo Constitucional, específicamente en la garantía de Revisión Penal, cuyas diligencias o antecedentes deben ser devueltos al Juzgado de Ejecución competente, para que éste realice las diligencias que sean necesarias para darle cumplimiento al fallo dictado; actuación procesal propia del Juzgado de Ejecución competente, a efecto de emitir nuevo cómputo de pena y determinar si el sentenciado cumplió el tiempo establecido en la nueva sentencia de Revisión Penal, conforme lo argumenta el garantista y proceder a ordenar la Libertad del condenado si es lo que corresponde conforme a derecho. CONSIDERANDO (9): Que el artículo 38 de la Ley sobre Justicia Constitucional textualmente dispone: “DE LA PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN. Se declarará con lugar la exhibición personal, cuando se constate la violación de alguno (s) de los supuestos establecidos en los Artículos 13 y 24 de esta Ley. En caso contrario se declarará sin lugar.” –Énfasis suplido- CONSIDERANDO (10): Que el recurso de Exhibición Personal o Hábeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma arbitraria el derecho a la libertad individual o personal de los ciudadanos, en contravención a las normas legales y constitucionales establecidas; asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos en situación de privación de libertad. Por todo lo cual, siendo esta una situación no comprendida en ninguno de los supuestos para invocar la garantía de Hábeas Corpus, no procede decretar el cese de restricción alguna a favor del beneficiario de la presente garantía, ciudadano ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN; estimándose procedente, por tanto, aprobar el informe emitido por la Juez Ejecutor-nombrada y en consecuencia declarar SIN LUGAR la presente garantía de Hábeas Corpus. POR TANTO: La Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 59, 69, 80, 182, 303, 304, 313 atribución 5a. y 316 de la Constitución de la República; 9 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos; 1, 7, 8 y 25 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos; 1o., 78 atribución 5ª y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 9, 13, 14, 17, 19, 21, 24, 25, 26, 28, 29, 38, 39, 72, 119 y 120 de la Ley Sobre Justicia Constitucional; FALLA: DECLARAR SIN LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS O EXHIBICIÓN PERSONAL interpuesto por el Abogado VÍCTOR ALEXIS ANDINO QUIROZ, a favor del Privado de Libertad ciudadano ISRAEL ORDOÑEZ AIFAN, contra actuaciones de la SALA DE LOS CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, por las razones que se dejan aquí señaladas. Y MANDA: Que una vez notificada y firme la presente sentencia, se proceda al archivo de las diligencias en esta Sala de lo Constitucional. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA DE LO SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES.FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL.”Se extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación de la sentencia de fecha dos de mayo de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal bajo el número SCO-1516-2024.
CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX
SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL