Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia EP-1506-24 — Registro 19214

Resumen

Se interpuso recurso de exhibición personal correctivo, expone la peticionaria que " ..preocupa que, en las reiteradas visitas de Monitoreo y Seguimiento hechas a este Centro Penitenciario, que muchos de los Privados de Libertad no cuentan con colchones para dormir o está deteriorado, además de esto, permanecen en total encierro las 24 horas del día, recibiendo únicamente una (1) hora de sol a la semana. Se declaró no ha lugar la presente acción de exhibición persona y conceder un plazo razonable de seis meses al director del Centro Penitenciario de Siria a fin de que puedan observarse los cambios que está implementando y las acciones en pro de los privados de libertad en cada aspecto antes señalado y de acuerdo a lo inspeccionado, investigado y recopilado por las suscritas jueces ejecutoras; desarrollando un plan de gestión que aborde las recomendaciones enlistadas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

…. “CONSIDERANDO (8): Que a raíz de los informes y de lo observado por las suscritas jueces ejecutoras, al personarse a las instalaciones del centro penitenciario y en relación a lo expuesto por la abogada Kenia Carolina Irías Guzmán en su condición de Comisionada Presidenta Pro Tempore del Mecanismo Nacional de Prevención Contra la Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes; en la interposición del presente recurso de habeas corpus, las suscritas jueces ejecutoras tienen a bien declarar no ha lugar la presente acción de exhibición persona y conceder un plazo razonable de seis meses al director del Centro Penitenciario de Siria a fin de que puedan observarse los cambios que está implementando y las acciones en pro de los privados de libertad en cada aspecto antes señalado y de acuerdo a lo inspeccionado, investigado y recopilado por las suscritas jueces ejecutoras; desarrollando un plan de gestión que aborde las recomendaciones enlistadas. CONSIDERANDO (9): Que el Habeas Corpus Correctivo tiene como fin proteger a quienes se encuentran detenidos en virtud de orden escrita por la autoridad competente, sin embargo en dicha privación de la libertad, el individuo padece de un trato ilegítimo por aplicar torturas, tormentos, vejámenes, exacciones ilegales o coacciones, restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, por cuanto ésta acción busca solucionar éstas situaciones de agravamiento ilegítimo a los afectados que cumplen con una medida de encierro carcelario legítimo en su origen.”

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACION

El Infrascrito Secretario de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: EL Fallo que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.SALA DE LO CONSTITUCIONAL Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de junio del dos mil veinticinco. VISTO: Para dictar sentencia en el recurso de exhibición personal correctivo, Interpuesto por la Abogada KENIA CAROLINA IRIAS GUZMAN en su condición de Comisionada Secretaria Pro Tempore del MNP CONAPREV a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD RECLUIDOS EN EL CENTRO PENITENCIARO DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN, expone la peticionaria que " ..preocupa a este Mecanismo que, en las reiteradas visitas de Monitoreo y Seguimiento hechas a este Centro Penitenciario, que muchos de los Privados de Libertad no cuentan con colchones para dormir o está deteriorado, además de esto, permanecen en total encierro las 24 horas del día, recibiendo únicamente una (1) hora de sol a la semana; Reflejando así un tratamiento correspondiente a un Régimen de Máxima Seguridad, pese a las recomendaciones emitidas, de buscar alternativas a este total encierro a que están expuestos y dotar de colchonetas a cada privado de libertad que lo necesite. Asimismo, constató que 84 privados de libertad ubicados en los Módulo denominados "Conyugales" y "Locutorios" permanecen en espacios totalmente reducidos, que no cumple con los estándares mínimos, afectando su dignidad humana que les asiste y así mismo permanecen encerrados las 24 horas del día. ANTECEDENTES 1) Que en fecha uno (01) de diciembre del dos mil veinticuatro (2024), la Abogada KENIA CAROLINA IRIAS GUZMAN, compareció ante LA SALA CONSTITUCIONAL DE LA SORTE SUPREMA DE JUSTICIA, interponiendo Recurso de Exhibición Personal a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD EN EL CENTRO PENITENCIARIO DE SIRIA EL PORVENIR, FRANCISCO MORAZAN, contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO DE SIRIA EL PORVENIR FRANCISCO MORAZAN con relación" preocupa a este Mecanismo que, en las reiteradas visitas de Monitoreo y Seguimiento hechas a este Centro Penitenciario, que muchos de los Privados de Libertad no cuentan con colchones para dormir o está deteriorado, además de esto, permanecen en total encierro las 24 horas del día, recibiendo únicamente una (1) hora de sol a la semana; Reflejando así un tratamiento correspondiente a un Régimen de Máxima Seguridad, pese a las recomendaciones emitidas, de buscar alternativas a este total encierro a que están expuestos y dotar de colchonetas a cada privado de libertad que lo necesite. Asimismo, constató que 84 privados de libertad ubicados en los Módulo denominados "Conyugales" y "Locutorios" permanecen en espacios totalmente reducidos, que no cumple con los estándares mínimos, afectando su dignidad humana que les asiste y así mismo permanecen encerrados las 24 horas del día... (Folio 01-02 del recurso). 2)Que, en esa misma fecha, el citado Juzgado admitió el recurso de exhibición personal correctivo de mérito, designando como Jueces Ejecutores a las Abogadas, SUYAPA CONCEPCION TORRES ADELA YAMILETH MIRANDA Y ALEJANDRA MARIA GUZMAN Defensoras Públicas de la ciudad de Tegucigalpa. (Folio 04- de los antecedentes).3)Que las Abogadas, SUYAPA CONCEPCION TORRES ADELA YAMILETH MIRANDA Y ALEJANDRA MARIA GUZMAN, en su condición antes indicada y en el ejercicio de las funciones inherentes a su cargo, rindió el informe correspondiente, en el cual consignó lo siguiente: De acuerdo a lo que establece el artículo 13, numeral 1, literal b de la Ley Sobre Justicia Constitucional, Las suscritas, cuando comparecieron a hacer las respectivas inspecciones, entrevistas y demás diligencias investigativas, conocieron que el actual director y autoridad denunciada, tenía un mes de haber dado inicio a su gestión. Es decir, él ha dado inicio a resolver las situaciones encontradas en el mes que tiene en su cargo que además requieren tiempo pues es un problema estructural que obedece a una larga data y que el factor tiempo es muy necesario para la implementación de cambios reveladores.Se están comprando los colchones que en su momento se dañaron cuando hubo la intervención de la Policía Militar y que quedó constancia en el informe rendido por el Instituto Penitenciario que se adjunta. Las horas de sol a las que tienen derecho los privados de libertad se están realizando en los tiempos señalados alternando con el tiempo de deporte. El incremento de mayor seguridad a través de la presencia de mayores elementos de policías penitenciarios sería la solución requerida; pero las medidas han dado inicio. Los privados de libertad que manifestaron tener problemas de salud, aceptaron el hecho que actualmente no habían reportado sus malestares, y una vez que lo hicieron se hizo la gestión por todo el personal a cargo para que se atendieran con los respectivos traslados a donde los facultativos correspondientes. En consideración al principio de progresividad, los derechos humanos se protegen de manera progresiva. El actual director del Centro Penitenciario ha demostrado voluntad y ha dado comienzo a implementar cambios como la provisión de colchones de agua en módulos que tenían ese problema, ampliación del tiempo de los privados de libertad con sus familias en los días señalados para sus visitas en un ambiente ameno. Seguridad y respeto para las visitas conyugales, esto porque los privados de libertad durante las entrevistas mencionaban esa situación en tiempo anterior que se les abrían las puertas de las habitaciones cuando se cumplía la hora estipulada. Los talleres están en función, pero su inscripción es voluntaria, por lo que los privados que quieren aprender un oficio tienen esa posibilidad durante su tiempo en prisión. Se maneja un plan para ir de manera progresiva resolviendo las distintas situaciones de un centro penal que alberga la cantidad de 2175 privados de libertad. En concordancia con la Jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos que ha abordado copiosamente sobre cambios estructurales en los sistemas penitenciarios reconociendo que estos cambios requieren tiempo y planificación, y de la obligación de los Estados de actuar con diligencia y sin ninguna dilación que no pueda justificarse, como : caso Pueblo indígena Xucuru y sus miembros Versus Brasil (2018) que aunque no se trata de un Centro Penitenciario, si aborda la progresividad de las medidas para garantizar los derechos, considerando la problemática estructural. Esto requiere tiempo, pero deben ejecutarse. Caso Instituto de reeducación del menor Versus Paraguay. La Corte Interamericana reconoce que los problemas en los Centros Penitenciarios requieren reformas profundas, al tiempo que enfatiza que el Estado debe de actuar con diligencia y que debe de existir un plan concreto para resolver las violaciones y trabajar en ello. De igual manera se concluye en los casos: Fermín Ramírez Versus Guatemala; Norín Catrimán y otros versus Chile. Así también la Opinión Consultiva OC-21/14 (2014). Caso López Lone Versus Honduras (2015). En el caso que se resuelve, el director del Centro Penitenciario de Siria, como autoridad denunciada ha iniciado acciones positivas, por lo que es necesario otorgarle un plazo razonable para que se realicen evaluaciones de los avances, del plan progresivo. En ese sentido y por todo lo expuesto, las Suscritas, procedemos a declarar No ha Lugar el recurso de habeas corpus reparador y colectivo a favor de los privados de libertad del Centro Penal de Siria. Y conceder un plazo razonable al director de dicho centro penitenciario, de 6 meses, para que puedan observarse los cambios que está implementando y las acciones en pro de los privados de libertad en cada aspecto que las suscritas han abordado de acuerdo a lo inspeccionado, investigado y recopilado. Que desarrolle a sí mismo un plan de gestión que aborde las recomendaciones que se enlistan en esta resolución. LAS SUSCRITAS JUEZAS EJECUTORAS RESUELVEN: Declarar NO HA LUGAR EL RECURSO INTERPUESTO y remite a la Honorable SALA DE LO CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, la comunicación debidamente cumplimentada con documentación y diligencias que sirven de soporte para esta resolución. (Folios 14-20 de los antecedentes).CONSIDERANDO (1): Que es atribución de la Corte Suprema de Justicia a través de su Sala Constitucional el conocimiento de las acciones de Hábeas Corpus o Exhibición Personal, acorde a lo preceptuado en los artículos 182 y 316 numeral primero de la Constitución de la República, en relación a lo preceptuado en los artículos 3 numeral primero y 13 de la Ley de Justicia Constitucional, resultando procedente la misma cuando se constate que la persona agraviada se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad, o bien, cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso, tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión.CONSIDERANDO (2): Que la Constitución de la República en el artículo 182, establece en su literalidad: “El Estado reconoce la garantía de Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, y de Hábeas Data. En consecuencia, en el Hábeas Corpus o de Exhibición Personal, toda persona agraviada o cualquier otra en nombre de ésta tiene derecho a promoverla (…): a) Cuando se encuentre ilegalmente presa, detenida, cohibida de cualquier modo en el goce de su libertad; y b) Cuando en su detención o prisión legal, se apliquen al detenido o preso tormentos, torturas, vejámenes, exacción ilegal y toda coacción, restricción o molestia innecesaria para su seguridad individual o para el orden de la prisión”.CONSIDERANDO (3): Que el recurso de Exhibición Personal o Habeas Corpus procede cuando por actos de la autoridad se vea vulnerado en forma ilegal y arbitraria el derecho a la libertad individual, en contravención a las normas legales, constitucionales y convencionales. Asimismo, contra aquellos actos de la autoridad pública que atenten por acción u omisión contra la integridad física, síquica y moral de los ciudadanos privados de libertad, o bien, contra la imposición de restricción o molestias innecesarias para su seguridad, o para el orden de la prisión en que se cumple la medida privativa de libertad impuesta, en este caso, según lo manifestado por la recurrente, por considerar que, luego de diversas visitas de monitoreo y seguimiento realizadas al centro penitenciario de Siria, preocupa el hecho que muchos de los privados de libertad no cuentan con colchones para dormir o están deteriorados, además permanecen en total encierro las 24 horas del día, recibiendo solo una hora de sol a la semana, pese a las recomendaciones emitidas de buscar alternativas a este total encierro a que están expuestos. De igual manera se constata que 84 privados de libertad ubicados en el modulo de conyugales y locutorios, permanecen en espacios totalmente reducidos que no cumplen con los estándares mínimos, afectando su dignidad humana que les asiste. Asimismo, se han recibido denuncias de los privados de libertad y sus familias sobre la atención médica, manifestando que reciben un pésimo trato por parte de los médicos Rocío Estefanía Murillo, Elena Cáceres y Leyli Flores; que no reciben los medicamentos por parte del centro; y que los elementos de la policía militar del orden público no les permiten ingresar los medicamentos que ya han sido autorizados por los médicos y por la dirección de ese centro penitenciario. CONSIDERANDO (4): Que en fecha once de diciembre de dos mil veinticuatro, la Sala de lo Constitucional admitió el Recurso de Exhibición Personal en referencia, designando como Jueces Ejecutores, a las abogadas SUYAPA CONCEPCION TORRES, ADELA YAMILETH MIRANDA Y ALEJANDRA MARIA GUZMAN, defensoras públicas de Tegucigalpa; a efecto de que rindieran el informe de estilo sobre los extremos planteados en la presentación del recurso; consignando, las Jueces Ejecutores, que de acuerdo a los informes rendidos por el director del centro penal, director del Instituto Nacional Penitenciario, dictámenes de medicina forense, inspección de los distintos módulos del centro penitenciario, entrevista con los privados de libertad y demás personal que labora en dicho centro, se obtuvo la siguiente información: Que de acuerdo al hecho denunciado de la falta de colchones y de acuerdo a la información brindada por el director del Centro Penitenciario Nacional, parte del problema se debe a que en junio de dos mil trece hubo una intervención de la policía militar y en la requisa en los distintos módulos, algunos colchones fueron rotos; y por otro lado, cuando las familias de algunos de los privados de libertad les han llevado colchonetas no les ha n permitido el ingreso al centro penitenciario por las medidas de control de ingreso por parte de la Fuerza Nacional de Control de Centros Penitenciarios; pero que se recibieron un total de 130 colchonetas para aliviar de manera temporal la situación y que existe un plan progresivo para ir solventando las necesidades de los privados de libertad. En relación a las horas de sol que reciben, luego de la entrevista a los privados de libertad, manifestaron que toman dos horas de sol la primera semana, la siguiente una hora y la tercera cada mes, y que están teniendo tiempo de recreación en la cancha, como una medida del nuevo director. El director de dicho centro manifiesta que por falta de más policías penitenciario no pueden sacar más días y horas a los privados de libertad sin que se vea comprometida la seguridad de cada uno de ellos; pues son 300 agentes penitenciarios y el centro alberga 2175 privados de libertad, lo que se traduce en una desproporcionalidad y que no permite que disfruten de las horas de sol recomendadas.CONSIDERANDO (5): Continúan manifestando las jueces ejecutoras en su informe que, en cuanto al aspecto de la salud, los casos encontrados que ameritaban ser atendidos por un médico de turno se hicieron de conocimiento del director y que los demás casos que, a criterio de las suscritas jueces, debían ser atendidos por medicina forense para una adecuada evaluación médica y el dictamen correspondiente determinará la remisión precisa con el especialista correspondiente; asimismo se hizo un procedimiento ante el Instituto Nacional Penitenciario y medicina forense a efecto de que los privados de libertad que manifestaron tener problemas de salud, fuesen evaluados; no obstante esta gestión, hasta el momento no se cuenta con las referencias del hospital al que se remitieron algunos de los privados, habiendo informado el médico forense que para obtener la información completa se debe esperar seis meses. Asimismo, luego de la entrevista a varios privados de libertad, se encontró el común denominador de la queja que tienen en cuanto a la atención médica en el centro penal sobre todo en la provisión de medicamentos acorde a los síntomas que tienen. Como ser hipertensión arterial, diabetes, VIH, hernias. En cuanto a la alimentación, luego de la inspección realizada en cada uno de los módulos se observó que tienen un espacio para que cocinen sus propios alimentos cuando su familia se los hace llegar y no se los impiden en la entrada al centro penal. De la entrevista realizada a los privados de libertad, en algunos módulos manifiestan que en algunas ocasiones la comida la sienten en mal estado y en otros módulos están de acuerdo con la cantidad y calidad. Para constatar tal extremo, se entrevistó al encargado de la comida, informando sobre las cantidades de comida que reciben y mostró la bodega de almacenamiento, donde para dos días tenían 6 sacos de arroz, 6 de frijoles, 85 cartones de huevos, embutidos. Asimismo, se observó un plato de comida del almuerzo que contenía arroz, ensalada y costilla de cerdo y que en la elaboración de los alimentos participan 16 privados de libertad. En cuanto el suministro del agua, para el consumo de cada privado de libertad es de cuatro bolsas para cada uno; además dentro del centro penitenciario funciona un economato o tienda con venta de productos a los cuales tienen acceso los privados de libertad a cambio de tarjetas previamente autorizadas, las que son adquiridas con sus familiares con el propósito de que estos no manipulen dinero dentro de las instalaciones. También, en cada módulo hay servicios sanitarios y duchas, no obstante, resultan desproporcionales en relación al numero de privados de libertad que hay en cada uno; duermen en literas y otros en el suelo, algunos en colchones y otros no por el tamaño de los módulos; resultando evidente el hacinamiento. En ese sentido, y luego de todo lo expuesto en el informe, las jueces ejecutoras proceden a declarar no ha lugar el recurso de habeas corpus, reparador colectivo a favor de los privados de libertad del Centro Penal de Siria y conceden un plazo razonable de seis meses al director de dicho centro para que puedan observarse los cambios que esta implementando y las acciones en pro de los privados de libertad en cada aspecto recopilado, que desarrolle un plan de gestión que aborde las recomendaciones enlistadas; por lo que se declara no ha lugar el recurso interpuesto.CONSIDERANDO (6): Que se desprende del informe rendido por el Instituto Nacional Penitenciario en fecha doce de diciembre de dos mil veinticuatro, sobre las condiciones de vida de los privados de libertad que se encuentran recluidos en el Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, apreciándose que dichos reclusos se encuentran distribuidos en 4 zonas y cada una se divide en módulos, que cuentan con los servicios necesarios para poder vivir, brindándoles alimentación en tres tiempos, agua para beber, agua potable para aseo personal, servicios religiosos, cafetería, asistencia médica, odontológica, servicio de comunicación, recreación (campeonatos deportivos entre módulos, televisión, parlantes para música), oportunidad para poder estudiar, escuela y colegio, programa de las tres RRR (Rehabilitación, Reeducación, Reinserción), oportunidad de ejercer un oficio, recibir visita conyugal y familiar los fines de semana. CONSIDERANDO (7): Que entre las recomendaciones correctivas realizadas por las jueces ejecutoras se encuentran el refuerzo del personal penitenciario que garantice mayor seguridad a los privados de libertad cuando tomen la hora de sol y que haya un incremento de la misma durante la semana u otras actividades recreativas; capacitar al personal en el tema de derechos humanos en el manejo de situaciones de crisis y en atención a personas con discapacidad intelectual o problemas de salud mental, abastecer al centro penitenciario con medicinas acorde a las necesidades sanitarias de los privados de libertad de acuerdo a las enfermedades de que adolece y que les permita tener bienestar en el tiempo de prisión, que las directrices a los miembros de la Fuerza Nacional de Control Penitenciario sean socializadas con las familias de los privados de libertad durante la visita familiar para que haya claridad en las cosas que pueden ingresar al centro, sobre todo las medicinas, continuar con la dotación de colchones que ayude con la higiene del sueño, así como de otros insumos para garantizar condiciones dignas de vida para los privados de libertad, asegurar que las visitas familiares se realicen en condiciones adecuadas y que se respeten los tiempos establecidos, garantizar que todos los privados de libertad tengan acceso a la atención médica y psicológica de manera oportuna y especializada, dando seguimiento de las remisiones a los hospitales correspondientes para garantizar el derecho a la salud de manera inexcusable, establecer un protocolo de seguimiento y tratamiento continuo para los internos con problemas de salud mental como los casos de los privados de libertad de nombres Brayan Said Medina Zambrano y Cristian Omar Reyes Ramos, para el privado de libertad con necesidad de salud mental, determinado de acuerdo al dictamen de evaluación mental de medicina forense, debe de brindársele atención psicoterapéutica, psiquiátrica y psicológica especializada, se debe tener un plan de tratamiento individualizado que incluya terapia regular y de ser necesario, medicación controlada, también deben implementarse medidas de protección tanto para él, por el riesgo de autoagresión como agresión a los demás, un traslado a un centro especializado de atención a personas con discapacidad intelectual o problemas de salud mental. CONSIDERANDO (8): Que a raíz de los informes y de lo observado por las suscritas jueces ejecutoras, al personarse a las instalaciones del centro penitenciario y en relación a lo expuesto por la abogada Kenia Carolina Irías Guzmán en su condición de Comisionada Presidenta Pro Tempore del Mecanismo Nacional de Prevención Contra la Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos o Degradantes; en la interposición del presente recurso de habeas corpus, las suscritas jueces ejecutoras tienen a bien declarar no ha lugar la presente acción de exhibición persona y conceder un plazo razonable de seis meses al director del Centro Penitenciario de Siria a fin de que puedan observarse los cambios que está implementando y las acciones en pro de los privados de libertad en cada aspecto antes señalado y de acuerdo a lo inspeccionado, investigado y recopilado por las suscritas jueces ejecutoras; desarrollando un plan de gestión que aborde las recomendaciones enlistadas. CONSIDERANDO (9): Que el Habeas Corpus Correctivo tiene como fin proteger a quienes se encuentran detenidos en virtud de orden escrita por la autoridad competente, sin embargo en dicha privación de la libertad, el individuo padece de un trato ilegítimo por aplicar torturas, tormentos, vejámenes, exacciones ilegales o coacciones, restricciones o molestias innecesarias para su seguridad individual o para el orden de la prisión, por cuanto ésta acción busca solucionar éstas situaciones de agravamiento ilegítimo a los afectados que cumplen con una medida de encierro carcelario legítimo en su origen.CONSIDERANDO (10): Que Honduras es suscriptor de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, la que una vez entra en vigor forma parte del derecho interno; al suscribir tan importante instrumento de protección de derechos humanos, el Estado se compromete a respetar los derechos y libertades reconocidos en ella. La precitada Convención establece en el artículo 5 el Derecho a la integridad personal y textualmente señala: “1. Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral. 2. Nadie debe ser sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. Toda persona privada de libertad será tratada con el respeto debido a la dignidad inherente al ser humano…”. CONSIDERANDO (11): Que mediante Decreto Legislativo No. 64-2012, publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 32,990 de fecha 3 de diciembre del año 2012, se crea la Ley del Sistema Penitenciario Nacional, que tiene como propósito regular la organización y el funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, el cual está integrado por: 1) El Instituto Nacional Penitenciario (INP); y, 2) Los Establecimientos Penitenciarios. El Sistema Penitenciario Nacional tiene como fines primordiales inter alia, “la retención y custodia de toda persona detenida, en prisión preventiva o cumpliendo condena privativa de libertad.” Dicha ley determina en su artículo 2 que la actividad penitenciaria se debe desarrollar con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, los Tratados Internacionales ratificados por Honduras, las Leyes, los Reglamentos, y las Sentencias Judiciales. El artículo 3 expresamente prohíbe el someter a las personas privadas de libertad a torturas y cualquier trato cruel, inhumano o degradante u otro lesivo a su dignidad. El artículo 8 enumera las atribuciones que tiene el INP, y de interés a la presente sentencia, las establecidas en el numeral 3, 4 y 17, que consisten en: 3) Velar por la seguridad, atención, custodia, asistencia médica, educativa, laboral u otros servicios inherentes a los fines de la ley, de las personas privadas de libertad a su cargo, en prisión preventiva, cumpliendo penas o medidas de seguridad; 4) Proponer a la Secretaría de Estado en los Despachos del Interior y Población, la creación y organización de los establecimientos penitenciarios del Estado; y, 17) Coordinar con las autoridades judiciales competentes, los ingresos, traslados y egresos de las personas privadas de libertad a su cargo, de acuerdo a lo establecido en la legislación aplicable y la presente Ley.CONSIDERANDO (12): El Instituto Nacional Penitenciario como el órgano al cual le corresponde la organización, administración y funcionamiento del Sistema Nacional Penitenciario, velará porque todos los establecimientos penitenciarios sean dotados de los medios materiales y personal necesarios que aseguren el mantenimiento, desarrollo y cumplimiento de los fines del Sistema Penitenciario Nacional. En el cumplimiento de sus funciones el Instituto debe sujetarse tanto a las normas constitucionales como a la Ley del Sistema Penitenciario, que contiene las disposiciones relativas a las condiciones mínimas adecuadas de las personas privadas de libertad, servicios generales imprescindibles para la vida de los internos, asistencia médica para garantizar el derecho a la salud de la población penitenciaria, distribución de la población penitenciaria, acorde a la capacidad de cada centro penitenciario, estas entre otras no menos importantes.CONSIDERANDO (13): Que el artículo 2 de la Ley del Sistema Penitenciario establece que la actividad penitenciaria se desarrollará con las garantías y dentro de los límites establecidos por la Constitución de la República, las leyes, los reglamentos, las sentencias judiciales y los tratados internacionales ratificados por Honduras. Mientras se encuentren bajo el cuidado y la responsabilidad de las instituciones penitenciarias, deberán respetarse estrictamente a las personas privadas de libertad sus derechos humanos, salvo las restricciones derivadas de su condición de procesados o condenados.CONSIDERANDO (14): Que el Estado de Honduras como miembro de la Comunidad Internacional, es suscriptor de Tratados y Convenios de tal nivel, incluyendo Declaraciones y Reglas también universales Reglas Mínimas de Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (Reglas de Nelson Mandela).CONSIDERANDO (15): Que por disposición constitucional las cárceles son establecimientos de seguridad y defensa social, procurándose en ellos la rehabilitación del recluido y su preparación para el trabajo. Como consecuencia de ello, el Estado se encuentra obligado a adoptar las medidas necesarias para asegurar su correcto funcionamiento y la realización efectiva de los fines constitucionales de los establecimientos penales, haciendo asimismo efectivo el cumplimiento de las obligaciones internacionales asumidas en relación a la protección de los derechos humanos de los privados de libertad, las que se encuentra recogidas en las Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos (RM), como los estándares mínimos universalmente reconocidos para la gestión de los centros penitenciarios y el tratamiento de las personas privadas de libertad; por ello los establecimientos penitenciarios deben contar con las condiciones necesarias tanto en su arquitectura como en su equipamiento para proporcionar una vida digna a los reclusos, procurando el reconocimiento y garantizando el respeto de sus derechos humanos.CONSIDERANDO (16): De acuerdo a lo ya expuesto, las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, como el órgano al cual le corresponde la organización, administración y funcionamiento del Sistema Nacional Penitenciario, deben adoptar y dar cumplimiento a medidas mínimas establecidas como estándares internacionales, que garanticen el resguardo y respeto irrestricto de la vida e integridad física, síquica y moral de las personas privadas de libertad, así como el orden y la seguridad en el Centro Penitenciario de Siria, Municipio de El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, a efecto de dichos privados de libertad puedan gozar de las garantías que la ley les otorga.CONSIDERANDO (17): Que en atención a lo expuesto anteriormente, esta Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, POR UNANIMIDAD de votos, y en aplicación de los artículos 1, 64, 69, 182.1, 303, 304, 313 atribución 5ta., 316 numeral 1 Y 321 de la Constitución de la República; 1, 2, 5 y 7 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 1 y 78 atribución 12 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 3 No.1, 13.1, 14, 17, 19, 24, 31, 39, 72, 119 y 120 de la Ley sobre Justicia Constitucional; Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para el Tratamiento de los Reclusos; artículos 1, 3, 8. 3, 4 y 17 de Ley del Sistema Penitenciario Nacional. FALLA: DECLARAR NO HA LUGAR EL RECURSO DE HÁBEAS CORPUS CORRECTIVO promovido por la abogada KENIA CAROLINA IRIAS GUZMAN, en su condición de Comisionada Secretaria Pro Tempore del MNP CONAPREV a favor de los PRIVADOS DE LIBERTAD RECLUIDOS EN EL CENTRO PENITENCIARO DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZAN contra actuaciones del DIRECTOR DEL CENTRO PENAL UBICADO EN LA LOCALIDAD DE SIRIA, MUNICIPIO DE EL PORVENIR, DEPARTAMENTO DE FRANCISCO MORAZÁN; ORDENA: I. Que el INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO, encargado de la organización, administración y funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, asimismo los Directores del Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, adopten inmediatamente las medidas necesarias a efecto de acatar todas y cada una de las disposiciones que se dejan relacionadas en la presente resolución; II) Adoptar como medidas urgentes e inmediatas las siguientes: 1.- Se debe garantizar condiciones de seguridad a los privados de libertad, velando por el resguardo y respeto de la vida e integridad física de cada uno de los privados de libertad. 2.- Implementar medidas máximas de seguridad y resguardo de los privados de Libertad, para garantizar que la Cárcel sea segura 3. Que se mantenga el orden en la prisión teniendo en cuenta los requisitos de seguridad y de disciplina, pero al mismo tiempo asegurando a los detenidos unas condiciones de vida que respeten la dignidad humana. 4.- Garantice mayor seguridad a los privados de libertad cuando tomen la hora de sol y que haya un incremento de la misma durante la semana u otras actividades recreativas; 5.- Capacitar al personal en el tema de derechos humanos en el manejo de situaciones de crisis y en atención a personas con discapacidad intelectual o problemas de salud mental, 6.- Abastecer al centro penitenciario con medicinas acorde a las necesidades sanitarias de los privados de libertad de acuerdo a las enfermedades de que adolece y que les permita tener bienestar en el tiempo de prisión, 7.- Que las directrices a los miembros de la Fuerza Nacional de Control Penitenciario sean socializadas con las familias de los privados de libertad durante la visita familiar para que haya claridad en las cosas que pueden ingresar al centro, sobre todo las medicinas, 8.- Continuar con la dotación de colchones que ayude con la higiene del sueño, así como de otros insumos para garantizar condiciones dignas de vida para los privados de libertad, 9.- Asegurar que las visitas familiares se realicen en condiciones adecuadas y que se respeten los tiempos establecidos, 10.- Garantizar que todos los privados de libertad tengan acceso a la atención médica y psicológica de manera oportuna y especializada, dando seguimiento de las remisiones a los hospitales correspondientes para garantizar el derecho a la salud de manera inexcusable, 11.- Establecer un protocolo de seguimiento y tratamiento continuo para los internos con problemas de salud mental como los casos de los privados de libertad de nombres Brayan Said Medina Zambrano y Cristian Omar Reyes Ramos, para el privado de libertad con necesidad de salud mental, determinado de acuerdo al dictamen de evaluación mental de medicina forense, debe de brindársele atención psicoterapéutica, psiquiátrica y psicológica especializada, 12.- Se debe tener un plan de tratamiento individualizado que incluya terapia regular y de ser necesario, medicación controlada, también deben implementarse medidas de protección tanto para él, por el riesgo de autoagresión como agresión a los demás, un traslado a un centro especializado de atención a personas con discapacidad intelectual o problemas de salud mental. III) Para el cumplimiento de esta sentencia la autoridad encargada de la administración del Sistema Penitenciario Nacional debe proceder de inmediato con el acatamiento de cada una de las recomendaciones indicadas. El incumplimiento de esta sentencia dará lugar a lo que en derecho corresponda conforme la Ley Sobre Justicia Constitucional. Y MANDA: I. Que para su efectiva ejecución se notifique el presente fallo a las autoridades del Instituto Nacional Penitenciario, como ente encargado de la organización, administración y funcionamiento del Sistema Penitenciario Nacional, asimismo al director del Centro Penitenciario de Siria, El Porvenir, departamento de Francisco Morazán, II. Que se libre atenta comunicación, certificando lo resuelto, a la Fiscalía del Ministerio Público, para que proceda sin dilación al cumplimiento de los deberes propios de su cargo. III. Que notificada y firme, que sea la presente sentencia, se proceda al envío de la correspondiente certificación y a su archivo en Sala de lo Constitucional. REDACTO LA MAGISTRADA ISBELA BUSTILLO HERNANDEZ. NOTIFÍQUESE. LUIS FERNANDO PADILLA CASTELLANOS. PRESIDENTE DE LA SALA CONSTITUCIONAL. FRANCISCA VILLELA ZAVALA. ISBELA BUSTILLO HERNÁNDEZ. SONIA MARLINA DUBÓN VILLEDA. WAGNER VALLECILLO PAREDES. FIRMA Y SELLO. CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX. SECRETARIO DE LA SALA CONSTITUCIONAL CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA CONSTITUCIONAL.” Se Extiende en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de junio de dos mil veinticinco, certificación del Fallo de fecha dos de junio de dos mil veinticinco, recaída en el Recurso de Exhibición Personal (Correctivo) registrado en este Tribunal con el número SCO-1506-2024.

CARLOS ALBERTO ALMENDAREZ CALIX

SECRETARIO DE LA SALA DE LO CONSTITUCIONAL